M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit FéVrier 2010 • N° 220

issN

114

5 - 6

280

recensementJusqu’au 20 février

Concours d’accordéonSamedi 20 et dimanche 21

Le Petit Forézien, vingt ans déjà !

SoMMAire2

n° 220 Février 2010 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs10 rue Gambetta - 42110 FeursTél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36Courriel : mairie.petitforezien@feurs.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Taîte Rédacteur en chef : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Imprimerie Forézienne Feurs Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Médiapost - Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.orgLe Petit Forézien sur internet : www.feurs.org

Forézienle petit

zoom sur...Vingt bougies pour Le Petit Forézien

En février 1990 paraissait pour la première fois Le Petit Forézien succédant à Forum, lui-même créé en 1976.

Avec un nouveau titre, un nouveau style, l’information municipale devenait désormais mensuelle.

Souvenez-vous… à la « une », c’était le comice, manifestation phare de Feurs. En feuilletant les vingt-quatre pages de ce n° 1 :

Daniel Pouget racontait le Sahara, Paul Valette et Vincent Guichard faisaient découvrir le Forum de Feurs dont la maquette venait d’être inaugurée,

Feu René Crétin confiait qu’il avait vu grandir Feurs et le regretté Charly Paire recevait la médaille de la ville de Feurs.

André Delorme, maire de l’époque, écrivait « …j’espère que ‘‘Le Petit Forézien’’ devienne rapidement

le complément attendu de votre journal habituel. »Le docteur Raymond Guinot était le directeur de la publication.

Les rotatives de Christian Cuissot imprimaient alors 5 000 exemplaires. Aujourd’hui, l’Imprimerie Forézienne

« roule » 6 500 numéros chaque mois.Par trois fois, la maquette du mensuel a été changée.

Aujourd’hui, une grande part est laissée à la photographie.

Vingt années se sont écoulées et vous avez entre vos mains le n° 220.

Bonne lecture !

Vingt bougies pour Le Petit Forézien

En février 1990 paraissait pour la première foisEn février 1990 paraissait pour la première fois Le Petit Forézien

Vingt bougies pour

En février 1990 paraissait pour la première fois

M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit FéVrier 2010 • N° 220

issN

114

5 - 6

280

recensementJusqu’au 20 février

Concours d’accordéonSamedi 20 et dimanche 21

Le Petit Forézien, vingt ans déjà !

n À la une • p 3 et 4 Le recensement : jusqu’au 20 février

Concours d’accordéon

n À ne pas manquer • p 5 Conférence

L’agenda de février

n Actualités • p 6 à 10 Publication Gym légère par Georges Millanvoye

Marché de Noël

Médailles du travail à l’entreprise Feursmétal

Sainte Barbe chez les sapeurs-pompiers

Guy Massacrier chevalier du Mérite agricole

Hôpital : hommage aux retraités

Déneigement

n Le temps fort du mois • p 11 à 13 Alliant esthétique et fonctionnalité,

la sanisette « Feurs »

est installée place du Forum

n Vie municipale • p 14 à 17 Vœux du maire

Chemin du bout du monde

Poursuite des travaux dans l’église

Pôle « achats »

n espace jeune • p 18 et 19 Brevet des collèges

L’heure du conte

« Tous en selle »

n Animations – manifestations • p 20 et 21 Bourse aux vélos

Randonnée pédestre

Caméra photo-club

Soirée orientale

n Petites annonces - état civil • p 22

n Libre expression des élus • p 23

À LA UneForézienle petit

3

Pour Jean-Pierre Taîte, maire de Feurs : « Le recensement est important, il

permet de mieux répondre aux besoins de la population »

Le recensement est important,à quoi sert-il ?« Le recensement permet de compter les habitants et de recueillir des informations sur la population : l’âge, les professions, les types de déplacements quotidiens (train, voiture…), les possibilités de loge-ment sur la commune, etc… »Les « agents recenseurs » vont remettre en main propre les formulaires à remplir, pourquoi est-ce important ?

« Ce contact entre les agents recenseurs et les citoyens est effectivement très important. En effet, ces agents ont été

formés pour aider les personnes à remplir des documents. Ils pourront répondre si besoin à toutes les questions. C’est pourquoi, chaque agent va rencontrer les habitants dont il a la responsabilité. »

Les résultats sont utilisés de quelle façon ?« Ils sont primordiaux pour la mise en place des politiques publiques, les résultats du recensement per-mettent d’imaginer les besoins en infrastructures en matière d’équipements collectifs (écoles, hôpitaux, crèches, maisons de retraites, équipements associa-tifs…), ou de connaître, par exemple, les possibilités en main-d’œuvre d’un territoire pour les projets d’implantations d’entreprises. »

et pour la population,quel intérêt ?« La mission d’un maire et de son équipe municipale est de gérer le quotidien et d’être capable de visualiser l’avenir. Pour cela, nous avons besoin de statistiques précises afin de constater l’existant et d’imaginer l’évolution à court et moyen terme de notre commune. Il est alors possible de lancer des réflexions dans différents domaines. Les informations collectées lors du recensement permettent d‘améliorer la qualité de vie au quotidien et ainsi de répondre aux mieux aux besoins de la population. »

Pour nous tous le recensement c’est important ! n

Le recensement

obligatoire

de la population a débuté

le 21 janvier.

Il s’achèvera

le samedi 20 février.

Merci de réserver

le meilleur accueil

aux agents recenseurs.Recensement 21 janvier / 20 février 2010

42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42w w w . l a m b e r t - t r a i t e m e n t s . c o m

ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE

40 ans de confiance

Traitements :• des charpentes (agréé SARPAP - ISO 9002)

• des toitures • de l’humidité

Traitements &

isolations

ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE

AVENIR TELE MENAGER

Une équipe de techniciens à votre service

Pour mieux vous servir

Avenir Télé Ménager rejoint INTERDEPANNAGE

dans le centre commercial Intermarché à Civens

C O N S E I L E T P R I X B A S = A C H AT G A G N A N T

Pour mieux vous servir

Avenir Télé Ménager rejoint INTERDEPANNAGE

dans le centre commercial Intermarché à Civens

À LA Une Forézien

le petit4

L ’accordéon est un instrument de musique à part entière. Tous les pas-

sionnés de ce bel instrument vont se retrouver à Feurs pour le traditionnel concours de fin février. Il s’agit, dans le monde des accordéonistes, d’un concours très important. Un concours reconnu et réputé. Il s’agit tout de même de la 31e édi-

tion et de la rampe d’accès pour accéder aux finales à Paris. La famille Bransiecq, à la tête du club organisateur -l’associa-tion forézienne des accordéonistes- engage douze élèves pour défendre les couleurs du club. Il s’agit de : Damien Coquard, Delphine Giroud, Clémence Locquet, Alexis Marjollet, Clothilde Mollon, Renée

Perret, Juliette Pomport, Franck Poyet, Loïc Poyet, Antoine Subrin, Claire Terrasse et Laurine Vial.Le concours se déroule à la maison de la commune. Il débutera le samedi 27 février à 14 heures et se poursuivra le dimanche 28 février de 8 h 30 à 12 heures. L’entrée, gratuite, est ouverte à tous.

n Accordéon : Feurs étape incontournable avant Paris

Clémence Locquet« L’accordéon,

un bel instrument »

L’accordéon, Clémence l’a découvert par hasard lors du forum des associations de Feurs. Elle avait… six ans. Dans son

entourage, personne n’en jouait et personne n’était « accroc » à écou-

ter en boucle André Verchuren ou Aimable. « Anne-Marie, Marie-

Laure et Maxence Bransiecq ont joué tous les trois. Je m’en souviens très bien. De là est venu le déclic. »Aujourd’hui, la collé-gienne de 3e à 14 ans. Sa

passion pour l’accor-déon n’a pas faibli, au contraire même !

L’an passé, elle est revenue du concours de Feurs avec une coupe. Elle prépare active-ment ce concours pour décrocher le sésame qui devrait la conduire à Paris. « Le morceau imposé dans la catégorie moyenne est ‘‘ Rue d’Hauteville ’’ et j’ai choisi ‘‘ Mon ange ’’ de Joël Mongenot pour l’interprétation libre. Toute ma famille sera présente pour m’encourager ce week-end. » Elle partage son temps de loisirs entre le tennis, le karaté et l’accordéon. Et, à la question « s’il fallait abandonner deux activités pour n’en conserver qu’une seule ? » elle répond tout de go : « je garde l’accordéon, c’est un bel instrument. »

À ne PAS MAnQUerForézienle petit

5

L’agenda Février 2010Lundi 1er • Exposition « Scènes en Forez », maison de la commune, jusqu’au 5 février• Exposition « bulles d’amour », agorathèque, rue Louis Blanc, jusqu’au 11 février

Mercredi 3• Assemblée générale de la Croix-rouge, maison de la commune, 18 h

Jeudi 4• Marche avec la Squadra Forézienne, impasse du château d’eau, 13 h

Vendredi 5• Réunion de l’association des opérés du cœur, maison de la commune, 14 h• Université pour tous, maison de la commune, 14 h• Assemblée générale de la Retraite sportive, salle des fêtes, 14 h

Samedi 6• Bourse aux vélos organisée par le club handisport, salle des fêtes, 14 h• Concours de belote coinchée organisée par l’amicale laïque bouliste, rue Gambetta, 14 h• Basket, coupe de France, E.F.F. – Autun, forezium André-Delorme, 19 h 45

Dimanche 7• Randonnée pédestre de la M.J.C., 9 h• Bourse aux vélos organisée par le club handisport, salle des fêtes, 9 h• Assemblée générale de l’amicale laïque boules, rue Gambetta, 9 h 30• Football, promotion ligue – de 15 ans, U.S.F. – Andrézieux, 13 h ; C.F.A. 2 U.S.F. – Echirolles, stade Maurice-Rousson, 15 h

Mercredi 10• L’heure du conte, bibliothèque, 10 h• Carnaval organisé par le Sou des écoles, 14 h 30

Jeudi 11• Marche avec la Squadra Forézienne, impasse du château d’eau, 13 h

Vendredi 12• Sortie du vendredi avec le centre social : les monts du Lyonnais• Loto musical organisé par la Retraite sportive, salle des fêtes, 14 h

Samedi 13• Basket, championnat de France Nat II, E.F.F. – Prissé/Mâcon, forezium André-Delorme, 19 h 45

Dimanche 14• Concours de boules organisé par l’amicale laïque boules, boulodrome, 7 h 30• Loto organisé par Vie libre, salle des fêtes, 14 h• Visite du musée et présentation d’outils lithiques, musée, entrée gratuite, 10 h à 17 h 30• Projection du documentaire Toumaï, maison de la commune, 15 h 30

Mercredi 17• Ciné Matru, "4,5,6,... Mélie pain d’épice", CinéFeurs, 15 h 30

Jeudi 18• Marche avec la Squadra Forézienne, impasse du château d’eau, 13 h

Samedi 20• Concours d’accordéon, maison de la commune, 14 h• Loto organisé par la Gaule Forézienne, salle des fêtes, 14 h

Dimanche 21• Concours d’accordéon, maison de la commune, 8 h 30 à 12 h• Thé dansant organisé par la Retraite sportive, salle des fêtes, 14 h 30

Mercredi 24• Conférence sur la peinture flamande, maison de la commune, 15 h 30• Caméra photo-club, maison de la commune, 20 h 15

Jeudi 25• Marche avec la Squadra Forézienne, impasse du château d’eau, 13 h

Samedi 27• Basket, championnat de France Nat II, E.F.F. – Avignon/Pontet, forezium André-Delorme, 19 h 45• Soirée orientale organisée par I.D. Avenir, salle des fêtes, 20 h

Dimanche 28• Assemblée générale des meilleurs ouvriers de France, maison de la commune• Football, promotion ligue – de 18 ans, U.S.F. – Andrézieux, stade Maurice-Rousson, 13 h

Chouette, Ciné Matru revient pour les vacances de Février avec au programme « 4, 5, 6, … Mélie Pain d’épice ». Il

s’agit d’un film d’animation français de moins d’une heure. Il est découpé en quatre petites histoires : « La leçon de natation », « Tôt ou tard », « Le joyeux petit canard », « Le printemps de Mélie ».Ce programme est conçu pour les enfants à partir de 3 ans. Un goûter sera offert à l’issue de la projection. Tarif préférentiel accompagnant : cinq euros.

• Mercredi 17 février, 15 h 30

n Ciné Matru Mercredi 17 février

Cs’agit d’un film d’animation français de moins d’une heure. Il est découpé en quatre petites histoires : « La leçon de natation »,

F E U R SI M P A S S E D E L A G A R E

T é l . 0 4 7 7 2 6 1 5 0 9GOLÉO

Ouvert : du lundi au vendredi 8h30 - 12h • 14h - 18h30 samedi 9h - 12h • 14h - 19h

Vêtements chasse et pêche

Bottescuissardes Vaisselle décoration

moquettes reVêtementsde sol

remorquesdaXara Vélos

outillage grillages piquets Bois Fers neuFs

n Conférence sur les époux ArnolfiniMercredi 24 février

C ette année lors de six séances, Colette-Anne Walter appréhendera les Primitifs Flamands tout en offrant une ouverture, en mai et juin, entre le portrait flamand

du XVe siècle : Jan Van Eyck, Van der Weyden ou Quentin Metsys et celui de l’école italienne de la même période : Ghirlandaïo ou Léonard de Vinci.Le mercredi 24 février, elle fera découvrir le portrait en pied d’un couple italien vivant à Bruges : couple fortuné pris dans un intérieur cossu et se tenant par la main. Du fait sociologique innovant –au XVe siècle seuls les personnages importants ont droit à leur portrait, la plupart du temps en donateurs – naît le portrait bourgeois.

Ce portrait a une fonction narrative, bio-graphique puisqu’il s’agit d’un portrait conjoncturel, un portrait de mariage. De multiples détails situés dans cet espace nous renseignent sur les personnages et sur leur mode de vie.

Le peintre Jan Van Eyck (1390-1441) se fixe à Bruges en 1430. Il est considéré comme le fondateur avec Robert Campin de l’école flamande. Par un jeu de superpositions de couches, il perfectionne la technique de la peinture à l’huile et parvient à des effets inédits de transparence, d’éclat ou de densité de couleurs.

• Mercredi 27 Février de 15 h 30 à 16 h 30 à la maison de la commune.3 € tarif plein ; 1,50 € si passeport-décou-verte gratuité pour les Amis du patrimoine.

ACtUALitéS6 Forézienle petit

Georges Millanvoye est kiné depuis 45 ans à Boën-sur-Lignon. Il réside à

Feurs depuis dix ans. Il a écrit un nouvel ouvrage « Il faut bien admettre qu’une gym traditionnelle est devenue plus dure et que les bonnes résolutions affichées au départ fondent très vite. Par l’intermédiaire de mon livre, vous découvrirez une gymnas-tique originale créée pour faciliter le travail à fournir, pour entretenir son corps ou récupérer des accidents de la vie. Il faut le livre et un simple ballon de baudruche gonflé au trois quart. J’ai voulu faire tra-vailler les zones les plus importantes du corps, celles qui souffrent le plus. »Le grand avantage de cette publication, c’est qu’elle n’impose rien. Pour que l’exercice soit efficace, il faut en revanche, faire les trois couleurs de l’exercice, mais, le lecteur a toujours le choix dans les exercices à faire. Ce qui fait dire à son auteur : « grâce au livre et au ballon, la salle de gym tient dans votre poche. Le ballon remplace les haltères… ! Il exerce

une résistance douce et progressive permettant aux muscles de retrouver un maximum de force avec un minimum d’effort. » Chaque exercice est superbe-ment illustré par un dessin.L’ouvrage est en vente à la librairie du

lycée à Feurs, dans les librairies de Boën et de Montbrison ainsi qu’au centre ther-mal de Montrond-les-Bains.• Contact : Georges Millanvoye,04 77 26 03 55 ou 04 77 24 08 11 ;courriel : georgesmillanvoye@orange.fr

Le marché de Noël 2009 n’était plus à la salle des fêtes. Il s’est retrouvé en plein

air, comme un vrai marché de Noël. Tout était là : une parfaite organisation, une ambiance de fête avec un chemin lumi-neux aérien, des artisans, … sans oublier le père Noël. Deux jours durant, les Foréziens sont venus se promener et flâner place Antoine-Drivet. C’était pour beaucoup l’oc-casion de se rencontrer et de discuter autour de la buvette du Téléthon. Forts de ce premier succès, les organisateurs son-gent déjà à l’édition 2010 et, de nouvelles idées et améliorations ont été notées.

n Publication, Gym légère par Georges Millanvoye

n Marché de noël, Un vrai air de fête !

Georges Millanvoye a déjà écrit plusieurs ouvrages. Il signe aujourd’hui Gym légère en collabora-tion avec François Gardette pour les dessins.

Votre spécialiste des petitstravaux de la maison...

Nettoyage, Décoration, Entretien de clôtures, Lasures, Montage de meubles de cuisine, de chambre à coucher, de salle de bains, Nettoyage haute pres-sion, Ferronnerie, Tonte de pelouse, Taille de haies, Etc...

Domaine du Rivage - 10, rue de l’Arzille 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 11 57 - Fax. 09 55 28 45 06E-mail : laurent.multiservices@live.fr

LAURENT MULTISERVICES

06 09 33 05 82l’Heure dusalon de thé • co f fee l oungeexpos i t i on de pe i n t u re

assiettes du jour

PÂtisseries MaisoN

GourMaNdises

CrÊPes

Rue des Remparts (en face du cinéma) - 42110 FEURS - Tél. 04 77 28 67 01

Havre de paix et de douceur aux couleurs

et parfums exotiques.Coins salon d’ambiances différentes, fond musical

Tous les midis : Menu du jour à partir de 9,90 eVendredi soir : Apéritif dinatoire

Réservation conseillée

La cérémonie se voulait simple mais protocolaire en l’honneur de ceux

qui ont passé toute leur vie –ou une très grande partie– de leur vie professionnelle au sein de l’entreprise Feursmétal. Tour à tour, Pascal Rapaud, directeur de l’entre-prise, Jean-Pierre Taîte, maire et Bernard Le Menn, sous-préfet ont félicité et salué les récipiendaires, eux qui ont entre leurs mains « le savoir-faire de Feursmétal ». L’accent a été mis sur le professionna-lisme des récipiendaires qui ont toujours montré un grand intérêt au fonctionne-ment de l’entreprise. Le maire de Feurs devait du reste évoquer une idée qui lui tient à cœur : mettre à l’honneur le métier de fondeur avec une œuvre d’art réalisée dans les fours de Feursmétal. « Il existe déjà un chaudron, mais, je sou-haite qu’il s’agisse d’une véritable œuvre fabriquée par des orfèvres en matière de fonderie. L’équipe de Feursmétal en compte un très grand nombre dans ses rangs. »

ACtUALitéS 7Forézienle petit

entreprise Feursmétal, remise des médailles du travail n

MM. Jean-Pierre Taîte,

Pascal Rapaud et Bernard Le Menn.

Médaille d’argent (20 ans)

MM. Hervé Godard, José Machado, André

Bonfils, Luc Ottaviano, David Gacon,

Jean Machado, Ramazan Karadémir,

Gilles Mayoud, Mohand Medjana,

Yves Chazelle, Yalcin Abali, Philippe

Charretier, Pascal Desmolière, Jean-

Philippe Latour, Philippe Prudhomme,

Ali Yildiz, Christophe Notin, André Dupuy.

Médaille de vermeil (30 ans)

MM. Georges Padet, Jean-Jacques Manet,

André Vernay, Jean-François Roux, Jean-

Luc Quesada, Roland Béraud.

Médaille d’or (35 ans)MM. Mohammed Mouchrik, Jean-Luc

Marjollet, M’Hamed El Boukrioui, Serge

Gravier, Christian Dauphin, Abderrazzak

El Maftouhi, Bernard Machabert, Marc

Terrasse, Fahrettin Unlu, René Durand,

Jean-Louis Rajot, Patrice Liange,

Philippe Thivent, Patrice Desloir.

Médaille grand or (40 ans)

Mme Denise Gaudin, MM. Pierre Ralfas,

Daniel Rey, Pierre Georges Jeanpierre,

Gérard Beaujon, Jean-Paul Pérat.

Traditionnelle photo de groupe sur le perron de l’hôtel de ville au terme de la remise des médailles du travail.

Ils ont été décorés de la médaille du travail, échelon grand or.

FORFAIT VIDANGE

10W40Déplacement + 21 points de contrôle

39 e

POUR TOUT RENSEIGNEMENT OU DEVIS, CONTACTEZ LE : 06 29 05 00 34 OU 06 29 05 00 35 www.autodrains.com

Ne vous déplacez plus, le garage le fait pour vous.VIDANGE - PLAQUETTES - FREINAGE - AMORTISSEUR - CLIMATISATION - DISTRIBUTION...

-20%Sur les disques (brembo)

les plaquettes (ferodo)

Les filtres (purflux)

DÉPLACEMENT 100% GRATUIT

ActuAlités8 Forézienle petit

«À Feurs, les cérémonies de sainte Barbe ne seront plus jamais

les mêmes. Il manque l’un des nôtres. Il manque le lieutenant Jean-Michel Forest. » Le lieutenant François Perrot, chef de centre, débute ainsi son allo-cution après qu’une minute de silence ait été observée en la mémoire de son adjoint décédé en service commandé le 22 octobre 2009. Après lui avoir rendu hommage le chef de centre évoque de nouveau les inondations du 2 novembre 2008 car il tient à mettre à l’honneur treize sapeurs-pompiers qui, à ses côtés, ont fait preuve d’un courage et d’un dévouement exemplaire vingt-deux heures durant. Il mit en avant les chefs d’équipes qui doivent avoir un rôle important dans la vie d’un centre. Le chef de centre sou-ligne aussi le sauvetage effectué sous ses ordres par le sergent Berthet et le caporal Lévy lors d’un incendie à Balbigny. Puis, il parle d’un problème récurrent, celui de prendre des vacances pour suivre des formations. C’est à ses yeux anor-mal. Il souhaite que des solutions soient trouvées au niveau départemental. Il évoque le congrès national avec la venue des sapeurs-pompiers d’Olching avant d’espérer qu’un important budget soit

débloqué en 2010 par le S.D.I.S. (service départemental d’incendie et de secours) pour l’entretien de la caserne. Le pré-sident du conseil d’administration du S.D.I.S., Bernard Philibert et le colonel Diès, directeur départemental étaient présents pour soutenir les sapeurs-pom-piers de Feurs. Paul Triomphe, adjoint au maire, représentant Jean-Pierre Taîte excusé (comme tous les maires du sec-teur retenus par l’assemblée générale des maires de l’arrondissement) salua les sapeurs-pompiers volontaires pour « cette volonté forte qu’ils ont à donner du temps pour les autres. » Parmi la foule des invités, Henri Nigay, conseiller géné-ral, Yves Trouilleux et Pascal Bernard, le lieutenant-colonel Lebuy et le capitaine Merley assistaient à cette cérémonie.

CITATION À L’ORDRE DU CORPS DÉPARTEMENTALLe lieutenant François Perrot, l’adju-dant-chef Didier Lafay, l’adjudant Gérard Jacquemot, le sergent Pierre Berthet, le sapeur Fabien Lévy et le sapeur Nicolas Audrain, sapeurs-pompiers volontaires au centre de Feurs sont cités à l’ordre du corps départemental pour le motif ci- après : « le mardi 6 janvier 2009, lors d’une

intervention pour un feu d’appartement, sont intervenus pour extraire des flammes une personne en péril imminent. »

CHANGEMENT DE GRADELes caporaux David Couturier et Pierre Cury ont reçu le galon de caporal-chef.Les sapeurs Yannick Philippe, Pierre Billaud et Fabien Lévy ont reçu le galon de caporal.Les sapeurs Rémi Antunès-Marquès, Adrien Caretti, Alexis Padet et Benjamin Vaillant ont reçu le galon de sapeur attes-tant la fin de leur formation.

nsainteBarbe2009Une émotion toute particulière

Pouravoirsauvéunepersonned’unincendie,ilsontétécitésàl’ordreducorps.

ilsontétépromusaugradesupérieur. ilsontreçulegalonrougedesapeur.

n lerecrutement

débute

Le recrutement des sapeurs-

pompiers volontaires débute.

Il y aura deux formations en

2010. La première durant les

grandes vacances d’été, l’autre à

partir d’octobre et uniquement

les samedis. Vous pouvez dès à

présent faire acte de candidature

en adressant une lettre de moti-

vation à l’intention du chef de

centre, rue Gallieni, 42110 Feurs.

Tél. 04 77 27 19 23

Renseignements et inscriptions au 04 77 26 12 68

Une tradition éducative et pédagogique de plus de 100 ans.Dans un environnement calme et de qualité pour se construire et réussir.

Site internet : http://www.groupe scolaire-champagnat.frCourriel : ecole-marcellin-champagnat@wanadoo.fr

PORTES OUVERTES • SAMEDI 6 MARS 2010de 9 h à 13 h - Ecole maternelle/primaire • de 9 h à 17 h - Collège

N’hésitez pas à nous contacter1 rue Jules Ferry • Feurs

ActuAlités 9Forézienle petit

Guy Massacrier vient de recevoir les insignes de chevalier dans l’ordre du

Mérite agricole. La cérémonie de remise de cette distinction ministérielle s’est déroulée à la maison de la commune en la présence de Jean-Pierre Taîte, maire de Feurs.

Raoul Chambéron, président d’honneur de l’association des Amis de la basse-cour devait retracer la carrière du président de l’association. Guy Massacrier est un passionné d’aviculture. C’était déjà une de ses passions avant de rejoindre les Amis de la basse-cour en 1988. Vice-président en 1995, il est élu président dix

ans plus tard. Il est également président fondateur du club du Cou nu du Forez. Club qu’il a créé pour la sauvegarde de cette race locale. Détenteur de plus de 150 grands prix d’honneur ou grands prix d’expositions, il participe à de nom-breuses manifestations dans toute la France. Il est un éleveur passionné qui demeure avant tout le porte-parole d’une aviculture amateur. Il se passionne pour la sauvegarde des races pures d’animaux de basse-cour.

C’est non sans une certaine émotion qu’il s’est vu remettre cette décoration.L’émotion est montée d’un cran lorsque

ses amis de l’Est sont arrivés, en costume traditionnel alsacien. Ils sont venus tout spécialement pour le féliciter…

A l’occasion de la cérémonie des vœux à l’hôpital, le directeur Claude

Pizzo-Ferrato devait revenir sur les ins-tants importants de 2009. Il parla de l’inauguration du scanner mais aussi sur trois autorisations délivrées par l’ad-ministration : la chirurgie ambulatoire, l’équipe mobile de gériatrie de Feurs et Montbrison et l’installation de lits pour l’hébergement temporaire à l’hôpital de jour. « 2010 débute dans de bonnes

conditions. Le service des urgences est en restructuration et les travaux vont durer quatorze mois. Nous sommes d’ores et déjà mobilisés pour préparer la 3e visite d’accréditation de mars 2011, une étape très importante pour l’hôpital. » Le doc-teur Mondésert, président de la C.M.E. (commission médicale d’établissement) rappela que l’hôpital « est une entre-prise humaine composée d’hommes et de femmes au service d’hommes et

de femmes souffrants. La réputation que possède l’hôpital de Feurs, nous la devons aux personnels travaillant ici et, avant nous, à ceux qui sont aujourd’hui retraités. » Il évoqua les qualités d’un hôpital de proximité comme celui de Feurs. Le maire de Feurs remercia les personnels actifs mais aussi les retraités : « on peut, on doit avoir de l’admiration pour vous. » Il salua les membres du conseil d’administration pour le travail accompli tout au long de l’année. Puis, ce fut ensuite la remise de cadeaux aux nouveaux retraités.

Les retraitésMmes Marie-Paule Mathelin, Christiane Lafond, Nicole Quinonéro, Marguerite Vial, Martine Coutaudier, Joëlle Chylenwki, Marie-Hélène Rovident, MM. Michel Peyrard, Gilbert Duperray Millaud et Claudi Dufour.

MériteagricoleGuy Massacrier nommé chevalier n

HôpitalHommage aux retraités n

GuyMassacrieraéténomméchevalierdansl’ordreduMériteagricole.Asescôtés,lemaireJean-Pierretaîteetraoulchambéron.

lesretraitésencompagniedesmembresduconseild’administrationdel’hôpital.

PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - ENTRETIEN DE CHAUDIÈRELa Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52

Sylvain JOUBERT

Faire des économies c’est possible !!!Actuellement, toute opération de changement de chaudière à condensation= ÉCONOMIES D’ÉNERGIES + CRÉDIT D’IMPÔT

Alors n’hésitez plus !!!

Allo ! c’est le plombier

Chaudière

à condensation

=crédit d’impôt

ActuAlités10 Forézienle petit

en cet hiver 2009/2010, Feurs vient de connaître plusieurs épisodes neigeux.

À chaque fois, les services techniques ont été à pied d’œuvre, bien avant l’aube, afin de saler et de déneiger. Les chutes de neige ont été conséquentes, notamment lors du second week-end de janvier. Plus de vingt centimètres de neige sont tom-bés nécessitant l’intervention de moyens plus lourds de déneigement. Par ailleurs, avec le gel des stalactites se sont formées. Les sapeurs-pompiers sont exceptionnel-lement intervenus avec la grande échelle afin d’enlever de dangereux blocs de glace inaccessibles par les propriétaires des bâti-ments. En effet, ce type de mission n’est pas du ressort des sapeurs-pompiers mais du propriétaire des lieux.

l ’orchestre de Jack Tatoune est venu se produire à la maison de la commune

Ce big band connu et réputé dans la région depuis des décennies a interprété de nombreux classiques de jazz.

Ce fut un bel après-midi apprécié par la totalité des spectateurs. Un après-midi de détente et de divertissement que l’on doit à « Feurs en fête ».

nDéneigement Les services techniques à pied d’œuvre

nconcert Jack Tatoune s’est produit à Feurs

Prèsde200tonnesdeselontétéutiliséespourlespremiersépisodesneigeuxdel’hiver2009/2010.

- Traitement des bois et des tuiles- Pose PVC sous toiture

(bandeau et lambris)- Isolation

- Couverture et zinguerie Rue de Verdun à Feurs06 31 72 23 34

leteMPsFortDuMoisForézienle petit

11

Alliantesthétiqueetfonctionnalité,nlasanisette«Feurs»est installée place du Forum

Le kiosque sans les affiches… et avec.

Les differentes

etapes

Les fondations ont été réalisées, au millimètre près, par les maçons des services techniques. « Du travail parfait » comme l’ont affirmé les techniciens venus installer la sanisette.

Une grue a été nécessaire pour déposer la nouvelle sanisette.

de l’installation

Les différents intervenants en compagnie des élus.

Instant délicat, celui de la pose dans les fondations.

’’

LE TEMPS FORT DU MOIS FORézIEnle petit

12

n Alliant esthétique et fonctionnalité, la sanisette « Feurs » est installée place du Forum• C’est un modèle unique en France.• La désinfection des toilettes se fait après chaque utilisation.• L’accès est désormais possible à tous gratuitement.

L a ville de Feurs peut se targuer d’avoir une sanisette unique en France.

C’est certes un « privilège » si l’on veut mais, au-delà de cet exemplaire

–qui est du reste baptisé par le constructeur : Feurs– il s’agit d’un équipement

fonctionnel et esthétique au service de la population.

« Nous avions pris la décision de changer les W. C. publics enterrés » explique

Paul Triomphe adjoint aux travaux. « Tout d’abord, ils n’étaient pas du tout accessibles aux personnes à mobilité réduite, il y avait des risques de chutes et puis, nous étions confrontés à un problème récurrent d’entretien. » Les élus

et les services techniques ont donc engagé une réflexion pour définir ce qui

pouvait remplacer les antiques W. C. « Nous voulions, de toute façon, quelque chose qui puisse faire multifonction : sanisette et abri bus. L’aspect visuel était aussi un élément majeur dans ce dossier. » C’est un concept novateur alliant

l’utile et l’agréable pour embellir la place du forum. Le cahier des charges

étant fixé, diverses rencontres avec des professionnels ont été planifiées. Le

travail a été long et minutieux en partenariat avec le constructeur. Des plans

ont été dressés. Ils ont été corrigés avant d’être validés. La construction de ce

nouveau modèle pouvait commencer…

L’installation de la sanisette s’est faîte de nuit pour ne pas perturber la circu-

lation. Arrivée sur un porte char, la sanisette a été déchargée au moyen d’une

grue. D’un seul bloc, la sanisette a été installée dans les fondations réalisées

par les services techniques. « C’était parfait » confia un technicien de l’entre-

prise « nous n’avons rien eu à reprendre, le travail a vraiment bien été réalisé par les services techniques. » Les branchements ont été raccordés. Les affiches

ont été posées car, le kiosque permet aussi un affichage bien visible.

L’utilisation de la sanisette est gratuite. Et, après chaque utilisation, il est

procédé à une désinfection automatique.

La prochaine sanisette sera installée place de la Boaterie à la fin du premier

semestre 2010. Elle sera plus « classique » que celle de la place du Forum.

Barbara BERTHET« Les gens étaient impatients »

Barbara travaille à l’office du tourisme. Elle et ses collègues sont les « confidents » des utilisateurs des toilettes publiques de la place du Forum. Elles ont entendu maintes fois que les anciens W. C. étaient peu pratiques sur le plan de l’accès et parfois sales. « Du temps des travaux, les gens ont été perturbés, surtout les jours de marché » dit-elle. « Aujourd’hui, tout est rentré dans l’ordre même s’il semble que tous n’ont pas appréhendé qu’outre l’abri pour la navette, il y a une sanisette. Maintenant, comme nous n’avons pas de commentaire, c’est que tout va bien. C’est comme ça en France, quand ça ne va pas on rouspète, quand ça va, on ne dit rien ! »

D’autres communes intéressées…

L’installation d’une nouvelle sanisette à Feurs

fait parler d’elle ! En effet, de nombreuses muni-

cipalités –comme celle de Montbrison– prennent

rendez-vous pour venir la voir. Preuve que ce

nouveau concept est intéressant…

La sanisette « Feurs » a, semble t-il, de

beaux jours devant elle et Feurs fait

positivement parler d’elle !

LE TEMPS FORT DU MOISFORézIEnle petit

13

n Alliant esthétique et fonctionnalité, la sanisette « Feurs » est installée place du Forum

Michelle MOREL« Ça rend bien sur la place »

Michelle Morel est tout à fait satisfaite de ce nouvel équipement municipal qui

« est très joli. Le banc est un peu petit sinon c’est très bien et très pratique. Ça rend bien sur la place. Maintenant, on est mieux abrité lorsque l’on attend la navette comme par cette journée glaciale. Avant c’était en plein courant d’air. Les toilettes sont plus pratiques. On ne descend plus, il n’y a pas de marche, c’est la facilité et c’est accessible pour les personnes handicapées. »

D’autres communes intéressées…

L’installation d’une nouvelle sanisette à Feurs

fait parler d’elle ! En effet, de nombreuses muni-

cipalités –comme celle de Montbrison– prennent

rendez-vous pour venir la voir. Preuve que ce

nouveau concept est intéressant…

La sanisette « Feurs » a, semble t-il, de

beaux jours devant elle et Feurs fait

positivement parler d’elle !

À l’occasion de la traditionnelle cérémonie des vœux du maire, l’am-

biance était chaleureuse à la maison de la commune, contrastant avec les tem-pératures négatives de l’extérieur. Les jeunes membres du conseil municipal des jeunes ont ouvert la soirée en présentant leur action.

Jean-Pierre Taîte a souhaité que ses invi-tés soient assis pour la présentation de la rétrospective de l’année 2009 et les projets à venir. Ainsi, pas moins de 400 personnes étaient confortablement instal-lées pour vivre cette soirée.

« Feurs doit jouer un rôle capital au centre du département de la Loire, entourée des communes de Feurs-en-Forez, et également en partenariat avec les Communautés de communes voisines, comme Panissières et Balbigny » devait dire le premier magistrat « mais aussi grâce à ses associations et à la qualité de ces acteurs économiques et commerciaux. »

Tout au long de la soirée, le maire devait mettre en exergue le travail réalisé par son équipe mais aussi par les person-

nels municipaux. Il appuya ses paroles avec une agréable présentation de photo-graphies « avant » et « après ». C’est ainsi que l’assistance a pu se rendre compte des très nombreux et importants changements survenus en une seule année !

« De nombreuses réalisations verront le jour en 2010 et ceci sans augmentation des impôts, grâce à la bonne gestion de l’équipe. Feurs est aujourd’hui une ville en mouvement, nous allons continuer de l’em-bellir pour la rendre encore plus attractive. »

n Vœux du maire «FeursestenmouvementetjoueunrôlecapitalencentreLoire»

VIE MUnICIPALE FORézIEnle petit

14

Lors de l’intervention des membres du C.M.J. avec Marianne Darfeuille et Christian Vilain.

« Feurs doit jouer un rôle capital au centre du département de la Loire, entourée des communes de Feurs-en-Forez, et également en partenariat avec les Communautés de communes voisines, comme Panissières et Balbigny » devait dire le premier magistrat « mais aussi grâce à ses associations et à

Jean-Pierre Taîte,

maire de Feurs.

Malgé la neige, 400 personnes étaient présentes à la maison de la commune

Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURS Tél.: 04 77 26 56 48

• Fenêtres PVC, ALU*• Volets roulants PVC et ALU• Portes de garage• Portails PVC, ALU, Fer• Automatismes• Commandes centralisées• Stores intérieur et extérieur* Menuiseries PVC et ALU élligibles au crédit d’impôt 2009

Dépannage rapide

Devis gratuit

Neuf et rénovation

Aujourd’hui, le chemin du bout du monde dessert de nom-breuses résidences principales. Le bureau d’études des

services techniques a présenté, puis validé un projet sur cet axe sans issu mais désormais très fréquenté. L’entreprise Naulin a posé d’impressionnantes buses permettant de franchir le Béal. Quelques jours après, un nouveau bitume a été déposé pour le plus grand plaisir des automobilistes… les nids de poules ayant disparu.

C inq mois de travaux sont nécessaires pour la mise aux normes de l’installation électrique. L’objectif est de remplacer les

tableaux électriques datant de… plusieurs dizaines d’années et de changer différents éclairages. Le premier objectif est axé sur la sécu-rité afin de pouvoir répondre aux normes exigées aujourd’hui. Le second, allant de pair avec le premier, est de changer les anciennes appliques au profit de nouvelles. Elles mettront plus en valeur la nef, les transepts et les voûtes de l’église. La mise aux normes de l’installation nécessite la pose de câbles ignifugiés. Ceux-ci –et il en existe qu’une seule sorte– sont de couleur noire et, tant que faire se peut, ils demeurent cachés. Des blocs de sécurité, pour indiquer les différentes sorties, sont également en cours d’installation.

Les vieux fils électriques ont été déposés et des nouveaux câbles aux normes sont posés.

Chemin du bout du monde nUnnouveaupontetunrevêtementdignedecenom

église Poursuitedestravauxdemiseauxnormesn

15VIE MUnICIPALEFORézIEnle petit

L’entreprise Naulin a posé des buses de grandes dimensions sur le Béal.

Impasse du bout du monde avant

... et aujourd’hui !

www.cimm-immobilier.fr2, place Guichard • 42110 FEURS • 04 77 26 36 58

HAUTEURS DE FEURS :Maison à rénover sur 2 niveaux, beau poten-tiel avec terrain attenant de 370 m². Toiture refaite.50 000 €

HAUTEURS DE FEURS :Sympathique maison de campagne sur un parc de plus de 3000 m², 3 chs, bureau, mezzanine. 159 000 €

FEURS :Maison à rafraichir avec terrain attenant de 770 m², puits, dépendances.99 000 €

HAUTEURS DE FEURS :Maison en FNR, en parfait état, cuisine équipée ouverte, superbe mezzanine, 4 chs, garage double , terrain 3500 m². A voir abso-lument. 242 000 €

FEURS :Construction traditionnelle pour cette mai-son, terain clos dans quartier paisible.138 000€

4 min FEURS : Belle villa sur magnifique jardin de 2800 m², belles prestations, 5 chs, piscine, pool House.388 000 €

M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit FéVrier 2010 • N° 220

issN

114

5 - 6

280

recensement

Jusqu’au 20 février

Concours d’accordéonSamedi 20 et

dimanche 21

Le Petit Forézien, vingt ans déjà !

ForézienForézienle petit

Forézienle petit

ForézienM e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit JAnVier 2010 • N° 219

issN

114

5 - 6

280

rencontre avec

l’agent recenseur

et faire recenser

son foyer : une démarche

citoyenne et obligatoire

Pour nous tous

le Recensement c’est important !

Fleurissement

2009Augmentation

du nombre des

participants

exposition de modèles

réduitsLes 16 et 17

janvier

ForézienForézienle petit

Forézienle petit

Forézien

rencontre avec

l’agent recenseur

et faire recenser

son foyer : une démarche

citoyenne et obligatoire

M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit DéCeMBre 2009 • N° 218

issN

114

5 - 6

280

Téléthon

Feurssolidairese mobilise

Portraits– autoportraits

Gilles Porteexpose place Drivet

Jusqu’au 20 décembre

FORézIEnle petit

16

17VIE MUnICIPALEFORézIEnle petit

Dans le cadre de sa fonction d’acheteur, Renaud Besson est chargé, au sein

de la ville de Feurs, de disséquer les diffé-rents postes budgétaires afin de pouvoir proposer des axes pour optimiser les coûts de fonctionnement et d’investissement. Un travail minutieux et important est effectué au pôle « achats » en colla-boration de Chantal Thivillon sous la direction de Sylvie Bouquin-Viallon, chef de service.

Un dossier important, permettant un gain financier d’au minimum 15 % annuel, vient d’être finalisé. Il s’agit du dossier combustible (carburant et fioul domestique).

« Il faut calculer la rentabilité et, dans une administration comme une mairie, c’est très intéressant car les calculs sont très précis. C’est très clair » explique Renaud Besson, passionné par son tra-vail. Trois années, 2006, 2007 et 2008 ont été analysées. L’étude technico-écono-mique permet de démontrer la solution la plus rentable et économique. L’objectif est de maîtriser le budget de fonctionne-ment et de réduire le coût global.

Maîtriser la consommation mais aussi la gestion du parc routierEmmanuel Douine est le responsable de l’agence Rhône-Alpes Pétrogest basée à La Ricamarie. Cette agence, spécia-lisée depuis près de quinze ans dans la construction et la maintenance des dépôts pétroliers et du stockage, pos-sède les agréments pour la vérification et la réparation de tels équipements.

Aujourd’hui, elle développe son acti-vité en direction des stations services « grand public ». Pour Emmanuel Douine « la mairie de Feurs est un client typique, c’est un exemple. C’est pourquoi nous avons proposé une petite installation légère, aux normes, avec un système de distribution adapté. Il existe les mêmes sécurités que dans une station-service normale. »

La maîtrise actuelle de la consommation de l’ensemble des véhicules appartenant à la ville de Feurs n’est pas le seul objectif du travail fait sur le dossier du carburant. « Il ne faut pas oublier qu’il y avait une demande des agents pour améliorer le confort d’approvisionnement. Nous répondons aux attentes du personnel, c’est très important. » explique Renaud Besson. En parallèle, le logiciel, s’il permet une traçabilité sans faille sur les livraisons –effectuées par la société Charvet– et les distributions du gasoil (1), il gère aussi le planning des révisions, contrôle technique, pollution, contrôle règlementaire. « C’est le second volet » poursuit Renaud Besson « les contrôles techniques des véhicules et des consommations sont désormais du ressort de Christophe Verny. »

La démarche d’optimisation a également concerné le fioul domestique pour le chauffage des bâtiments. L’entreprise Jourlin assure la fourniture en respectant les aspects réglementaire et sécuritaire.

(1) L’approvisionnement en SP95 se fait désormais à la station TOTAL avec suivi des transactions par carte.

Le pôle "achats" : unnouveauservicen

De gauche à droite, Christophe Verny, Renaud Besson et Emmanuel Douine.

Agence du Forez :Rue du Repos - 42110 FEURS

TEL. 04 77 56 04 93 FAX 04 77 61 62 27

e-mail : contact@petruscros.com

Siège Social et Correspondance : Z.I DORIAN - 7, Rue Basse-Ville - BP 55

42702 FIRMINY CEDEXTEL. 04 77 56 04 93FAX 04 77 61 62 27

e-mail : contact@petruscros.com

PETRUSCROSP L A T R E R I EP E I N T U R EP L A F O N D SS U S P E N D U ST R A I T E M E N TD E F A C A D E S

S’adresser à : Me POINSON PierreLe Forum - Place de la Boaterie - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 04 78 - Fax 04 77 27 11 76

FEURS- Rue W. Rousseau, F1 au 1er, b.e.g., chauff ind gaz, loyer

280€FA:239,20€ ttc- Rue A Broutin,F1auRDC,inter,chauffélec,cave,conven-

tionnéloyer243,94€FA:239,20€ ttc- Rue P Mottin,F2au1er,loyer310€FA:239,20€ ttc- Victor Hugo, F2 au 1er , ascenseur, inter, loyer 380€ et

110€chFA:239.20vttc- Rue Gambetta,F3au1er,balcon,chauffgazind,loyer500€

FA:299€ttc- Les Tilleuls, F3au3°, lib,balcon, loyer390€ et100€ ch

FA:281,06€ ttc- La Boaterie,F3au3°,chauffgazind,lib,asc,inter,loyer

480€;FA:287,04€ ttc- Le Forum, F3 au 4°, chauf col, lib 01/01, loyer 470€ et

130€chFA:281,06€ ttc- Victor Hugo, F3 au 3°, chauff coll fuel, gge, loyer 450€

135€ch,FA269,10€ ttc- Le Berthelot F3,1ch, interphone libre, loyer 390€ + 30€

ggeFA257.14€ttc- Le grand Clos F3 au 3ème, cave, ascenseur loyer 390€ +

110€chFA:239,20€ ttc- les Marroniers B,F3au2°,cave,,loyer480€et125€char

FA287.04€ ttc- Chapeau Rouge,F4au2ème,chauffindélect,bonétat,loyer

530€et60€cha,FA316.94€ ttc- 22 rue de la RépubliqueF4au1°,3chamb,cave,grenier

loyer550€et20€char.FA328.90€TTC- Victor Hugo,F4au2°,76m,garage,balcon, , loyer495€

+130€chFA:296.01€ ttc- Tour Grand Clos, F4, chauff.coll., loyer 340€ et

160€FA239.20€ ttc- Rue Parmentier,F4auRDC,conventionnéLoyer422,69€

et46,66€ gge,FA:252,77€ ttc

MONTROND LES BAINS:STUDIO,F2,F3

Garages à louer sur Feurs et ses environs

A louerA louer

ESPACE JEUNE ForéziENle petit

18

n Brevet des collèges Lepremierdiplôme…

n L’heure du conte LemondedeClaudeBoujon

C haque année, une séance est consa-crée à un auteur illustrateur pour la

jeunesse. Le mercredi 10 février, le regretté Claude Boujon sera à l’honneur. C’était un grand monsieur discret au sourire moqueur et un peu triste, aux yeux plissés derrière ses lunettes, qui adorait rire aux éclats et faire des blagues. « Bon appétit ! Monsieur Lapin » est une des réalisa-tions de celui qui a été rédacteur en chef de Pif le chien. Le nombre des places étant limité, il est obligatoire de s’inscrire à l’avance.

• Tél. 04 77 27 49 73

Cjeunesse. Le mercredi 10 février, le regretté Claude Boujon sera à l’honneur. C’était un grand monsieur discret au sourire moqueur et un peu triste, aux yeux plissés derrière ses lunettes, qui adorait rire aux éclats et faire des blagues. « Bon appétit !

P ascal Martinez, nouveau principal du collège Le Palais a tenu à organiser la

première remise des diplômes du brevet des collèges. « Il s’agit du premier diplôme dans le parcours scolaire. C’est plus valorisant de le recevoir des mains de son professeur que de le recevoir par l’administration. Ce temps festif permet également de revoir ses professeurs. Par ailleurs, cette remise de diplôme marque la fin du collège et le début de l’aventure ‘‘lycée’’… »

Gilles Chable, directeur du collège Marcellin-Champagnat était heureux d’accueillir les élèves pour remettre ce diplôme officiel qu’est le brevet des collèges. Il félicita les récipiendaires pour le travail réalisé.

« J’ai le plaisir, une nouvelle fois, de vous remettre votre premier diplôme. Ce type de manifestation, qui s’inscrit dans la continuité au collège Champagnat, crée des liens entre les nouveaux lycéens et leurs anciens profes-seurs après quatre années passées au collège. Cela permet aussi d’associer les parents qui viennent toujours nombreux » explique Gilles Chable.

Brevet des collèges

Collège « Le Palais » : 94,7 % de réussite avec un taux de 63 % pour les mentions ;

collège Champagnat : 95 % de réussite avec un taux de 50 % pour les mentions,

100 % de réussite pour le certificat de formation générale.

Au collège du Palais Au collège Champagnat.

SARL GEOCLIMLOIREZ.A.C. du Forum II - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 06 07 - Fax : 04 77 27 04 71www.geoclimloire.com

email : contact@geoclimloire.com

Chauffage GéothermiqueClimatisationEnergies renouvelablesAérothermiePhotovoltaïque(possibilité d’autofinancement)

N° VERT : 0800 800 546

locations et Vente Boen, proche du centre ville, sympathique T3 en duplex sur 70m². Cuisine ouverte sur séjour d’environ 35m², deux chambres, salle d’eau. Loyer 406 € FA 203 €. ROCHETTE IMMOBILIER • 06 32 92 37 74 ciVens, à proximité du bourg, appart. de type 4 sous format maison. 100m² hab. balcon avec vue imprenable sur la plaine du forez. 3 ch., salle d’eau cuis.ouverte sur séjour. chauff.gaz individuel. loyer 650 € FA 325 €• 06 32 92 37 74 Poncins, près de Feurs et à 2 km de l’autoroute. maisons de plain pied avec gge. séjour de 40m², 2 ch. et 1 bureau, le tout sur 100m². chauff. électrique, conduit de cheminée. 900 m² de terrain. loyer 730 € FA 365 € • 06 32 92 37 74 MontRonD centre ds petite copro ancienne tranquille sans charges F2 de 45 m² avec 70 m² de terrain loyer mensuel 350 € FA 175 €• 06 32 92 37 74Valeille, dans bourg, maison de 110 m² hab entièrement rénovée en 2007, a/cuisine aménagée ouverte sur séjour, trois chambres, salle de bains. petit terrain attenant. chauffage électrique. loyer 680 € FA 340 € • 06 32 92 37 74 feuRs immeuble le louisiane, résidence récente de qualité, F3 de 80 m² au 2ème étage, orienté plein sud... gge et cave. chauff. individuel. loyer mensuel 580 € FA 250 FA 175 €• 06 32 92 37 74 MontRonD à louer très beau F2 dans agréable copro CV compose d’une cuis. 1 ch. salle de bains cellier chauf ind par le sol gge 505€ FA 252,50 € • 06 73 83 41 54 MontRonD appart. de type F3 a/vue agreable sur la loire et les monts du forez loyer 390 € FA 195 € • 06 73 83 41 54

feuRs à louer appar. F4 de 120 m², 4 ch., 1 bureau, loyer mensuel 550 € FA 275 € • 06 32 92 37 74 feuRs local commercial (sauf alimentaire) idéal bureau loyer mensuel 425 € droit au bail 7500 € • 04 77 28 99 71 ou 06 13 14 75 43 feuRs : tres beau local professionnel de 2 x 200 m², 3 bureaux ,chauf gaz de ville , parking , ideal artisan, loyer mens 848 € FA 424 € • 06 13 14 75 43 PouillY les feuRs mais. independante de 96 m² habs sur sous sol complet semi-enterre tt confort très bon état 3 ch. sur 3852 m² de terrain clos fai 198 000 € • 06 13 14 75 43

BalBiGnY maison de ville de 1968 s/ous sol complet a/ gge séjour salon, cuis.non équipée, 3 ch., salle de bains ,wc chauff.central gaz de ville. terrain 600 m² clos 125 000 € • 06 13 14 75 43 ou 06 79 87 69 91

ROCHETTE ImmobilierV E N T E - L O C AT I O N

8, place Carnot, FEURS - 04 77 28 99 71

www.rochette-immobilier.com

19ESPACE JEUNEForéziENle petit

« Tous en selle » L’opérationdécrochele3eprixnationaln

Rachid Ghodbane, animateur au centre social et culturel, est un homme

heureux. Heureux à plusieurs titres. Tout d’abord -et c’est essentiel-, heureux d’avoir pu mener à bon port l’opération « Tous en selle ». Heureux d’avoir vu ce projet lauréat Rhône-Alpes. Heureux d’avoir vu le dossier sélectionné au niveau national et heureux d’être récompensé par le troisième prix.

C’est à l’Assemblée nationale qu’a été remis ce prix. Cinquante-quatre associa-tions de toute la France avaient présenté des projets au jury présidé par Pape Diouf. Seulement quinze projets sur mille ont été récompensés pour leurs initiatives exemplaires en faveur de l’éducation par le sport. Troisième sur mille, c’est une belle récompense pour l’ensemble des partenaires qui se sont associés à « Tous en selle ».

La remise des prix a eu lieu dans la soirée à l’Assemblée nationale, sous le haut patronage de Bernard Accoyer, pré-sident de l’Assemblée nationale et en présence de Sammy Traoré, Teddy Riner, Emmanuel Petit, Mahyar Monshipour, Jean Galfione, Jackson Richardson, Pape

Diouf, Pierre Berbizier, Régis Wargnier, Élie Chouraqui…« Cette soirée à l’Assemblée nationale a marqué les deux jeunes, Youssef Ouamari et Ayoub El Majdoubi qui faisaient partie de la délégation qui représentait le centre social. Soirée féerique vu le contexte et les nombreuses stars présentes ce jour-là. Nous sommes fiers d’avoir porté les

couleurs de Feurs à l’Assemblée et d’avoir aussi décroché le troisième prix national » indique Rachid Ghodbane. L’adjudant Michel Meunier, sous-officier à la B.P.D.J. (brigade de prévention de la délinquance juvénile) était lui aussi du voyage. Mais pas seulement à Paris ! Il a encadré les jeunes durant tous les entraînements et pendant le trajet Feurs/océan Atlantique.

Sammy Traoré, joueur du P.S.G. entouré par Youssef Ouamari et Ayoub El Majdoubi.

- Bâtiment Basse consommation

energétique (BBc)

- Possibilité Pass foncier, tVa 5,5 %

crédit d’impôts jusqu’à 2500 s/an

d’économie pendant 7 ans

- conditions exceptionnelles

de lancement

ANiMATioNS - MANiFESTATioNS ForéziENle petit

20

n randonnée pédestre de la M.J.C Dimanche7février

n Carnaval Mercredi10février

n Toumaï, notreplus lointainancêtre

n Sortie du vendredi DanslesmontsduLyonnais...

D epuis déjà de très nombreuses années, le club handisport Forézien

organise une bourse aux vélos et aux matériels de puériculture. Elle aura lieu à la salle des fêtes le samedi 6, de 14 heures à 18 heures et le dimanche 7 février, de 9 heures à 18 heures.

Le dépôt sera fera exclusivement le samedi matin de 9 heures à 12 heures. Le retrait des invendus aura lieu le

dimanche de 18 heures à 19 heures. Dépôt : 3 euros par matériel déposé. Vente : 10 % de la somme vendue.

Les matériels acceptés sont : les vélos et accessoires (pompes, roues, pneus, chaussures, etc…) et en puériculture : les poussettes, siéges auto, parcs, etc… Attention les vêtements ne sont pas acceptés. • Renseignements Yves Demare,

Tél. 04 77 27 40 00

L a randonnée du mois de février devrait être une des plus courtes de toutes

celles de cette saison. Elle ne fera que 16 kilomètres. Elle est prévue dans les bois de Cierve vers Bully. Rendez-vous à 9 heures devant les locaux de la M.J.C. au Pont Palais avec un repas froid.

L e Sou des écoles organise de nouveau, cette année, le carnaval. Une animation

importante pour les enfants. Le rendez-vous est fixé à 14 h 30 le mercredi 10 février à la salle des fêtes. Il y aura ensuite un défilé en ville puis un goûter.L’inscription de chaque enfant participant est obligatoire auprès de l’office du tourisme (coût 2,50 euros) ou dans les écoles pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques.Le carnaval est ouvert à tous. Déguisez-vous et n’hésitez pas à apporter des objets pouvant assurer une ambiance musicale.

L e professeur Brunet et son équipe ont découvert dans le désert du

Tchad en 2001, lors d’une mission franco-tchadienne plusieurs restes d’hominidés

dont un crâne surnommé Toumaï. Celui-ci daté de 7 000 000 d’années va, grâce à des effets spéciaux retrouver un corps, sa forêt, un groupe... Ce film scientifique, mais pour le grand public, tourné par Gédéon productions, retrace le récit de cette découverte exceptionnelle qui bou-leverse de nombreuses données.• Dimanche 14 février, projection gra-tuite à 15 h 30, maison de la commune

Contrairement à son cousin austra-laupithèque, Toumaï avait une boîte cranienne plus allongée et des canines plus pointues. © MPFT / France 2

L e voyage ne va pas conduire les Foréziens bien loin mais, il n’en sera pas moins

inintéressant. Il va conduire les participants dans les monts du Lyonnais. Au menu de cette journée : artisanat et industrie.

Renseignements et inscriptions au centre social et culturel.

• Tél. 04 77 26 18 05 ;courriel : centresocialfeurs@club-internet.fr

n Bourse aux vélos samedi6etdimanche7février

21ANiMATioNS - MANiFESTATioNSForéziENle petit

n retraite sportiveUnmoisdefévrieranimé

L e mois de février va débuter par l’assem-blée générale, le vendredi 5 février, à 14

heures, à la salle des fêtes. Puis le vendredi 12 février, La Retraite sportive organise un loto musical au profit de la lutte contre le cancer. Cette manifestation, dont l’entrée est gratuite, est ouverte à tous. Puis, le dimanche 21 février, c’est un thé dansant qui aura lieu de 14 h 30 à 19 h 30, toujours à la salle des fêtes avec l’orchestre « Tane Zotos ».

Caméra photo-club LaTurquie n

Soirée orientale Samedi27février n

C ’est Jacques Magnet, le président du Caméra photo-club qui animera la

soirée du mercredi 24 février à la maison de la commune. Fidèle à la diapositive, il en présentera plus de 400 sur la Turquie. Durant près d’une heure, il commen-tera de belles images d’Istanbul et de la Cappadoce. Les soirées du Caméra photo-club sont ouvertes à tous.

• La soirée débute à 20 h 15.Entrée gratuite.

L a soirée orientale et interculturelle aura lieu le samedi 27 Février, à 20

heures, salle des fêtes. Le rocking-club de Montbrison assurera le spectacle avec des danses orientales et la soirée sera animée par un D. J. Il y aura le tradition-nel couscous et les gâteaux marocains préparés par les mamans et leurs filles de la Boissonnette et de Feurs. La salle sera décorée par le groupe des Yrys.Réservations des places auprès de l’office du tourisme, 15 euros pour les adultes, 7 euros pour les enfants de moins de dix ans.

Saint Valentin Saint Valentin à la Maisondu CoquelicotCoquelicot

Hammam • Spa • Sauna • Soins du corps2, rue Joannès Mollon • 42110 Feurs • 04 77 26 45 06

Du mardi 9 au samedi 13 févrierTous les bons cadeaux

pour un couple d’amoureuxà prestation identique :

-50 %pour «Valentine»Bons cadeaux valables 2 mois

Samedi 13et dimanche 14 février

Réservésaux couples amoureux

à prestation identique :

-50 %pour la 2ème personne

pour «Valentine»Bons cadeaux valables 2 mois

Hammam • Spa • Sauna • Soins du corps2, rue Joannès Mollon • 42110 Feurs • 04 77 26 45 06

personne

PETiTES ANNoNCES • éTAT CiviL22 ForéziENle petit

n état civil du1erau31décembre2009NAiSSANCES07/12 CELEN Kerem Devris, 14 boulevard Raymond-Poincaré.

08/12 JEDDA Sheryne, rue Paul-Verlaine « le Pont Palais ».

14/12 ZERROUKHI - - DELAUNAY Nawelle, Sofia, 12 impasse des parcs et jardins.

16/12 HÉRITIER Clara, Caty, Jane, 4 impasse Hector-Berlioz.

19/12 BILLOTET Ryan, 2 boulevard d’Olching.

22/12 LIVET Alexis, 48 rue de Verdun.

DéCÈS

05/12 BATAILLON Georges, Marcel, Claude, 74 ans, 4 route de Civens.

12/12 FOREST épouse DUSSUD Marie, Colette, 63 ans, 4 rue Michelet.

13/12 GACHET veuve DURANTHON Blandine, Claudette, Hélène, 99 ans, rue de Verdun « le Grand Clos ».

21/12 POUILLY Jean Pierre, 85 ans, 5 rue Voltaire.

23/12 DURAND Raymond, Claude, Marie, 86 ans, maison de retraite.

24/12 CHAZELLE veuve DUILLON Jeanne, Marie, 89 ans, « Le Forum ».

26/12 DEMOLIERE veuve TISSIER Clotilde, 93 ans, Rue Paul-Verlaine, « HLM du Palais ».

30/12 BAILLY divorcée GARCIA GOMEZ Aude, Simone, Marthe, Suzanne, 78 ans, 42 rue de Verdun, « les jardins de Chantilly ».

MAriAGES05/12 Entre Muzaffer YENIL,

technicien informatique domicilié 48 rue du 8 mai et Neslihan SAN, sans profession, domiciliée 7 che-min de la Godille à Vaulx-en-Velin (Rhône).

n Petites annoncesLes annonces (7 e) doivent être déposées le mardi 2 février 2010 à 12 h, pour le n° 221.

• À LoUEr centre Feurs garage collectif, porte automatique, Tél. 06 83 44 30 00• À LoUEr petit studio indépendant, chauffage individuel électrique, proche gare SNCF

Feurs, libre, convient pour une personne, loyer mensuel 215 euros, Tél. 06 82 34 32 87• À LoUEr villa 90 m2 + véranda 15 m2, garage, terrain, 1 200 m2, sur Feurs, proche centre

commercial et collège, Tél. 06 23 71 81 15, 750 euros/mois.• Assistante maternelle agréée sur Feurs rECHErCHE à garder un bébé. Dispo de suite.

Accueil dans maison non fumeur, Tél. 04 77 26 29 45• À LoUEr St-Étienne, F 1 refait à neuf, kitchenette, possibilité de meubler 31 m2 idéal

étudiant, loyer 305 euros, Tél. 06 87 10 93 13• Particulier rECHErCHE moto ancienne à restaurer. Recherche moto 250 cm3, 350 cm3

et 500 cm3. Année environ de 1937 à 1951. Étudie toutes propositions. Tél. 06 60 67 89 78• À vENDrE Feurs magnifique immeuble de caractère, entièrement rénové, 1 commerce

+ 4 logements, rapport net annuel : 26 700 euros. Prix : 450 000 euros. Tél. 06 16 72 15 86• À LOUER Epercieux, 3 kms Feurs, 1 appartement 81 m2 habitable, T 4, 1er étage, 3

chambres avec placard penderie, 1 séjour, 1 cuisine + éléments rangement, 1 SdB avec sèche serviette +dégagement de rangement, 1 cellier 6 m2 et grenier 20 m2, 1 place parking + terrasse extérieure, loyer mensuel : 519 euros. Tél. 04 77 27 47 21

4e édition de la « Chamblouse »Dimanche7février

On nous communique : « La marche annuelle du secours populaire aura lieu le

dimanche 7 février. Départ du foyer rural de Chambles à partir de 8 h 30, inscrip-

tions sur place, ravitaillement et plat chaud à l’arrivée. Profitez d’un grand bol d’air

au cœur des gorges de la Loire, au pied de la tour de Chambles

et du château d’Essalois. Cette randonnée est organisée au

profit des plus défavorisés, la misère s’accroît davantage. Les

bénéfices des années antérieures ont permis de donner des

denrées alimentaires aux plus démunis. Il en sera de même

cette année. Alors venez nombreux, préparez les chaussures ! »

• Secours populaire français 04 77 32 13 30

MenuiseRie • cHaRPentecouVeRtuRe • ZinGueRie

• Charpente traditionnelle• Charpente fermettes• Couverture tuiles• Zinguerie• Fenêtres bois et PVC Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Fabrication artisanale

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81

Ets JoëlREYNAUD

17, rue de Verdun - 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 10 44

www.ladresse.com

FEURS IMMOBILIER

VENTES :•FEURS: secteur résidentiel Parcelle de terrain à bâtir de

535 m² constructible.PRIX : 53.000 €uros. •FEURS: Appartement de type 4 dans petite résidence au

calme, troisième et dernier étage, chauffage individuel au gaz, charges réduites, balcon cave garage et empla-cement de parking. PRIX : 106 000 €uros.

•FEURS : Centre ville, immeuble comprenant un local commercial en rez de chaussée avec arrière boutique, grande vitrine, à l’étage un grand appartement sur deux niveaux. Gros œuvres en bon état. PRIX : 57 000 €uros.

•FEURS : Centre ville, appartement de type 3 de 70m² entièrement rénové très belles prestations avec cave et grenier PRIX : 99 900 €uros.

•10MINUTESHAUTEURSDE FEURS : Maison de campagne entièrement rénovée, 126 m² habitables avec dépen-dance et terrain. PRIX : 82 500 €uros.

•PONCINS: Maison année 1997 de 130m² habitables, cui-sine ouverte sur salon séjour ,4 chambres, sdb , sde sur très beau de 2000m² clos et arboré avec piscine. PRIX : 245 000 €uros.

• 10MINUTES FEURS : Villa de 2003 de150m² avec vue imprenable, terrain de 1600m² clos et arboré. PRIX : 245 000 €UROS

LOCATIONS :•BOËN: Grand Appartement T.1, cuisine ouverte sur la salle à

manger, une chambre. Chauff indiv électrique. Loyer : 282 € - Ch : 11.36 € - F.A : 200 €

AppartementT.3 entièr. rénové. De nombreux placards. Chauff indiv électrique. Loyer : 314 € - Ch : 12,50 € - F.A : 225 €.

•CHAMBÉON: Joliemaisondevillage T.3, 65 M² Hab. Chauff indiv élec-

trique. Garage. Loyer : 456 € - F.A : 325 €.

•CHAMBOSTLONGESSAIGNE: Charmantemaison de plain-pied T.4, Cuis. aménagée ou-

verte sur le séjour/salon. Chauff fuel par le sol. Garage. Terrain plat. Vue splendide. Loyer : 680 € - F.A : 490 €

Maisoncontemporaine T.5, 120 M² Hab, grand séjour, 4 ch. Chauff central au gaz. Cave et garage. Terrain arboré. Loyer : 750 € - F.A : 540 €

•BOËN: 33RuedeVerdun, Bel appartement T.4, 85 M² Hab, éjour

ouvrant sur un balcon, 3 chambres. Chauff indiv gaz. Loyer : 457 € - Charges : 13 € - F.A : 325 €.

Résidence«LesEcrins», au dernier étage, appart. en Duplex T.4, 122 M² Hab. Mezzanine ouvrant sur 1 gde terrasse. Chauff indiv gaz. Gge. Loyer : 607 € - Charges : 90 € - F.A : 435 €.

LiBrE ExPrESSioN DES éLUSForéziENle petit

23

n Un « centre ville » en mouvement, des commerçants force de proposition, 100 places de parkings supplémentaires

« Feurs évolue, Feurs bouge… » Les Foréziens et les gens de passage témoignent que notre ville change, qu’elle joue de nouveau un rôle important en centre Loire et qu’il est de plus en plus agréable de s’y promener notamment dans son centre-ville.

Les accès sont facilités (carrefours Croix de Mission et de la Barre), les espaces de vie plus agréables (Parc, petit bois du Palais, parc du Rozier....), la propreté et l’amélioration du cadre de vie restent nos priorités (voirie, résines, réfection de la place Drivet, nouvelles sani-settes, balayeuse, aspirateurs de voirie, bancs, poubelles, mobilier urbain rénové…). Ceci pour que Feurs soit de plus en plus attractive.

Depuis la nouvelle loi sur le commerce d’août 2008, les magasins et les moyennes surfaces de vente mesurant moins de 1 000 m2 n’ont aucune autorisation à demander à la mairie. Il nous faut donc améliorer et privilégier l’accès aux commerces de proximité et ceci au cœur même du centre ville et donc augmenter nos possibilités de stationnement.

Aussi, pour atteindre cet objectif, nous créons une « commission stationnement » pilotée par Georges Reboux, conseiller municipal et Yves Trouilleux, adjoint au commerce, avec la participation de l’association Forum et de plusieurs commerçants volontaires qui sont force de propositions.

Par une nouvelle organisation des espaces publics, nous allons tout mettre en œuvre pour créer en 2010 entre 80 et 100 places supplémentaires. Cette action s’ajoutera à une réflexion autour du stationnement des commerçants, employés de banques et autres métiers de service sur un espace dédié, libérant ainsi des places au cœur du centre-ville.

Certains d’entre vous veulent savoir si tous les travaux que nous entreprenons depuis dix huit mois auront des répercussions sur les impôts locaux, et bien, comme nous nous y sommes engagés, nous maîtrisons la fiscalité et Il n’y aura aucune augmentation d’impôt.

C’est grâce à notre gestion rigoureuse que nous pouvons réaliser tous ces projets qui répondent à vos attentes et vous pouvez nous faire confiance pour continuer sur ce principe.

Jean-Pierre Taîte, les adjoints et conseillers de la majorité

n Agir ensemble, un engagement durable

iNCoHErENCE DE L’ACTioN CoMMErCiALELa récente inauguration d’un centre commercial à mi-chemin entre le cœur de Feurs et la périphérie nous laisse perplexes.

La passivité de la majorité municipale face à la réalisation de ce projet nous inquiète : redynamiser la ville de FEURS ne passe pas par la fuite des commerces du centre-ville. D’autant que la diminution de l’offre pénalise la population des personnes handicapées et à mobilité réduite.

L’installation de commerces concurrents dans la zone en cause ne fera qu’aggraver les difficultés du centre. C’est une démarche différente que le conseil municipal de B. Gardet et l’association des commerçants de Feurs avait entreprise avec la création du Faubourg Saint-Antoine. Pour cette action reconnue comme exemplaire au niveau national, l’association FORUM avait obtenu la récompense du Panonceau d’or. Cette politique semble abandonnée, il est vrai que cette réalisation n’a jamais reçu le moindre soutien du maire actuel !

La politique d’urbanisme commercial adoptée nous paraît hasardeuse et incohérente. Pourquoi avoir voté une convention de partenariat concernant le management des villes de Feurs et Montbrison dans le but de partici-per activement à la dynamisation du centre ville (cf. compte-rendu du 21 septembre 2009). Pourquoi verser chaque année 10 000 € pour cette convention ?

Par ailleurs, nous avons été surpris du « Petit marché de Noël » annoncé (cf. Petit Forézien de Décembre) comme « une nouveauté avec un cachet festif » et un changement de date pour ne pas concurrencer les marchés de Montrond les Bains et de Montbrison. Date inopportune, structures inadaptées aux intempéries, seulement une petite quinzaine d’exposants dont 2 associations. Le projet paraissait bâclé, alors qu’il s’agit d’une « belle animation pour Feurs » selon l’adjoint au maire, responsable du commerce. Nous sommes loin des effets d’annonces !

A propos les Foréziens sont impatients de voir la concrétisation du parking couvert promis aux électeurs place de la Boaterie, nous aussi !!!

L’exposition de Gilles Porte ainsi que les débats publics avec lui ont eu un franc succès, ce qui a rehaussé la magie de Noël.

Votre avis à : agirensemblefeurs@ymail.com

Les 7 Conseillers Municipaux de l’opposition :

B. GARDET, M. BONNEFOND, G. BERNARD, A. PASCAL, MT GIROUD, L. CHAPUIS, MC ROCHETTE.

Facile Difficile

6 9 1

9 7 2 6 3

1 6 7

7 8 4

1 8 6 2

4 1 9

1 5 7 6

6 5 9 1

1 3 2

Facile

8 2 3 6 5 9 4 1 7

4 9 7 8 1 2 6 3 5

5 1 6 3 4 7 2 9 8

3 6 2 9 7 1 5 8 4

1 5 9 4 8 6 7 2 3

7 8 4 2 3 5 1 6 9

2 4 1 5 9 3 8 7 6

6 3 5 7 2 8 9 4 1

9 7 8 1 6 4 3 5 2

Difficile 7 8 1 4 6 2 5 9 3

2 4 3 5 7 9 6 8 1

5 9 6 8 1 3 7 4 2

3 6 7 9 5 4 1 2 8

1 2 4 3 8 6 9 5 7

8 5 9 1 2 7 3 6 4

6 1 8 7 4 5 2 3 9

4 3 2 6 9 1 8 7 5

9 7 5 2 3 8 4 1 6

8 6 9 3

4 3 6

5 8 2

6 7 5

1 7

2 3 6

6 5 9

2 8 7

9 7 3 1

Facile Difficile

6 9 1

9 7 2 6 3

1 6 7

7 8 4

1 8 6 2

4 1 9

1 5 7 6

6 5 9 1

1 3 2

Facile

8 2 3 6 5 9 4 1 7

4 9 7 8 1 2 6 3 5

5 1 6 3 4 7 2 9 8

3 6 2 9 7 1 5 8 4

1 5 9 4 8 6 7 2 3

7 8 4 2 3 5 1 6 9

2 4 1 5 9 3 8 7 6

6 3 5 7 2 8 9 4 1

9 7 8 1 6 4 3 5 2

Difficile 7 8 1 4 6 2 5 9 3

2 4 3 5 7 9 6 8 1

5 9 6 8 1 3 7 4 2

3 6 7 9 5 4 1 2 8

1 2 4 3 8 6 9 5 7

8 5 9 1 2 7 3 6 4

6 1 8 7 4 5 2 3 9

4 3 2 6 9 1 8 7 5

9 7 5 2 3 8 4 1 6

8 6 9 3

4 3 6

5 8 2

6 7 5

1 7

2 3 6

6 5 9

2 8 7

9 7 3 1

sudoku solutions

n La Table ronde locationinstallée2tercheminduBoutduMonde

Philippe Touzet, cuisinier de métier et ancien vendeur de matériel professionnel de cuisine a décidé de créer son entreprise de location de matériel culinaire sur Feurs puisque ce type d’entreprise n’existait que sur Saint-Étienne et Roanne. Vaisselle, tables, nappage, serviette, vaisselle jetable, mais aussi, divers matériels : friteuses, crêpières, machines à hot dog… et articles de déco : guirlandes, ballons… Pouvant fournir du matériel jusqu’à 500 personnes, il travaille bien sur pour les

particuliers mais aussi pour les traiteurs, comités d’entreprises, asso-ciations… Pour vos petits ou gros événements Philippe Touzet répond présent. Il peut assurer le nettoyage du matériel. • 04 77 28 57 51

n Starjouet installéFaubourgSaint-Antoine

Installé initialement rue Mercière, le magasin de jouets et de droguerie de M. Ciluffo est aujourd’hui installé faubourg Saint-Antoine. Dans un local beaucoup plus grand, le maga-sin regroupe trois enseignes : « Euréka », espace droguerie de 50 m2, proposant outre les produits classiques, divers accessoires culi-naires. « Starjouet » 120 m2 et un nouvel espace puériculture « B comme bébé » de 250 m2, où vous trouvez tout pour la déco des

chambres bébé, meubles, petits matériels de puériculture, liste de nais-sance, vêtements, layettes… Arlette Ciluffo co-gérante, Danielle Robert, Estelle Tissier et Laetitia Tronel vous réservent un accueil chaleureux.

• 04 77 26 09 03

n Marie-Christine ratton, esthéticienneàdomicileFaites voyager vos sens et évadez-vous dans un monde de bien être. Marie-Christine Ratton esthéticienne de formation, spéciali-sée dans le massage, vous propose chez vous les mêmes soins qu’en institut : massages de réflexologie plantaire, modelage circulatoire, anticellulite, relaxant ainsi que le massage Ayurvédique, technique indienne permettant de recentrer les énergies du corps par des massages à la fois calmes et toniques. Elle pro-

pose également tous les soins esthétiques classiques : soins du visage, maquillage, manucure, beauté des pieds, épilations. Marie-Christine Ratton se déplace dans tout le secteur de la plaine du Forez sur rendez-vous, divers forfaits et chèques-cadeaux sont proposés.

• 06 74 39 90 21

DiSTriBUTioN DU PETiT ForEziENSuite à plusieurs problèmes intervenus dans

la distribution du Petit Forézien dans les boîtes aux lettres, nous vous invitons, si vous résidez à Feurs, à nous en informer afin de pouvoir améliorer ce service.

04 77 27 04 5410 rue Gambetta à Feurs

mairie.petitforezien@feurs.fr

CôTé CoMMErCES ET SErviCES

4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58

www.meublesbourrat.com

MEUBLESMEUBLESPére & Fils

VenezdécouVrir

nosnouVeautés

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE• SERVICE RAPIDE• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

04 77 26 47 64 • 06 08 01 83 28Retrouvez tous nos terrains à vendre sur :www.villeneuve-terrains.fr

ARTHUN1012 m²

45000 €uros

ST ETIENNE LE MOLARD

875m²55000 €uros

STE FOY ST SULPICE 1500 m²

59000 €uros

CIVENS1005m²

59295 €uros

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90

Permanence le mardi matin

Menuiserie alu sur mesure, verandas,volets roulants, stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.

Fenêtre et volet isolant spécial rénovation alu et PVC

S.A.V. RAPIDE de tous vitrages

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

AAI M’AluAAI M’Alu