Le Numérique au service de l'apprentissage des Langues Vivantes

Enregistrement, téléchargement, édition et montage son et vidéo

Organisation de la journée

Journée 2Journée 2:: matinéematinée mutualisation de vos

productions sites ressources

(audio&vidéo) droit d'auteurs logiciels utiles pour le

téléchargement, la conversion, l'édition et le montage du son et/ou de la vidéo

les formats/extensions audio et vidéo

exemples d’exploitation audio et vidéo

Journée 2:Journée 2: après-midiaprès-midi Mise en pratique:

→ capture de son (Internet, CD, piste son d'une vidéo)

→ édition et montage son → capture d’une vidéo (Internet, DVD, logiciel)

→ édition et montage vidéo → création d'un sujet de type CO Bac ou BTS

→ créer des jeux interactifs → réponses aux questions diverses...

Présentation et mise en commun de vos expérimentations, mise en commun et partage…

Audio Websites #1 Elllo.org : English Listening Language Lab Online www.guardian.co.uk/audio : l'actualité en anglais (britannique) www.musicalenglishlessons.com : fiches de travail de chansons www.audio-lingua.eu : des ressources libres et adaptées www.listenaminute.com : courtes conversations audio www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/:BBC Learning English Breaking News English.com : les infos adaptés aux élèves http://www.soundguideweb.com/ : Rodolphe Maurel Rhinospike.com Podcasting : Un point sur la baladodiffusion? Podcaz Anglais : Primaire, Collège, Bac (académie Réunion) www.listen-to-english.com englishconversations.org : niveau avancé www.spotlightradio.net : différents sujets http://www.eslpod.com/ www.podcastsinenglish.com

http://missiontice.ac-besancon.fr/languesvivantes/spip.php?rubrique34

Audio Websites #2

ShiporSheep: http://www.shiporsheep.com/ (sounds & phonetics) Librivox: https://librivox.org/ (read or listen to audio books) Learn Out Loud: http://www.learnoutloud.com/ (docs audio tel) ManyThings.org:http://www.manythings.org/ (activités orales) 6 Minute English (BBC, Words in the news, pronunciation)

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english/ep-170511

Better @English: http://www.betteratenglish.com/be-episode-archives

Your English Podcast: http://www.qualitytime-esl.com/spip.php?rubrique24

Speaking English Podcast:http://www.speakingenglishpodcast.com/ EnglishBaby! : http://www.englishbaby.com/ English Teacher John: http://www.englishteacherjohn.com/podcast/ Effortless English Podcast:http://www.effortlessenglish.libsyn.com/

Audio Websites #3

The Language and Reading Companion: http://larc.ccdmd.qc.ca/ Thought Audio: http://thoughtaudio.com/ The Guardian Podcast audio: https://www.theguardian.com/audio VOANews audio: http://www.voanews.com/ BBC Radio (Global News, Business Daily, Documentaries)

http://www.bbc.co.uk/programmes/p02nq0gn Randall's ESL Cyber Listening Lab:

http://www.esl-lab.com/index.htm

Do you tube? Libre de droits: www.archive.org Vidéo+ grammaire : moviesegmentstoassessgrammargoals.blogspot.com

Site de biographies :www.Biography.com Site de cours en vidéo: www.Teachertube.com www.netvibes.com/ecolangues : les media en classe www.newsy.com/ : vidéo avec script www.watchmojo.com : vidéo type documentaire CBBC Newsround: videos adapted to students CNN Student News : téléchargeable, avec script www.howstuffworks.com : life explained, on film http://www.test-tube.org.uk : show science in a new light www.commoncraft.com : making complex ideas easy to understand www.explania.com : animations flash•Autres ressources :•- sur le site de Stéphane Busuttil: http://another-teacher.net/spip.php?rubrique40

http://missiontice.ac-besancon.fr/languesvivantes/spip.php?rubrique107

Break time: Online purchasing…

Les droits d’auteur L’exception pédagogique en France

Internet Responsable et Legamedia http://eduscol.education.fr/internet-responsable/

La licence Creative Commons. (Copyleft)

Il vous est donc conseillé d’utiliser des oeuvres achetées

légalement pour une utilisation en classe:

exemple: www.adav-assoc.com/

http://www.zerodeconduite.net/

Rappel des sites de supports libres d'utilisation

Tous supports libres : search.creativecommons.org Photos libres : flickr.com pixabay

Musique : Jamendo

Tout Media : SpinXpress :

Audio : Elllo.org Vidéo :VOA News: www.voanews.com/english/

Internet Archive : www.archive.org/details/movies

Ressources libres de droits : en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Public_domain_resources

Les formats, les extensions et la conversion et...

...la compatibilité !

Les formats: définitions

Extension : une série de caractères précédée par un point qui indique l'origine et le format du document.

Format : façon d’arranger les éléments ou mots et leur mise en page.

Codecs (= COmpression / DECompression): façons de coder les données d’une video dans un format.

Streaming = diffusion en continu de contenu sur internet enregistrement “non prévu” par l’auteur

Formats son Formats vidéo

.mp3 : léger, compressé, très répandu

.wav : plus lourd, format des CD

.wma : format microsoft windows

.rma : format Real PLayer

...

.mp4 : léger, compressé, récent

.avi : très répandu

.mpg : léger, plus ancien

.wmv : format Microsoft Windows

.mov : format Quicktime de Apple

.rma : format Real Player

.flv: format Flash utilisé par Youtube➢ Pour plus d'informations sur les formats : voir le grain de formation dédié →

Audio: logiciels utiles

Lecture : Lecteur Winamp (option affichage ‘always on top’) Téléchargement :

• FreemakeVideoConverter (convertir fichier en mp3) Capture :

• Audiograbber (sauvegarde) : http://www.audiograbber.org/

• Audacity: http://www.audacityteam.org/download/windows/

avec Mp3 Lame Encoder (export mp3):http://lame.sourceforge.net/ • Listentoyoutube: http://www.listentoyoutube.com/

Edition/montage :

• Audacity Conversion format : FreemakeVideoConverter (convertir fichier en

mp3), Format Factory, MediaConvert

Vidéo: logiciels utiles Lecture : VLC (Vidéo Lan), Windows Movie Player Téléchargement :

• Freemake Video Converter: http://www.freemake.com/fr/free_video_converter/

• Downloadhelper (extension Mozilla Firefox)

• https://www.telechargerunevideo.com/fr/

• StreamTransport, KeepVid (online), FreeYoutubeDownload Capture : Bandicam, Camstudio, Hypercam, VLC (enregistrement),

Webineria, Jing, Wink… Capture DVD (copie de sauvegarde) : HandBrake, CloneDVD,

DVDShrink, DVDFabHD... Edition/Montage : Freemake Video Converter, Avidemux, Windows

(Live) Movie Maker, AviSplit Conversion format : Freemake Video Converter, Format Factory, le

logiciel ‘Super’ ; http://www.online-convert.com/fr

Jeux Multimedia

Jeux toolkit : Jeux spellmaster/ spellsounds: example Snap It : www.activiscope.com OUP Games : Fernando Irregular Verbs Quizlet (howto tutorial)Learning Apps : (Tutorial)Kahoot! (Kahoot.it)Lyricstraining.comPlickers

Projects: TV adsProjects: TV ads

►► Cast Away & FedexCast Away & Fedex

►►David Beckham’s & PepsiDavid Beckham’s & Pepsi

►►John West SalmonJohn West Salmon

►► Barclay Card Barclay Card

Various projects…Various projects…

Les TICE & Shakespeare ’Romeo & Les TICE & Shakespeare ’Romeo & Juliet’:Juliet’: oral comprehension & script oral comprehension & script comparative analysis & movie adaptationscomparative analysis & movie adaptationsphonology & acting a scenephonology & acting a scene

Lost in TranslationLost in Translationanticipation on Culture Shock anticipation on Culture Shock (Going Places Tle Unit 3) (Going Places Tle Unit 3)

Superheroes Superheroes working on movie trailers (image & sound)working on movie trailers (image & sound)anticipation, oral comprehensionanticipation, oral comprehensionpair-work & describingpair-work & describing