Le Nouvel An Chinois à Carpentras

Le samedi 25 janvier 2020 de 9h30 à 19h

Une journée pour participer à

19 activités, admirer le travail de 6 artistes

dans 16 lieux de la ville !

Contact: La Cité Interdite au 06 20 13 03 62

Illustration de Noëlle Samé, professeur de calligraphie

Pour manger chinois

a. Restaurant Oriental

Alham, en véritable magicienne des épices, vous a mijoté des

nouilles chinoises, des nems et desserts gourmands! Le menu

entré-plat-dessert est à 13,50€.

Réservez au 09 71 25 15 27

b. Brioche de Nicolas

Chez Zélée(13), Nicolas vous régalera de ses tendres brioches

d'inspiration chinoise aux baies de goji, au gingembre-écorce

orange-chocolat noir. Ne ratez pas la brioche salée surprise !

c. Livre Gourmand

Jessica et Mélissa vous proposent un menu chinois! Nouilles

chinoise aux crevettes servies avec une petite soupe et muffin

au thé matcha et au yuzu (14.50€).

Réservez au 04 90 34 91 01

d. Bistrot la Place

Bistrot la Place vous proposera dans sa formule du midi, sa

noix de jambon à la rôtissoire marinée avec une sauce soja et

graine de sésame, légumes façon Wok.

Réservez au 04 90 61 37 54

Au cœur d’une Chine

traditionnelle

- Atelier de calligraphie chinoise avec Noelle Samé

9h30 à la MJC(1) dans la salle d’informatique (uniquement sur inscription) Réservez au 06

80 85 92 23

12h à la MJC(1) dans la salle d’exposition

14h30 Augier(8)

17h30 à 19h à la Biocoop(2)

« L’enseignement que j’ai suivi a commencé par l’apprentissage de la calligraphie Chinoise

en étudiant la composition des caractères et les différents styles en partant de la copie

des maîtres Anciens. Ensuite ce fut, avec la peinture, l'étude de la nature. En Extrême-

Orient peindre et calligraphier participent de la même démarche picturale. Cet

apprentissage est long. Dix années n’y suffisent pas. »

- Atelier de calligraphie chinoise avec Jean-Marc Satinet

15h à 18h à la librairie Gulliver(4)

« D’où me vient cette familiarité naturelle, ce sentiment d’ « être à la maison » dans la

culture de l’Orient ? Je n’en cherche plus l’origine. Depuis 40 ans, je suis juste un pont entre

Occident et Orient, un « Occidor ». »

- Présentation de la médecine chinoise avec Julien Coll

15h à 18h à la librairie Gulliver(4)

Les conseils de la Médecine Traditionnelle Chinoise pour bien commencer l’année.

Venez découvrir quelques conseils de la Médecine Traditionnelle Chinoise pour bien

commencer l’année du Rat ainsi que des illustrations du fameux concept du Yin et du Yang.

Stand animé par Julien Coll, ancien élève de l’Institut Chuzhen de Médecine Traditionnelle

Chinoise.

- Consultation de Yi jing avec Pierre Lepley

15h à 18h à la librairie Gulliver(4)

Le Yi Jing est considéré comme le plus ancien texte chinois. Il décrit un système de signes

binaires qui peut être utilisé pour faire des divinations. Il occupe une place fondamentale

dans l'histoire de la pensée chinoise.

Pour Pierre Lepley l'idée générale du Yi Jing est de répondre à une question dans laquelle

vous êtes impliqués, voir enfermés, où un choix s'impose, où une solution doit être trouvée

qui soit tranchée et durable, ou juste et profitable.

- Démonstration de tai chi chuan avec Corinne Mendez Drouart

11h30 à la MJC(1) dans la salle d’exposition.

14h à la librairie Gulliver(4)

15h à la Cité Interdite(3)

16h à 17h à la Biocoop(2)

« Passionnée de pédagogie dans la transmission des arts corporels, j’enseigne ceux-ci

depuis de nombreuses années. Diplômée d’État des Métiers de la Forme (1982) et titulaire

d’un B.E de professeure d’Art Martiaux Chinois Internes (1999). »

- Initiation au Mandarin avec Michèle Terminet Schuppon

13h30 à la MJC dans la salle d’exposition(1)

16h30-18h à la librairie Gulliver(4)

Venez découvrir cette langue fascinante auprès d’une passionnée de Chine qui a vécu plus

de trente ans à Pékin !

- Découverte de la poésie chinoise avec Michèle Terminet Schuppon

15h30 16h15 à la librairie de l’Horloge(7)

Moment intense et délicieux autour de poèmes de Libai (701-762), poète légendaire de la

dynastie Tang dont tous les enfants de Chine connaissent par cœur de nombreuses

strophes. Occasion unique pour nous, à Carpentras, d’approcher l’écriture chinoise et les

subtilités de sa traduction dans les langues occidentales.

Lectures bilingues par Michèle Terminet Schuppon et Louis Rama. Dès 8 ans

- Initiation au feng shui d'intérieur avec Brigitte Simon 15h à 17h à la Biocoop(2)

« Cette discipline plurimillénaire vise à favoriser l’harmonie intérieure, dans tous les aspects de l’existence. Notre maison est comme un miroir. Le monde extérieur et notre monde intérieur se répondent. En comprenant la manière dont circule l’énergie dans notre maison, nous prenons conscience de certaines résistances intérieures. »

- Initiation au feng shui d'intérieur avec Sylvie 14h30 19h Chez Zélée(13)

Votre conseil Déco/Feng Shui par Sylvie!

Ce sera chez Zélée, ravissante boutique tenue par les adorables Sylvie et Eve. Vous pourrez

aussi vous laisser tenter par les brioches à la chinoise de Nicolas!

Plan de Carpentras et de son centre.

1. MJC 2. Biocoop 3. Cité Interdite 4. Librairie Gulliver 5. Bibliothèque Inguimbertine 6. Tarot Créatif 7. Librairie de l’Horloge 8. Magasin Augier 9. Parfumerie Mireille

10. Graine & Nature 11. Gimco Transaction 12. Fromagerie Mercy 13. Zélée 14. Gare Numérique a. Restaurant Oriental b. Brioche de Nicolas c. Livre Gourmand d. Bistro la Place

Exposition

- Exposition des aquarelles de Claire Goillandeau

A la Crèmerie Fromagerie Mercy(12) « Les Fat Ladies des Tang » inspiré de statuettes de

«dames de cour»

A la librairie Gulliver(4) « Scènes du Yunnan » inspirés par les derniers voyages de l'artiste

dans le sud de la Chine.

- Exposition des photos sur la calligraphie de Marie Saiu

jusqu’au 8 février à la MJC(1)

Professeur de photographie à la MJC et calligraphe.

- Exposition des calligraphies réalisées par les élèves de la MJC

jusqu’au 8 février à la MJC(1)

- Exposition des calligraphies réalisées par Noëlle Samé

A la Cité Interdite(3), en vitrine

Professeur de calligraphie à la MJC

- Exposition des bonnets d’enfants Miao (tribu du sud de la Chine)

A l’Inguimbertine(5) du 25 janvier au 8 février.

Etonnante collection de bonnets zoomorphes anciens venus des tribus du sud de la Chine.

Avancez-vous dans le secteur enfant pour observer dragons et bêtes étranges, chasseurs de

mauvais esprits…

- Exposition des photos de Chine de Michèle Luce

A la MJC(1) jusqu’au 8 février « Les gens de Pingyao »

A Gimco transaction(11) « Les gens de Pingyao »

A la librairie Gulliver(4) « Blues de Chine »

Au restaurant Oriental(a) « Les gens de Pingyao »

Après des études de Chinois à Aix en Provence, Michèle s‘installe à Pékin en Chine en 1983

et y construit sa carrière dans le conseil et les ressources humaines. Passionnée par la

photographie, elle se rend régulièrement à Pingyao, dans la province du Shanxi, au “Festival

International de la Photographie (PIP)”.

Les enfants vont adorer

Les enfants vont adorer !

- Lecture enfant

16h à 17h à l’Inguimbertine(5)

- Maquillage d’opéra de Pékin

14h à 18h La Parfumerie Mireille(9)

Vous ne reconnaîtrez plus vos enfants sous le maquillage d’un acteur

d’opéra pékinois !

- Atelier de masque dragon, repartez avec votre jeu chinois !

14h30 à 17h chez Graine & Nature(10) animé par Cathy Ambroggi

Découpez et coloriez votre petit masque de dragon ! En plus vous

aurez un jeu traditionnel chinois offert par la Cité Interdite à la fin de

votre atelier !

- Atelier de chapeau de cooli chinois

16h à 17h au Livre Gourmand(c)

Quoi de plus adorable que ce petit chapeau et sa tresse ! Pour les

enfants à partir de 6 ans! Sur inscription seulement!

Réservez au 04 90 34 91 01

- Atelier de lanterne en papier

10h à 12h à la gare numérique(14)

Découvrez la découpe laser et réalisez un magnifique lampion.

Sur réservation au 07 70 20 50 25. Tarif: 20€

Les grands enfants vont adorer !

- Les astro’LOL

16h-19h à la Cité Interdite(3) animé par Maître MichMuch, Franck Shui et Enhtuyaa.

Nos trois acolytes vous accueilleront chaleureusement et vous diront tout sur

votre année zodiacale chinoise! Que vous réservent les astres en cette année

stimulante du Rat : De l’amour, de la prospérité, de la sérénité ?

- Les étranges anecdotes du grand magicien Chung ling soo

16h-19h au Tarot Créatif(6)

Au Tarot Créatif dit le lieu des magies, venez découvrir les étranges anecdotes

du grand magicien Chung Ling Soo, et tester par vous-même les petits rituels à

souhaits du nouvel an chinois.

- Concours de dessin

14h30 17h à la librairie Gulliver(4) animé par Anneli

La Cité interdite offrira trois prix aux gagnants de ce concours dont le thème

sera le rat ! Un prix pour un enfant de maternel, un enfant de primaire et un

adulte. Le matériel est fourni.

- Atelier petit rat au crochet

14h16h à la librairie Gulliver(4) animé par Marie-Odile

Atelier pour 4 personnes maxi. Niveau : savoir-faire une maille en l’air et une

maille serrée. Prêt du crochet si nécessaire. Laine fournie comme yeux de

sécurité et patron.

Inscrivez-vous au 06 19 98 74 39

- Initiation et parties de Mahjong

15h18h à la librairie Gulliver(4) animé par Nicole

Avec Nicole initiez-vous au Mah-jong ou rejoignez les parties endiablées!

Nicole a déjà monté un club de Mah-jong à la Rochelle. Désormais c'est à

Carpentras qu'elle nous apprend à jouer avec les règles officielles !

Je prends des notes !

Je reste en contact avec mon futur professeur !

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

Merci de votre venue !

Impression offerte par la mairie de Carpentras