N° 218JUILLET 2010

Sommaire :Le Mot du MaireNouvelles municipalesVie CommunautaireVie scolaire Vie pratiqueEtat Civil DiversVie associative

Horaires d’ouverturede la mairieMardi : 9h00 - 12h30 et 14h00 - 16h30Mercredi : 09h00 - 12h30et 14h00 - 18h00Jeudi : 9h00 – 12h30 et 14h00 – 16h30Vendredi : 09h00 – 12h30et 14h00 – 18h00Samedi : 09h00 - 12h00mairiestgilles@voila.frhttp://pagesperso-orange.fr /st-gilles-du-mene/

Déchèterie de St-GouënoLundi de 14h00 à 18h30Mercredi de 8h30 à 12h30et de 14h00 à 18h30Samedi de 8h30 à 12h30et de 14h00 à 18h15

LE MOT DU MAIRE

Afin d’accueillir de nouveaux habitants sur le territoire de la commune, le conseil municipal a décidé d’ouvrir à l’urbanisation la zone en prolongement du dernier lotissement « Les Raies d’Avant ». Une modification du PLU avec enquête publique est nécessaire et intègrera en plus la mise en place d’orientationsd’aménagement de parcelles communales constructibles près du terrain de foot, ainsi que des modifications mineures en terme de règlement et de zonage.Vous trouverez en compte-rendu de réunion de conseil du 24 juin l’avis d’enquête publique qui se déroulera du 15 juillet au 14 août.L’ensemble de ce projet d’urbanisation prévoit environ 16 à 18 nouveaux lots constructibles.

A St-Gilles, comme chaque année, pour commencer l’été, nous avons tous « m’né le barouf » !!!! et les manifestations vont se succéder jusqu’en septembre. Soyez nombreux à y participer pour apporter votre soutien à tous ces bénévoles qui renforcent l’image dynamique de notre commune.

Comme chaque été, la Communauté de Communes propose une multitude d’activités sportives et culturelles, conçues pour répondre aux attentes et aux désirs des enfants et des jeunes : animations sur place, sorties à la journée, camps, … Les animateurs, une équipe professionnelle dynamique et responsable, vont mettre tout en œuvre pour que cette période soit une parfaite réussite. Renseignez-vous à la Communauté de Communes.

Le conseil municipal vous souhaite à toutes et à tous d’agréables vacances.

M. PELAN

NOUVELLES MUNICIPALES

Réunion du 22 Avril 2010

Démission du 1er Adjoint : nomination et indemnités des AdjointsMadame Le Maire informe le Conseil Municipal de la démission de Jean-Michel GANNAT de sa qualité de 1er Adjoint au Maire.Il est donc nécessaire de réattribuer les postes d’adjoints au Maire.Jean-Paul OLIVROT, actuellement 2ème adjoint, devient 1er adjoint.Catherine RAT, actuellement 3ème adjointe, devient 2ème adjointe.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide qu’il n’y aura pas de nomination de 3ème

adjoint et que l’indemnité de Jean-Michel sera répartie entre Jean-Paul et Catherine.Néanmoins, Jean-Michel souhaite rester Conseiller Municipal.

Modification des membres de la délégation de la Communauté de Communes du MenéSuite à la démission de Jean-Michel GANNAT, en tant que délégué titulaire de la Communauté de Communes du Mené, le Conseil Municipal décide de nommer comme suit les membres de la délégation :Titulaires :Mr SAGORY Jean-ChristopheMme RAT CatherineMme PELAN Martine

Suppléants : Mr PENHARD PhilippeMr OLIVROT Jean-Paul

Modification du Plan Local d’Urbanisme (PLU) : devis complémentaireLe Conseil Municipal approuve le devis complémentaire présenté par le bureau d’études D2L BETALI de Cesson-Sévigné, d’un montant de 2 990 € HT soit 3 576,04 € TTC, pour des études complémentaires concernant la modification du PLU.

Activité taxis : Création d’un emplacement pour véhicule taxi sur la communeMme Le Maire informe le Conseil Municipal que Mme Connan des « Taxis du Léry » de Plessala a déposé une demande d’autorisation de stationnement sur la commune.Elle précise aussi qu’aucune demande n’avait été reçue jusqu’alors et qu’il y a donc lieu de se prononcer sur la création de cet emplacement.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré : - décide la création sur la commune d’un emplacement taxis.- autorise le stationnement de véhicule taxi au profit de Mme Connan des « Taxis du

Léry ».

Acquisition d’une meuleuse, d’un compresseur et d’une remorqueLe Conseil Municipal approuve le devis présenté par CALIPRO de Lamballe, d’un montant de 1445,17 € HT soit 1728,42 € TTC pour l’acquisition d’une meuleuse, d’un compresseur et d’une remorque.

Réunion du 03 Juin 2010

Contrats de Territoires 2010-2015 du Conseil GénéralLe Conseil Général a mis en œuvre, courant 2009, une nouvelle politique territoriale s'appuyant principalement sur les Contrats de Territoires que les communes et communautés de communes sont invitées à élaborer avec le Conseil Général.Sur la base d'une liste de 23 thématiques, désormais contractualisées, les communautés et les communes établissent de façon autonome leur programmation en choisissant et hiérarchisant les opérations qu'elles souhaitent programmer sur la durée du Contrat (sous réserve d'une contribution locale minimale de 40%).A ce titre, le territoire de la Communauté de Communes du Mené bénéficie d'une enveloppe de 700 856,00 €, dont la gestion pourra être revue à l'occasion de la clause de revoyure de fin 2012 au vu d'un bilan d'exécution. Les projets communaux et communautaires ont été détaillés sur le St-Gillois de Décembre 2009.Le dernier Comité de Pilotage, a validé l'ensemble de ce travail.Après concertation avec le Conseil Général, le projet de contrat a été approuvé mutuellement.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide :- d'approuver les opérations communales inscrites au Contrat (pavillons personnes

âgées, accueil camping-cars, aménagement aire de « Guilliet »)- de valider l'ensemble du projet de Contrat de Territoires - d'autoriser le Maire à signer le Contrat de Territoires (2010-2015) avec le Conseil

Général.

Acquisition de mobilier pour la salle des fêtesLe Conseil Municipal approuve le devis présenté par OUEST BUREAU de Langueux, d’un montant de 6 138,00 € HT, soit 7 341,05 € TTC, pour l’acquisition de tables et de chaises pour la salle des fêtes.

Réunion du 24 Juin 2010

Modification du Plan Local d’Urbanisme (PLU) : avis d’enquête publiquePar arrêté en date du 25 Juin 2010 le maire de SAINT GILLES DU MENE a ordonné l'ouverture de l’enquête publique d’une modification du Plan Local d’Urbanisme portant sur :

1 – Ouverture à l’urbanisation de la zone 2AU du centre bourg2 – Mise en place d’orientations d’aménagement sur une zone UB en bordure du centre bourg3 – Modifications mineures de certains articles du règlement4 – Modification des limites de zonage entre la zone UA et UB

A cet effet,Monsieur Bernard BACHELET, responsable sécurité en retraite demeurant 10, rue Pierre Le Maître à Hémonstoir, a été désigné par le Président du tribunal administratif de Rennes comme commissaire enquêteur.

L'enquête se déroulera à la mairie, du Jeudi 15 Juillet 2010 au Samedi 14 Août 2010, aux jours et heures d’ouverture de la mairie soit le mardi et jeudi de 09h à 12h30 et de 14h à 16h30, le mercredi de 09h à 12h30, le vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 et le samedi de 9h à 12h.

Monsieur Le commissaire-enquêteur recevra en mairie les :le jeudi 15 juillet de 9h à 12hle mercredi 21 juillet de 9h à 12hle jeudi 29 juillet de 14h à 17hle mercredi 11 août de 9h à 12hle samedi 14 août de 9h à 12h

Pendant la durée de l'enquête, les observations portant sur la modification du règlement du plan local d'urbanisme pourront être consignées sur les registres d'enquêtes déposés en mairie. Elles pourront également être adressées par écrit au commissaire enquêteur.Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur pourront être consultés à la mairie à l'issue de l'enquête.

Rénovation de la Chapelle de la Hutte – demande de subvention à Mr Marc Le Fur, DéputéMadame Le Maire présente au Conseil Municipal le devis présenté par l’entreprise COUVRAN de LANGAST concernant des travaux de rénovation de la Chapelle de La Hutte, à savoir :- dégradage des anciens joints et projection de nouveaux joints pour un montant de 11 578,50 € HT soit 13 847,89 € TTCLe Conseil Municipal approuve ce devis et sollicite une subvention auprès de Mr Marc Le Fur, Député.L’association de La Chapelle de la Hutte remboursera le solde HT à la commune.

Adoption du rapport sur le prix et la qualité du Service Public d’Eau Potable 2009Madame Le Maire rappelle que le Code Général des Collectivités Territoriales impose la réalisation d’un rapport annuel sur le prix et la qualité du service d’eau potable.Ce rapport est mis à la disposition du public à la mairie.Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal adopte le rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable de la commune de Saint-Gilles du Mené.

VIE COMMUNAUTAIRE

Séances du 5 mai à Langourla et du 9 juin 2010 à Le Gouray

Délégué au collègeRemi Terte est nommé délégué de la communauté de communes auprès du collège de Collinée.

Animations jeunesse (12 – 17 ans)Trois séjours sont au programme : � Camp moto-cross du 6 au 10 juillet 2010 à Vigneux de Bretagne pour 8 personnesLe tarif : 120 € (140 € pour les jeunes hors Communauté de communes)� Camp plage du 19 au 23/07 dans le Golf du Morbihan pour 8 personnes. Tarif : 80 €� Camp équitation du 26 au 30 juillet à Guignen pour 8 personnes. Tarif : 90 €

Des sorties à la journée :� Motocross le 16 juillet pour 8 jeunes : 25 €� Equitation le 22 juillet pour 8 jeunes : 18 €� Construction et course de radeau le 14 et 15 juillet pour 8 jeunes : 10 €� Plage à Pléneuf le 13 juillet pour 12 jeunes� Karting (date à définir) : 35 €

Service Public d’assainissement non collectif (SPANC)La loi sur l’eau et les milieux aquatiques du 30 décembre 2006 et l’arrêté du 7 septembre 2009 demandent aux collectivités de réaliser un contrôle diagnostic de bon fonctionnement des installations d’assainissement non collectif. Ce contrôle réalisé avec une fréquence de 4 à 8 ans doit porter sur les points suivants :• Vérifier les modifications intervenues depuis la précédente intervention de la commune,• Repérer les défauts d’accessibilité, d’entretien et d’usure éventuels,• Constater que le fonctionnement de l’installation ne crée pas de risques environnementaux, sanitaires ou de nuisancesLe conseil communautaire :

• Valide le principe d’un contrôle tous les 8 ans.• Fixe le tarif de la redevance à 90,00 € par contrôle

Centre de loisirs enfants (3 – 11 ans)Les centres de loisirs d’été se déroulent du 5 juillet au 6 août à Saint Gouëno et à Le Gouray.Les tarifs suivants sont validés :

Enfant résidant la communauté

Enfant hors communauté

2 jours 25.25 31.503 jours 38.10 47.404 jours 50.50 62.805 jours 55.00 66.95

Programme Breizh Bocage Haute RanceLe conseil communautaire valide le programme de replantation des haies bocagères pour les communes de Langourla, Saint Jacut du Mené et Collinée.Les travaux pourront êtres subventionnés à hauteur de 90 % à partir de l’année 2013.

Zone artisanale de PlessalaLe conseil communautaire valide le principe d’une participation de la communauté de communes au financement d’un rond point sur la route Plessala – Saint Gouëno. Ce rond point desservira également la zone d’activité.

VIE SCOLAIRE

Inscriptions rentrée scolaireLes inscriptions pour la rentrée scolaire 2010-2011 doivent se faire à la mairie de St-Gouëno pour les élèves de maternelle et à la mairie de St-Gilles du Mené pour les élèves de primaire. Se munir du livret de famille et du carnet de santé. Nos 2 enseignantes, Gwénola et Kristen qui seront toujours en poste à la rentrée, restent à votre disposition pour tous renseignements.

Aide aux devoirsA partir de Septembre, nous souhaitons renouveler l’aide aux devoirs le soir après l’école. Nous recherchons des bénévoles intéressés par cet accompagnement à la scolarité. Pour tous renseignements, contacter l’école ou la mairie.

Recherche DDEN ( Délégué Départementale de l’Education Nationale)Ces délégués sont le lien entre les écoles, les mairies et l’Inspection de l’Education Nationale. Ils ont pour mission de vérifier le bon fonctionnement de chaque établissement, de faire le point sur les besoins matériels et scolaires, de vérifier l’hygiène et la sécurité des bâtiments.Jean Chevé a assuré ce poste pendant plusieurs années et nous le remercions vivement.Aujourd’hui, nous sommes à la recherche d’un(e) remplaçant(e).

VIE PRATIQUE

Horaires d’été de la mairie

Du 19 juillet au 07 août :Mardi et jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 16h30Mercredi de 9h à 12h30Vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30Samedi de 9h à 12h

Du 09 août au 14 août :Mardi et jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 16h30Mercredi et vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h

Du 16 août au 01 septembre inclus :Mercredi et vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h

BibliothèqueAménagement local :Compte-tenu de la très faible fréquentation de la bibliothèque, les bénévoles et les élus ont décidé de la transférer dans le bâtiment scolaire du haut (classe près du préau). Ce transfert a été réalisé le samedi 19 juin avec l’aide de parents d’élèves et de Mélanie Duchet, animatrice à la Communauté de Communes.Ce local est plus accessible et plus accueillant.Un projet d’aménagement va être élaboré avec la participation des enseignantes et des élèves à la rentrée scolaire.

Recherche de bénévoles :Nous sommes à la recherche de bénévoles pour encadrer cette activité. Jeunes et moins jeunes seront les bienvenus !!!

Formation des bénévoles :La Bibliothèque Départementale des Côtes d’Armor souhaite mettre en place, à partir de septembre, une session de formation de base au fonctionnement d’une bibliothèque dans le secteur du Mené. Cette formation de 5 jours ou 10 demi-journées s’adresse à toutes les personnes responsables ou bénévoles de bibliothèque, qui débutent ou veulent se perfectionner. Elle est composée de plusieurs thèmes : les différents genres littéraires, le travail de catalogage, l’animation et l’accueil du public, …Pour plus de renseignements, s’adresser à la mairie.

Aménagement local ODCMAujourd’hui, le matériel de l’ODCM (chapiteaux,….) est stocké dans le hangar communal. Un nouveau local va être réalisé sous le préau du haut afin d’y ranger ce matériel ainsi que les anciennes tables et chaises de la salle des fêtes.

Commerce : changement de propriétaireTony Huddlestone est heureux de vous accueillir dans son nouveau magasin EPISERVICE « La Boussole » (café, alimentation, crèmerie, fruits et légumes, dépôt de pain).Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 7h30 à 14h et de 16h à 20h et le dimanche de 8h à 14h. Fermé le samedi.Nous lui souhaitons la bienvenue et l’encourageons vivement.

Concours maisons fleuriesLe jury communal passera le 05 Août. Les inscriptions doivent donc se faire impérativement en mairie avant le 22 Juillet. Merci de préciser la catégorie dans laquelle vous vous inscrivez.Ci-dessous la liste des catégories :

- Maison avec jardin fleuris < 1000 m²- Parc avec grand jardin > 1000 m²- Façade fleurie (mur, fenêtre, terrasse, balcon)- Commerce fleuri- Ferme fleurie

- Hors catégorie : réalisation de jardinet par les enfants (avec l’aide d’un parent ou d’un grand-parent)

- Gîtes – hébergements touristiques

Entretien des trottoirsAfin d’aider les employés communaux dans leur travail d’entretien des rues, il vous est demandé dans la mesure de vos possibilités, de bien vouloir consacrer régulièrement quelques instants à l’entretien des trottoirs en éliminant notamment les mauvaises herbes se trouvant devant votre maison. Merci de votre aide.

Assainissement non collectifLes contrôles diagnostics de bon fonctionnement vont démarrer cette année sur le territoire de la commune. Les personnes n’ayant pas reçu la visite du technicien SPANC de la Communauté de Communes du Mené et disposant d’un assainissement non collectif depuis 2002 recevront un courrier afin de fixer un rendez-vous avant son passage. Le contrôle portera sur une série de vérification de leur assainissement ainsi que sur leur entretien comme par exemple les vidanges de fosse. Le coût de ce contrôle a été délibéré par le conseil communautaire et est fixé à 90 €. Ce contrôle se fera tous les 8 ans, délai maximum imposé par la loi sur l’eau et les milieux aquatiques de décembre 2006.Merci de lui réserver un bon accueil.

La Halte-Garderie : un mode de gardeDu temps pour soi, un rendez-vous inattendu, une situation imprévue

ou l’envie que votre enfant côtoie la collectivité …La communauté de communes du Mené possède sur son territoire une halte-garderie.

Qu'est-ce que la halte-garderie ?C'est une structure d'accueil collectif ouverte à toutes les familles qui ont des enfants âgés de 2 mois et demi à 4 ans. Elle permet à ces derniers de côtoyer d'autres enfants et d'autres adultes dans le cadre d'un lieu de vie adapté à ses besoins et à son rythme.La halte-garderie « Les Frimousses » située à Saint-Gouëno est ouverte 2 jours par semaine, le mardi et le jeudi de 8h30 à 18h00, et peut accueillir 12 enfants dont 10 en journée continue. Par l'intermédiaire de leurs différentes observations, les professionnels, toujours dans le respect du rythme et de la culture familiale, répondront aux divers besoins de l'enfant et aux différentes attentes des familles.

La structure propose :� Un accueil régulier : la famille a besoin d'un accueil toutes les semaines. Ce sont les

parents qui choisissent le ou les jours de présence de l'enfant à la structure. Ils s'engagent à venir régulièrement, en contre-partie, la halte-garderie s'engage à garder la place.

� Un accueil occasionnel : les enfants inscrits peuvent bénéficier de l'accueil en fonction des places disponibles.

N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements au 02.96.34.48.25.Il nous reste des places pour la rentrée de septembre.

Forum Petite Enfancesamedi 25 septembre 2010

de 9h30 à 12h30, et de 14h à 17h,à la Maison de l’Enfance - place de la mairie à St-Gouëno

La Communauté de Communes du Mené invite les familles et les partenaires sociaux à un Forum Petite enfance, pour faire connaître les diverses activités proposées en direction des enfants de 0 à 6 ans par les associations et structures du territoire, ainsi que les différents modes de garde existants.De nombreuses animations permettront aux adultes de partager un bon moment en compagnie des enfants. Le spectacle de la compagnie Toutouic se fera sur inscriptions à partir du 30 août (au 02.96.31.47.17), sur deux séances, pour les jeunes enfants du territoire et leurs parents.A vos agendas donc, et à la rentrée !!

Marie Dehan, Animatrice du Relais Parents assistantes maternelles

Plan caniculeLa crise de la canicule en 2003 a conduit les pouvoirs publics à renforcer les procédures de veille et à prendre en charge très en amont la gestion des problèmes sanitaires.C’est pourquoi, suite à la demande de la Préfecture, un registre communal va être élaboré. Les membres du CCAS seront chargés d’y recenser les personnes âgées et/ou handicapées qui sont isolées et d’y notées pour chacune d’entre elles les coordonnées du service intervenant à domicile, la personne à contacter en cas d’urgence et les coordonnées du médecin traitant.

Le plaisir d’apprendre n’a pas d’âge !!! L’Université du Temps Libre du Pays de Loudéac (association loi 1901) propose pendant l’année scolaire des conférences débats, des voyages et sorties culturels et une vingtaine d’activités différentes.Pour tous renseignements : 02 96 66 06 15, ou utl.loudeac@wanadoo.fr ou 13 allée du Champ de Foire Loudéac (permanence ouverte les mardis et jeudis de 10 à 12h00)

AGIR (Association d’Aide à la Reconversion des Agriculteurs)L’association AGIR a pour mission d’aider les exploitants sur leur réflexion face à leur avenir, ainsi que de les accompagner dans leur projet de reconversion professionnelle (aides ARP, recherche d’emploi ou de formation).Si vous avez besoin de renseignements, vous pouvez contacter Mr Le Clerc Philippe.Adresse : BP 10540 – 22195 Plérin – Tél. 02.96.79.22.63 ou 06.31.77.38.42 – mail : agir.le.clerc.philip@orange.fr

Dol Prévention ServicesVous êtes face à un nid (guêpier de guêpes, essaim d’abeilles, nid de frelons, de, …) proche de votre habitation, dans votre cheminée, sur le mur, dans votre grenier, dans votre jardin, …N° d’appel d’urgence gratuit 24h/24 – 7j/7 – 0 800 10 10 26

Résultats analyse eauNitrates : 27 mg/L

Petites annoncesLocations : A louer 2 appartements T2 au 2ème étage de la Résidence du Presbytère, loyer 235,15 €, libre de suite, contacter la mairie A louer 1 appartement T2 au rez-de-chaussée de la Résidence l’Epignon, loyer 239,36 €, libre de suite, contacter la mairieVends terrain à bâtir viabilisé d’une surface de 790 m², situé « Lotissement des Bruyères » et cadastré section AB n° 353. Tél. : 02.96.34.40.37Vends terrain à bâtir viabilisé d’une surface de 721 m², situé « Lotissement Les Raies d’Avant ». Tél. : 06.80.56.37.33

Emploi : Adecco recherche agents de production H/F en agroalimentaire sur le secteur de Collinée. Divers postes vous sont proposés pour la fabrication et le conditionnement de viandes et de charcuteries. Les horaires 4h-10h30, 10h30-17h10, 17h10-23h30, 5h-12h ou 12h-19h. Les contrats sont de longue durée. Le salaire est de 9,99 € par heure minimum. Les postes sont accessibles sans qualification ni expérience. Contacter Adecco Lamballe au 02.96.50.99.90 ou Adecco Dinan au 02.96.85.05.21

ETAT CIVIL

Naissance - le 11 Juin : Ewenn DUTERTRE – Fils de Aurélia LEROUX et de Freddy DUTERTRE –

Lotissement « Les Raies d’Avant »

Mariage- le 22 Mai : Julien MAHE et Sonia LEMAITRE – La Belle Côte

Décès - le 21 Mai à Loudéac : Mme SAGORY née PRESSE Monique – Le Raimbault

DIVERS

Sarah Lemaître, virtuose du piano et de l’accordéonElève de Magalie Boucey-Robin (professeur de musique à Loudéac), Sarah étudie l’accordéon depuis 5 ans et le piano depuis 2 ans. Elle vient d’obtenir deux coupes d’or au concours de l’UMPE (Union musicale des professeurs européeens). De plus, Sarah participera à la finale de la coupe qui aura lieu à Perpignan le 30 octobre.Toutes nos félicitations à Sarah !!!

Cérémonie du 08 Mai

Samedi 08 Mai, en présence de quelques enfants, un diplôme d’honneur a été remis à Jean Chevé, Albert Terte et Marie-Ange Presse pour leur engagement et leur participation durant la seconde Guerre Mondiale. Jean Tirel, absent ce jour, s’est vu remettre le diplôme à son domicile.

Sortie à Treffendel pour les Parents d’Elèves

Le Dimanche 30 Mai, les parents d’élèves se sont réunis au Parc de Treffendel. La journée a commencé par une initiation au cirque pour les grands comme pour les petits et par une visite du zoo. Ils se sont ensuite retrouvés autour d’un pique-nique, dans une ambiance conviviale. Tandis que l’après-midi, pour le bonheur de tous, ils ont assisté à un spectacle de cirque.Lors de cette journée, l’association des Parents d’élèves a remis à chaque maman, une rose à l’occasion de la fête des mères.

VIE ASSOCIATIVE

Festivités� 09 Juillet : Concours de boules bretonnes – Club des Aînés� 10 Juillet et 11 Juillet : week-end sportif organisé par Fromené Amitié Nature :

Trail, randonnée VTT, randonnée pédestre, marche nordique� 25 Juillet : Cérémonie du Seilla� 29 Août : Pardon de la St-Louis organisée par l’Association de la Chapelle de la

Hutte à l’Anguille� 19 Septembre : Vide grenier – Association des Parents d’Elèves

Mené Initiatives Rurales (MIR)L’association MIR vous propose une formation sur les techniques de Jardinage au Naturel le Samedi 10 Juillet au « Jardin pour tous » de Collinée.Elle sera animée par Philippe Munier, jardinier paysagiste et chroniqueur sur France Bleu Armorique. Cette formation est gratuite et sera composée d’une partie théorique le matin et pratique l’après-midi.Vous pouvez dès à présent vous inscrire auprès de l’association MIR, Josette Vivier, au 02.96.34.42.45 ou par mail à mene.mir@wanadoo.fr

Comice Agricole du Canton de CollinéeIl se déroulera le Samedi 04 Septembre 2010 à LE GOURAY « Le Plessix » (Route de Collinée), à partir de 10h00.

- concours de bovins, de chevaux, de labour, de cidre, de confitures, d’art floral, de boules, etc …

- expositions de fermes miniatures- animations par le Club de Quads de LE GOURAY (circuit pour enfants et pour

adultes)- repas champêtre sur le terrain à partir de 12h30- le soir, à partir de 20h00, banquet à la salle des fêtes de LE GOURAY, et remise

des prix

« Bon été et bonnes vacances à tous »