LE MOT DU MAIRE

Gouzonnaises, Gouzonnais, chers amis,

« On ne subit pas l’avenir, on le fait. » Cette

citation de G. Bernanos pourrait résumer ce qui

guide notre action, celle du Conseil Municipal,

pour notre belle Commune de Gouzon.

Avec un budget dédié pour ses deux tiers à

l’investissement, nous faisons le choix

d’améliorer votre quotidien mais aussi de

préparer l’avenir de nos enfants. C’est notre

devoir, c’est celui que vous nous avez confié.

Les derniers chiffres du recensement ne me

feront pas mentir puisque nous connaissons une

nouvelle hausse de la population (2008)

dénombrée à 1533 habitants par l’INSEE. De la

même manière, l’ouverture d’une nouvelle

classe à l’école de Gouzon est un signe

réjouissant de vitalité. Cette dynamique est

naturellement liée à la situation de la commune

à un carrefour routier stratégique mais aussi à la

politique que nous menons en proposant, entre

autres, de nouveaux services dans le domaine

de l’enfance et de la jeunesse ou encore dans le

domaine économique en installant de nouvelles

entreprises.

J’insiste sur l’importance de l’achèvement de la

mise à deux fois deux voies de la RCEA en terme

d’aménagement du territoire pour la Creuse qui,

conjuguée à notre engagement et celui de la

Communauté de Communes du Carrefour des

Quatre Provinces, est synonyme de

développement, en général, pour Gouzon.

Il m’est impossible en quelques lignes de tout

évoquer mais je souhaite mettre en lumière

quelques réalisations de 2010 que nous devons

à la mobilisation de tous.

L’aménagement du centre bourg a pu être mené

à son terme et apparaît, de l’avis général,

comme une réussite. Gouzon, village étape,

dispose d’une place où l’on se sent bien, où il

fait bon s’arrêter. L’installation à proximité de

nouveaux commerces (un magasin d’optique et

un salon d’esthétique et de coiffure) par la

municipalité conforte cette réalisation.

L’étude préalable aux travaux de réfection de

l’éclairage public incluant la mise en valeur des

bâtiments publics (églises des Forges et de

Gouzougnat notamment) a été réalisée. La

rénovation de la pelouse du stade municipal

avec mise en place d’un arrosage automatique

est effectuée pour le plus grand plaisir des

joueurs, petits ou grands !

Enfin, le Centre Communal d’Action Sociale a

procédé à l’agrandissement et au

renouvellement de tout le mobilier de la salle à

manger de l’EHPAD les Myosotis pour le bien-

être de nos aînés.

Au terme de cette année 2010 marquée par une

crise mondiale qui n’a pas épargné la Creuse et

souvent les plus fragiles d’entre nous,

souhaitons que 2011 soit plus sereine et se

déroule sous les meilleurs auspices.

L’année municipale verra notamment les

travaux de rénovation du clocher et de l’abside

de l’église Saint Martin, l’aménagement de

l’ancien logement de fonction de l’instituteur, le

lancement de la procédure de révision du Plan

Local d’Urbanisme, un important programme

d’investissement routier au Printemps, le

lancement du contrat de partenariat pour

l’éclairage public, des travaux de mise aux

normes et la construction d’un local de stockage

à l’EHPAD les Myosotis et la mise en place du Conseil Municipal des Jeunes.

Je ne peux terminer mon propos sans adresser mes remerciements à tous ceux qui se sont mobilisés au

cours de cette année 2010. Je pense aux personnels de la commune et ceux qui relèvent du CCAS, aux

associations et à tous les bénévoles qui œuvrent pour l’animation de la commune et l’intérêt général. Je

pense aussi aux membres du Conseil Municipal qui chacun dans leur domaine ont travaillé pour

répondre au mieux à vos attentes.

En mon nom, celui des membres du Conseil Municipal, je vous présente à toutes et à tous mes meilleurs

vœux de bonheur, santé et réussite pour l’année 2011. Je reste à l’écoute de tous et de chacun, je reste

à votre disposition. Bonne année.

CYRIL VICTOR

M. Le Maire et l’ensemble du Conseil Municipal vous présentent leurs

MEILLEURS VŒUX POUR 2011

y

LES FINANCES DE LA COMMUNE :

1) Compte administratif 2009

35%

43%

19%

3% 0%

Dépenses de fonctionnement :

Charges à caractère général

Charges de personnel

Autres charges de gestion courante

Charges financières

Charges exceptionnelles

6% 2%

41%

35%

11%0% 5%

Recettes de fonctionnement :Atténuation de charges

Produits des services du domaine et ventes diverses

Impôts et taxes

Dotations, subventions de participations

Autres produits de gestion courante

Produits financiers

Produits exceptionnnels

Synthèse du compte administratif 2009 :

FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT

Dépenses Recettes Dépenses Recettes

858.413,71 € 1.095.082,28 € 601.266,62 € 548.732,67 €

RESULTATS DE L’EXERCICE

Excédent Déficit

236.668,57 € 52.522,95 €

REPORTS ANNEE 2008

Excédent Déficit

152.588,65 € 44.195,07 €

RESULTATS DE CLOTURE

FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT

Dépenses Recettes Dépenses Recettes

858.413,71 € 1.247.670,93 € 645.461,69 € 548.743,67 €

Excédent Déficit

389.257,22 € 96.718,02 €

CUMUL

Excédent : 292.539,20 €

RESTE A REALISER : SECTION INVESTISSEMENT

Dépenses recettes

682.070 € 685.753 €

RESULTATS CUMULES

FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT

Dépenses Recettes Dépenses Recettes

858.413,71 € 1.247.670,93 € 1.327.531,69 € 1.234.496,67 €

+ 389.257,22 € - 93.035,02 €

Remarques : à la lecture de ce dernier tableau, on se rend compte que, à la différence de beaucoup de

communes, le montant des dépenses d’investissement (1.327.531,69 €) est nettement supérieur à celui des

dépenses de fonctionnement (858.413,71 €) : le rapport est d’environ de 2/3 à 1/3.

Il est à noter que pour la section d’investissement, les dépenses budgétées ne sont pas toujours réglées

intégralement sur l’exercice, et que des subventions acquises ne sont pas perçues en totalité sur ce même

exercice. Aussi, le résultat (excédentaire ou déficitaire) de la section d’investissement doit être relativisé.

D’autre part, lors du vote du budget, la section d’investissement est notamment équilibrée par le virement de la

section de fonctionnement. Il s’agit d’un poste budgétaire qui ne donne lieu qu’à une prévision qui n’est pas

constatée par une exécution. Cette recette de la section d’investissement n’étant pas constatée, il en résulte

logiquement un déficit. Par contre la somme correspondante est bien maintenue dans la section de

fonctionnement, et contribue donc à son excédent.

2) Budget primitif 2010

Synthèse

TOTAL DE L’EXERCICE

FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT

Dépenses Recettes Dépenses Recettes

1.308.805 € 1.308.805 € 1.819.879 € 1.819.879 €

3.128.684 €

Remarque : comme pour la synthèse du compte administratif 2009, on peut voir que le montant des dépenses

d’investissement est supérieur à celui des dépenses de fonctionnement.

35%

38%

20%

4% 3%

Dépenses de fonctionnement

Charges à caractère général

Charges de personnel

autres charges de gestion courante

charges financières

Charges exceptionnelles

6% 2%

42%37%

12%

0%1%

Recettes de fonctionnement

Atténuation de charges

Produits des services du domaine et ventes diverses

Impôts et taxes

Dotations et subventions de participations

Autres produits de gestions courantes

Produits financiers

Produits exceptionnels

Evolution des taux de la commune :

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Taxe d’habitation 9.20 % 9.39 % 9.58 % 10.16 % 10.51 % 10.83 %

Taxe foncière bâti 12.53 % 12.78 % 13.04 % 13.36 % 13.82 % 14.24 %

Taxe foncière non bâti 33.56 % 34.23 % 34.91 % 36.05 % 37.29 % 38.41 %

Les taux d’imposition :

Gouzon :

taux pour

2010

Taux moyens

communaux

2009 en creuse

Taux moyens

communaux

2009 en France

Taxe d’habitation 10.83 12.63 24.97

Taxe foncière bâti 14.24 16.9 19.32

Taxe foncière non bâti 38.41 54.29 45.5

Remarque : Les taux d’impositions de la Commune de Gouzon restent largement inférieurs aux taux

pratiqués par les Communes Creusoises. Si l’on s’attache à examiner les taux appliqués par les

communes centre-bourg (plus de 1000 habitants), nous sommes encore mieux placés !

Communauté de communes : Taux pour l’année 2010.

Taxe d’habitation : 1.70 %

Taxe foncière : 1.74 %

Taxe foncier non bâti : 1.92 %

Taxe professionnelle : 7.97 %

Taxe ordures ménagères : 12.42 %

URBANISME :

Avant tous travaux, veuillez prendre connaissance en mairie des textes régissant le nouveau PLU (plan

local d’urbanisme), qui remplace l’ancien POS (plan d’occupation des sols).

SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS :

Cette année, la Commission communication a choisi de présenter les informations de façon plus

visuelles : nous avons donc préféré une présentation par secteurs. Les subventions aux associations ont

été classées suivant 5 rubriques : social, sports, culture, loisirs et divers.

Ce classement appelle quelques remarques. D’abord, on peut constater que les œuvres sociales

représentent presque la moitié des subventions accordées par la Commune : il s’agit en grande partie

des crédits accordés au centre communal d’action sociale et à l’association Les Petits Malins, qui gère

l’accueil de loisirs sans hébergement. Les subventions dédiées à la culture (cinéma, bibliothèque…)

représentent aussi une part importante des crédits, prouvant l’attachement de la municipalité à ce

secteur. Enfin, certaines associations ont cette année, reçu moins de subventions car la commune a

choisi d’investir « en direct » pour ces associations, comme c’est le cas pour l’ACCA de Gouzon, pour

laquelle la commune a financé la construction de la maison de la chasse ou le club de basket-ball, doté

d’un panneau électronique pour l’affichage des scores.

Récapitalif par secteurs :

Sports : 3 840 €

Social : 9 100 €

Loisirs : 1 820 €

Culture : 3 150 €

Divers : 2 232 €

Remarque : dans la catégorie «divers » sont classées les subventions accordées au Téléthon, à la ligue contre le

cancer, à la Croix Rouge…

19%

45%

9%

16%

11%

Subventions aux associations

sports social loisirs culture divers

LES TRAVAUX DU CONSEIL MUNICIPAL

LOGEMENT

Creusalis :

Dans le cadre de la politique du logement,

compétence transférée à la Communauté

de Communes du Carrefour des 4

Provinces, la Commune a accordé une

participation financière à la communauté

de communes pour la réalisation de 6

logements à Gouzon, rue Raymonde

Hervouet. Ces nouvelles constructions vont

permettre l’installation de nouvelles

familles et donc le développement de notre

Commune.

La participation de la Commune se monte à 21.360 € (versée à l’office public départemental de l’habitat

de la Creuse, Creusalis).

Lotissement de la Croix Barraud :

Le lotissement de la Croix Barraud, rue des

Forges, est prêt : les lots sont viabilisés

(assainissement collectif, gaz naturel,

branchement électrique, eaux pluviales,

éclairage public, voirie, haut débit) et

n’attendent plus que des acheteurs.

Rappelons que la Commune, fidèle à ses

convictions en matière de logement, a

accepté de participer en supplément sous la

forme d’un fonds de concours apporté à la

Communauté de Communes, porteuse du

projet, pour diminuer le prix au m². Les

travaux de voiries réalisés (chemin du vieux

pont) ont été eux, financés et dirigés par la

municipalité.

ECONOMIE

L’autre salon :

Mlle Fressignaud a sollicité la commune afin d’obtenir la

location de l’immeuble communal sis 2 rue du cheval

blanc, local vacant.

Mlle Fressignaud y a installé un salon de coiffure et de

soins esthétiques. Un bail commercial de 9 ans a été

conclu. Une nouvelle offre commerciale est donc

proposée.

Optique Mickabulle :

Depuis le 1er mai et la retraite de Mme Jouandanne,

le local propriété de la commune rue du commerce,

était vacant.

Il est maintenant occupé par la SARL Mickabulle qui

exerce un commerce d’optique : un nouveau type de

commerce dans notre Commune, nouvelle preuve du

dynamisme de Gouzon.

CADRE DE VIE

Place de l’église :

Les travaux sur la place de l’église sont maintenant

terminés. Seuls quelques aménagements restent à

réaliser, telles les plantations et l’installation du

mobilier urbain. Pour l’aménagement de l’espace

dédié à la mémoire des Gouzonnais morts pour la

France, la mairie a souhaité associer les jeunes

générations à ce projet, et les élèves de l’école de

Gouzon participeront étroitement en baptisant cette

place du souvenir. C’est une façon concrète de

répondre au devoir de mémoire.

On peut d’ores et déjà dire que, de l’avis de tous, les éclairages sont une réussite et donnent à l’église

Saint Martin une nouvelle dimension. Les cheminements dédiés aux piétons facilitent et sécurisent les

déplacements de tous. Les commerçants n’ont pas été oubliés, et chacun peut apprécier les nouvelles

places de stationnement, plus nombreuses. Cette opération est sans conteste une belle réussite et

donne à Gouzon, village étape, une place digne de ce nom, où l’on a envie de s’arrêter.

Fleurissement

Pour la deuxième année, le fleurissement a été

confié à l’association Fleurs des champs, en

partenariat avec la commission cadre de vie du

conseil municipal. Grâce aux efforts conjugués des

bénévoles et des employés communaux, les points

de fleurissement ont été plus nombreux et plus

garnis, et de bien belle facture. Merci à toutes les

Gouzonnaises et à tous les Gouzonnais qui ont pris

soin des points de fleurissement à proximité de leur

domicile.

Projet de réfection de l’éclairage public de Gouzon et de ses villages.

Afin de mener à bien la restauration du réseau d’éclairage public, très vétuste, il est envisagé de

recourir à un contrat de partenariat. Par ce biais, la restauration de l’éclairage de Gouzon pourrait être

menée à bien en un très court délai. Une étude obligatoire menée par le cabinet Altésio a permis de

faire un diagnostic complet de notre réseau, faisant apparaître clairement sa vétusté et son coût de

fonctionnement exorbitant.

Cette étude donne aussi des pistes en matière d’éclairement et d’économie d’énergie. Il reste

maintenant à étudier les conclusions de ce rapport avant de trouver les partenaires pour mener à bien

la réfection de notre système d’éclairage, couplée à la gestion de l’éclairage des équipements sportifs

du stade, les illuminations festives et la mise en valeur des éléments patrimoniaux de la commune.

PATRIMOINE

Réfection de l’abside et du clocher de l’église Saint Martin.

Devant l’état de délabrement du clocher de

l’église et la vétusté de la toiture de l’abside, le

conseil municipal décide d’entreprendre de toute

urgence les travaux de réparation. Le coût des

travaux est estimé à 150.557 € HT.

Les subventions obtenues (Ministère de la

culture, Ministère de l’Intérieur, Département de

la Creuse…) se montent à 118.561 €, soit environ

80 % du coût total. Pour les 20 % restant, la

commune devra contracter un prêt de 31.996 €.

SPORT

Réfection de la pelouse du Stade des Chaussades :

Dès la fin de la saison 2009-2010, la commune

a entamé les travaux de réfection de la pelouse

du stade communal. Entièrement refaite et

équipée d’un arrosage automatique, la

nouvelle aire de jeu est opérationnelle depuis

la fin septembre, évitant ainsi à nos

footballeurs de devoir faire de nombreux

matches à l’extérieur dès le début de saison.

Les seniors de l’Avenir Sportif, ainsi que les

jeunes de Foot génération 2000, disposent

maintenant d’un terrain à la hauteur de leurs

ambitions. Saluons au passage le bon début de

saison de nos Gouzonnais, dont les trois

équipes figurent parmi les premiers du

classement, dans leur division respective.

CULTURE ET SAVOIR

Printemps des arts :

Sous l’impulsion de la commune s’est tenu le

premier Printemps des arts à la salle polyvalente.

Pour cette occasion, plusieurs professionnels

s’étaient réunis afin de présenter leurs œuvres :

peintures à l’huile, aquarelles, dessins au fusain ou

à l’encre, sculptures en bronze ou en métal, taille

de la pierre ont ainsi pu être présentés.

L’association Gouzonnaise Pause Lecture était

partenaire de la manifestation, et a tenu à

participer en assurant des animations artistiques à

destination des enfants.

Bien que peu nombreux, les visiteurs ont eu du temps pour échanger avec les artistes présents, tous

désireux de mieux faire connaitre leurs passions et montrer l’étendue de leurs talents. Rendez-vous est

déjà pris pour la seconde édition en 2011.

Les CM2 récompensés :

En juin 2010, M. le Maire s’est rendu dans la

classe de CM2 de l’école de Gouzon pour une

remise des prix particulière et bien sympathique.

Les élèves, qui ont fait une excellente année

scolaire avec leur maître et directeur d’école,

Didier Peyne, ont reçu 2 livres, conjointement

offert par le Président de l’Amicale Laïque, Gérard

Gruau, et la municipalité. Chaque enfant s’est vu

remettre un livre d’histoire et un dictionnaire

anglais/français. Précisons que tous les élèves

sont passés en classe de 6ème.

Archéologie :

Même si le diagnostic archéologique aura considérablement

retardé le chantier de réhabilitation de la place de l’église, il

aura au moins eu le mérite de montrer aux Gouzonnais les

traces de leur passé. Tout au long de la semaine qu’aura duré

ce diagnostic, on aura vu des sépultures en pierre datant du

12ème siècle, de nombreux ossements, et les fondations de

l’ancienne église de Gouzon (dans le prolongement du

restaurant le Sully).

Episode intéressant, mais décevant d’un point de vue scientifique et historique : ce diagnostic, qui

n’apporte rien de nouveau, ne débouchera sur aucune fouille.

CITOYENNETE

Conseil Municipal des jeunes :

Sous l’impulsion de M. le Maire, et avec la

collaboration de l’école de Gouzon, un conseil

municipal des jeunes va voir le jour à Gouzon. Un

conseil que Cyril Victor et les élus municipaux

appelaient de leurs vœux, tant ils croient en la

jeunesse. Le 30 novembre dernier, les enfants de

CE2, CM1 et CM2 ont pu rencontrer le maire et

des élus dans la salle du conseil : les enfants ont

posé des questions sur le rôle des élus et sur le

fonctionnement du conseil municipal.

Les élèves se sont montrés attentifs et ils vont pouvoir maintenant organiser des élections afin d’élire

leurs représentants, qui siègeront au conseil municipal des jeunes.

Prix du civisme :

Qui a dit que les élections régionales ne

passionnent pas les foules ? Les Gouzonnais ont

prouvé leur sens du civisme en allant voter

nombreux à ces élections. Cyril Victor s’est ainsi

vu remettre, au nom de tous les Gouzonnais, le

1er prix du civisme dans la catégorie village de

plus de 1000 habitants grâce à un taux de

participation aux 2 tours de 61,39 %.

Félicitations à tous les votants, qui font de

Gouzon un exemple à suivre.

Civisme

Il est demandé aux propriétaires de chiens de bien vouloir faire en sorte que les

déjections de leurs compagnons à quatre pattes soient ramassées, sous peine

d’amende. Il en va de la propreté de nos trottoirs et du respect de nos

concitoyens.

SERVICES

Ecole communale :

L’école maternelle a cette année été réhabilitée :

les 67 enfants, répartis en 3 divisions ont

maintenant des classes et du mobilier neufs et

adaptés. Les effectifs sont encore en hausse cette

année, et l’ouverture de la 3ème classe en

maternelle a été obtenue : c’est Mme Tomatis, qui

a pris en charge la classe créée. La compétence

école ayant été transférée, c’est la communauté

de communes qui a pris en charge le chantier de

réhabilitation.

Même son de cloche à l’école élémentaire : 4 enseignants se partagent les 5 niveaux avec, là aussi, des

effectifs en hausse par rapport à la rentrée 2009 : 90 enfants étaient inscrits pour la rentrée. Même si

ce chiffre en hausse prouve la bonne santé de notre école et le pouvoir d’attraction de la commune,

Didier Peyne, le Directeur, pense déjà à un éventuel agrandissement des locaux si les effectifs devaient

encore augmenter à la rentrée prochaine. C’est ce qui a de grande chance de se produire : le nombre

d’enfants à l’école élémentaire à la rentrée de janvier 2011 dépasse largement la centaine. Une

cinquième classe a été demandée par M. le Maire à M. l’Inspecteur d’Académie lors de sa visite de nos

locaux. La cantine scolaire tourne elle aussi « à plein régime » : plus de 100 enfants y déjeunent tous les

midis. Les repas sont assurés par Sandra Mauchaussat, qui a cette année remplacé Mme Fauconnet,

partie à la retraite. Elle est épaulée par Martine Blanche, Amandine Magnier et Isabelle Mertz.

Passeport Jeunes :

Pour sa deuxième année d’existence, le

« passeport Jeunes », mis en place pendant l’été

pour permettre aux adolescents de la commune

de se distraire a rencontré un beau succès. Cette

année encore, les enfants ont goûté aux joies des

sports nautiques au centre aqualudique de

Montluçon et ont pris de la hauteur à

l’accrobranche sur la commune de Toulx.

A moins d’un transfert vers la communauté de

communes, la municipalité reconduira cette action

en 2011.

Bibliothèque :

Cette année, la bibliothèque a décidé de relancer le

prêt de CD et DVD. Grâce à l’affiliation avec la

bibliothèque Centrale de prêt, Sophie Legendarme,

notre jeune bibliothécaire, a pu refaire un rayon

digne de ce nom. La vente du fascicule 19 juin 1940 -

19 juin 2010 : Bombardement de Gouzon a rapporté

quelques bénéfices, immédiatement réinvestis en

achats de livres afin d’avoir les ouvrages les plus

récents et donc les plus demandés.

Malheureusement, devant le nombre trop important d’ouvrages non rendus (et facturés par la BCP à la

commune), il a été décidé de mettre en place un système de caution. D’un montant modeste, celle-ci

n’est encaissée qu’après plusieurs mois de délais et courriers de relance. Au rayon des nouveautés, on

note aussi un rayon d’ouvrages en langue anglaise. Enfin, la bibliothèque continue sa collaboration avec

l’école en recevant les enfants, et avec l’association Pause lecture.

Crèche :

Ouvert depuis le 1er septembre, la crèche

intercommunale du Carrefour des 4 provinces est

pleinement opérationnelle. Après un diagnostic

établi en début d’année faisant état de besoins en

matière de petite enfance, les élus de la

Communauté de communes ont rapidement pris

la décision d’ouvrir la crèche dès la rentrée 2010.

C’est grâce à la mise à disposition des locaux

aménagés par la commune de Gouzon que ce

service fonctionne.

Dès que les travaux de réhabilitation du bâtiment seront terminés, la crèche rejoindra de nouveaux

locaux à proximité du foyer les Myosotis, consécutivement à la mise à disposition de la Communauté

de Communes du pavillon par le centre communal d’action sociale. 14 enfants sont inscrits à la crèche,

qui fonctionne de 7h00 à 19h00. Elle ferme 15 jours en décembre ainsi que 3 semaines en été. Elle

accueille les enfants dès 3 mois et jusqu’à 3 ans. Mme Julien en est la directrice.

Renseignements : Communauté de Communes du Carrefour des 4 provinces (05 55 81 79 96).

Garderie :

Elle fonctionne le matin avant l'école et le soir après l'école. Elle a lieu dans les locaux de l'école

maternelle. Elle est ouverte chaque jour d'école de 7h00 à 8h50 et de 16h30 à 19h00. Les tarifs sont de

1€ la séance pour 1 enfant, 0,70 € la séance pour un 2ème enfant et 0,50 € la séance pour un 3ème

enfant. Vous pouvez contacter Laetitia JACQUET et Angéline PETIT au 05 55 62 42 46 ou 05 55 62 20 72.

Maison des assistantes maternelles :

La maison des assistantes maternelles est actuellement mise à la disposition de la crèche

intercommunale (voir ci-dessus). Rappelons qu’il appartient aux parents qui le souhaitent de trouver

l’assistante maternelle de leur choix et de signer un contrat avec elle. Les locaux de la rue du cheval

blanc seront alors mis à disposition gratuitement par la commune aux assistantes maternelles qui

souhaitent travailler dans un lieu adapté aux normes exigées par les services de la PMI, un lieu

professionnalisé ! Avis aux intéressé(e)s !

Accueil de loisirs sans hébergement :

Il fonctionne chaque mercredi dans les locaux de

l’école communale. Les enfants font des activités

de loisirs à objectifs pédagogiques et éducatifs.

L'inscription est recommandée au moins une

semaine à l'avance (idem pour les repas).

Il est ouvert une semaine aux vacances de

Toussaint, deux semaines aux vacances de Février

et une semaine pour Pâques, et bien sûr en juillet

et 15 jours en août. Il est fermé pour Noël.

Le centre de loisirs accueille les enfants de 7h00 à

19h00, et le repas est servi. Les enfants de 4 ans

(révolus) à 13 ans sont accueillis (3€ le matin, 5€

l'après-midi et 7,5 € pour la journée complète).

Une demande d’agrément pour les enfants de 3

ans révolus est en cours d’instruction.

Directrice : Angeline Petit

Animatrice : Laetitia Jacquet.

Contact : 05 55 62 42 46 ou 05 55 62 20 72

Déneigement :

Cette année, les chutes de neige ont débuté tôt, et la

commune se félicite d’avoir anticipé en achetant, dès

septembre et au meilleur prix, 50 tonnes de sel pour

cet hiver. Toutes les rues de Gouzon et de ses villages

ont ainsi pu être déneigées, alors que ce n’est pas

une obligation : dans l’ordre, nos employés

communaux se concentrent sur les services de santé,

les commerces, les services publics, puis le reste de la

voirie, soit plus de 50 kilomètres. N’oublions pas non

plus que chacun est responsable de son trottoir, et

que le déneigement devant chez soi est une

obligation pour les particuliers.

Rappelons aussi que certaines routes départementales ne font l’objet d’aucun traitement prioritaire par

le Conseil Général.

INFORMATIONS DIVERSES

Secours catholique : l’équipe du secours catholique de Gouzon vous accueille les mardis de 9h30

à 12h à sa permanence située près de la maison paroissiale. Le vestiaire est ouvert à tous (sans

justificatif), vous y trouverez des vêtements et des chaussures pour hommes, femmes, enfants et

bébés, ainsi que des jouets. Vous pouvez apporter les vêtements et objets dont vous n’avez plus

besoin. Nous acceptons les vêtements usagés qui seront recyclés avec l’aide des Petites Mains du

Limousin. Pour les plus démunis, une aide alimentaire peut être fournie avec un bon de

l’Assistante sociale du secteur. Toute l’équipe vous attend (contact : 05 55 81 79 77).

GDF Suez : Rappel des coordonnées et numéros utiles :

o Urgence sécurité gaz : appeler le GrDF au 0800 47 33 33 (appel gratuit depuis un fixe)

o Raccordement au gaz naturel : appeler le GrDF au 0810 224 000 (prix d’un appel local)

o Pour les contrats de gaz naturel ou électricité Gaz de France Dolcevita :

0969324324 (appel non surtaxé) ou www.dolcevita.gazdefrance.fr

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

Le centre communal d’action sociale (CCAS) de Gouzon, dont la création est obligatoire, sert de relais

entre le département ou l’Etat et le citoyen. Sur notre Commune, son plus grand rôle consiste à

administrer l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) ou foyer

résidence « Les Myosotis ». Le CCAS se compose de 11 membres : le maire en est le président, 5

membres sont des élus (Michèle Aufrère, Arlette Brujas, Christelle Maury, Anne Parot et Arlette

Vernaudon), et 5 membres des non élus (Fabienne Gessier, Christine Lemut, Franck Nicoulaud, Fabienne

Porte et Yves De Saint Vaury).

L’organigramme est le suivant :

Il y a donc 54 salariés pour 85 pensionnaires.

Le CCAS instruit les dossiers de demande d’aide sociale, transmis ensuite au service de la direction

départementale de la solidarité du Conseil Général, qui refuse ou délivre les aides demandées.

La mairie complète l’aide sociale par la mise en place de services destinés aux personnes âgées, comme

par exemple les cadeaux de Noël pour les personnes de plus de 75 ans inscrites sur les listes électorales.

En 2010, 218 colis ont été distribués sur la Commune, ainsi que 30 au foyer les Myosotis, soit 248 colis

au total. La commune offre un hébergement temporaire avec repas aux indigents de passage.

En 2009, le CCAS a décidé de la construction d’une

extension de la salle à manger, au regard des

contraintes liées à la motricité et au bien-être des

pensionnaires. L’ensemble du mobilier a lui aussi été

renouvelé, et un espace réservé à l’intimité familiale a

été aménagé.

Cette nouvelle salle a été terminée et inaugurée début

2010, et elle donne pleinement satisfaction aux

pensionnaires, qui peuvent circuler plus aisément.

Mr le Président et les 10 membres

Directrice : Mme Jaladon

Ménage :

13 agents

Cuisine :

3 cuisiniers

Nuit :

4 agents

Bureau :

2 agents

Lingerie :

4 agents

Espaces

verts

1 agent

Service de

soins :

3 infirmières

1 infirmier

21 auxiliaires

de soins

1 cadre de

santé

Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable

4 avenue Général de Gaulle 23230 GOUZON 05 55 62 35 65 Fax 05 55 62 29 57 E-mail : siaep.gouzon @wanadoo.fr.

Président du SIAEP : Monsieur Yves de SAINT-VAURY, Délégué AEP Commune de Gouzon

1er Vice-Président : Monsieur Vincent TURPINAT, Maire de Jarnages

2e Vice-Président : Monsieur Marcel LEROY, Premier Adjoint Commune de Parsac

Bureau : Mairie de Gouzon : 1er étage

Horaires d’ouverture : lundi – mardi – mercredi - jeudi

de 8 h 15 à 12 h 15 & 14 h à 18 h 00

et vendredi 8 h 15 à 12 h 15 & 14 h 00 à 17 h 00.

Entreprise titulaire de l’entretien du réseau : EBL Centre

Laschamps – B.P. 26 - SAINTE-FEYRE - 23000 GUERET

05 55 52 71 29

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

En cas de fuite (week-end, jours fériés), composez le : 05 55 62 70 87

Le SIAEP du Bassin de Gouzon est composé de dix-huit communes : AUGE, BORD SAINT GEORGES, BLAUDEIX, LA

CELLE SOUS GOUZON, DOMEYROT, GOUZON, JARNAGES, LADAPEYRE, LEPAUD, LUSSAT, NOUHANT, PARSAC,

RIMONDEIX, SAINT SILVAIN SOUS TOULX, TROIS-FONDS, VERNEIGES, JALESCHES, VIERSAT.

Le nombre d’abonnés en 2010 est de 3 880 (+ 39 abonnés par rapport à 2009), dont 806 à Gouzon.

La ressource en eau du syndicat est assurée à partir de quatre puits :

Puits de Varennes 1 (Lussat) Puits de Varennes 2 (Lussat)

Puits de Réville- La Brêche (Gouzon) Puitsdu Bois du Râteau (La Celle Sous Gouzon).

Le réservoir principal est situé à Ventenat Commune de Trois-Fonds (2 000 m3).

La station de traitement des ressources en eau a été mise en service en janvier 2008.

Les réalisations 2010 ont été :

- la réfection du réseau AEP à Jarnages Rue Alexis Chambrouty, rue du Lavoir, rue Jean Moulin

- la réfection du réseau AEP à Jalesches de la station du Chezeaud au Bourg

- l’installation de deux postes de chloration et de 3 analyseurs de chlore

Les prévisions de travaux pour l’année 2011 sont :

- renforcement du réseau AEP à Jarnages Route de Chénérailles

- renforcement du réseau AEP à Gouzon de l’Avenue Housselot à Bellevue

- renforcement du réseau AEP de Nouhant (Renardives) à Lépaud (Bourg) ;

- lancement d’une étude pour la création d’un réservoir supplémentaire sur la partie ouest du syndicat.

Le prix de l’eau pour l’année 2011 est :

une part fixe (abonnement) de ……….... 90.05 H.T. soit 95.00 € T.T.C. et une part variable (consommation) par tranche :

* de 0 à 500 m3 ……….… 1.30 € H.T. le m3 * de 501 à 1 000 m3 ………… 1.27 € H.T. le m3 * au-delà de 1 000 m3 ………… 1.22 € H.T. le m3

Les tarifs ci-dessus ne comprennent pas la T.V.A qui sera facturée en plus et la redevance « pollution »

Le Président, Yves de SAINT-VAURY

Station de Traitement à Varennes LUSSAT

Fort de ses désormais seize communes adhérentes, dont BOSROGER, LA CHAUSSADE, SAINT-DIZIER-LA-

TOUR et PARSAC nouvellement membres, le Syndicat vient de lancer la réalisation d’une étude préalable au

Contrat Restauration et Entretien des rivières. Cette étude porte sur les rivières dont le Syndicat a la compétence,

à savoir La Voueize, La Goze, La Verneigette et le ruisseau de l’étang de Landes, et comporte trois phases : (1) un

diagnostic de l’état actuel des cours d’eau et des zones humides associées ; (2) des propositions d’actions en

découlant et une hiérarchisation des opérations à mener ; (3) la réalisation d’un dossier de Déclaration d’Intérêt

Général permettant la réalisation du programme de travaux, notamment ceux nécessitant une intervention sur le

domaine privé. Pour réaliser cette étude, le Comité Syndical a retenu le Cabinet Asconit Consultants de

Ramonville Saint-Agne (31). Pendant l’automne, deux techniciens ont établi une diagnose des cours d’eau

précités. Pour financer cette étude, le Syndicat a obtenu des subventions de l’Agence de l’Eau Loire-Bretagne, du

Conseil Régional du Limousin et du Conseil Général de la Creuse. Afin d’assurer le suivi de l’étude préalable, d’en

valider les différentes phases et de garantir une concertation la plus large possible, le Syndicat a créé un Comité

de Pilotage, réunissant les délégués (un par commune adhérente) du Comité Syndical, les représentants du

cabinet d’étude, les Administrations, les Associations de protection et de gestion de l’Environnement concernées

et les financeurs. La présentation de l’état des lieux des cours d’eau et du diagnostic a eu lieu le 14 décembre

dernier ; validé par le Comité deux jours plus tard, ce dernier débouchera au printemps sur la définition des

objectifs de travaux et leur hiérarchisation.

Le Président, Michel MATHIVAT

Communes adhérentes

Délimitation du

Bassin Versant

La Voueize

Géographie du

Bassin Versant

de la Voueize et

couverture

administrative

du Syndicat

Conception et réalisation : D.BRUNAUD, déc.10

GOUZON PARSAC

ST-DIZIER-

LA-TOUR

PEYRAT-LA-

NONNIERE

BOSROGER

LA CHAUSSADE

PIERREFITTE

ST-JULIEN-LE-CHATEL

ST-LOUP

LUSSAT

BORD-ST-

GEORGES

CHAMBON-

SUR-

VOUEIZE

LEPAUD

VERNEIGES

AUGE

NOUHANT

La Voueize au Pont de l’Aiguillon – Gouzon-

2010

PORTRAIT D’UN CHAMPION GOUZONNAIS : VICTOR CARRAT

Victor Carrat est un champion atypique. Malgré ses 17

ans, il ne nage que depuis 5 ans, mais il côtoie déjà les

sommets de la natation, en compagnie d’autres jeunes

de son âge qui, eux, sont dans le … bain de la natation

depuis tout petit. Sans complexe, sans faire de bruit,

Victor travaille, nage souvent, longtemps, sans pression

et se prépare un bel avenir dans le monde de la

natation de haut niveau. Portrait d’un jeune

homme qui monte, mais qui garde les pieds sur terre.

ui es-tu, Victor Carrat ?

Je suis né à Montluçon mais j’habite depuis

longtemps à Gouzon, où mes parents sont

artisans. J’aurai bientôt 18 ans (en février 2011). J’ai

arrêté l’école en seconde, mais je prépare le

BEESAN, un brevet d’état pour être entraîneur de

natation.

Peux-tu nous raconter ton histoire, celle d’un jeune

garçon qui s’inscrit à la natation pour apprendre à

nager et qui devient en 5 ans champion de France ?

J’ai commencé la natation à 13 ans car mon père

souhaitait que je sache nager. Je me suis donc inscrit

et petit à petit, les responsables du club de Guéret

ont remarqué des qualités chez moi, et ils m’ont mis

avec des groupes de nageurs plus expérimentés, et

c’est comme cela que j’en suis arrivé là. J’ai obtenu

mon premier titre en 2009, aux championnats de

France cadet 1 à Metz : j’ai terminé troisième sur

50m dos. J’ai continué à travailler, à progresser et en

2010, j’ai obtenu les titres de champion de France

sur 50m et 100m dos.

Pratiques-tu d’autres nages ?

Le dos est ma spécialité, mais je nage aussi le

papillon en compétition.

Quel est ton quotidien ?

Je nage une heure et demi le midi tous les jours, et

environ 2 heures le soir, soit 3 heures et demi par

jour de natation. Mes parents sont donc obligés de

faire 2 allers-retours quotidiens à Guéret. Les

mercredis et samedis, j’entraîne les jeunes de l’école

de natation : je leur apprends à nager et à se

perfectionner. Je passe aussi du temps à Limoges car

c’est là-bas que je prépare actuellement le tronc

commun du BEESAN. A l’approche des compétitions,

environ 1 mois avant, l’entraînement devient plus

physique : on axe le travail sur la qualité de la nage

et sur la technique, et plus on se rapproche de la

compétition, plus je travaille le sprint, puisque c’est

ma spécialité. La préparation comprend aussi un

travail de musculation.

Y-a-t-il des coupures dans l’année d’un nageur ?

J’ai simplement 2 semaines de vacances pour les

fêtes, mais sinon il faut nager souvent. Malgré les

vacances, je continue tout de même à nager car

sinon, j’ai le sentiment de ne plus savoir !

Quels sont tes objectifs pour 2011 et pour les

années à venir ?

Pour la fin de l’année, je suis qualifié pour les

nationales 2, qui m’emmènent ensuite vers les

nationales 1 : pour se qualifier, il faut être parmi les

6 premiers. Ca va être dur, mais j’ai les moyens de le

faire. Dans ces compétitions, on côtoie des nageurs

de niveau international, comme Alain Bernard ou

Camille Lacourt. C’est très motivant et on apprend

beaucoup à leurs côtés. Mon second objectif est les

championnats d’Europe Juniors au mois de juin.

Enfin, si je travaille beaucoup, pourquoi pas les jeux

olympiques…

Envisages-tu de rejoindre un club plus huppé ?

Pas pour l’instant. J’ai des contacts, mais ce n’est pas

l’objectif premier.

A part la natation, as-tu d’autres passions ?

J’adore le sport. J’ai fait du foot et du tennis, et je

pratique le VTT de descente, même si c’est de plus

en plus difficile. J’essaye de conserver la possibilité

de faire autre chose. Pour les jeunes de mon âge qui,

eux, sont dans les plus grands clubs nationaux, c’est

presque impossible. Ils sont dans un cocon : ils sont

protégés de tout risque de blessure. Moi, j’entends

pouvoir garder une certaine liberté, même si la

natation reste importante.

Propos recueillis par Sébastien Méraud.

Q

CONCOURS DES MAISONS FLEURIES ANNEE 2010

1ère Catégorie : Maison avec jardin très visible de la rue :

- 1er Prix : M. & Mme JOUANDIN Michel 42 “Clos de La Sablière”

- 2ème Prix : M. & Mme CHEVALLIER Michel 8 “Lachaud”

- 3ème Prix : Mme. GALLOUX Claire 14 “Rue des Poiriers”

2ème Catégorie : Balcons ou Terrasses :

- 1er Prix : Mme MERAUD Danièle 3 “Chemin de La Croix Jaby”

- 2ème Prix : Mme FLEURAT Simone 15 “Route des Combrailles”

- 3ème Prix : Famille POQUET Andrée 28 “Rue des Poiriers”

3ème Catégorie : Fenêtres ou Murs :

- 1er Prix : M. DUPONT Gwenaël MLLE DESFORGES Aurore 1 “Chemin de La Croix Jaby”

- 1er Prix Ex aequo : Mme BIGNET Raymonde “Rue des Forges”

- 3ème Prix : M. Mme BIGNET Roger 18, “La Sciauve”

4ème Catégorie : Décor floral installé sur la voie publique :

- 1er Prix : M. REBEIX Michel MME NOIZAT Christine 21 “Avenue Général DE GAULLE”

- 2ème Prix : M. & Mme DOCHE Bernard 22 “Clos de La Sablière”

- 3ème Prix : Mme BIGNET Paulette “Rue du Pré du Roi”

5ème Catégorie : Immeubles collectifs :

- 1er Prix : Mme PELANGEON Ginette 13 Bis “Clos de La Sablière”

- 2ème Prix : M. & Mme MEISS Thierry 7, “Allée des Lilas”

6ème Catégorie : Hôtels - Restaurants - Cafés avec ou sans jardins :

- 1er Prix : HOSTELLERIE DU LION D’OR “Place du Lion d’Or”

7ème Catégorie : Commerces :

- 1er Prix : Mme DUCLOSSON Danielle 1, Avenue du Berry

- 2ème Prix : M. SOURDILLE Christian 1 “Rue du Commerce”

8ème Catégorie : Hameaux - Villages fleuris :

- 1er Prix : "Laugères"

- 2ème Prix : "Les Forges”

- 2ème Prix ex aequo : “La Sciauve”

9ème Catégorie : Hébergements touristiques

- 1er Prix : M. MESSELIER Frédéric 15 “Lachaud”

LISTE DES ASSOCIATIONS COMMUNALES

ACCA (Chasse) Patrick ALANORD 05 55 62 22 89

Amicale des loisirs - Gouzougnat Guy PRIMEL 05 55 81 76 20

Amicale Laïque V. LEGOFF – S. VILLIERS 06 21 72 78 91-06 37 58 48 24

Amicale des Sapeurs Pompiers Florent CHANUDET 05 55 62 74 57

Anciens d’AFN Michel SOURDILLE 05 55 62 28 11

Anciens Combattants Georges VERNIERE 05 55 62 21 23

Association colombophile Thierry FAUCONNET 05 55 62 77 08

Association défense riverains RN 145 Jacqueline MESSELIER 05 55 62 22 32

Association Gym Bien-Etre Marie-Thérèse RIVA 05 55 62 23 60

Avenir Sportif Gouzon (football) Michel GOULET 05 55 62 29 67

Badminton (Amicale Laïque) Jean-Pierre ROBY 05 55 81 79 84

Wallaby Boxing Yoan MOURET 05 55 80 92 77

Comité des Fêtes Pierre VIDAL 05 55 61 93 75

Comité de Jumelage Alcantera Yolande VACHER 05 55 81 75 10

Les Complices de l’Attelage Pierre MAGNIER 05 55 56 07 94

Club des Ainés Raymonde BIGNET 05 55 62 22 89

Club de Basketball Christiane GREUZAT 05 55 62 21 83

Fanny Gouzon Pétanque Léonard VERSAVAUD 05 55 62 29 76

Fleurs des Champs Danièle MERAUD 05 55 62 24 82

Foot Génération 2000 (Jeunes) Didier COURTAUT 05 55 62 28 46

La Gaule Gouzonnaise Pêche Daniel MESSELIER 05 55 62 22 32

GVA Femmes Bernadette WILLAERT 05 55 62 21 01

GVA Hommes Alain PAILLOUX 05 55 62 20 50

Initiative Rando Pays de Gouzon Noëlle BUGEAU 05 55 62 29 45

Moucheurs Creusois René RECH 05 55 62 10 28

Pause Lecture Véronique DUCHATEAU 05 55 62 26 92 (bibliothèque)

Pêche Nature Promotion Daniel DELANNOY 05 55 62 18 80

Savoureuses Plantes Sauvages Laurence LAMBIOTTE 06 33 53 72 15

Sauvons Notre Eau Potable Yves De Saint VAURY 05 55 62 35 65

Service de soins à domicile Mme PIOFFRET 05 55 62 70 15 - 05 55 62 76 75

Tennis Club Gouzonnais Alain AUFRERE 05 55 62 20 46

Vélo Club Gouzonnais Claude MORET 05 55 62 25 41

ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALES

Le Carrefour des Baladins René RECH 05 55 62 10 28

Office de tourisme du Carrefour des 4 provinces Delphine PAULHAN 05 55 62 26 92

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSE AGREEE

La chasse est le régulateur de la faune sauvage des

territoires ruraux et participe de ce fait au

développement des activités écologiques, en

agissant sur l’entretien du milieu et de la

biodiversité.

Les structures de chasse type ACCA permettent un

accès facile au territoire, au moindre coût, car les

dépenses afférentes sont bien moindres qu’en

chasse privée.

En ce qui concerne notre ACCA cette saison, notre

effectif s’est maintenu à 85 sociétaires, seulement 5

jeunes en 3 ans sont venus remplacer ceux qui

arrêtent pour différentes raisons.

Les renards sont de plus en

plus nombreux, malgré une

régulation Tous azimuts (tir

d’été, battues, piégeage,

chasse au petit gibier,

déterrage.) La saison dernière, 87 goupils ont été

prélevés. Avec des portées de 5 à 6 petits il y a fort

à faire, surtout que les mâles représentent les 2/3

des prélèvements. Nous recommandons surtout de

bien fermer vos volailles.

La saison dernière nous

avions subi une pénurie de

bêtes noires, en partie due à

la destruction de

nombreuses laies en fin de

chasse dans nos territoires

voisins. Par contre, depuis début septembre, la

population a semble-t-il retrouvé un niveau normal.

ACTUALITES : Nous devons apporter des explications

sur la récente polémique médiatisée à outrance à

propos de dégâts de sangliers sur 4 Communes du

sud de la Creuse qui n’ont pas su gérer des

populations mal contrôlées depuis plusieurs années.

Des mesures excessives ont été mises en œuvre sur

tout le département (chasse en temps de neige,

dans les réserves, les lundis et vendredis, sans

bracelets jusqu’à 80 kg).

Certains groupes de chasseurs pas très sérieux

s’orientent vers l’extermination de l’espèce, ce qui

incite les autres à en faire plus.

Notre rôle est d’être vigilant et d’intervenir sur nos

territoires si cela est nécessaire afin de conserver de

bonnes relations avec nos agriculteurs locaux et de

réguler les populations.

Le chevreuil reste le gibier le plus présent, malgré

une légère diminution depuis 2

ans. Il assure une très belle

chasse aux chiens courants. L’an

dernier, avec tous nos déboires à

propos du montant démesuré

des dégâts de sangliers et de nos

bracelets débloqués mi octobre, notre plan de

chasse a été perturbé, car comme tous les ans les

mâles perdent leurs bois début Novembre et il faut

attendre en Janvier pour les distinguer des femelles.

Ceci nous a conduit à prélever 37 chevrettes et 13

brocards alors que 25 de chaque sexe était la règle.

Malgré une forte prolificité

théorique des hases la

population de lièvres a du mal

à se maintenir. La maladie et la

forte prédation des renards et

des buses en est la cause, car

nous ne lâchons pas de sujet

d’élevage. Les couvées de perdrix et de faisans sont

exceptionnelles et seuls les lâchers en période de

chasse permettent de faire un tableau, évidemment

avec un très bon chien. Par exemple, cette saison

400 faisans et 260 perdreaux ont été lâchés. Les

lapins de garenne se reproduisent dans certains

secteurs. Nous en reprenons près des maisons et

des jardins et les relâchons en campagne.

Comme prévu, nous avons ouvert la réserve de

Lachaud-Réville, qui est remplacée pour 5 ans par le

territoire entre Villaudy-Lébaupy et la limite de St

Chabrais. Maintien de celle de Grands Champs, soit

un total de 367 ha pour un territoire chassable

restant de 3600 ha. La collecte des dépouilles de

grand gibier fonctionne parfaitement, nous devons

remercier nos collègues des ACCA environnantes

pour la grande discipline dont ils font preuve.

Depuis le 1/7/2010, un arrêté Ministériel nous

impose l’examen Initial du gibier sauvage et les

bonnes pratiques

d’hygiène. Les analyses démontrent que nous avons des animaux sains.

Depuis début novembre, nous avons un petit chez nous : une extension au bâtiment de l’association les complices

de l’attelage a été construit et mis à notre disposition par la Commune sur le site de Grand Champs avec une

partie conviviale et une partie pour la dépouille conforme à la réglementation sur l’hygiène de la venaison.

Un grand merci à la commune de GOUZON pour son financement et à la communauté de Communes qui a

élaboré et lancé cet investissement avec les Complices de l’attelage, nos voisins. Nous remercions également tous

les bénévoles, chasseurs et non chasseurs qui ont participé avec compétence à la réalisation de la totalité de

l’aménagement intérieur.

CONCLUSION : la Chasse c’est un bonheur à partager dans une nature vivante, riche et diversifiée. Que chacun

fasse un effort pour participer et être acteur dans son sport.

FESTIVITES DE L’ACCA pour 2011 :

- Samedi 12 MARS : Soirée Tête de Veau avec orchestre à la salle polyvalente à 20h00. - Dimanche 1er MAI Assemblée Générale Annuelle 9h00 à l’Espace Beaune. - A 11 h, Inauguration du Pavillon de Chasse à Grands Champs. - Samedi 14 Mai à 20h00 Banquet Annuel de l’ACCA à la salle polyvalente. - Samedi 30 JUILLET Concours de Pétanque au stade à 14h00 et repas gibier à 20h00 - Samedi 05 NOVEMBRE 11h00 Messe de la Saint HUBERT en l’Eglise de GOUZON - Laissé courre, curée par la Brande des Tailles.

Le Président, Patrick ALANORD.

AMICALE LAIQUE

L'amicale laïque vous présente ses nouveaux membres administratifs :

Anthony Hamel (secrétaire), Sébastien Mauchaussat (secrétaire adjoint), Alexa Elias (trésorière), Corinne Méraud

(trésorière adjointe), Pascal Solvignon (trésorier adjoint), Estelle Tardieu et Séverine Bardet (vice-présidentes),

Virginie Le Goff et Stéphane Villiers (coprésidents).

En préambule, les membres souhaitent que les efforts

déployés par l'ancienne équipe perdurent dans les

années à venir. Les manifestations demeurent

inchangées (Loto, Spectacle de Noël, Marché de Noël,

Belote, Carnaval et Kermesse), avec une grande

nouveauté : La Randonnée Pédestre.

Grâce à l'extrême générosité des commerçants et des

entreprises Gouzonnaises, le loto a remporté un franc

succès, permettant de financer le spectacle et les

cadeaux de Noël aux enfants des écoles de Gouzon.

Pour pérenniser cette dynamique positive, nous comptons plus que jamais sur l'investissement des parents. Suite

à la démission de l’ancien bureau, une nouvelle équipe a décidé de reprendre le flambeau. Rappelons que sans le

travail des bénévoles de l'Amicale Laïque, aucune manifestation ne pourrait être envisagée pour les enfants. Pour

cette raison, nous faisons appel à toutes les bonnes volontés.

Les co-présidents, Virginie Le Goff et Stéphane Villiers.

AMICALE DES LOISIRS DE GOUZOUGNAT

L’amicale des loisirs de Gouzougnat a bien animé notre village cette année 2010 et toutes nos manifestations ont

connu un vif succès. Notre petite commune associée peut être fière de sa vitalité !

Bien sûr le ball-trap de Pentecôte et les soirées musicales à thème du 30 avril et de Novembre se sont

parfaitement déroulés, et si comme tous les ans la récente venue du père Noël pour les enfants, le méchoui et le

repas communal ont faits des heureux, les fêtes costumées de fin août restent le fait marquant de l'année.

Ces fêtes de GOUZOUGNATIX ont débuté dés le samedi

matin avec une randonnée pédestre, se sont poursuivies

avec un concours de boules et avec des animations

nocturnes inédites le samedi soir: feux d'artifice, spectacle

pyrotechnique et concert de Rock n roll. La brocante du

dimanche, malgré une météo orageuse, la ténacité des

bénévoles a permis que, les défilés costumés avec des

Gaulois tout en couleurs bien sûr mais aussi des Romains

avec leur empereur dans son char, Cléopâtre et ses

esclaves égyptiens tirant le sphinx, ainsi que les pirates

dans leur bateau, amusent un public encore plus

nombreux que les années précédentes.

Encore bravo à tous nos bénévoles qui ont œuvré dans la bonne humeur pour la réussite de toutes ces

manifestations.

En 2011 notre amicale fêtera comme il se doit ses 25 ans d’existence, et grâce à l’enthousiasme des bénévoles de

Gouzougnat, nous allons encore améliorer nos manifestations et vous surprendre encore.

Le Président, Guy PRIMEL

WALLABY BOXING

Saison 2010 – 2011 :

Les cours sont assurés les mardis et jeudis de

19h à 21h à la salle annexe de la salle

polyvalente de Gouzon par 2 moniteurs, Marc

Foucher et Yoan Mouret. Après un ou deux

essais, vous pourrez nous rejoindre en

fournissant un certificat médical et en réglant la

cotisation annuelle de 65€ pour les adultes et

35€ pour les enfants.

site Internet :

http://club.quomodo.com/wallaby-

boxing

Wallaby Boxing

Association sportive de Savate Boxe Française.

Pour tout renseignement, contactez Yoan Mouret au 06.66.36.15.36 ou par

courriel : yoan.mouret@free.fr

SOCIETE COLOMBOPHILE L’HIRONDELLE DE GOUZON.

Après un hiver long et rigoureux, nos pigeons

débutent la saison sportive par les concours dit de

vitesse. Les lâchers de VIERZON, PITHIVIERS, ABLIS

servent de « mise en ailes » et permettent à nos

protégés de s’aguerrir aux futures joutes plus délicates

que sont les concours de demi fond (+ de 400 kms).

CAEN, PERONNE, HAZEBROUCK s’avèrent des

épreuves difficiles mais nos « coulonneux » conservent

le moral. Leurs espérances portent leurs fruits en

grand fond, concours en Belgique (WAWRE et

VERVIERS), aux Pays Bas (AMSTERDAM 750 kms) où

Martial BALERAUD et Gérard HUMBERT au niveau

fédéral (12ème région, 7 départements) se classent très

honorablement.

Au classement général « NORD » par points, Gérard HUMBERT l’emporte devant Martial BALERAUD, Jean PASCAL

et Thierry FAUCONNET. Les épreuves du « SUD » réservées aux jeunes pigeons démarrent plutôt bien pour T.

FAUCONNET qui l’emporte aux lâchers de BRIVE, BERGERAC et MARMANDE mais s’achèvent prématurément par

le cauchemar de DAX où catastrophe (conditions météo), seulement 15 % des pigeons engagés rejoignent leur

colombier. Néanmoins, au classement général « SUD », G. HUMBERT devance T. FAUCONNET, M. BALERAUD, C.

MICHON et emporte le Trophée récompensant l’amateur le plus régulier au cours de la saison sportive NORD +

SUD.

Egalement, notre association fêtera ses 90 ans (la plus ancienne de Gouzon) lors de l’année 2011 et organisera, à

cette occasion, le jeudi de l’Ascension, différentes activités ouvertes à toutes (concours en ligne avec paris,

présentation de la colombophilie, etc.). Puis courant automne aura lieu le congrès fédéral à GOUZON qui

rassemblera tous les colombophiles de la 12ème région.

Le Président, Thierry FAUCONNET, et toute son équipe espèrent que vous serez nombreux lors de ces

manifestations où passionnés et novices seront les bienvenus.

Le président, Thierry FAUCONNET.

COMITE DE JUMELAGE GOUZON-ALCANTERA

L’année 2010 a été une année de remise en question avec la situation internationale et les différents problèmes

des uns et des autres. Nous avons assuré le traditionnel 14 juillet au champ de foire. J’en profite ici pour

remercier les bénévoles qui ont assuré son bon déroulement. Nous espérons toujours la venue de nos amis

espagnols pour fêter tous ensemble les 20 ans de ce jumelage auquel nous sommes très attachés.

La Vice-présidente, Jacqueline MESSELIER.

AVENIR SPORTIF de GOUZON

Vendredi 18 novembre 2010 le club de l'Avenir Sportif

de Gouzon conviait ses sponsors à l'Espace Beaune.

Nombreuse a été l'assistance autour d'un buffet

campagnard joliment préparé par l’équipe dirigeante,

sans oublier de trinquer autour d'un petit verre de

Beaujolais nouveau. En préambule, le Président

GOULET a souhaité la bienvenue en présentant les

dirigeants et techniciens du club et a ensuite passé la

parole au nouveau Président délégué.

Ce dernier pour avoir présidé aux destinées du club de la préfecture, s'est laissé convaincre par les dirigeants et

joueurs cadres du club de les rejoindre pour, sur le moyen terme, développer l'AVENIR.

Il a, lors de son allocution, décliné le "Projet 2015" qui pourrait si toutes les conditions sont requises mener le

club dans un premier temps en ligue et ensuite le mêler aux "grands" du département. Ce projet, le Président

Délégué l'a proposé aux dirigeants, élus, joueurs, qui tous sceptiques ou enthousiastes l'ont accepté car

conscients qu'il y a quelque chose à faire à GOUZON en s'inscrivant dans la dynamique qu'impulsent les élus du "

VILLAGE ÉTAPE " nouvellement labellisé.

Les Sponsors, à l'instar de Thierry FAUCONNET qui s'est félicité de cette initiative, ont encouragé les dirigeants à

poursuivre cet ambitieux projet d’un club fort où les jeunes joueurs pourront sous la conduite de Gilles GARDES,

progresser et porter haut les couleurs du club que les anciens ont portées avec fierté.

Le Président délégué, Daniel ETIENNE

PECHE NATURE PROMOTION

Pour la deuxième édition de notre fête Pêche Nature,

le jeudi de l’Ascension, il faisait 4° à midi à Grands

Champs ! Malgré tout, la fréquentation fut bonne et

les exposants satisfaits, par contre la buvette…

La 3ème édition de la fête Pêche Nature Loisirs aura lieu

le 2 juin (jour de l’Ascension) à la salle polyvalente et

les abords.

2011 verra un grand événement avec l’organisation du 2ème Open National Jacques LAFFITE : compétition mixte

pêche à la mouche et Golf sur le plan d’eau et le Golf de la Jonchère. Notre parrain, Jacques LAFFITE sera présent

et compétiteur les 14 et 15 mai, apportant un plus considérable à cet open unique en France ! (parking et entrée

libres).

Les Rendez-vous 2011 :

- 14 et 15 mai : La Jonchère Open National Pêche Golf

- 2 juin : 3ème fête pêche nature Loisirs

- lundi 15 aout : Champ de foire : 3ème concours de pétanque assis.

Le Président, Daniel DELANNOY.

CLUB DES AINES

La première réunion de l’année est traditionnellement consacrée à l’assemblée générale. Ce 14 janvier 2010, un

bon nombre d’adhérents y assistait, malgré le mauvais temps. Raymonde Bignet a rappelé qu’elle présidait le club

pour la 10ème année et qu’elle ne reprendrait pas de responsabilités lors de l’AG de janvier 2011, suivie en cela par

tous les membres du bureau. Elle a donc invité toute personne désireuse de poser sa candidature à le faire dès

que possible.

En 2010, le Club compte 103 adhérents. Les activités se sont poursuivies. Il faut noter un changement en ce qui

concerne les voyages. Le club de Gouzon seul, ne peut plus réunir un nombre suffisant de candidats pour affréter

un car ; c’est donc avec le club voisin de Domeyrot que nous avons effectué 2 sorties :

le 19 juin, 15 Gouzonnais partaient en direction de Beaune. La

matinée fut consacrée à la visite de la moutarderie Edmond Fallot.

Après le repas, visite des Hospices, de l’Hôtel Dieu avec sa façade

gothique et ses toits polychromes. La journée se termine dans les

caves de la Reine Pédauque avec dégustation commentée de

plusieurs crus de la maison.

Le vendredi 8 septembre, nous partions pour Soubrebost et la visite de la maison de Martin Nadaud à La

Martinèche. Après le repas au « Milord » à Oradour sur Glane, le groupe se dirigeait vers le Centre de la Mémoire

et le Village Martyr.

Les traditionnels lotos ont eu lieu comme chaque année ainsi que les deux concours de belote. Les adhérentes

ont toujours à cœur d’apporter leur participation, en confectionnant des pâtisseries qui sont vendues lors de ces

manifestations ; tout comme elles le font pour les rendez vous des 2èmes et 4èmes jeudis de chaque mois.

La date du goûter de Noël, fixée cette année au jeudi 9 Décembre, nous procure la joie de fêter les anniversaires

de 3 adhérentes de 80 ans et un de 90 ans.

Pour le repas de fin d’année, le Club fait appel au même traiteur depuis 10 ans : preuve de satisfaction ! Il a eu

lieu le jeudi 16 Décembre.

La journée de la forme était organisée cette année par le Club de St Loup : 18 Gouzonnais y ont participé. Le 10

Avril, à l’initiative du club un film dédié aux femmes paysannes de France était projeté au centre culturel.

L’utilité des Clubs des Aînés n’est plus à démontrer. Aussi la Présidente, ainsi que tous les membres du bureau,

souhaitent sincèrement que celui de Gouzon perdure. Ils en seront les premiers adhérents !

La Présidente, Raymonde BIGNET.

ASSOCIATION DE DEFENSE DES RIVERAINS DE LA RN 145

Comme prévu, nous sommes satisfaits de la mise en circulation de la RN 145 Gouzon-Montluçon. Celle-ci permet

une plus grande sécurité et un accès plus rapide vers les autoroutes A20 et A71 en souhaitant que cette dernière

soit raccordée dans les meilleurs délais, les travaux étant considérables.

Lorsque nous aurons les résultats des mesures de contrôle des nuisances sonores et visuelles, nous ne

manquerons pas de vous en informer. Il est à noter que certains aménagements « non prévus » ont été effectués

par la DDE.

La Présidente, Jacqueline MESSELIER.

COMITE DES FETES

Cette année encore, les gouzonnais et les gouzonnaises

ont répondu présents aux différentes manifestations

organisées par le comité des fêtes et nous les en

remercions. Le renouvellement du bureau a eu lieu le

27 novembre dernier, lors de notre assemblée

générale.

Anne Parot a laissé sa place de co-présidente, mais

reste bénévole. Nous la remercions pour ces trois

années de dévouement et continuerons à œuvrer avec

le même dynamisme.

L’année 2010 a été ponctuée de plusieurs manifestations. Tout d’abord le théâtre, en janvier, avec la troupe des

Vieilles Blouses de Sainte Feyre, à la salle de cinéma. Nous les accueillons de nouveau en 2011. Ensuite, nous

avons organisé en février, la soirée choucroute. Les conditions météorologiques nous ont obligés à annuler la fête

de la musique du mois de juin mais le soleil était présent lors de la fête patronale, le week-end du 17 juillet. Nous

avons renouvelé la soirée dansante du mois d’octobre et avons terminé l’année sur le traditionnel marché de

Noël qui s’est déroulé à la salle polyvalente.

Nous tenons à remercier tous les membres du comité des fêtes pour leur implication, les bénévoles qui nous

aident ponctuellement, la municipalité et toutes les personnes de Gouzon et des alentours qui sont présentes à

nos différentes manifestations. Nous espérons vous donner autant de satisfaction en 2011.

Les co-présidents, Cyril PAILLOUX et Pierre VIDAL.

LA GAULE GOUZONNAISE

En 2010, nous avons participé à de nombreuses

manifestations sur le site des Grands Champs et la

Gaule Gouzonnaise a organisé la partie pêche du

concours ball-trap/pêche/pétanque dans le cadre des

journées Pêche nature. 8 équipes sont reparties avec

médailles, coupes et autres lots. Merci aux généreux

donateurs.

La vente des cartes 2010 s’avère satisfaisante.

Comme les autres années, l’alevinage a été effectué

comme prévu : 80 kg de gardons en février, 180 kg de

truites (100 kg à l’ouverture en mars et 80 kg en mai)

ont ainsi été déversés. Les lâchés seront reconduits en

2011.

Nous avons effectué l’entretien annuel du moulin du Vernet avec les membres de l’AAPPMA et les employés

communaux pour le fauchage du chemin, ainsi que des abords des bâtiments. De plus, nous avons dû abattre des

arbres qui menaçaient de tomber sur le chemin et dans le lit de la rivière.

L’école de pêche regroupe une quinzaine de jeunes pêcheurs en herbe sur la Commune de Gouzon et ses

environs. Une demande de subvention a été déposée par le président à la fédération afin de réparer la fuite

importante sur le barrage du bief, ce qui permettrait de conserver l’école de pêche sur ce site privilégié et

fréquenté par de nombreux pêcheurs ainsi que par les résidents et vacanciers.

Le Président, Daniel MESSELIER.

LES COMPLICES DE L’ATTELAGE

Stages d’hiver, concours club, trek attelé, concours amateur

de juin, se sont déroulés dans de très bonnes conditions grâce

à l’aménagement du chalet équestre qui complète

l’équipement carrière et les obstacles de marathon. Nous

drainons des meneurs du Limousin, du Centre et de

l’Auvergne qui tous apprécient le site, la qualité de nos

organisations, notre équipe de bénévoles fidèles et

compétents.

Nous remercions les acteurs locaux, privés et institutionnels,

pour leur soutien sans faille qui nous permet de poursuivre

ces organisations.

En juillet s’est déroulé un stage de préparation pour le championnat de France club et en août, un rassemblement

détente et découverte de l’environnement attelage ont réuni une cinquantaine de personnes qui ont apprécié la

promenade, le dressage, le travail sur la carrière ou simplement les grillades.

En 2011, l’association va compléter son matériel et de nouveaux, organiser des stages, deux concours en février

et juin qualificatifs pour les championnats de France, des journées découvertes vont animer la vie de l’association,

qui invite tous les meneurs ou futurs meneurs à se joindre au groupe.

Le Président, Pierre MAGNIER.

VELO-CLUB GOUZONNAIS

le podium des 1ères boucles des 4 provinces

Les Jeunes champions du VC Gouzon

Fort de ses 81 licencies le Vélo club Gouzonnais aura gonflé son palmarès en cette saison 2010 de 42 victoires et

de 6 titres départementaux et régionaux et surtout nos deux jeunes espoirs François GRIMAUD et Solly

MALANDAIN reviennent des FRANCE UFOLEP avec une brillante médaille de bronze par équipe.

Sur le plan des organisations le vélo club se classe 1er club Creusois, avec 15 épreuves organisées et en particulier

4 grosses manifestations officielles :

- La finale du challenge Creusois de cyclo–cross sur le site des Grands Champs (Gouzon) en février.

- En mai, le championnat régional sur route à Saint Julien le Châtel, avec un record de participants (230).

- Fin août, la mise en place des 1ères boucles des 4 Provinces sur deux étapes, avec une belle réussite (photo).

- Et le traditionnel Gentleman de fin saison, où l’on comptait 78 équipes au départ.

Le Président, Claude MORET.

PAUSE LECTURE

Quand un écrivain, vient, et souffle ses secrets à tous

les enfants ;

Quand, la veille de Noël, entre la crèche et le sapin, des

histoires se racontent,

Quand, pour les plus grands, on offre Rome en dessert,

accompagné de textes succulents,

Quand, les enfants qui dessinent, illustrent des romans

et gagnent des livres,

Quand la lecture rime avec plaisir,

Ne cherchez plus : c’est Pause Lecture !

Lecture de contes - marché de Noël (2009 et 2010)

« Si Rome m’était contée »

(Chatelus-Malvaleix, en juillet et Gouzon en novembre)

Venue de Florence Cadier, écrivain jeunesse à l’école

maternelle en mars 2010.

Nos prochaines activités :

- mars 2011 : venue de deux auteurs de jeunesse Michel Boucher et Annie Agopian, dans le cadre du prix des

Incorruptibles. Suivie d’une dédicace à la maison de la Presse de Gouzon.

- mars 2011 : soirée « échange et discussion » autour des livres à la bibliothèque.

- juin 2011 : concours de dessins pour les enfants des écoles.

- juillet 2011 : soirée lecture dans le cadre du festival Art’tisane de Chatelus-Malvaleix (thème à définir).

Pour adhérer et participer : rendez-vous à la bibliothèque.

La Présidente, Véronique DUCHATEAU.

BADMINTON CLUB

Malgré les craintes de l’année passée concernant le faible nombre de participants, le club perdure et enregistre

même un nombre croissant de joueurs. Plusieurs pratiquants sont d’ailleurs de nationalité anglaise, ce qui donne

un air « international » aux parties endiablées et conviviales.

Les séances ont toujours lieu les mardis et jeudis soir à la salle polyvalente, de 19h15 à 21H00. Toutes les

personnes qui le souhaitent peuvent venir essayer le badminton sans aucun engagement.

Le club de Gouzon participe aussi aux différents championnats : le club enregistre de bons résultats au

championnat départemental, et plusieurs joueurs et joueuses sont qualifiés pour les championnats régionaux, en

simple et en double.

Le Président, Jean-Pierre ROBY.

TENNIS CLUB GOUZONNAIS

L’année 2010 est placée sous le signe de la jeunesse.

L’effectif fort de 40 jeunes est passé à 50 adhérents, et

40 enfants fréquentent l’école de tennis. Les élèves sont

divisés en 6 groupes, qui suivent avec assiduité les cours

le mercredi, de 16h45 à 21h00. On dénombre 2 groupes

d’initiation (14 enfants), 2 groupes mini-tennis (15

enfants) et 2 groupes perfectionnement (11 enfants).

Les cours sont dispensés par David Barre, entraîneur

professionnel élu plusieurs années de suite meilleur

entraîneur du Limousin.

Chaque année, le club est représenté au championnat individuel de la Creuse par 5 à 6 joueurs. Une mention

particulière est attribuée à Quentin Meiss, demi-finaliste cette saison.

Le tournoi de tennis du club est réservé aux jeunes non-homologués. Il a lieu chaque année la première semaine

d’août. Plusieurs jeunes sont suivis au niveau départemental et Adrien Cout et Lucas Guyonnet participent

régulièrement à des stages.

Renseignements : Alain AUFRERE (05 55 62 20 46) ou Fabienne GESSIER (05 55 81 73 57)

Le Président, Alain AUFRERE.

INITIATIVE RANDO DU PAYS DE GOUZON

Avec une cinquantaine d’adhérents, le club se

maintient. Les animations se retrouvent d’une année

sur l’autre. Les dimanches, nous participons à diverses

manifestations en Creuse et dans les départements

limitrophes. Les mercredis, nous continuons à

sillonner les chemins creusois. Une journée complète

par mois nous permet d’aller contempler d’autres

horizons.

Le moment fort de l’année est notre week-end

randonnée. Cette année, nous avons sillonné les bords

de Loire. Ce week-end nous a permis de visiter le

château et les jardins de Cheverny, d’assister aux sons

et lumières du château de Blois et de visiter une partie du domaine de Chambord. Week-end bien rempli quand

on rajoute à cela quelques dizaines de kilomètres de randonnée.

En 2011, le club sera responsable de l’organisation de « la Combraille ». Cette marche organisée conjointement

par plusieurs clubs du secteur (Auzances, Chambon, Bosroger et Gouzon), aura lieu le 10 Avril sur les secteurs de

Domeyrot et de St Silvain. Evénement important car si le temps est avec nous, le nombre de marcheurs peut

flirter avec la centaine.

Nous avons été pressentis par la Communauté de Communes du Carrefour des 4 Provinces pour baliser une

quinzaine de circuits sur son territoire, ce qui permettra d’augmenter l’offre touristique.

La Présidente, Noëlle BUGEAUD.

FOOT GENERATION 2000

Depuis sa création en 1999, FOOT GENERATION 2000 s'attache à développer la pratique du football chez les

jeunes de 6 à 18 ans et travaille avec ses 4 clubs tuteurs : CO Chénérailles, Avenir Sportif GOUZON, AS JARNAGES

et US PARSAC. La saison en cours 2010-2011 se présente plutôt bien avec un très bon effectif chez les débutants

qui se retrouvent une bonne quinzaine chaque mercredi aux entraînements mais aussi les samedis pour participer

aux plateaux proposés par le district.

Un bon cru aussi pour les U10/U11 qui a permis de

mettre en place une équipe U11 dont les résultats en

première phase ont été plutôt bons ; pour les U10

confrontés souvent à des U11 ça a été un peu plus

difficile mais le potentiel est bien là. Saison moyenne

sur le plan des résultats sportifs pour les plus grands.

Pour les U17, la décision de faire jouer les équipes

creusoises dans le district de la Haute-Vienne n'a pas

été pertinente : une confrontation locale préalable

aurait sans doute permis de mieux s'exprimer.

A mi-saison, FG2000 doit donc se contenter d'une victoire pour 5 rencontres disputées. Les U15, dans un contexte

différent, ont bien du mal à faire face à certains adversaires plus grands et plus expérimentés : cette équipe est

constituée d'une majorité de joueurs et joueuses qui découvrent le foot à 11. Eux aussi ont donc une seule

victoire au compteur pour 9 rencontres. Les U13, en effectif souvent juste, sont bloqués à une seule victoire avec

cependant quelques scores serrés qui laissent espérer des jours meilleurs pour cette équipe.

Pour la seconde partie de saison, toutes les équipes vont poursuivre leur championnat respectif et participeront

aux différentes coupes. Bien entendu, Vincent PERRIERE continuera son travail sur les ateliers foot des collèges de

CHENERAILLES et PARSAC. Pour les manifestations, le Comité Directeur du club a décidé lors de sa dernière

Assemblée Générale de se limiter au seul concours de belote de GOUZON (le samedi 15 janvier 2011), les autres

manifestations réalisées les années précédentes s'avérant peu rentables.

Concernant les projets 2011, FOOT GENERATION 2000 reprend l'idée de 2010 de mettre en place une sortie pour

les catégories les plus grandes. En 2010, le projet avait dû être annulé et cette année contact est pris pour un

déplacement en CORSE qui devrait se concrétiser début juin avec les U13, U15 et U17. Bien entendu le dossier est

en cours d'évaluation pour s'assurer de sa faisabilité sur le plan financier : les demandes de subventions reportées

l'an dernier seront renouvelées.

Téléphone: 05 55 62 63 27

Courriel: footgene2000@orange.fr

Adresse: Espace Beaune, 2 rue du Fournil 23230 GOUZON

Le Président, Didier COURTAUD.

LE MOUCHEUR CREUSOIS

Gestionnaire du site des Grands Champs depuis

maintenant plusieurs années, le club « Le Moucheur

Creusois », avec plus de trente adhérents et une

fréquentation nationale de plus de 1700 pêcheurs,

réalise une belle année 2010.

Cette forte activité nous a permis d’embaucher en

contrats aidés trois employés.

Elle a également permis d’assurer bon nombre de

repas et nuitées sur Gouzon et ses environs.

Avec une concentration de truites supérieure à 200 kg

à l’hectare, et avec des poissons de plus de 9 kg et des

espèces peu communes dans l’hexagone telles que les

truites tigres et léopard, le plan d’eau continue

d’attirer des pêcheurs de la France entière.

Cette année a vu une forte affluence des compétiteurs

et des clubs, avec notamment la finale des

championnats d’Auvergne par clubs, qualificative pour

le championnat de France, et l’entraînement des

membres de l’équipe de France.

Une nouvelle étape sera franchie en 2011 avec une manche du championnat de France seconde division ainsi que

l’organisation de plusieurs critériums nationaux.

Le Président, René RECH.

THEATRE : AU CARREFOUR DES BALADINS

Créée en 2008, à l’initiative de l’office du tourisme du

carrefour des Quatre Provinces, la compagnie théâtrale

de la Communauté de Communes « Au Carrefour des

Baladins » a donné son premier spectacle le samedi 16

janvier en soirée et le dimanche 17 l’après midi, sous

forme d’un café théâtre à la salle polyvalente de

Gouzon.

Que toutes les personnes : élus, bénévoles qui ont

permis l’organisation de ce spectacle soient ici

remerciées

L’ensemble des comédiennes et comédiens de la troupe, tous amateurs, sous la baguette de leur metteur en

scène :

Florence Bocquery, vous ont présenté sous forme de six saynètes, « L’amour toujours l’amour ». Avec par ordre

d’apparition sur scène :

Natacha Jaladon, Christelle Maury et Eric Coursodon dans « La rencontre »

Monique Micard, René Rech et Philippe Guichard dans « Le voyage »

Christelle Jouanny, Marie Hélène Chardin et Nicolas Brasme dans « La Famille »

Florence Bocquery, René Rech et Philippe Faron dans « La Routine »

Michele Aufrère, Alexa Hélias, Nicolas Brasme et Philippe Guichard dans « l’Echange »

Fabienne Delcamp et Antoine Robichon dans « La Rupture »

Sylvie Jaladon et Armand Ménager comme maîtres de cérémonie.

Justin Laborde, au maquillage, son et lumières.

Forte de ce succès, la troupe s’est également produite à Boussac, Parsac et Pionnat.

Un nouveau spectacle est en préparation pour 2011, avec des enfants en première partie et une pièce en quatre

actes : « Chocolat Piment » de Christine Reverho.

Nous aurons le plaisir de vous la présenter les Samedi 26 et dimanche 27 février à la salle polyvalente de Gouzon

sous forme à nouveau d’un café Théâtre.

Le Président, René RECH.

BASKET-BALL GOUZON

L’équipe de basket-ball de Gouzon a connu une très

belle saison 2009-2010. Invaincue en championnat (20

matches gagnés sur 20!) les joueuses de l’ESG finissent

donc premières du championnat honneur

départemental.

En coupe de la Creuse, elles ont montré leur efficacité

en ne s’inclinant qu’en demi-finale contre une équipe

de Guéret qui évolue 3 divisions au-dessus. C’est donc

cette année en excellence départementale que les

filles évoluent : le championnat démarre bien avec des

victoires, malgré le niveau élevé des équipes de la

poule.

Le club remercie la municipalité pour l’installation du panneau-chronomètre mural qui sera utile dès les prochains

matches. Nous souhaitons la bienvenue à Jules (futur basketteur ?) au foyer de Stéphanie et Ludovic.

Christiane Greuzat et l’ensemble des joueuses et dirigeants du club vous souhaitent une très bonne année 2011.

La Présidente, Christiane GREUZAT.

OFFICE DE TOURISME DU CARREFOUR DES QUATRE PROVINCES

Une année stable à l’office de tourisme !

A l’heure des bilans, il convient de constater que la

fréquentation de l’office de tourisme est stable par

rapport à 2009. Les animations (à l’exception d’une

randonnée annulée) ont remporté un vif succès. La

brocante du 14 juillet a cette année encore été

perturbée par les caprices de la météo, mais les

exposants et les chineurs ont tout de même pu

profiter d’une belle matinée. La brocante en salle a

encore bien fonctionné, et les exposants ont été

nombreux a donné leur accord pour octobre 2011.

Davantage de détails lors de l’assemblée générale

en février prochain !

Des nouveautés pour 2011 comme la fête de la Saint Patrick le vendredi 18 mars : le groupe Keltas (folklore

irlandais) sera à l’espace Beaune de Gouzon pour une soirée et un concert inédit dans notre région !

Le Président, les bénévoles ainsi que le personnel de votre office de tourisme et de la bibliothèque vous

souhaitent une bonne et heureuse année 2011.

Le Président, Sébastien MERAUD

1940 – 2010 : 70EME ANNIVERSAIRE DU BOMBARDEMENT DE GOUZON.

Introduction : La guerre de 39-45 a profondément marqué les habitants de Gouzon. Elle y a entraîné un profond changement des mentalités. Après la débâcle, beaucoup d’hommes du village étaient retenus en Allemagne, tandis que de nombreux réfugiés se cachaient çà et là. Une population en partie renouvelée subissait alors les restrictions comme le marché noir. Elle assistait aux nombreuses allées et venues des maquisards et des soldats allemands, avec leurs cortèges de violences et de peurs, mais dans une ambiance marquée aussi par un renforcement des solidarités, de la débrouille et de la bonne humeur. Nul événement n’a cependant autant marqué les esprits que le bombardement intensif du 19 juin 1940 qui, alors que l’armistice était déjà annoncé, et trois jours avant sa signature, frappa une bourgade éloignée du front, persuadée qu’elle se trouvait à l’abri des violences de la guerre finissante. Bien des années plus tard, nous étions plusieurs à avoir remarqué combien, parmi les derniers témoins de ce bombardement, la mémoire de ses premiers instants était restée vive et singulière. Il nous est donc venu à l’idée de consigner les souvenirs de ceux qui voudraient bien prendre la plume. L’initiative est partie de « Coude à Coude », une association, qui, depuis 1945, maintient fidèlement le contact entre un groupe de garçons qui étaient gouzonnais à la fin de la guerre. Le premier texte fut écrit par son président, Robert Gallitre, récemment décédé, et a fait l’objet depuis d’une première publication, destinée aux membres encore vivants de cette association. Il nous est alors apparu, à Raymond Bousquet et à moi-même, que nous aurions tout intérêt à élargir le cercle des témoins. Grâce à l’appui de Sébastien Méraud, il nous est donc possible de vous offrir un témoignage modeste de cet événement. Après un rappel de l’évolution du conflit au niveau national, écrit par Cyril Duchateau, nous rappelons comment la situation était alors perçue, à Gouzon (témoignage de Monsieur Henri Petit, écrit à la fin des années 50 extrait du journal de l’époque) puis nous vous livrons les témoignages des uns et des autres. Boris Cyrulnik, enfant juif qui échappa à la même époque à la déportation, et qui est maintenant un psychiatre réputé pour son analyse de la résilience enfantine, fait remarquer dans un ouvrage récent : "La mémoire des traumatismes est très particulière. Ce n’est pas une mémoire normale. Elle transforme, elle amplifie, elle minimise. Au plus profond de nous, il existe une trace extrêmement précise -plus encore que les archives - mais ensuite, pour rendre cohérent le souvenir, on arrange le pourtour. S’il y a trauma, c’est que le réel est invraisemblable, que les événements défient l’humanité. Alors, pour rendre le trauma cohérent, reviennent les souvenirs extrêmement précis, la couleur, le son, l’odeur, gravés dans le marbre, et, autour d’eux, un halo imprécis d’arrangement du souvenir". (1) Les textes ici rassemblés décrivent le même processus à l’œuvre, cette fois au niveau d’une petite communauté : l’arrangement du souvenir, cette persistante conviction que ce sont les Italiens, les maîtres du coup de poignard dans le dos, qui au lendemain de leur déclaration de guerre, nous ont bombardé, alors qu’Alain Bisson a démontré, au terme d’une minutieuse étude (2), que ce bombardement-là, comme ceux effectués le même jour au sud de la Loire, est bien l’œuvre de la Luftwaffe, l’aviation allemande. Mais aussi, saisie aiguë, toujours vivace soixante-dix ans plus tard, de cet instant précis où le traumatisme vous saisit un beau jour de juin, dans un bourg jusque-là totalement épargné par la barbarie de la guerre.

Henri BUC (1) Boris Cyrulnik : Je me souviens. Éditions Odile Jacob poches Février 2010 (2) Alain Bisson : 19 Juin 1940, Bombardement de Montluçon et autres villes au Sud de la Loire. Cercle Archéologique de Montluçon. Octobre 1997.

Paulette ROBERT raconte le 19 juin 1940

C'est la guerre avec son cortège de misères et d'horreurs. C'est la débâcle. C'est l'exode avec ses milliers

de réfugiés et de soldats déserteurs qui fuient l'ennemi.

Poussant leurs charrettes qui permettent aux enfants de se reposer, avec leurs maigres butins qu'ils ont

pu sauver, ils sillonnent cette route nationale, sans savoir où ils vont. Ils sont très fatigués, même

épuisés par des longues marches et ils nous demandent asile dans le grenier pour un peu de repos.

Cette journée apparemment comme les autres va changer très rapidement. Ce mercredi 19 Juin 1940 à

midi, les réfugiés ayant les pieds endoloris par les kilomètres parcourus nous demandent des bassines

pour des bains de pieds. Il fait très chaud, et dans la cour il y a des abreuvoirs à volaille, des chaudrons

dans lesquels l'eau est à température extérieure. On leur donne des sièges et c'est un bien-être pour

eux.

Cet instant est vite troublé, car ces personnes qui ont déjà vécu ce moment en cours de route nous

interpellent et nous demandent de sortir vite de la maison en nous annonçant que le bombardement

arrivait. A la maison, nous sommes cinq personnes: ma tante, mes deux petits cousins âgés de 3 et 6

ans, maman et moi-même, j'ai 9 ans, mon oncle étant au front. Vite nous sommes sortis et allongés

dans le fossé. Au même moment, un vacarme effroyable digne de 500 coups de tonnerre se produit au

Quartier Haut; ça a duré très peu de temps. Lorsque nous nous sommes relevés, on voyait des flammes

au niveau du Quartier Haut et trois avions qui remontaient dans le ciel. Nous étions figés.

Ce jour là au menu, il y avait omelette aux pommes de terre, salade et pain noir (carte d'alimentation et

restrictions obligent). Mais le repas n'était plus d'actualité avec la peur que nous avions eue, nous nous

retrouvions très malades (gastro, vomissements…). Nous décidons de quitter la maison, nous

abandonnons le grenier à toutes les personnes qui voulaient se reposer et nous partons à la ferme de la

Louche en retrait de la route nationale pas très loin de chez nous. D'autres personnes de Gouzon nous

ont d'ailleurs rejoints.

L'après-midi, d'autres avions reviennent bombarder vers le lavoir et la route de Chénérailles. Pris de

panique nous allons nous cacher dans un petit sentier plein de fougères. Tout près les uns des autres

avec mes petits cousins, nous nous retrouvons à côté d'une vipère enroulée sur les fougères et un

énorme avion qui volait à très basse altitude. Je peux vous dire que nous étions complètement pétrifiés

et incapables de bouger. Le propriétaire de la ferme se trouvait au milieu du champ et nous a dit en

patois "que l'avion lui avait frôlé la tête".

Au premier bombardement par les Allemands un homme avait été tué dans son jardin ainsi qu'une

femme, et une autre avait eu la jambe coupée. Cela était près des écoles. L'après-midi, j'ai entendu dire

que c'était les Italiens qui avaient bombardé la route de Chénérailles. Il y eut beaucoup de blessés, et

d'autres personnes qui ont payé de leur vie ces moments épouvantables. Nous avons fini l'après-midi à

la ferme et sommes revenus chez nous le soir.

Inutile de vous dire que chaque fois que nous entendions le vrombissement d'un avion nous avons vécu

la peur au ventre tout le temps que la guerre a duré. Ce sont des périodes que nous n'oublierons jamais.

L'angoisse et la crainte des jours à venir ne nous quittaient pas.

Il ne faut jamais oublier celles et ceux qui ont donné leur vie pour que nous connaissions à nouveau ce

bien si précieux qui s'appelle "LIBERTE".

Guy Legrand raconte le 19 juin 1940 Ce matin-là, nous étions cinq jeunes : Benoît, Hygonnet, Cagnol, un ami de Toulouse et moi-même. Nous devions partir vers le sud. Le départ était prévu pour midi. Vers 11H15, nous avons entendu des grondements et nous avons vite compris qu’il s’agissait d’un bombardement. Tout n’a duré qu’une minute environ. A l’époque, nous habitions rue des poiriers, et 3 chapelets de bombes sont tombés dans le jardin. Mon grand-père, qui était avec nous, nous a alors vite ordonné de courir pour nous mettre à l’abri. Dans le jardin où nous nous sommes abrités, il y avait des groseilliers, derrière lesquels s’étaient abrités mes camarades : les éclats les ont taillés à environ 40 centimètres, en épargnant mes amis. J’ai eu doublement de la chance : d’abord parce que le souffle des bombes avait fait voler une sorte de tôle, qui a été projeté à l’endroit même où je me trouvais quelques secondes auparavant : j’aurais pu avoir une jambe ou un bras coupé. Ensuite parce que, juste avant les explosions, je me suis jeté parterre et, en tombant, je me suis retrouvé la tête entre les jambes de mon grand-père qui, lui a eu moins de chance : un éclat a pénétré sa cuisse, sans me faire le moindre mal. Me rendant compte de la gravité de sa blessure, j’ai pu contacter le Docteur Houselot, mais celui-ci n’ayant pas de véhicule, il a fallut contacter Jean-Marie Furet, l’adjoint au maire de l’époque, qui a alors emmené 3 blessés à l’hôpital à Guéret dans sa camionnette. La route étant coupée, ils ont dû emprunter les petites routes. Malheureusement, les trois personnes sont mortes : Un homme de Laugères, blessé devant l’immeuble Dardanne, qui est décédé à l’hôpital ; la belle-mère de M. Parrot, qui vendait des journaux au quartier-haut et mon grand-père. Dans le parc de M. Ducluseau, ont été tués une employée, qui avait toujours travaillé chez eux ainsi que M. Vilatte. Mme Auger est décédée devant le poste à essence de Martin Noizat. Il est tombé ce 19 juin 1940 environ 120 bombes sur Gouzon. On a pu compter 9 avions, qui volaient trois par trois. Curieusement, une des lignes a plus bombardé que les autres. Peut-être les avions avaient-ils déjà bombardé avant, ou ils se réservaient pour ce qui devait être le bombardement de Chénérailles ou Jarnages. La première bombe de la ligne a tué le cheval du Père Sabouret, à la Valade, puis d’autres bombes sont tombés derrière ce mur (M. Legrand désigne le mur derrière sa maison, au fond de son jardin, Avenue du Boubonnais), la ligne continue ainsi en passant rue des poiriers puis se prolonge jusqu’au quartier-haut. Toutes les bombes n’ont pas éclaté : je me souviens d’une bombe tombée rue des hortensias devant le garage de M. Bourniquet qu’on a dû désamorcer, ainsi qu’une bombe au stade, qui n’a pas été repérée tout de suite car en tombant, la terre l’avait partiellement recouverte et les herbes la masquaient également. Le 19 juin 1940 vu par Pierre Morand Me trouvant ce jour à la sortie du bourg sur le pont de la Goze avec mon copain Michel Montagne, vers la fin de la matinée peut-être dix ou onze heures, notre surprise fut celle d’entendre des grondements sourds venant de la direction de Montluçon. Inquiets, nous avons pris à vélo le chemin du retour vers nos foyers respectifs. Arrivé rapidement sur le trottoir de mes grands-parents Bonneau où ma mère m’attendait nous eûmes le temps d’observer un avion qui venait de larguer des bombes que l’on entendait siffler dans leur chute. Nous nous sommes jetés dans la cave. Quelque temps après les explosions, temps infiniment long, nous nous sommes hasardés à sortir dans la rue, terrifiés par la peur et le spectacle de la maison éventrée de M. Neyret Une autre bombe avait explosé dans la rue, en face de chez Mme Dardanne, qui y perdit une jambe. Quatre bombes sont aussi tombées dans un enclos de M Catalo et Madelaine Lajoie (Mme Dupuy). Une bombe non explosée dans un terrain de M. Pigeon aux Chaussades fut détruite sur place quelque temps après. J’ai fouillé avec mon grand-père quelques trous de bombes d’où nous avons extrait le lendemain des éclats et des ailettes sur lesquels figuraient le sigle Nazi et des numéros de référence.

Il y a eu des morts lors de cette opération de guerre. Des cercueils ont été faits à la hâte. A cause de la débâcle devant l’ennemi des gens étrangers à la commune ont perdu la vie. Des bénévoles, Ms Pinet, Boursaud, Chabridon et Bonneau se sont occupés des dépouilles. Tristes souvenirs ; j’avais neuf ans. NB : Un éclat de bombe est encore visible, fiché dans la porte de grenier de mes grands-parents au Quartier haut. Conclusion : Dans son ouvrage 19 Juin 1940, Bombardement de Montluçon et autres villes au Sud de la Loire, l’historien Montluçonnais Alain Bisson démontre avec beaucoup d’exactitude et de précision, que le bombardement de Montluçon, et donc celui de Gouzon qui y est lié, ne peut être l’œuvre des italiens comme l’ont cru ou le croient toujours les témoins du bombardement et leurs descendants. D’après lui, la météo exécrable en cette date ne pouvait permettre à l’aviation italienne de décoller. La preuve irréfutable, M. Bisson la trouvera dans les archives de la Luftwaffe, l’armée de l’air allemande : un document datant du 20 juin 1940 évoque des bombardements touchant violemment les villes de Guéret, La Châtre, Montluçon, Gouzon et Aigurande : ce sont donc bien les allemands qui ont bombardé Gouzon le 19 juin 1940 vers 11H00 du matin. Merci à toutes celles et ceux qui ont bien voulu partager ces bien tristes souvenirs, et ayons une pensée pour ceux qui perdirent la vie en ce jour.

Article du journal Le Centre, 10 juillet 1940.