AbbAye de dAoulAs

ChâteAu de KerjeAn

MAnoir de KernAult

AbbAyedu releC

doMAine de trévArez

aux atelierset illimité Accès gratuit

aux 5 sitesévénements

et aux de nombreuxavantages

famille LA

carte35

d’informations sur www.cdp29.fr +

À l’extrême pointe de l’Europe et d’une péninsule étirée entre mer et océan, Chemins du patrimoine en Finistère réunit cinq sites patrimoniaux majeurs autour d’un projet interrogeant la diversité culturelle.

Chaque année, nos sites vous invitent à découvrir une programmation riche et variée mêlant expositions temporaires et permanentes, art contemporain, spectacle vivant et musique.

Seul ou à plusieurs, en visite libre, en visite accompagnée ou en visite-atelier,

explorez nos 5 sites selon vos envies !

L’Abbaye de Daoulas, le Manoir de Kernault, l’Abbaye du Relec et le Domaine de Trévarez sont des propriétés du département du Finistère

Le Château de Kerjean est une propriété de l’État

Châteaude Kerjean Abbaye

du RelecAbbayede Daoulas

Domainede Trévarez

Manoirde Kernault

MORLAIX

QUIMPER

QUIMPERLÉ

BREST

INFOS PRATIQUES

De manière exceptionnelle, nos sites sont ouverts gratuitement pendant les « Journées européennes du Patrimoine ». Les animations proposées à cette occasion sont, elles aussi, gratuites et sans réservation.

Si vous hésitez entre le samedi et le dimanche, venez plutôt le samedi, vous serez plus tranquille pour explorer et découvrir tout ce que nos cinq sites ont d’étonnant à vous dévoiler.

Plus d’infos sur www.cdp29.frRetrouvez Chemins du patrimoine en Finistère sur Facebook

Licences entrepreneurs de spectacles : 3-1061795, 2-1-1061796, 1-1061790, 1-1061791, 1-1061792, 1-1061793, 1-1061794 Conception graphique couverture : DES SIGNES studio Muchir Desclouds - Mise en page : Claire Salaun

Crédits photos : CDP29 - D. Dirou - D. Vérité - D. Olivré - FlyHD

AbbAye de dAoulAs21 rue de l’église • BP 34 • 29460 DaoulasTél. 02 98 25 84 39 • abbaye.daoulas@cdp29.frDe 10h30 à 19h00

ChâteAu de KerjeAn29440 Saint-Vougay • Tél. 02 98 69 93 69chateau.kerjean@cdp29.frDe 10h00 à 18h00

MAnoir de KernAult29300 Mellac • Tél. 02 98 71 90 60manoir.kernault@cdp29.frDe 14h00 à 18h00

AbbAye du releC29410 Plounéour-Ménez • Tél. 02 98 78 05 97abbaye.relec@cdp29.frDe 10h00 à 18h00

doMAine de trévArez29520 Saint-Goazec • Tél. 02 98 26 82 79domaine.trevarez@cdp29.frDe 13h30 à 18h30

5€ : 7-17 ans 15€ : 18-25 ans 20€ : plein tarif

Les 17 et 18 septembre, nos cinq sites ouvrent gratuitement leurs portes pour les Journées européennes du patrimoine.

À cette occasion, l’Abbaye de Daoulas, le Château de Kerjean, le Manoir de Kernault, l’Abbaye du Relec et le Domaine de Trévarez vous proposent un riche programme de visites construit autour de la thématique annuelle «Patrimoine et citoyenneté». Profitez de ces belles animations pour vivre et découvrir nos sites sous un nouveau jour !

Jardins, monuments, expositions, visites... autant d’activités et de plaisirs à vivre tout au long du week-end en famille, accompagnés et même en solo.

Plus d’informations sur www.cdp29.fr

〉〉 Sans oublier nos formules d’abonnements

pour les individuels

GRATUIT

AbbAye de dAoulAs ● ChâteAu de KerjeAnMAnoir de KernAult ● AbbAye du releC

doMAine de trévArez

SAISON 2016Patrimoine etcitoyenneté

LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION VOUS INVITE AUX

LEs AppARTEMENTs pRIvés dU ChâTEAU

Accès exceptionnelEn continu de 13h30 à 18h30Accédez aux appartements privés de James de Kerjégu ouverts à la visite en 2018 et découvrez le projet de restitution de sa chambre et de son cabinet de toilette décorés dans le style Art Nouveau.

Les sous-soLs du ChâTEAU

Accès exceptionnelEn continu de 13h30 à 18h30Jetez un coup d’œil aux coulisses du château pour apercevoir le quotidien des domestiques et les vestiges des aménagements techniques d’une grande moder-nité à l’aube du 20e siècle.

MéMOIREs vIvEs

CollectageEn continu de 13h30 à 18h30Vous avez la parole : livrez-nous vos grandes ou petites histoires liées à Trévarez, un projet de restitution de ces témoignages est en cours.

À vOUs dE ChOIsIR !

Visite accompagnéeDépart à 14h30, 15h30 et 16h30 Durée : 50 minSuivant la thématique « Patrimoine et citoyenneté », nous proposons aux participants un vote démocratique pour déterminer, au fur et à mesure, le parcours de cette visite sur les allées du parc.

ET AUssI« Bâtir un rêve », parcours d’interprétation au château Jusqu’au 2 novembre 2016« Schad, carré dix/29», exposition de sculptures aux écuries et dans le parc, jusqu’au 16 octobre 2016« Alphonse Guillot, souvenirs de la Belle Époque », exposition photographique en plein air Jusqu’au 2 novembre 2016

QUELLE hIsTOIRE !

Visite accompagnée Pour tousSamedi et dimanche : 16h30Durée : 1hDans l’église abbatiale, chaque élément du plus petit au plus grand, fait parler la pierre et dévoile aux regards des curieux une histoire qui ne manquera pas de les surprendre ! Sans réserve, plongez au cœur des évènements qui firent le quotidien des moines de l’Abbaye du Relec.

LE pOTAgER OU LA LEçON dE ChOsEs

Visite flashPour tousSamedi et dimanche : 11h30 et 15h30 Durée : 20 minÀ l’occasion de cette visite, replongez dans l’ambiance des leçons de choses du 19e siècle, au temps où l’instituteur se doit aussi d’être jardinier et où le potager plus qu’une activité manuelle, est un support à l’apprentissage des mathématiques, du vocabulaire ou encore du dessin.

LE pOTAgER, UN EspACE CITOyENPour tousSamedi et dimanche : 14h30Durée : 20 minVenez découvrir l’histoire des jardins de la Victoire cultivés au cours des guerres mondiales, mais aussi des jardins ouvriers et celle plus récente des jardins partagés qui fleurissent un peu plus chaque année au cœur de nos espaces urbains.

LE CLOîTRE dEpUIs 1789

Visite flashPour tousSamedi et dimanche : 11h00/14h00/15h00/16h00/17h00 Durée : 20 mInSymbole d’un système condamné à la Révolution puis d’une époque lointaine fantasmée au 19e siècle, le cloître a été tour à tour détruit et reconstruit. Aujourd’hui encore, des indices architecturaux permettent d’entrevoir ses transformations : tentez de les retrouver lors d’une visite.

AUx ARbREs CITOyENs !

Visite flashPour tousSamedi et dimanche : 11h30/14h30/15h30/16h30/17h00Durée : 20 mInPlantes et arbres constituent un patrimoine considérable pour l’Humanité. En créant un jardin des arbres médicinaux du monde, l’abbaye a affirmé cette conviction et entend sensibiliser tous ses visiteurs. Venez à la rencontre des singulières espèces qui y ont été installées.

ET AUssI

«Bonne fortune et mauvais sort, magie et sorcellerie en Europe»Jusqu’au 31 décembre 2016«Cristina Garcia Rodero, photographies»Jusqu’au 31 décembre 2016« Schad, parcours de sculptures - Bretagne 2016 »Jusqu’en octobre 2016

Fondée au 12e siècle, l’Abbaye de Daoulas possède le rare privilège de concentrer les centres d’intérêts : le charme du jardin des simples labellisé « jardin remarquable » et la diversité botanique, la grande qualité patrimoniale du site et la découverte des cultures lointaines à la faveur d’expositions sur la diversité culturelle.

24 sALLEs À déCOUvRIR !

Grâce à des multimédias surprenants – maquette animée, films ou lunette d’observation – le Château de Kerjean dévoile son histoire. La visite est enrichie par une remarquable collection de mobilier régional. De la chapelle à la cuisine, du cellier à la chambre seigneuriale, la demeure révèle sa splendeur passée.

KERjEAN EN QUELQUEs MOTsSamedi et dimanche Toutes les demi-heures de 14h00 à 17h00 Pour commencer ou compléter votre visite, nous vous proposons un aperçu du site, en quelques mots. Ce sera l’occasion de parler de son architecture, des familles qui y ont vécu, mais également de présenter le circuit de visite.

ET AUssI

« Il était une foi, la religion en Bretagne au 16e siècle. Du 26 mars au 2 novembre 2016« Schad, parcours de sculptures - Bretagne 2016 »Jusqu’en octobre 2016

KERNAULT, UN fOyER dE RésIsTANCE À LA RévOLUTION ?

Visite flash - Pour tousSamedi et dimanche : 14h30/15h30/16h30/17h30Durée : 20 minLa famille Du Vergier de Kernault est propriétaire du domaine au 18e siècle. Qui était et comment vivait cette famille ? Que se passe-t-il pendant les épisodes révolutionnaires ?

bALUg, sUbIRAT, gEOT ?...

Visite flash - Pour tousSamedi : 15h00/16h00/17h00Dimanche : 15h30/16h30/17h30Durée : 20 minEntre architecture et nature, découvrez les œuvres monumen-tales de l’artiste Robert Schad

REsTAURER LE gRENIER À pANs dE bOIs ?

Visite flash - Pour tous Dimanche : 14h00/15h00/16h00/17h00Durée : 20 minBeaucoup de questions se posent lors de la restauration d’un monu-ment historique. Quels ont été et quels seront les partis pris de restauration du grenier ?

dessine-moi un bLAson

Atelier - Pour les familles Samedi : en continu de 14h30 à 17h30Choisissez vos couleurs, vos sym-boles... et réalisez vos armoiries !

ET AUssI

« Schad, parcours de sculptures - Bretagne 2016 » Jusqu’en octobre 2016

« Même pas peur ! Voyage dans d’autres mondes » L’exposition sera exceptionnellement fermée pendant tout le week end

Passés les puissants remparts de Kerjean puis son portail d’honneur, le visiteur découvre le grand logis, la chapelle et les arcades du château. L’étonnante façade détruite de la cour en dit long sur les guerres et les vicissitudes traversées au fil des siècles. Des rêves de gloire à la Révolution française, une aventure passionnante à partager !

Logis seigneurial du 15e, grenier à pans de bois du 17e, chapelle privée... Chaque époque s’est exprimée dans le bois, la pierre et le paysage du Manoir de Kernault, logé au cœur d’un parc de 30 hectares. Trois visites flash et un atelier sont l’occasion de découvrir ce monument historique devenu le « manoir aux histoires ».

Fondée en 1132, par une communauté de moines cisterciens, l’Abbaye du Relec, entourée d’un parc de 8 hectares, possède une belle église abbatiale à l’architecture à la fois sobre et complexe. Depuis 2014, vous pouvez également y découvrir le jardin-exposition « Le potager du Moyen-âge à nos jours ».

Labellisé « jardin remarquable » et « Patrimoine du 20e siècle », le Domaine de Trévarez est exceptionnel par son château, ses communs (écuries, potager) et son vaste parc d’agrément de 85 hectares, composés ensemble à la Belle Époque. Le parcours d’interprétation « Bâtir un rêve » au château vous immerge à l’automne 1907 pour revivre les fastes de Trévarez…

AbbAye de dAoulAs ChâteAu de KerjeAn MAnoir de KernAult AbbAye du releC doMAine de trévArez