FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 13

Le Midi de la France à vélo électrique

Circuit sportif rendu accessible grâce aux vélos électriques de qualité. Traversées du Verdon et du plateau de Valensole, la côte d'Azur et la Méditerranée...

9 jours - 8 nuits - 7 étapes VAE/VTC

Départ garanti à 2

Séjour itinérant

Sans portage

Liberté

Code voyage :FR9DINI

Les points forts

• Digne, capitale de la Haute Provence• Le Verdon, le plateau de Valensole• Saint Raphaël, Nice, le massif des Maures• Beauté des paysages et confort du vélo électrique• Plus bel itinéraire cyclotouriste du Midi de la France

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.https://www.labalaguere.com/le_midi_de_la_france_velo_electrique.html

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 2 / 13

C'est la plus belle traversée cyclotouriste du Sud de la France. Elle part de Digne,la capitale de la Haute Provence, et musarde d'abord à travers le plateau deValensole, haut-pays des blés et de la lavande, l'un des plus beaux endroits deHaute Provence. Le Rubicon à franchir ensuite s'appelle le Verdon. Difficile àtraverser non seulement parce que son Grand Canyon est l'un des plus profonds etdes plus spectaculaires d'Europe, mais aussi parce que ses hauts plateaux ydépassent les 1000m d'altitude! C'est ici que l'on appréciera vraiment l'assistanceélectrique de nos vélos! Cet itinéraire magnifique, nous avons voulu le rendre leplus accessible possible. Les étapes sont de difficulté moyenne: une soixantaine dekilomètres par jour environ et un dénivelé maximum de 760 mètres dans la mêmejournée. Nous proposons en location des vélos à assistance électrique de qualité,qui vous aideront à avaler les côtes sans trop peiner.

PROGRAMME

JOUR 1Arrivée à Nice. Nice - Digne les Bains. De Nice à Digne par la voie étroite dupetit train des Pignes. Le trajet fait 160 km et nécessite 3 heures. C'est l'un desparcours touristiques ferroviaires les plus beaux de France. Pour faire ce trajet lejour 1, il faut nécessairement arriver à Nice le matin avant 10h30-11h00 (départdu train des Pignes à 13h00 de la gare des Chemins de fer de Provence à Nice).Arrivée Digne les Bains à 16h20. Si vous arrivez trop tard à Nice pour prendre letrain des pignes à 13h00, il vous faudra réserver une nuit supplémentaire à Nicelors de l'inscription ou vous rendre directement à Digne par vos propres moyens.Attention, le petit train des Pignes n'accepte plus les vélos à bord depuis 2015.

Nuit et petit déjeuner en hôtel 3*** ou chambres d'hôtes de niveauéquivalent à Digne les Bains (B&B).

JOUR 2Digne les Bains - Oraison. Cette première étape descend vers la vallée de laDurance. Nous proposons trois itinéraires différents pour cette première journée:- 1° FACILE : L'itinéraire descend par de petites routes les vallées de la Bléone,puis de la Durance. Les principaux points d'intérêt sont les Pénitents des Mées,curieuses falaises auxquelles l'érosion donne des allures de cheminées de fée, et lachapelle romane Saint Honorat. 45km, D+ 230m, D- 475m.- 2° MOYEN : Après avoir descendu la vallée de la Bléone, l'itinéraire se hissejusqu'aux premiers plateaux lavandiers et jusqu'au village perché de Puimichel. 48km, D+ 340m.- 3° DIFFICILE : Si vous voulez rester sur les plateaux de lavande, il faudraremonter jusqu'au village perché d'Entrevennes. Retour sur Oraison par la valléede l'Asse. 70km, D+ 825m, D- 1080m.Ces itinéraires se déroulent à 90% sur de petites routes peu fréquentées et à 10%sur des routes départementales à fréquentation moyenne.

Nuit et petit déjeuner en hôtel 3*** ou chambres d'hôtes de niveauéquivalent à Oraison (B&B).

JOUR 3Oraison - Riez (le haut plateau des lavandes). Cette journée, courte oulongue, sera consacrée au parcours de ce grand plateau de lavandes aux horizonsinfinis : Valensole. Nous proposons trois itinéraires différents:- 1° FACILE : Une longue montée le matin depuis la vallée de la Durance jusqu'auvillage de Valensole, puis un parcours sur le grand plateau par les villages dePuimoisson et Roumoules. 40km, D+ 610m, D- 450m.

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 3 / 13

- 2° MOYEN : Depuis Valensole, par le haut plateau jusqu'au village d'Allemagneen Provence et son beau château, puis retour à Riez par Montagnac-Montpezat. 40km, D+ 825m, D- 660m.- 3° DIFFICILE : Depuis Allemagne en Provence, nous rejoignons le Verdon àQuinson et Saint Laurent du Verdon, avant de remonter sur le plateau pour gagnerRiez par Montagnac-Montpezat. 64km, D+ 1400m, D- 900m.Ces itinéraires se déroulent à 60% sur de petites routes peu fréquentées et à 40%sur des départementales à fréquentation moyenne.

Nuit et petit déjeuner en hôtel 3*** ou chambres d'hôtes de charme à Riez(B&B).

JOUR 4Riez - Aiguines (du plateau de Valensole aux gorges du Verdon). Cettejournée poursuit d'abord l'étape de la veille: elle traverse le plateau de Valensole,avant de franchir le Verdon sur le barrage du lac de Ste Croix. L'après-midi, aprèsavoir longé les rives du lac, il faut se hisser jusqu'au village perché d'Aiguines, quisurplombe le lac et l'entrée des gorges du Verdon, à 800m d'altitude. Deuxitinéraires proposés:- 1° MOYEN : Par le très beau village de Moustiers Ste Marie et l'Est du lac de SteCroix. Un itinéraire court, mais sur des routes fréquentées et pentues. 30km, D+820m, D- 540m.- 2° DIFFICILE : Par le lac de Ste Croix et les villages de Ste Croix sur Verdon etBauduen. Plus long, mais finalement moins pentu. 55km, D+ 1000m, D- 720m.Cette étape se déroule à 40% sur de petites routes peu fréquentées et à 60% surdes routes départementales à fréquentation moyenne.

Nuit et petit déjeuner en hôtel 2** ou chambres d'hôtes de niveauéquivalent à Aiguines (B&B).

JOUR 5Aiguines - Bargemon (le Grand Canyon du Verdon). Le matin, parcours de laspectaculaire route en balcon du Grand Canyon (rive gauche du Verdon), que l'onappelle la "Corniche Sublime". Puis traversée du plateau de Canjuers via Compssur Artuby, d'où l'on redescend sur le village perché de Bargemon, après avoirfranchi le col du Bel Homme (915m), avec vue sur la Méditerranée. 63km, D+1200m, D- 1500m.Cette étape se déroule à 90% sur des routes départementales très touristiques etdonc à fréquentation élevée (mais à vitesse peu rapide), et à 10% sur de petitesroutes peu fréquentées.

Nuit et petit déjeuner en hôtel 3*** ou chambres d'hôtes de charme àBargemon (B&B).

JOUR 6Bargemon - Vidauban (à travers le vignoble des Côtes de Provence). Unejournée pour redescendre des villages perchés du Haut-Var jusqu'à la réservenaturelle de la plaine des Maures. Cette région à l'écart du littoral est restée la plusauthentique de toute la Provence. Deux itinéraires au choix:- 1° FACILE : Les 2 itinéraires ont un parcours commun en début d'étape jusqu'auvillage d'Ampus, an passant par le très beau village perché de Châteaudouble.L'itinéraire le plus court descend ensuite plein Sud à travers le vignoble jusqu'àTaradeau et Vidauban. 50km, D+ 1070m, D- 1300m.

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 4 / 13

- 2° DIFFICILE : A partir d'Ampus, l'itinéraire fait un long détour par les villagesde Salernes, Entrecasteaux et le Thoronet, avant de descendre la vallée de l'Argensjusqu'à Vidauban. 90km, D+ 1170m, D- 1580m.Cet itinéraire se déroule à 70% sur de petites routes peu fréquentées et à 30% surdes départementales à fréquentation moyenne.

Nuit et petit déjeuner en hôtel 3*** ou chambres d'hôtes de charme àVidauban (B&B).

JOUR 7Vidauban - Saint Raphaël (Agay), des crêtes des Maures aux rivages de laCôte d'Azur. Cet itinéraire est sans conteste le plus beau du massif des Maures,car il se hisse de la plaine des Maures jusqu'aux routes de crête du massif, quidomine la mer d'environ 300m d'altitude. De plus, ces routes sont relativementpeu fréquentées, voire interdites aux véhicules à moteur. Attention, cependant, du21 Juin au 30 Septembre, ces itinéraires peuvent être interdits aux promeneurs (àpied et à vélo) en raison des risques d'incendie. Deux itinéraires proposés:- 1° MOYEN : L'itinéraire pénètre dans les Maures en remontant une petite routedépartementale jusqu'à rejoindre les routes des crêtes, puis en suivant ces crêtesen balcon par une route forestière fermée à la circulation automobile jusqu'àRoquebrune sur Argens. Des pistes cyclables permettent de surmonter l'obstacleurbain de Fréjus-Saint Raphaël. La route de la corniche de l'Estérel rejoint enfinAgay. 65km, D+ 680m, D- 740m.- 2° FACILE, itinéraire de secours : Il évite le massif des Maures (mais c'estvraiment dommage), mais aussi le risque d'incendies de forêt en été. Il relie lesvillages de Taradeau, les Arcs et la Muy, avant de longer le pied des Mauresjusqu'à Roquebrune sur Argens, où les deux itinéraires se rejoignent. 55km.Cette étape se déroule à 30% sur de petites routes peu ou pas fréquentées, à 60%sur des routes départementales à fréquentation moyenne, et à 10% sur des pistescyclables.

Nuit et petit déjeuner en hôtel 3*** ou chambres d'hôtes de niveauéquivalent à Saint Raphaël (Agay) (B&B).

JOUR 8Saint Raphaël (Agay) - Nice (parcours de la French Riviera). Route de lacorniche de l'Estérel, taillée dans les roches rouges entre Agay et Théoule, puisparcours de la baie de Cannes. L'après-midi, tour du Cap d'Antibes et enfin retoursur Nice par la piste cyclable du littoral et la célèbre Promenade des Anglais. 70km, D+ 100m.Cette étape se déroule à 30% sur des départementales à fréquentation moyenne, à20% en milieu urbain à circulation dense et à 50% sur des pistes cyclables.

Nuit et petit déjeuner en hôtel 3*** ou chambres d'hôtes de niveauéquivalent à Nice (B&B).

JOUR 9Nice: Fin de séjour après le petit déjeuner.Si votre voiture est à Digne les Bains, bon voyage avec le train des Pignes (départde Nice à 6h55 ou 9h25, arrivée à Digne à 10h20 ou 12h39). Attention, commedepuis 2015, le petit train des Pignes n'accepte plus les vélos, si vous êtes venusavec vos vélos personnels, nous vous conseillons qu'une personne reste à NIce àl'hôtel avec les vélos, pendant qu'une autre prend le train pour aller récupérer lavoiture à Digne.

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 5 / 13

Des éléments indépendants de notre volonté (météo, aléa logistique, divers...)peuvent amener notre équipe à modifier le programme. Nous demeureronsattentifs à votre satisfaction mais votre sécurité sera systématiquement privilégiée.

Attention: si vous venez avec votre vélo personnel, le Train des Pignesn'assure plus le transport des vélos.Nous pouvons assurer (en supplément), à partir de 2 personnes votre transfertavec bagages et vélos entre Nice et Digne sur réservation (nous consulter).

Extension randonnée : possibilité de nuits supplémentaires sur Nice (nousconsulter).

INFORMATIONS PRATIQUES

DATES DE PROGRAMMATIONDu 1er Avril au 31 Octobre 2020.

RENDEZ-VOUSA Digne les Bains en milieu d'après-midi si vous venez en voiture le J1, ou à Niceavant 10h30 si vous venez en train ou en avion. Vous ferez le trajet de Nice àDigne par le Train touristique des Pignes, à voie étroite, soit le jour 1, soit le jour9. Vous devrez voyager avec vos bagages.Si vous avez choisi la formule en autonomie (avec sacoches sur les vélos), vousdevrez passer à votre hôtel de Nice pour remplir vos sacoches et laisser votrebagage personnel.La gare des Chemins de Fer de Provence se trouve à 20 minutes à pied au Nord dela gare SNCF ou bien à une station de tramway (plus 5 minutes de marche).- L'horaire que nous vous recommandons le J1 est le suivant : Départ de Nice garedes Chemins de Fer de Provence à 13h05 (après le déjeuner), arrivée à Digne lesBains à 16h20. Cet horaire permet de se reposer et même d'essayer les vélos àDigne. Attention: si vous venez avec votre vélo personnel, le Train des Pignesn'assure plus le transport des vélos (nous consulter).

FIN DU SÉJOURDispersion à Nice le J9 après le petit déjeuner.

ACCÈS AU LIEU DE RENDEZ-VOUSEN TRAIN : TGV directs depuis Paris et Bruxelles. https://www.oui.sncf/

EN AVION : Aéroport international de Nice Côte d'Azur. Liaison directe parautobus (ligne n°99) de l'aéroport au centre ville de Nice (gare SNCF). Arrivée leJour 1 à NICE nécessairement dans la matinée (avant 10h30 à l'aéroport, et avant12h00 à la gare SNCF) (en cas d'arrivée plus tardive, il est nécessaire deprogrammer une nuit supplémentaire à Nice). Train des Pignes pour Digne-les-Bains départ de Nice à 13h05. A DIGNE-LES-BAINS : TGV jusqu'à Aix en Provencegare TGV, puis autocars SNCF directs pour Digne les Bains. Départ le dernier jourle matin après le petit déjeuner.

EN VOITURE: Si vous arrivez du Nord de la France ou de l'Europe, le mieux est degagner directement Digne Les Bains. Les hôtels avec lesquels nous travaillons àDigne ont un parking privé. Dans ce cas, il faut prévoir le trajet retour de Nice àDigne avec le Train des Pignes au cours du JOUR 8 ou du JOUR 9 (départs de Niceà 6h55, 9h25, 13h05 et 17h15 et 3h15 de trajet).

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 6 / 13

- Nos séjours sont spécialement conçus de gare à gare ; une incitation à utiliser lemoyen de transport le moins polluant.- Les horaires des lignes de bus et de train étant sujets à variation au cours del'année et suivant les jours de la semaine, nous vous invitons à contacter lesdifférents opérateurs de transports publics pour préparer votre jusqu'au point derendez)vous et retour.

COVOITURAGEPour limiter vos frais de déplacements et d'émission de carbone, pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faites appel à Blablacar. C'estsimple et pratique.

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès au point de départ du circuit grâce au site Comparabus. Contrairement à ceque son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vous proposera diversespossibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

PARKINGA Digne les Bains : Les hôtels avec lesquels nous travaillons ont un parking privé.A Nice : Le moins cher est le parking longue durée de l'aéroport (relié au centre-ville par ligne de bus directe). Parking P9 = 50 Euros / 7 jours Parking P6 = 51euros / 7 jours .Renseignements : http://www.nice.aeroport.fr/Passagers/ACCES-PARKINGSEn centre ville, parking Thiers (à côté de la gare SNCF) : 110 Euros / 7 jours.Renseignements :http://www.interparking-france.com/Francais/Fiche.php3?num=14

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR :Possibilité de nuits supplémentaires à Nice (nous consulter).

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)2

NIVEAUNiveau physique 2/4.Vous devez être capable de suivre un itinéraire en vous servant d'une carte, d'untopo-guide rédigé par nos soins et des indices sur le terrain. Il faut économiser lesbatteries des vélos électriques lors des descentes et sur le plat.

LOCATION DE VÉLOLocation de vélo électrique ou VTC: nos VAE sont des modèles Cannondalerécents et de qualité. Nos VTC sont de marque Scott. Ils sont tous équipés decasque, compteur, bidon, pompe, cadenas,1 sacoche arrière avec couverture pourla pluie, 1 sacoche guidon avec couverture pour la pluie, démontes-pneus,chambre à air, rustines, clés Allen, pédales plates.REMARQUE : Les vélos loués seront mis à votre disposition à votre hôtel à Digneles Bains et ils seront rendus à votre hôtel à Nice.

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journée.

ENCADREMENTSéjour en liberté sans encadrement.

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 7 / 13

HÉBERGEMENTEn hôtels 3 étoiles ou chambres d'hôtes de niveau équivalent.

REPASCe circuit est en Bed & Breakfast (petits déjeuners toujours inclus).Les repas du soir et du midi ne sont pas compris.En ce qui concerne la restauration, soit nos hébergements possèdent sur place leurpropre service de restauration, soit des restaurants de qualité se trouvent àproximité immédiate.

TRANSPORT DES BAGAGESAvec ou sans, selon la formule choisie au moment de l'inscription.

CLIMATLa région bénéficie d'un climat méditerranéen, doux et ensoleillé. Le mistral souffleparfois violemment jusqu'à Saint Raphaël et se fait sentir jusqu'à Cannes.

LE PRIX COMPREND• L'hébergement en chambres et petit-déjeuners en chambre double• Transfert des bagages d'étape en étape si cette option est choisie• Mise à disposition d'un topo guide très complet avec cartes et road book• Traces GPS sur demande

LE PRIX NE COMPREND PAS• Les dîners et repas du midi• Les boissons et dépenses personnelles• Les assurances (en option)• Les frais d'inscription• Les frais d'entrées et de visites• La location des vélos• Le trajet Nice Digne par le Train des Pignes

FORMALITÉSCarte d'identité ou passeport en cours de validité. N'oubliez pas dans votre sac àdos le contrat d'assistance-rapatriement.

ÉQUIPEMENT

LES BAGAGES1 sac de voyage par personne (ou valise à roulette). Ne prenez pas un bagage tropvolumineux afin d'éviter des soucis d'encombrement de taxi ou d'organisationlogistique. Le poids doit-être impérativement limité à 20 kgs. Tout bagagesupplémentaire ou d'un poids supérieur risque de ne pas être pris en charge par letransporteur ou alors il vous demandera un supplément. Évitez absolument d'ylaisser des objets fragiles et/ou de valeur.

LES VETEMENTSA adapter selon la saison:• une paire de chaussures adaptées au pédalage• une paire de tennis pour le voyage et le confort à l'étape ou des nu-pieds• un coupe-vent Goretex• un pull et une fourrure polaire• un short• un maillot de bain

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 8 / 13

• un pantalon long en toile légère• chaussettes de laine (pas trop grosses)• T-shirts et sous-vêtements de rechange• chapeau• cape de pluie

LE MATERIEL A EMPORTER• serviette de toilette• lunettes de soleil• protection solaire• gourde d'au moins un litre en alu ou poche à eau type Camel-Back• lampe de poche ou frontale + pile de rechange• 1 couteau de poche• votre appareil photo• n'oubliez pas votre carte d'identité

LA PHARMACIEpetite pharmacie personnelle : élastoplast, gaze, crème solaire, tire-tique...

EN SAVOIR PLUS...

INFOS REGIONLa Provence en français standard et en français méridional ; Provença ouProuvènço en provençal est une région historique et culturelle ainsi qu'uneancienne province dans le sud-est de la France, de la rive gauche du Rhôneinférieur à l'ouest, jusqu'à la frontière avec l'Italie à l'est et bordée au sud par laMéditerranée. La Provence fait aujourd'hui partie de la région Provence-Alpes-Côted'Azur et correspond aux départements des Alpes-de-Haute-Provence, desBouches-du-Rhône, du Var et d'une partie du Vaucluse, des Alpes-Maritimes et dela Drôme. La Provence doit son nom à l'époque romaine : première conquête de laGaule transalpine entre 58 et 51 av. J.C., elle est intégrée à la province romainedont la capitale est Narbonne, la Gaule narbonnaise. C'est ce nom de provincia quidonnera bien plus tard « Provence ».César dans la Guerre des Gaules dit passer de Provincia en Narbonnensis aumoment de traverser le Rhône, ce qui explique probablement le fait que seule lapartie de l'ancienne Gaule Narbonnaise située à l'est du Rhône est appeléeProvence par la suite. Historiquement, après la fin de l'empire romain, « Provence» désigne l'entité incluse en 536 dans le Royaume franc et devenue marquisat deProvence dans le cadre du royaume de Bourgogne-Provence de 947.Elle devient ensuite comté de Provence, avec pour capitale Arles puis Aix-en-Provence (la ville d'Arles subissant des attaques continues du comte de Toulouse,marquis de Provence), mais des frontières fluctuantes : en 1388, à la suite de lamort de la reine Jeanne, ses territoires situés à l'est du Var sont perdus, rattachésaux États de Savoie par la Dédition de Nice, aboutissant dans un premier tempsaux Terres neuves de Provence puis au comté de Nice à partir de 1526. Un siècleplus tard, en 1481, le comté de Provence revient par succession au roi de FranceLouis XI et devient ainsi une province française. Au Moyen Âge, la Provenceenglobe ainsi les Alpes du Sud jusqu'aux affluents de la rive gauche du Var inclus.

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 9 / 13

Une partie des régions alpines en est ensuite détachée : au nord celle englobéedans la province du Dauphiné et à l'est celle du Pays Niçois concédé à la Maison deSavoie en 1388 sous l'appellation des Terres-Neuves de Provence. Cette acquisitionsavoyarde au détriment de la Provence donne naissance de 1526 à 1860 à ladivision administrative du comté de Nice. À la Révolution, la Provence est découpéeen trois départements : Basses-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence à partir de 1970),Bouches-du-Rhône et Var. Le département de Vaucluse est créé en 1793 à partird'Avignon, du Comtat Venaissin et de la partie nord des Bouches-du-Rhône. LesAlpes-Maritimes sont créées en 1860 à partir du Comté de Nice et de la partie estdu Var (arrondissement de Grasse). Le sud de la Drôme, bien qu'historiquementpartie du Dauphiné, est appelé Drôme provençale.Il peut être rapproché de la Provence par la langue parlée, le fait que l'évêché deSaint-Paul-Trois-Châteaux appartenait à la province métropolitaine de Provence(archevêché d'Arles), que la région de Bouchet appartenait au Comtat venaissin(Haut-Comtat) ou que le Diois et le Valentinois étaient vassaux du marquis deProvence. Par la suite, certaines enclaves authentiquement provençales se sontperpétuées dans la partie sud de la Drôme provençale, comme le Comté deGrignan (incluant les villages voisins de Réauville, Montjoyer, Salles, Colonzelle,Allan ), l'enclave provençale de Lemps (s'écrivant Lens au XVIIIème siècle),l'enclave de Saint-May, Rémuzat, Cornillon et Pommerol. Tous ces villages seréclament de la Provence, avec des bases historiques réelles.

La Côte d'Azur est la partie orientale du littoral méditerranéen français et inclut lacôte monégasque. L'expression est due à l'écrivain dijonnais Stéphen Liégeard(1830-1925) et à son livre La Côte d'Azur publié en 18871. Ce Dijonnais, qui avaitété avocat, sous-préfet puis député sous le Second Empire, se consacrait à lalittérature ; il disposait à Cannes d'une villa où il passait l'hiver. Ayant laMéditerranée sous les yeux, il eut l'idée de créer le nom de « Côte d'Azur », peut-être en pensant à son département d'origine, la Côte-d'Or. D'azur est un termed'héraldique qui signifie « de couleur bleue ». Dans la nouvelle édition de sonouvrage, en 1894, Stéphen Liégeard constata que "Le dictionnaire s'est augmentéd'un mot". L'adjectif correspondant à Côte d'Azur est azuréen et ses habitants sontappelés les Azuréens. S'agissant d'une dénomination non administrative maisd'origine littéraire, la Côte d'Azur n'a pas une délimitation nette et indiscutable.Ce nom à été employé pour la première fois en 1887 par Stéphen Liégeard. Dansson livre, l'auteur y décrit une région allant de Marseille à Gênes, en Italie. De nosjours, les limites de la Côte d'Azur sont assez floues, surtout la limite occidentale.Si les sources concordent sur la limite orientale, qui s'arrête à la frontière italienne(plus à l'Est on parle alors de Riviera), la limite occidentale varie beaucoup selonles sources. Certaines sources la limitent à l'ouest par la commune de Cassis et àl'est par Menton (à la frontière italienne). Dans ce cas, elle couvre entièrement lelittoral des départements du Var et des Alpes-Maritimes et partiellement celui desBouches-du-Rhône. Des guides touristiques la situent à Bandol, limitant la Côted'Azur au littoral des départements du Var et des Alpes-Maritimes. Certains sites lafont partir de la ville d'Hyères, célèbre pour ses palmiers, jusqu'à Menton. D'autressources la limitent en pratique à Saint-Tropez, rendu célèbre dans les

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 10 / 13

années 1960 par des stars de cinéma. Enfin, le site officiel du tourisme de la Côted'Azur restreint l'appellation « Côte d'Azur » à une large bande côtière dudépartement des Alpes-Maritimes. Cette limite mal définie fait que les Français ontdu mal à s'y retrouver : selon un sondage réalisé en 2009, près de la moitié despersonnes interrogées pensent que l'expression « Côte d'Azur » désigne ledépartement du Var, devant celui des Alpes-Maritimes. Elle est encadrée au nordpar les Alpes du Sud dont certains sommets dominent la mer de près de 3 000mètres. Avec ses 347 900 habitants, Nice est la plus grande ville azuréenne. On laconsidère généralement comme la capitale de la Côte d'Azur. Avec un Aéroportinternational qui est la seconde plate-forme aéroportuaire du pays (après lesaéroports de Paris), la ville de Nice est le centre de la Métropole Nice Côte d'Azurqui regroupe plus de 545 000 habitants. Le Grand Nice compte quant à lui 1 197751 habitants.À l'autre extrémité de la région, la ville de Toulon est le centre de la Communautéd'agglomération Toulon Provence Méditerranée qui regroupe 12 communes et plusde 430 000 habitants.Le Grand Toulon compte quant à lui 564 823 habitants. Les principales stationstouristiques de la Côte d'Azur (incluant la Riviera et la Provence d'Azur) sont :Menton, Monaco, Nice, Antibes-Juan-les-Pins, Cannes, Grasse, Fréjus, Saint-Raphaël, Sainte-Maxime, Saint-Tropez, Le Lavandou, Hyères, Toulon. Lesanglophones parlent de riviera ou de French Riviera. La communautéd'agglomération de la ville de Menton porte le nom de communautéd'agglomération de la Riviera française (Carf), le terme de Côte d'Azur ayant puparaître trop associé à Nice et Cannes. Riviera est le terme italien. Le terme occitan(niçois et provençal) est Ribiera.En français, on a longtemps parlé de Rivière de Gênes et de Rivière de Nice, Niceelle-même étant parfois parée du nom Nice de Rivière. Les constructions ontlargement bétonné le littoral oriental du département des Alpes-Maritimes.La forte urbanisation du littoral azuréen dans les années d'après-guerre a étéqualifiée d' « erreur majeure » par Éric Ciotti, président du Conseil général desAlpes-Maritimes en bordure du littoral pour répondre à l'attrait touristique, l'arrière-pays étant plus souvent préservé aussi bien dans le Var que dans les Alpes-Maritimes.

SUR LE WEB• www.provence.guideweb.com/• www.provenceweb.fr/• www.visitprovence.com/territoire/provence

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO unforfait ASSUR VACANCES : Assurance multirisque Annulation +Assistance rapatriement option COVID compriseCette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites du coût de l'assurance. Dans le cas d'une annulation, vousdevez nous informer le plus rapidement possible par écrit, afin de ne paslaisser courir les pénalités d'annulation.

Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès del'assuré ou de son conjoint, des ascendants et descendants, de licenciementéconomique, de modifications de congés (voir conditions d'annulation).

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 11 / 13

Le forfait Assur Vacances vous couvre en plus de l'annulation, pour lerapatriement, le départ et le retour impossible, les bagages et l'interruptionde séjour. Elle comprend les causes COVID.Si vous ne choisissez pas d'assurance, vérifiez bien que votre assurancepersonnelle couvre votre voyage et envoyez nous une attestationd'assurance.Attention, la plupart des assurances liées aux CB même premium , infiniteetc ne couvrent pas en cas de COVID.

Voici quelques exemples de couvertures :• Annulation pour incapacité médicale à la pratique du sport, sans franchise• Annulation pour toutes causes imprévisibles et justifiées dont COVID,résultats test COVID non délivré à temps, contraction COVID dans le moisprécédant le départ• Remboursement des prestations non utilisées en cas d’interruption de votreprogramme suite à une maladie/accident ou un retour anticipé• Prise en charge jusqu’à 2 000 € en cas de vol ou de perte de votre matérielde sport• Frais de recherche et secours jusqu’à 10 000 € / personne• Prise en charge des frais réels en cas d’évacuation et d’ambulance

Attention :En ne prenant pas d'assurance, vous prenez le risque de payer des fraisd’annulation.

Cela signifie aussi que vous ne souscrivez pas à notre contrat d'assistancerapatriement et que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vousconseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans cecas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie et votrenuméro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains en cas d’accident ou de blessure.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 12 / 13

• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : labalaguere@labalaguere.com- ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

FR9DINI Dernière mise à jour 09/11/2020 13 / 13