Pompe centrifuge monobloc SIHI - Motralec...Pompe centrifuge monobloc SIHISuperNova...

Pompe centrifuge monobloc

SIHISuperNova ZLKD032125...200250

Données Techniques Débit: max. 740m³/h Hauteur: max. 90mcl Vitesse: max. 3600tr/min Matière: fonte grise: 0B, 0C, 0E Acier inoxydable: 4B Température: max. 120°C Pression du corps: Matière 4B - PN16 0B, 0C, 0E -PN16 / 101) Etanchéité d’arbre: Garniture mécanique normalisée Raccordement brides: Matière Normes 4B DIN2501 PN16 0B, 0C, 0E DIN2501 PN16 / 101) Sens de rotation: horaire, vu côté entraînement 1) de 100160 à 200250 10 bar APPLICATION Les pompes à volute de la série ZLKD (suivant DIN24255 / EN733 et ISO9908) sont destinées au pompage de liquides purs ou légèrement troubles sans particules solides. Pouvant également fonctionner en atmosphères potentiellement explosives (Ex II 2 G c T1 à T5), leurs domaines d’application incluent les industries et secteurs d’activité suivant : Industries Automobile et Mécanique générale Industries alimentaires Industries pharmaceutiques Industries de la peinture Industries des plastiques et caoutchoucs Industries des métaux Industries des pâtes à papier Industries des textiles Industries du bâtiment Chauffage et air conditionné Drainage Adduction d’eau Irrigation CONCEPTION Pompe monocellulaire, horizontale à volute, avec raccordements, dimensions et performances suivant DIN24255 / EN733, plus 6 calibres additionnels. Le type de construction de la pompe permet le démontage du mobile complet côté moteur sans débridage des tuyauteries d’aspiration et de refoulement ; la conception mono-bloc, permet de la même façon, de démonter et remplacer le moteur. Il n’y a pas d’arbre commun pour la pompe et le moteur, ce qui autorise l’utilisation de moteurs normalisés standard. La série comporte 34 calibres, de 032125 à 200250

Pression du corps: Matière 4B: max. 16 bar de -40°C à 120°C Matière 0B, 0C, 0E: max. 16/101) bar de -20°C à 120°C Pression maximale du corps = pression d’entrée plus pression au refoulement à débit nul. Les règles techniques et de sécurité doivent être observées. Situation des brides: Bride aspiration axiale, bride de refoulement radiale vers le haut. Brides: Matière 4B: Suivant DIN EN1092-1 / PN16. Matière 0B, 0C, 0E : Suivant DIN EN1092-2 / PN16 / 101). Brides percées suivant ANSI150 sur demande. Hydraulique: Première hydraulique: Faibles débits code A Seconde hydraulique: Forts débits code B Palier: Palier support équipé d’un roulement à billes graissé à vie suivant DIN625. Volute avec pattes support, n = 1450tr/min. code: 3 Volute sans pattes supports, n = 2900tr/min. code: 4 Etanchéité d’arbre: Garniture mécanique simple à arrosage interne. Code BH3: garniture mécanique à soufflet non compensée, faces

de friction SiC/carbone, élastomère EPDM Code BHS: garniture mécanique à soufflet non compensée, faces

de friction SiC/SiC, élastomère FPM (Viton) Code BHJ: garniture mécanique à soufflet non compensée, faces

de friction SiC/carbone, élastomère FPM (Viton)

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : [email protected]

www.motralec.com

Tech_cat_ZLKD_fr 09/03 Rév.:00 2/28 Document sujet à modification sans préavis

Code matière:

Matière Code matière

Dénomination US 0B 0C 0E 4B Rep. Désignation Code matière EN

Dénomination EN

Code matière DIN

Dénomination DIN Standard ASTM AISI

EN-JL 1040 EN-GJL 250 0.6025 GG-25 A 278 Classe 30 x x x 10.20 Volute

1.4408 GX5CrNiMo19-11-2

1.4408 G-X5CrNiMoNb 18 10

A 351 CF8M 316 x

EN-JL 1040 EN-GJL 250 0.6025 GG-25 A 278 Classe 30 x x x 16.10 Fond de volute

1.4408 GX5CrNiMo19-11-2


A 351 CF8M 316 x

1.4021 X 20 Cr13 1.4021 X 20 Cr13 A 276 Type 420 420 x x x 21.00 Arbre

1.4401 X5CrNiMo17-12-2

1.4401 X5CrNiMo 17 12 2

A 167 Gr316 316 x

EN-JL 1040 EN-GJL 250 0.6025 GG-25 A 278 Classe 30 x

CC 480 K CuSn10-Cu 2.1050 G-CuSn10 B 427 C91600 x

23.00 Roue

1.4408 GX5CrNiMo19-11-2


A 351 CF8M 316 x x

34.00 Palier support GG-25 x x x x

43.30 Garniture méc. SiC/carbone, SiC/SiC, élastomère EPDM ou FPM (Viton) x x x x

Etanchéité volute: Joint plat encastré matière EWP 210. Code: 2. Joint plat encastré matière PTFE. Code: 4. Puissance moteur: Moteurs électriques. Type IM B5 pour pompe à volute avec pattes support, n = 1450tr/min. Code: 3 Type IM B35 pour pompe à volute sans pattes support, n = 2900tr/min. Code: 4 Pour déterminer la puissance d’entraînement nous recommandons d’appliquer les marges de sécurité suivantes : Jusqu’à 4kW: 25% de 4 à 7,5kW: 20% au-dessus 7,5kW: 15% Les vitesses suivantes doivent être respectées:

Calibre Vitesse max. tr/min




032125 050160 032250 040315 125200 150250 032160 050200 040250 050315 125250 200250 032200 065125 050250 065315 150200 040125 065160 3600 065250 3000 080250 1800 1500 040160 0652001) 100160 080315 040200 0801601) 100200 100250 050125 0802001) 100315

1) matière 4B max. vitesse 3000tr/min. Les vitesses maximales sont dérivées de la charge maximale admissible par l’arbre et de la vitesse périphérique des roues.


Autres gammes et séries: Pour les pompes horizontales, à bout d’arbre, se reporter à notre série ZLND, pour les pompes INLINE, monobloc, se reporter à notre série ZLIC. Pour les systèmes haute température un programme complet existe pour des débits de 1 à 1000m³/h constitué des séries: ZTND pompe à volute suivant EN733 sur châssis, tmax 350°C PN16. Huiles chaudes. ZTKA pompe à volute suivant EN733 mono-bloc, tmax 350°C PN16. Huiles chaudes. ZTIC pompe à volute suivant EN733 construction INLINE, tmax 350°C PN16. Huiles chaudes. ZEND pompe à volute suivant EN22858, tmax 230°C PN40. Eaux chaudes. ZDND pompe à volute suivant EN 22858, tmax 207 °C PN25. Eaux chaudes. ZHND pompe à volute suivant EN 733, tmax 180 °C PN16. Eaux chaudes. ZLIC pompe à volute suivant EN 733 construction INLINE, tmax 150 °C PN25. Eaux chaudes. Position d’installation: En principe les pompes ZLKD sont installées horizontalement ou verticalement. Si le système de tuyauterie est suffisamment rigide, elles peuvent aussi être suspendues et fixées dans la tuyauterie. La fixation pour le code 3 est réalisé par l’intermédiaire des pattes de la volute (n = 1450tr/min). Pour le code 4, la fixation est réalisée par les pattes du moteur (n = 2900tr/min). Veuillez noter: La position, moteur en dessous de la pompe n’est pas admissible pour des raisons de sécurité.

Installation horizontale

Installation verticale


Plan en coupe et liste des pièces principales

10 20 Volute / 16 70 Fond de volute / 23 00 Roue / 21 00 Arbre / 34 00 Palier support / 43 30 Garniture mécanique

Groupe = corps de pompe complet + palier intermédiaire + moteur standard *

* Type de construction : IM B5 ou IM V 1 / IM B35 ou IM V15, protection IP ou Ex, 50 ou 60 Hz, 2 ou 4 pôles, tous constructeurs. Le corps de pompe standard complet est constitué de la volute, du fond de volute, de la roue et de la garniture mécanique, complété par un palier intermédiaire compact, l’ensemble offre de nombreuses possibilités de combinaison. Le palier support largement dimensionné soulage complètement le moteur standard des poussées hydrauliques axiales et permet l’utilisation d’une grande quantité de combinaisons pompe et moteur. Les avantages d’un groupe mono-bloc se situent dans les faibles coûts de mise en œuvre et de fonctionnement ainsi que le gain de place d’environ 30% par rapport aux groupes électro-pompe nécessitant la liaison pompe et moteur par un accouplement flexible et une mise en place sur un châssis commun.


Informations sur les performances

Plages d’utilisation Les plages d’utilisation ainsi que les valeurs des courbes individuelles présentées dans les pages suivantes dépendent de paramètres tels que : les caractéristiques du liquide pompé, le NPSH, la durée de fonctionnement, le calibre de la pompe (vitesse spécifique) etc.... Le respect des plages d’utilisation données par l’exploitation du tableau ci dessous est recommandé. Toutefois, un fonctionnement en dehors de ces limites peut être possible pour certains calibres, mais il est nécessaire de consulter et d’obtenir l’approbation formelle de Sterling Fluid Systems. Veuillez tenir compte des observations suivantes :

1) Ces courbes sont valables pour des roues fermées. 2) La tolérance sur les valeurs annoncées correspond à la norme ISO 9906, annexe A. 3) NPSH : les valeurs de NPSH sont mesurées avec de l’eau dégazée en circuit fermé. Les valeurs données dans les courbes sont

obtenues en considérant au moment de la mesure, une perte de hauteur au refoulement de la pompe pouvant atteindre 3%. Une marge de sécurité de 0,50 m doit être cumulée aux valeurs annoncées.

Pour calculer le débit minimal (Qmin) et maximal (Qmax) la méthode suivante doit être appliquée : Qmin ou Qmax = facteur tableau X Q optimal

Pompes ZLKD Calibres Facteur Qmin Facteur Q max

032125 0,3 1,2 032160A 0,3 1,2 032160B 0,3 1,2 032200A 0,3 1,2 032200B 0,3 1,2 032250 0,3 1,2 040125 0,3 1,2 040160 0,3 1,2 040200 0,3 1,2 040250 0,3 1,2 040315 0,3 1,2 050125 0,3 1,2 050160 0,3 1,2 050200 0,3 1,2 050250 0,3 1,2 050315 0,3 1,2 065125 0,3 1,2 065160 0,3 1,2 065200 0,3 1,2 065250 0,3 1,2 065315 0,3 1,2 080160 0,3 1,2 080200 0,3 1,2 080250 0,3 1,2 080315 0,3 1,2 100160 0,5 1,2 100200 0,5 1,2 100250 0,5 1,2 100315 0,3 1,2 125200 0,5 1,2 125250 0,5 1,2 150200 0,5 1,2 150250 0,3 1,2 150500 0,3 1,2 200250 0,7 1,2

Exemple pour la pompe ZLKD 032125 : Qmin = 0,3 x 8 (Q au rendement optimal) = 2,4m3/h / Qmax = 1,2 x 8 (Q au rendement optimal) = 9,6m3/h


Plage de performances n = 1450tr/min

Plage de performances n = 2900tr/min


ZLKD 032125 1450tr/min

1

2

3

4

5

6

7

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

H

[m]

0,0

0,1

0,2

0,3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

P

[kW]

0

1

2

3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 100 - 140

∅ 140

∅ 130

∅ 120

∅ 110∅ 100

∅ 140

∅ 130

∅ 120

∅ 110

∅ 100

62%

59%50%40%

55%

59%

55%62%

64%

ZLKD 03216A 1450tr/min

0

2

4

6

8

10

12

14

0 2 4 6 8 10 12

H

[m]

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0 2 4 6 8 10 12

P

[kW]

0,0

0,5

1,0

1,5

0 2 4 6 8 10 12

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 130 - 175

∅168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130

∅168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130

52%55%

57%58%

55%52%48%42%35%57%

48%

ZLKD 032160B 1450tr/min

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

H

[m]

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

P

[kW]

0,0

0,5

1,0

1,5

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

NPSHR

[m]

Q [m³/h]55 %60 %62 %58 %55 %52 %47 %58 %52 %25 %

∅ 130 - 175

∅ 160

∅ 130

∅ 140

∅ 150

∅ 175

∅ 168

∅ 160

∅ 130∅ 140

∅ 150∅ 175

∅ 168

63%

61%

63%

58% 54% 48%40%

64%

61%

58%54%


0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

0,70

0,80

0,90

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00

Reihe14

6

8

10

12

14

16

18

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

H

[m]

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

P

[kW]

0,20,40,60,81,01,2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅170 - 217

∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180∅ 170

∅ 200

∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅ 200

40%

44%

30%

47%

49%

50%49%

47%44%40%35%



2

4

6

8

10

12

14

16

18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

H

[m]

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

P

[kW]

0,0

0,5

1,0

1,5

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

54%

58%

43%

61%

63%64%

63%61%

58%54%49%∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅200

∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅200

∅ 170 - 214


0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

0

1

2

3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 215- 255

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

H

[m]

∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215

35%

37%

38%

30%

35%

37%

25% 30%20%

0,4

0,8

1,2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

P

[kW]

∅ 255

∅ 215∅ 225

∅ 235∅ 245


0

1

2

3

4

5

6

7

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

H

[m]

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

P

[kW]

0

1

2

3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 100 - 140

∅ 140

∅ 110

∅ 120

∅ 130

∅ 100

66%

70%

72%

73%72%70%66%60%50%

60%

∅ 140

∅ 110∅ 120

∅ 130

∅ 100


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0 5 10 15 20 25 30 35

H

[m]

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 5 10 15 20 25 30 35

P

[kW]

0,0

0,5

1,0

1,5

0 5 10 15 20 25 30 35

NPSH R

[m]

Q [m³/h]55 %60 %62 %58 %55 %52 %47 %58 %52 %25 %41 %41 %47 %30 %

∅ 130 - 175

69%72%

74%

75%

72% 69% 65% 60% 55%

74% ∅168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130

∅168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130



4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 5 10 15 20 25 30 35

H

[m]

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

0 5 10 15 20 25 30 35

P

[kW]

0,0

0,5

1,0

1,5

0 5 10 15 20 25 30 35

NPSHR

[m]

Q [m³/h]55 %60 %62 %58 %55 %52 %47 %58 %52 %25 %41 %41 %47 %30 %35 %

∅ 170 - 214

∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅ 200

∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅ 200

63%

67%

50%

70%72%

73%72%

70%67%63%58%


0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

P

[kW]

0

1

2

3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

H

[m]

∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 21555%

57%

58%

57%55%

51%40% 46%

∅ 215 - 255

∅ 255

∅ 225∅ 235

∅ 245

∅ 215


1

2

3

4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

P

[kW]

01234

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 270 - 325

10

15

20

25

30

35

40

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

H

[m]

41%

43%

44%

43%41%

34% 38%30%

38%

∅ 285

∅ 325

∅ 295

∅ 305

∅ 315

∅ 285

∅ 325

∅ 295

∅ 305

∅ 315

∅ 270

∅ 270


1

2

3

4

5

6

7

0 5 10 15 20 25 30 35

H

[m]

∅ 140

∅ 110

∅ 120

∅ 130

∅ 100

66 %

70 %

73 %

75 %

73 %70 %

66 %60 %50 %

60 %

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0 5 10 15 20 25 30 35

P

[kW]

∅ 140

∅ 100

∅ 110∅ 120

∅ 130

0

1

2

3

0 5 10 15 20 25 30 35

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 100 - 140



2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

H

[m]

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

P

[kW]

01234

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

80%

73%

77%

79%77%73%68%60%

79%

∅ 130 - 175

∅ 160

∅ 130

∅ 140

∅ 150

∅ 175

∅ 160

∅ 130

∅ 140

∅ 150

∅ 175


01234

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

4

6

8

10

12

14

16

18

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

H

[m]

77%76,5%

76%

74%70%65%

76,5%76%

74%

60%

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

P

[kW]

∅ 170 - 214

∅ 207

∅ 180

∅ 190

∅ 200

∅ 170

∅ 214

∅ 207

∅ 180

∅ 190

∅ 200

∅ 170

∅ 214


10

12

14

16

18

20

22

24

26

0 10 20 30 40

H

[m] 65%

68%

69%

68%65%

60%55%50%∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215

0

1

2

3

0 10 20 30 40

P

[kW]

∅ 255

∅ 215∅ 225

∅ 235

∅ 245

0

1

2

3

0 10 20 30 40

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 215 - 255


10

20

30

40

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

H

[m]

∅ 325

∅ 285

∅ 300

∅ 313

∅ 270

60 %

58 %55 %51 %45 %40 %

58 %

55 %

51 %

45 %

0

2

4

6

8

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

P

[kW]

∅ 325

∅ 285

∅ 300

∅ 313

∅ 270

1,0

1,2

1,4

1,6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 270 - 325



0

1

2

3

4

5

6

7

0 10 20 30 40 50 60 70

H

[m]

76%

79%

82%

79%76%

60%72%

50%67%

72%

67%

81%

81%

∅ 143

∅ 110

∅ 120

∅ 130

60%

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

0 10 20 30 40 50 60 70

P

[kW]

∅ 143

∅ 110

∅ 120

∅ 130

0

1

2

3

0 10 20 30 40 50 60 70

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 110 - 143


2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 10 20 30 40 50 60 70 80

H

[m]

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

P

[kW]

012345

0 10 20 30 40 50 60 70 80

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

67%

73%

77%

80%

80%77%73%

67%

60%

60%

81%∅ 168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130 - 175

∅ 168

∅ 150∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130

∅ 130


6

8

10

12

14

16

0 10 20 30 40 50 60 70 80

H

[m]

∅ 214

∅ 170

∅ 190

∅ 207

∅ 180

∅ 200

73%

76%

79%

76%73%

60% 70%65%

78%

78%

0

1

2

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80

P

[kW]

∅ 214

∅ 170

∅ 190

∅ 207

∅ 180

∅ 200

0

1

2

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 170 - 214


0

1

2

3

4

5

0 10 20 30 40 50 60 70 80

P

[kW]

01234

0 10 20 30 40 50 60 70 80

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 10 20 30 40 50 60 70 80

H

[m]

73%

75%

76%75%

73%70%

60% 66%∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 21570%

∅ 215 - 255

∅ 225

∅ 235∅ 245

∅ 215

∅ 255



2

4

6

8

10

12

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

P

[kW]

0

2

4

6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 285 - 325

10

20

30

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

H

[m]

∅ 325

∅ 295

∅ 305

∅ 315

∅ 285

59 %

65%

61%

68 %

65%61%

67%

56%50%

67%

∅ 325

∅ 295∅ 305

∅ 315

∅285


0

2

4

6

8

10

12

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

H

[m]

∅ 175

∅ 130

∅ 140

∅ 150

∅ 168

∅ 160

75 %

80 %

83 %75 %68 %60 %

83 %

84 %

80 %

0

1

2

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

P

[kW]

∅ 175

∅ 130∅ 140

∅ 150

∅ 168

∅ 160

01234

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 130 - 175


4

6

8

10

12

14

16

18

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

H

[m]

∅ 214

∅ 170

∅ 180

∅ 190

∅ 207

∅ 200

79 %

81 %

79 %

76 %

72 %65 %55 %

82 %81 %

76 %

0

1

2

3

4

5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

P

[kW]

∅ 214

∅ 170∅ 180

∅ 190

∅ 207

∅ 200

01234

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 170 - 214


0

2

4

6

8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

P

[kW]

0

1

2

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

H

[m]

81%

78%

80%78%

74 %

74%67%60%

80%

67%

∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215 - 255

∅ 215

∅ 255

∅ 225∅ 235

∅ 245

∅ 215



10

20

30

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

H

[m]

2

4

6

8

10

12

14

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

P

[kW]

02468

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

70%

73%

75%

76%

73%70%

60%∅ 325

∅ 295

∅ 305

∅ 315

∅ 285

∅285 - 325

66%

60%

75%

66%

∅ 325

∅ 295

∅ 305∅ 315

∅ 285


0

2

4

6

8

10

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

H

[m]

1

2

3

4

5

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

P

[kW]

0

2

4

6

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 140 - 180

∅ 150

∅ 160

∅ 140

∅ 180

∅ 150∅ 160

∅ 170

∅ 140

60% 66% 70%78%

74%

78%

74%

70%

80%

80%

81%

50%

66%

60%

∅ 183

∅ 170


2

4

6

8

10

12

14

16

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

H

[m]

1

2

3

4

5

6

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

P

[kW]

012345

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

83%

79%

85%

86%

73%

85%79%

73%65%

83%

∅ 213

∅ 170

∅ 180

∅ 190

∅ 200

∅ 170 - 213

∅ 213

∅ 170

∅ 180

∅ 190

∅ 200


2

4

6

8

10

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

P

[kW]

12345

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

H

[m]

∅ 215-255

75%

85%83%

75%68%60%

86%

85%

83%

∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215

∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215



468

10121416182022

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

P

[kW]

0

2

4

6

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 285 - 325

10

15

20

25

30

35

40

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

H

[m]66%

71%

76%

77%76%

74%

66%60%

60%

74%

71%

∅ 325

∅ 295

∅ 305

∅ 315

∅ 285

∅ 325

∅ 295∅ 305

∅ 315

∅ 285


4

6

8

10

12

14

16

18

0 50 100 150 200 250 300 350 400

H

[m]

∅ 210

∅ 180

∅ 190

∅ 200

∅ 220

77 %

83 %

82 %

77 %73 %68 %60 %50 %

80 %

82 %

80 %

73 %

68 %

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250 300 350 400

P

[kW]

∅ 210

∅ 180∅ 190

∅ 200

∅ 220

0

2

4

6

0 50 100 150 200 250 300 350 400

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 180 - 220


6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 50 100 150 200 250 300

H

[m]

∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215

82 %

88 %87 %

82 %76 %70 %60 %

85 %

87 %

85 %

2

4

6

8

10

12

14

16

0 50 100 150 200 250 300

P

[kW]

∅ 255

∅ 215

∅ 225

∅ 235

∅ 245

012345

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 215 - 255


4

6

8

10

12

14

16

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

H

[m]

∅ 220

∅ 175

∅ 205

∅ 160

∅ 19085 %

87 %85 %

75 %70 %60 %81 %

88 %

87%

81 %

75 %

70 %

4

8

12

16

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

P

[kW]

∅ 220

∅ 175

∅ 205

∅ 160

∅ 190

02468

10

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 160 - 220



10

12

14

16

18

20

22

24

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

H

[m]

∅ 258

∅ 235

∅ 245

∅ 225

∅ 215

82%

85%82%

73%65%78%

88%

85%

87%

87%

5

10

15

20

25

30

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

P

[kW]

∅ 258

∅ 235

∅ 245

∅ 225

∅ 215

02468

10

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 215 - 258



0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

H

[m]

∅ 140

∅ 110

∅ 120

∅ 130

∅ 100

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

P

[kW]

0

2

4

6

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 100 - 140

∅ 100

∅ 120

∅ 110

∅ 130

∅ 140

55%

59%

62%59%55%50%40%

62%

64%


5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

H

[m]

0

1

2

3

4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

P

[kW]

0

1

2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 130 - 175

∅168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130

∅168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130

52%

55%57%

58%

55%52%48%42%35%

57%


5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 5 10 15 20 25 30 35 40

H

[m]

0

1

2

3

4

5

0 5 10 15 20 25 30 35 40

P

[kW]

02468

0 5 10 15 20 25 30 35 40

NPSH R

[m]

Q [m³/h]

∅ 130 - 175

∅ 160

∅ 130

∅ 140

∅ 150

∅ 175

∅ 160

∅ 130 ∅140

∅ 150

∅ 175

∅ 168

∅ 168 63%

61%

63%

58% 54% 48%40%

64%

61%

58%


20

30

40

50

60

70

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

H

[m]

0

2

4

6

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

P

[kW]

0,5

1,0

1,5

2,0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅ 200

∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅ 200

∅ 170 - 214

40%

44%

30%

47%

49%

50%

49%47%44%40%35%



20

30

40

50

60

70

0 5 10 15 20 25 30 35 40

H

[m]

0

2

4

6

8

0 5 10 15 20 25 30 35 40

P

[kW]

02468

0 5 10 15 20 25 30 35 40

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

54%

58%

43%

61%

63%

64%

63%61%

58%54%49%∅ 214

∅ 190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅200

∅ 200

∅ 170 -214


4

6

8

10

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

P

[kW]

∅ 255

∅ 215

∅ 225

∅ 235

∅ 245

12345

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 215 - 255

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

H

[m]

∅ 255

∅ 215

∅ 225

∅ 235

∅ 245

20% 25% 30%

37%

38%

37%

35%

35%

30%


0

10

20

30

0 5 10 15 20 25 30 35 40

H

[m]

∅ 140

∅ 110

∅ 120

∅ 130

∅ 100

66%

70%

72%

73%72%

70%66%60%50%

60%

0

1

2

3

0 5 10 15 20 25 30 35 40

P

[kW]

∅ 140

∅ 110∅ 120

∅ 130

∅ 100

0

2

4

6

0 5 10 15 20 25 30 35 40

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 100 - 140


5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

H

[m]

0

2

4

6

8

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

P

[kW]

01234

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 130 - 175

∅168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130

∅ 130

69%

72%

74%

75%

72%69%65%60%55%

74%



10

20

30

40

50

60

70

80

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

H

[m]

2

4

6

8

10

12

14

16

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

P

[kW]

01234

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 170 - 214

63%

67%

50%

70%72%

73%72%70%67%63%58%∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅ 200

∅ 214

∅190

∅ 207

∅ 180

∅ 170

∅ 200


2

4

6

8

10

12

14

16

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

P

[kW]

0

2

4

6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

30

40

50

60

70

80

90

100

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

H

[m] 55%

57%

58%

57%55%

51%40%∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215

46%

∅ 215∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215 - 255

∅ 255


0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

H

[m]

∅ 140

∅ 110

∅ 120

∅ 130

∅ 100

66 %

70 %

73 %

75 %

73 %70 %66 %60 %50 %

60 %

0

1

2

3

4

5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

P

[kW]

∅ 140

∅ 100∅ 110

∅ 120

∅ 130

02468

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 100 - 140


5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

H

[m]

0

2

4

6

8

10

12

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

P

[kW]

02468

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

80%

77%

79%77%

73%68%60%

79%∅ 160

∅ 130

∅ 140

∅ 150

∅ 175

∅ 160

∅ 130

∅ 140

∅ 150

∅ 175

∅ 130 - 175

73%



0

2

4

6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

H

[m]

77%76,5%

76%

74%70%

65%

∅ 207

∅ 180

∅ 190

∅ 200

∅ 170

∅ 214

76,5%76%

74%

60%

2468

1012141618

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

P

[kW]

∅ 170 - 214

∅ 207

∅ 180

∅ 190

∅ 200

∅ 170

∅ 214


40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

H

[m]

∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215

65%

68%

69%

68%65%

60%55%50%

4

8

12

16

20

24

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

P

[kW]

∅ 255

∅ 215

∅ 225

∅ 235

∅ 245

02468

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 215 - 255


0

10

20

30

0 20 40 60 80 100 120 140

H

[m]

∅ 143

∅ 110

∅ 120

∅ 130

76%

79%

82%

79%76%

60%72%

50%67%

72%

67%

81%

81%

60%

0

2

4

6

8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

P

[kW]

∅ 143

∅ 110∅ 120

∅ 130

02468

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 110 - 143


5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 20 40 60 80 100 120 140 160

H

[m]

02468

10121416

0 20 40 60 80 100 120 140 160

P

[kW]

02468

0 20 40 60 80 100 120 140 160

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

73%

77%

80%

81%80%

77%73%67%60 %

∅ 130 - 175

67%

60%

∅ 168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 168

∅ 150

∅ 140

∅ 175

∅ 160

∅ 130

∅ 130



20

30

40

50

60

70

0 20 40 60 80 100 120 140 160

H

[m]73%

76%

79%

76%73%60% 70%65%

78%

78%

∅ 214

∅ 170

∅ 190

∅ 207

∅ 180

∅ 200

2

6

10

14

18

22

26

0 20 40 60 80 100 120 140 160

P

[kW]

∅ 214

∅ 170

∅ 190

∅ 207

∅ 180

∅ 200

02468

0 20 40 60 80 100 120 140 160

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 170 - 214


02468

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

H

[m]

73%

75%

76%75%

73%70%60% 66%

∅ 215-255

5

10

15

20

25

30

35

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

P

[kW]

∅ 255

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215

∅ 225

∅ 235

∅ 245

∅ 215

∅ 255


5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

H

[m]

∅ 175

∅ 130

∅ 140

∅ 150

∅ 168

∅ 160

0

5

10

15

20

25

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

P

[kW]

∅ 175

∅ 130∅ 140

∅ 150

∅ 168

∅ 160

234567

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 130 - 175

80 %

80 %75 %68 %60 %

83 %

83 %

75 %

84 %


10

20

30

40

50

60

70

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

H

[m]

∅ 214

∅ 170

∅ 180

∅ 190

∅ 207

∅ 200

5

15

25

35

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

P

[kW]

∅ 214

∅ 170

∅ 180∅ 190

∅ 207

∅ 200

02468

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 170 - 214

79 %

81 %79 %

76 %72 %65 %55 %

82 %

81 %

76 %



10

15

20

25

30

35

40

0 100 200 300 400

H

[m]

∅ 183

∅ 150

∅ 160

∅ 170

∅ 140

10

15

20

25

30

35

0 100 200 300 400

P

[kW]

∅ 180

∅ 150

∅ 160

∅ 170

∅ 140

02468

10

0 100 200 300 400

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

∅ 140 - 180

60% 66% 70%

78%74%

78%

74%

70%

80%

80%

81%

50%

66%


10

20

30

40

50

0 50 100 150 200 250 300 350

P

[kW]

2468

10

0 50 100 150 200 250 300 350

NPSHR

[m]

Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

0 50 100 150 200 250 300 350

H

[m]

85%83%

79%73%65%

86%

85%83%

79%

73%

∅ 170 - 210

∅ 213

∅ 170

∅ 180

∅ 190

∅ 200

∅ 213

∅ 170∅ 180

∅ 190

∅ 200


Plan de dimensionnement n = 1450tr/min

ue = connexion vidange G 1/4, pour DN2 65 G 3/8 Dimensions en mm.

Poids pompe kg Calibre Taille moteur DN2 DN1 a b c f h1 h2 m1 m2 n1 n2 s1

* w1 x2) 0B 0C, 4B n = 1450tr/min 0E

032160 A 080 32 50 80 50 15 168 132 160 100 70 240 190 M12 115 100 28 29 34 032160 B 080 090 32 50 80 50 15 168 132 160 100 70 240 190 M12 120 100 28 29 34 032200 A 080 090 32 50 80 50 15 168 160 180 100 70 240 190 M12 130 100 32 33 41 032200 B 080 090 32 50 80 50 15 168 160 180 100 70 240 190 M12 140 100 32 33 41 0322501) 080 090 100 32 50 100 65 15 178 180 225 125 95 320 250 M12 160 100 42 44 52 040160 080 090 40 65 80 50 15 178 132 160 100 70 240 190 M12 130 100 32 34 36 040200 080 090 100 40 65 100 50 15 168 160 180 100 70 265 212 M12 145 100 44 45 47 040250 090 100 40 65 100 65 15 178 180 225 125 95 320 250 M12 160 100 49 51 52 0403151) 100 112 40 65 125 65 18 194 225 250 125 95 345 280 M12 205 100 78 83 1100403151) 132 40 65 125 65 18 227 225 250 125 95 345 280 M12 205 100 78 83 110050160 080 090 50 65 100 50 15 168 160 180 100 70 265 212 M12 130 100 33 37 39 050160 100 50 65 100 50 15 163 160 180 100 70 265 212 M12 130 100 33 37 39 050200 080 090 100 112 50 65 100 50 15 168 160 200 100 70 265 212 M12 150 100 44 48 49 050250 090 100 112 50 65 100 65 15 178 180 225 125 95 320 250 M12 170 100 47 50 54 0503151) 112 50 65 125 65 17 194 225 280 125 95 345 280 M12 210 100 82 85 1120503151) 132 160 50 65 125 65 17 227 225 280 125 95 345 280 M12 210 100 82 85 112065160 080 090 65 80 100 65 15 168 160 200 125 95 280 212 M12 150 100 46 47 49 065160 100 65 80 100 65 15 163 160 200 125 95 280 212 M12 150 100 46 47 49 065200 090 100 112 65 80 100 65 15 168 180 225 125 95 320 250 M12 165 140 50 51 53 065250 100 112 65 80 100 80 15 188 200 250 160 120 360 280 M16 185 140 65 68 70 065250 132 65 80 100 80 15 201 200 250 160 120 360 280 M16 185 140 65 68 70 065315 132 160 65 80 125 80 18 227 225 280 160 120 400 315 M16 220 140 94 97 117080160 090 80 100 125 65 15 168 180 225 125 95 320 250 M12 170 140 49 53 55 080160 100 112 80 100 125 65 15 163 180 225 125 95 320 250 M12 170 140 49 53 55 080200 100 112 80 100 125 65 15 184 180 250 125 95 345 280 M12 180 140 61 63 66 080200 132 80 100 125 65 15 227 180 250 125 95 345 280 M12 180 140 61 63 66 080250 100 112 80 100 125 80 18 188 200 280 160 120 400 315 M16 200 140 72 75 76 080250 132 160 80 100 125 80 18 221 200 280 160 120 400 315 M16 200 140 72 75 76 080315 132 160 80 100 125 80 18 227 250 315 160 120 400 315 M16 235 140 94 99 1301001601) 100 112 100 125 125 80 18 214 200 280 160 120 360 280 M16 200 140 76 77 1001001601) 132 100 125 125 80 18 257 200 280 160 120 360 280 M16 200 140 76 77 100100200 112 100 125 125 80 18 184 200 280 160 120 360 280 M16 200 140 69 72 89 100200 132 100 125 125 80 18 227 200 280 160 120 360 280 M16 200 140 69 72 89 100250 132 160 100 125 140 80 18 227 225 280 160 120 400 315 M16 210 140 82 84 91 100315 160 180 100 125 140 80 18 227 250 315 160 120 400 315 M16 245 140 99 104 1251252001) 132 160 125 150 140 80 18 257 250 315 160 120 400 315 M16 240 140 99 102 107125250 160 180 125 150 140 80 18 227 250 355 160 120 400 315 M16 240 140 102 105 1151502001) 160 180 150 200 160 100 20 257 280 400 200 150 550 450 M20 265 140 120 125 1351502501) 160 180 200 150 200 160 100 20 236 280 400 200 150 500 400 M20 275 140 124 130 1542002501) 160 180 200 200 200 160 100 22 308 280 400 200 150 500 400 M20 310 180 186 191 --

1) Pompes ‘’Transnorm’’ non inclues dans la norme DIN24255 / EN733. 2) Espace nécessaire pour ôter l’ensemble palier / moteur. * Perçage pour vis aux dimensions indiquées. Les vis ne sont pas inclues dans la fourniture.


Plan de dimensionnement n = 2900tr/min

ue = connexion vidange G 1/4, pour DN2 65 G 3/8 Dimensions in mm.

Poids pompe kg Calibre Taille moteur DN2 DN1 a f h2 h3 w1 x2) 0B 0C, 4B

n = 2900tr/min 0E 032125 080 090 100 32 50 80 168 140 100 110 100 24 26 30

032160 A 090 32 50 80 168 160 115 115 100 28 29 34 032160 A 100 112 32 50 80 163 160 115 115 100 28 29 34 032160 A 132 32 50 80 211 160 115 115 100 28 29 34 032160 B 090 32 50 80 168 160 115 120 100 28 29 34 032160 B 100 112 32 50 80 163 160 115 120 100 28 29 34 032160 B 132 32 50 80 211 160 115 120 100 28 29 34 032200 A 100 112 32 50 80 168 180 130 130 100 32 33 41 032200 A 132 160 32 50 80 211 180 130 130 100 32 33 41 032200 B 100 112 32 50 80 168 180 135 140 100 32 33 41 032200 B 132 160 32 50 80 211 180 135 140 100 32 33 41 0322501) 160 32 50 100 211 225 155 160 100 42 44 52 040125 090 100 112 40 65 80 163 140 100 110 100 30 32 33 040160 100 112 40 65 80 163 160 125 130 100 32 34 36 040160 132 160 40 65 80 211 160 125 130 100 32 34 36 040200 100 112 40 65 100 168 180 135 145 100 44 45 47 040200 132 160 40 65 100 216 180 135 145 100 44 45 47 040250 132 160 180 40 65 100 211 225 160 160 100 49 51 52 050125 090 100 112 50 65 100 168 160 115 120 100 30 34 37 050125 132 50 65 100 211 160 115 120 100 30 34 37 050160 112 50 65 100 163 180 125 130 100 33 37 39 050160 132 160 50 65 100 211 180 125 130 100 33 37 39 050200 132 160 180 50 65 100 211 200 145 150 100 44 48 49 050250 160 180 50 65 100 211 225 165 170 100 47 50 54 065125 112 65 80 100 168 180 130 140 100 37 39 45 065125 132 65 80 100 211 180 130 140 100 37 39 45 065160 132 160 65 80 100 211 200 135 150 100 46 47 49 065200 160 180 65 80 100 211 225 160 165 140 50 51 53 065250 160 180 200 65 80 100 221 250 180 185 140 65 68 70 080160 160 80 100 125 211 225 155 170 140 49 53 55 080200 160 180 200 80 100 125 227 250 175 180 140 61 63 66 1001601) 160 180 200 100 125 125 257 280 185 200 140 76 77 100 100200 180 200 100 125 125 227 280 190 200 140 69 72 89

1) Pompes ‘’Transnorm’’ non inclues dans la norme DIN24255 / EN733. 2) Espace nécessaire pour ôter l’ensemble palier / moteur. * Perçage pour vis aux dimensions indiquées. Les vis ne sont pas inclues dans la fourniture.


Raccordement des brides

suivant DIN EN1092-2 PN10 / 16 PN10 PN16 suivant DIN EN1092-1 PN10 / 16 (acier)DN1,2 32 40 50 65 80 100 125 150 200 200 32 40 50 65 80 100 125 150 200

k 100 110 125 145 160 180 210 285 340 340 100 110 125 145 160 180 210 285 340 D 140 150 165 185 200 220 250 240 295 295 140 150 165 185 200 220 250 240 295

18 18 20 20 22 24 26 26 26 30 18 18 18 18 20 20 22 22 24 bfl +4,0

-3,0 +4,5 -4,0

+2,0 -1,3

+4,0 -1,5

d2 19 19 19 19 19 19 19 23 23 23 18 18 18 18 18 18 18 22 22 Nombre 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 4 4 4 4 8 8 8 8 8

Dimensions moteur n = 1450tr/min

Taille kW b1* c1* D1 g* h* m* m3 m4* m5 n3* n4 o1* s w* kg 80 0,55 / 0,75 -- -- 200 158 -- -- -- -- -- -- -- 238 10 135 13

90S 1,1 -- -- 200 178 -- -- -- -- -- -- -- 255 10 150 18 90L 1,5 -- -- 200 178 -- -- -- -- -- -- -- 280 10 150 22

100L 2,2 / 3,0 -- -- 250 198 -- -- -- -- -- -- -- 316 12 160 28 / 30112M 4,0 -- -- 250 223 -- -- -- -- -- -- -- 334 12 179 45 132S 5,5 -- -- 300 262 -- -- -- -- -- -- -- 372 12 205 56 132M 7,5 -- -- 300 262 -- -- -- -- -- -- -- 410 12 205 64 160M 11,0 -- -- 350 312 -- -- -- -- -- -- -- 485 15 248 101 160L 15,0 -- -- 350 312 -- -- -- -- -- -- -- 529 15 248 110 180M 18,5 80 28 350 357 180 75 121 294 241 350 279 557 15 241 174 180L 22,0 80 28 350 357 180 75 121 332 279 350 279 595 15 279 185 200L 30,0 82 30 400 397 200 85 133 332 305 385 318 619 19 267 240

Dimensions moteur n = 2900tr/min

Taille kW b1* c1* D1 g* h* m* m3 m4* m5 n3* n4 o1* s w* kg 80 0,75 / 1,1 35 13 200 158 80 40 50 126 100 149 125 238 10 135 13 / 17

90S 1,5 38 15 200 178 90 42 56 131 100 164 140 255 10 150 19 90L 2,2 38 15 200 178 90 42 56 156 125 164 140 280 10 150 20

100L 3,0 44 15 250 198 100 50 63 173 140 188 160 316 12 160 32 112M 4,0 48 18 250 223 112 50 70 177 140 220 190 334 12 179 40 132S 5,5 / 7,5 51 20 300 262 132 55 89 187 140 248 216 372 12 205 59 / 67 160M 11,0 / 15,0 64 20 350 312 160 65 108 256 210 308 254 485 15 248 114 160L 18,5 64 20 350 312 160 65 108 300 254 308 254 529 15 248 134 180M 22,0 80 28 350 357 180 75 121 294 241 350 279 557 15 241 165 200L 30,0 / 37,0 82 30 400 397 200 85 133 332 305 385 318 619 19 267 232 / 249

* Dimensions pouvant varier en fonction du fabricant du moteur.


Données en fonction des calibres – informations pour la commande Type Calibre Hydraulique + palier Etanchéité d’arbre Matière Joint de corps

A • B •

Première hydraulique Seconde hydraulique

BH3 Garniture mécanique simple standard, faces de friction et joints : SiC/carbone, élastomère EPDM

0B 0C

Fonte GG25 Fonte GG25, roue bronze G-CuSn10

2 joint plat encastré EWP 210

• 3 Volute avec pattes support, un roulement à bille dans le palier, lubrifié par graisse

BHS Garniture mécanique simple standard, faces de friction et joints : SiC/ SiC, élastomère FPM (Viton)

0E Fonte GG25, roue acier inox 1.4408

4 joint plat encastré PTFE

• 4 Volute sans pattes support, un roulement à bille dans le palier, lubrifié par graisse

BHJ Garniture mécanique simple standard, faces de friction et joints : SiC/carbone, élastomère FPM (Viton)

4B Acier inox 1.4408

A3 A4 B3 B4 BH3 BHS BHJ 0B 2 0C 2 0E 2 4B 2 4B 4 032125 032160 032200 032250 040125 040160 040200 040250 040315 050125 050160 050200 050250 050315

ZLKD 065125 065160 065200 065250 065315 080160 080200 080250 080315 100160 100200 100250 100315 125200 125250 150200 150250 200250

Exemple de codification pour commande:

Type Calibre Hydr+ Pal. Etanch.arbre Mat. Joint corps Taille moteur

Z L K D 0 8 0 2 0 0 A 4 B H 3 0 E 2 1 8 0 La pompe complète ZLKD 080200 A4 BH3 0E 2 avec un moteur de 22,0kW – 2900tr/min => taille moteur 180 Code commande : ZLKD 080200 A4 BH3 0E 2 180 Pour la définition des moteurs, consulter les informations données en pages 22 à 24.


Notes

Notes

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : [email protected]

www.motralec.com

Pompe centrifuge monobloc SIHI - Motralec...Pompe centrifuge monobloc SIHISuperNova...

Documents

Transcript of Pompe centrifuge monobloc SIHI - Motralec...Pompe centrifuge monobloc SIHISuperNova...