Sitôt averti, sitôt sorti!

Du 4 au 10 octobre

Semaine de la prévention des incendies Veillez à : Tester les avertisseurs de fumée tous les mois; Changer les piles quand on change l’heure au

printemps et à l’automne; Remplacer les appareils après 10 ans; Préparer un plan d’évacuation et à faire un exercise avec tous les occupants du domicile.

AUSSI : n’oubliez pas de nettoyer le conduit de votre cheminée.

Année 2015, no 5

Le mercredi 07 octobre M u n i c i p a l i t é d e S a i n t - I r é n é e

Inf Municipale

Sommaire :

Sécurité incendie

Demande de permis

Gym ouvert 7jrs/7

Circuit patrimonial

GYM ouvert 2

Eau potable 2

Sécurité routière 2

Horaire des collectes 3

Circuit patrimonial et éducatif 3

Nouvelles de la Bibliothèque 4

Concours Réseau BIBLIO 4

Prochaine parution 4

DANS CE NUMÉRO :

Avant d’entreprendre des travaux Assurez-vous que les travaux à exécuter ne néces-sitent pas de permis. Dans le cas contraire, il est im-portant de compléter le formulaire et de l’acheminer à l’inspectrice municipale par courriel à l’adresse nadine.belanger@ville.lamalbaie.qc.ca ou par télécopieur au 418 620-5017.

Il est important de prévoir un délai de 30 jours lorsque vous dé-posez une demande de permis ou de certificat. Si vous avez des questions concernant une demande de permis ou de certificat, vous pouvez contacter madame Nadine Bélanger au 418 665-3747 poste 5208.

Passage à l’heure d’hiver

Le passage à l’heure normale (ou heure d’hiver) au Québec aura lieu cet automne dans la nuit de samedi à dimanche, du 31 octobre au 1er no-vembre 2015 à 2 h du matin. Il nous faudra donc reculer l’heure.

Municipalité de Saint-Irénée

Service incendie

PAGE 2 L ’IN FO MUN IC IPAL E

Tarifs saison 2015-2016

Un mois : 35 $ (45 $ gens de l’extérieur)

Trois mois : 100 $ (110 $ gens de l’extérieur)

Saison : 245 $ (285 $ gens de l’extérieur)

17 ans et moins : gratuit

Heures d’ouverture

7jrs/7, de 05h00 à 21h30, sauf le vendredi de 05h00 à 17h00.

Adresse

270, rue Principale, Saint-Irénée (Chalet des Loisirs)

Pour information et inscription

418 620-5015 + 0 | secretaire@saintirenee.ca

GYM SAINT-IRÉNÉE

*** NOUVELLES PROCÉDURES ***

OUVERT 7jrs/7

Ton espace

Ton horaire

Ton GYM municipal

Les usagers du gym doivent se rendre au bureau municipal pour acheter leur abonnement. Un code unique est remis à chaque utilisateur afin d’accéder au local d’entraînement. Cette

nouvelle manière de procéder offre un horaire

plus varié.

Un entraîneur certifié est disponible occa-

sionnellement pour vous aider à élaborer un pro-gramme adapté à vos besoins.

Rappel—Préservons l’eau potable!

La Municipalité tient à rappeler qu’il est interdit de laisser couler

l’eau potable (purges continues), à moins d’autorisation contraire don-

née par le responsable de l’eau potable. N’hésitez pas à aviser la Munici-palité si vous entendez un scillement quelconque. Il est important de maintenir la plomberie en bon état et d’intervenir lorsqu’un appareil coule (ex.: toilette).

Vous pouvez communiquer au bureau municipal pour obtenir la totalité du règlement ainsi que des rensei-gnements supplémentaires. Il est également possible de prévoir une rencontre avec le responsable en eau potable. 418 620-5015 + 0 | secretaire@saintirenee.ca

Conseillère, responsable de la Sécurité publique

Odile Comeau

Sécurité routière Plusieurs citoyens me font part de leur inquiétude de voir certains automobilistes dépasser largement les limites de vitesse en plusieurs endroits notamment là où circulent aussi des piétons. Le coeur du village, les abords de la plage et l'ouest de la route 362 sont souvent mentionnés comme des endroits où les risques d'accidents malheureux sont élevés.

En prévision d'une prochaine rencontre du comité de la sécurité publique où ces questions seront abor-dées pour la MRC, je vous invite à communiquer avec le bureau municipal si vous avez des commentaires à formuler. Ces derniers me transmettront vos coordonnées afin que je puisse vous contacter et prendre connaissance de vos préoccupations et de vos suggestions.

Coordonnées : 418 620-5015 + 0 | secretaire@saintirenee.ca

Année 2015, no 5 PAGE 3

Fait référence à la collecte du recyclage (lundi) Fait référence à la collecte des déchets (mercredi)

Carte de Saint-Irénée (Localisation : la Jetée)

Le Circuit patrimonial et éducatif de Saint-Irénée présente ses trois premiers panneaux et sa carte du territoire

L’horloge des marées (Localisation : la Jetée)

Le projet de circuit patrimonial et éducatif est le résultat de plusieurs heures de bénévolat de la part de citoyens et de ressources de la mu-nicipalité (autant employés, qu’élus) suite à la réalisation du Plan d’Action (2009-2014) de la munici-palité de Saint-Irénée. Par le biais de panneaux d’information et d’une carte du territoire, ce circuit a pour but d’informer sur le patri-moine bâti et paysager de même

que sur les activités disponibles au sein de la municipalité.

Ce projet a pu prendre forme grâce à l’entente de développe-ment culturel de la MRC de Charlevoix-Est.

Cimetière et charnier

Le bassin versant de la rivière Jean-Noël (Localisation : pont)

Nous invitons la population à consulter les trois panneaux d’interprétation ainsi que la carte du territoire.

Collectes des déchets et du recyclage pour les résidences

Octobre L M M J V

1 2

5 6 7 8 9

12 13 14 15 16

19 20 21 22 23

26 27 28 29 30

Semaine 1

Semaine 2

Semaine 1

Semaine 2

Semaine 1

Décembre L M M J V

1 2 3 4

7 8 9 10 11

14 15 16 17 18

21 22 23 24 25

28 29 30 31

Semaine 2

Semaine 1

Semaine 2

Semaines 1 et 2

Semaines 1 et 2

Novembre L M M J V

2 3 4 5 6

9 10 11 12 13

16 17 18 19 20

23 24 25 26 27

30

Semaine 2

Semaine 1

Semaine 2

Semaine 1

Semaine 2

À noter : les semaines de Noël et du jour de l’An, la fréquence des collectes des dé-chets et des matières recyclables est à chaque semaine.

Félicitations aux nombreux

bénévoles pour la réalisa

tion

de ce magnifique projet !

Municipalité d

e Saint-Irénée

La prochaine parution de votre Info Municipale

Calendrier 2015

09 décembre

Marie-Eve Simard—Secrétaire-trésorière adjointe

BON AUTOMNE A TOUS !

Des nouvelles de votre bibliothèque Heures d’ouverture La bibliothèque a repris son horaire habituel : le mardi de 15 h à 17 h et le samedi de 10 h à midi.

Échange réseau Nous avons reçu une nouvelle collection le 14 septembre dernier.

Exposition de photographies La table de concertation de Charlevoix-Est organise, en collaboration avec la Corporation lumière-image de Charlevoix (CLIC), une exposition de photographies itinérantes. Celle-ci a débuté à la bibliothèque de Saint-Irénée le dimanche 27 septembre et se poursuivra jusqu’au début janvier 2016. À ce moment, une exposi-tion venant d’une autre bibliothèque prendra la relève pour 3 mois.

Concours Réseau BIBLIO Du 18 octobre au 29 novembre 2015, le Réseau BIBLIO CNCA invite les membres de notre com-munauté à participer en grand nombre au concours en ligne IMAGIMOTS. De beaux prix seront offerts aux participants. De plus, le Réseau BIBLIO récompensera la bibliothèque qui enregistrera le plus haut taux de participation au concours IMAGIMOTS.

Pour participer, visitez le www.mabibliotheque.ca/cnca.

PAGE 4 L ’IN FO MUN IC IPAL E