OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 -...

24
OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 N°194 IS9N 1145 - 6280 IS9N 1145 - 6280 OCTOBRE 2007 / N°194 ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre Courses hippiques 1 er et 8 octobre « Lire en fête » Samedi 27 et dimanche 28 octobre Semaine du goût Du 15 au 20 octobre « Vivre en pleine santé » Dimanche 7 octobre Mensuel d’informations de la ville de Feurs Mensuel d’informations de la ville de Feurs Mensuel d’informations de la ville de Feurs

Transcript of OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 -...

Page 1: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194N°194 IS9N 1145 - 6280IS9N 1145 - 6280 OCTOBRE 2007 / N°194 ISSN 1145 - 6280

Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble !

Du 15 au 21 octobre

Courses hippiques1er et 8 octobre

« Lire en fête »Samedi 27 et dimanche 28 octobre

Semaine du goûtDu 15 au 20 octobre

« Vivre en pleine santé »Dimanche 7 octobre

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Page 2: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

MENUISERIE • BOIS, ALU et PVCCHARPENTE • COUVERTURE

ZINGUERIE

SCP Frédéric JOUVE & Murielle ROATTINO-LECOGNE9, place Geoffroy-Guichard

42110 FEURSTél. 04 77 26 60 75 - 06 85 07 20 69E-mail : [email protected]

N O T A I R E S

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

2

32, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 51 78

C.Cial “Les Vernes” - 42110 Civens-FEURSTél. 04 77 26 56 18

InterDépannage

Ets Costa DE NOMBREUSESIDÉES CADEAUX

RADIO - HIFI - T.VVIDÉO - MÉNAGER

Pièces • Accessoires • Antennes

MULTI’DEPANNEric BERTHOLET

PLOMBERIE - ÉLECTRICITÉCLIMATISATION

FROID COMMERCIAL

“Chassignol”

42110 SALT-EN-DONZY

Tél. : 04 77 26 18 26Portable : 06 08 85 19 98

RAMONAGE

ENTRETIEN

de CHAUDIÈRES

42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42w w w . l a m b e r t - t r a i t e m e n t s . c o m

ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE

LA PROTECTIONDES BOIS DU CENTRE

40 ans de confiance

Traitements :• des charpentes

(agréé SARPAP - ISO 9002)

• des toitures • de l’humidité

Profitezde l’intersaison,pour commander votre portail

et/ou votre clôture (bois ou PVC)Fabrication artisanale

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36ou 06 89 33 32 27

EtsJoël REYNAUD

Avenir

Dépannage

POUILLY Fermette 80m2 hab: cuis, séj-salon, 2 chbres poss 3 , wc,salle d’eau. Gdes Déps. Ter 750m2 a/puit. P : 115 000 € SCP JOUVE-ROATTINO 04.77.26.03.87 / 04.77.26.60.75 / 06.85.07.20.69

5 Min Feurs . Charmante ferme 120m2 hab: cuis, séj-salon, 2 chbresavec poss 3, Sdb, 2 wc. Ter 2000m2. Dép (Ecurie, poulailler). Puit. P :180 000 € SCP JOUVE-ROATTINO 04.77.26.03.87 / 04.77.26.60.75 /06.85.07.20.69

FEURS Prox cv, belle villa 131m2 en frais de not réduit: cuis, gd séj-salon, 3 chbres, bur, sdb, 2 wc, buand. Prestations ht de gamme. Ter1000m2 . P : 275 000 € SCP JOUVE-ROATTINO 04.77.26.03.87 /04.77.26.60.75 / 06.85.07.20.69

10 Min de Feurs. Avec vue sur la plaine villa contemporaine sur soussol enterré comp. : gd séj-salon,cuis us, 3 chbres, bur, sdb, 2 wc. Ter1100m2. P : 269 000 €. SCP JOUVE-ROATTINO 04.77.26.03.87 /04.77.26.60.75 / 06.85.07.20.69

FEURS Ctre jolie mais. de ville : cuis, séj-salon, 2 chbres, sdb, wc. Dép.Ter 250m2. P : 95 000 € SCP JOUVE-ROATTINO 04.77.26.03.87 /04.77.26.60.75 / 06.85.07.20.69

15 Min FEURS. Belle ferme 180m2 hab: cuis, salon, salle à manger, 4chbres, bur, 2 sdb, 2 wc. Terr 2 000m2. P : 215 000 € SCP JOUVE-ROATTINO 04.77.26.03.87 / 04.77.26.60.75 / 06.85.07.20.69

FEURS Belle mais. début XXe 180m2 hab : cuis, sam, salon, 3 chbres,Bur, 2 sdb, 3 wc. Gd ss-sol. Jolie jardin P : 230 000 € A deb SCPJOUVE-TROTTET 04.77.26.03.87 / 04.77.26.60.75 / 06.85.07.20.69

FEURS Centre villa neuve 90m2 hab : cuis, sej-salon, 3 chbs, sdb, wc.Jolie jardin. P : 180 000 €

A SAISIR, FEURS Centre ville, dans programme neuf villa 90m2 hab :cuis, sej-salon, 3 chbs, sdb, wc. Jardin sur l’arrière. P : 145 000 €

MONTROND Villa 110m2 : cuis, sej-salon, 3 chbs, sdb, wc. Gd sous-sol entéré. Ter : 800 . P : 235 000€

PROMOTIONS

pose GRATUITE

des portails

Page 3: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Sommaire

Libre expression des élus - p 23

Parc du jardin du Rozier, une sculpture offerte par l’A.M.F. ;Semaine « Fraîch’attitude » : goûts et saveurs ;Entreprise « Citéos » des personnels médaillés ;

Quartier de l’Éazillée : sympathiques retrouvailles ;Écopôle du Forez : accès gratuit ;

CinéFeurs : César pour les bénévoles ;Bourse aux vêtements de l’ADAPEI ;

Semaine « bleue », du 15 au 21 octobre ;Fête patronale et courses hippiques : la foule des grands jours !

Actualités - p 4 à 7

Bloc-notes et Etat Civil - p 21

Saison « Scènes en Forez », « Froggy blues » ;Semaine du goût, du 15 au 20 octobre ;

L’agenda d’octobre.

À ne pas manquer - p 9

Saison « Scènes en Forez », le programme complet ;Courses hippiques ;

3e journée « Vivre en pleine santé » : dimanche 7 octobre ;Loto organisé par Vie Libre ;

Fête de la science, deux conférences à Feurs ;Défilé de mode ;

Thé dansant de la FNACA ;René Fréry expose à la maison de la commune ;

Caméra Photo Club : la Hongrie ;Lire en fête ;

Spectacle « Quelle (s) Histoire (s) » : mercredi 31 octobre ;« Esquisse et toile « : une nouvelle association à Feurs.

Culture - Animations- p 15 à 19

Le Petit Forézien N° 194 - Octobre 2007 - ISSN 1145-6280Mensuel d’information de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs

10 rue Gambetta - 42110 FeursTél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36 Directeur de la publication : Gisèle Dupayrat

Rédacteur en chef : François Perrot (rédaction et photos)Publicité : Sylvie Bouchut - Conception : Apicom

Impression : Imprimerie Forézienne FeursTirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/an

Distribution : Médiapost - Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : feurs.org

Courriel : [email protected]

3

EditorialJEUNES et VIEUX… ENSEMBLE !

Pour la deuxième année consé-cutive Feurs participe à lasemaine bleue, qui aura lieu

du 15 au 21 Octobre. Ce n’est pas une nouvelleopération créée à la suite du drame sanitaire de la canicule estivale de 2003, c’est une initiative quiremonte en 1951. Pour la troisième année leConseil général coordonne cette action.Le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans va être multiplié par deux dans les trentecinq prochaines années. Les retraités comme tou-tes les générations sont riches de leurs diversité, ilssont des témoins de l’histoire et le lien avec le présent.La semaine bleue est un moment privilégié qui viseà valoriser leur place dans la société notammentleurs engagements dans les associations qui béné-ficient de leur expérience et de leur dynamisme.Cette semaine donne la possibilité d’organiser desanimations permettant de créer des liens entregénérations et d’inviter le grand public à prendreconscience du rôle des personnes âgées et dessolidarités intergénérationnelles qui se dévelop-pent, non seulement au sein des familles mais aussidans la société.Je voudrai remercier toute les associations, lesorganismes qui, aux cotés Comité local d’informa-tion et de coordination gérontologique et de laMairie, participent à cette semaine « Jeunes et vieux ...Ensemble »Les jeunes et les anciens ont plus de choses à par-tager que de choses qui les séparent. Grâce à leursdifférences les jeunes et les moins jeunes apportentune contribution essentielle à la consolidation dulien social et à la vie associative. Je souhaite que les moments agréables qui seront partagés et les solidarités qui se créeront pendantcette semaine se prolongent tout au long de l’année.

Benoît GardetMaire de FEURS

Bilan de l’eau, année 2006 ;Quartier de la Boissonnette :

signature de la convention du renouvellement urbain ;Fleurissement départemental : des Foréziens récompensés ;

Employés municipaux : cinq départs à la retraite ;CCAS appel aux bénévoles ;

Chantiers éducatifs ;Rencontres élus/Foréziens :

les réunions publiques approchent.

Vie municipale - p 11 à 14

Page 4: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Actualités

La semaine a été animée par l’ADPEN(association pour le développement de laprévention et de l’éducation nutritionnel-le dans la Plaine du Forez) en collabora-tion avec de nombreux partenaires dontla Ville de Feurs, la Ligue contre le cancer,le Codes 42, les Jardins d’Astrée et cer-tains commerçants…. Plusieurs ateliersont été mis en place à l’hippodrome et au

centre social et culturel du Soleillant .Toutes les activités étaient concentréesautour des fruits et des légumes.Le premier atelier « dégustation » a permisaux enfants de goûter à plusieurs légumescrus.L’atelier « potager » a sensibilisé les enfantsà la culture des fruits et légumes afin deles intéresser davantage au jardinage. En fin de parcours travaux pratiques,

avec plantation de graines de courge.L’espace « ludo pédagogique » était scin-dé en deux ateliers interactifs. Ils permet-taient aux enfants d’utiliser deux de leurssens, le toucher et l’odorat, pour recon-naître et mieux connaître les fruits et leslégumes.La semaine de la « fraîch’attitude » n’estpas seulement organisée pour lesenfants. Elle s’adresse également auxadultes. Les cuisiniers foréziens (restau-ration privée et restauration collective)tout au long de cette semaine ont propo-sé des menus enrichis en légumes et fruits à leurs clients en quête de nou-veaux goûts.

4

L’association musicale de Feurs vientd’offrir à la commune de Feurs unetrès belle sculpture. Elle a été façon-née par un groupe de sculpteurs del’A.M.F. composé par Jean-ClaudeDanière, Pierrot Brey, RobertRenaud, René Tamet, Robert Laval etle jeune Tony Ancement. « HormisTony, nous sommes tous des anciensdu groupe de sculpture sur bois de lamaison des jeunes et de la culture »explique Jean-Claude Danière.L’idée est venue de Pierrot Richard après qu’un arbre dangereux ait été abattu pour des raisons de sécurité.Malheureusement, l’arbre étantcreux, il était impossible de se servirde son bois. C’est donc le bois d’uncèdre déraciné par la tempête de1999 qui a été utilisé. Après plus de150 heures de travail, « le musicien

de la plaine », tel est le nom de lasculpture, est né. Du haut de sesdeux mètres cinquante et fort de ses150 kgs, « le musicien de la plaine »veille désormais sur le château duRozier et sur les musiciens del’A.M.F. Pour la petite histoire, iljoue du « cor forézien ». « Il s’agitd’un compromis entre le cor anglais,la clarinette et le saxophone » préci-se Jean-Claude Danière.La sculpture, dévoilée par BenoîtGardet, maire de Feurs en présencede Christian Vilain, président del’A.M.F. a été installée de manière àêtre visible de la rue d’Assier. Elle apour parrain et marraine YvesColboc et Cindy Fournier, jeunestrompettiste et corniste au sein de l’orchestre d’harmonie. Benoît Gardet vient de dévoiler la sculpture

haute de 2,50 mètres qui se trouvedans le parc du jardin du Rozier.

Des activités ont été proposées au centre social et culturel du Soleillant.

Parc du jardin du RozierUne sculpture offerte par l’A.M.F.

Goûts et saveurs…Semaine « Fraîch’attitude »

Page 5: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Lors d’une journée « détente » organisée par la socié-té « Citéos », plusieurs employés ont été à l’honneur.Pour les personnels travaillant à Feurs, il s’agit deJacky Duinat, Gilles Vaccaro, Marc Richard et Jean-Paul Simon. Ils ont en effet reçu la médaille du SERCE(syndicat des entreprises de génie électrique) pourvingt et trente années de présence. Cette convivialeréception s’est déroulée en présence de GérardCourot, responsable de l’entreprise « Citéos » et deBenoît Gardet, maire de Feurs.

Les récipiendaires en compagnie de MM. Courot et Gardet.

5

La bourse aux vêtements (automne-hiver),organisée par la section locale de l’ADAPEI,va se dérouler du 8 au 12 octobre à lasalle des fêtes.Le dépôt aura lieu le lundi 8 octobre.

La vente le mardi 9 et le mercredi 10 octobre de 9 heures à 12 heures et de14 heures à 18 heures. Le retrait desinvendus se fera le vendredi 12 octobrede 14 heures à 18 heures.

Rappelons que cette manifestation, quireçoit un très grand nombre de visiteurs,n’existe et fonctionne que grâce à une cinquantaine de personnes, toutesbénévoles.

Bourse aux vêtements

Une très grande majorité desriverains du chemin de l’Éa-zillée se sont retrouvés, l’espaced’un week-end, pour ce quel’on peut appeler la fête duquartier. Malgré les nuages, le« concours » de pétanque s’estparfaitement déroulé. Toutefois,la fraîcheur du soir obligea lesriverains à se retrouver bien auchaud dans une accueillantemaison. Le lendemain, letemps était plus clément.Certains retrouvèrent avecplaisir les boules de pétanquetandis que d’autres s’adon-naient aux joies de la baignade.

Une grande partie des riverains duchemin de l’Éazillée se retrouvechaque année lors d’un week-end defête.

Sympathiques retrouvaillesQuartier de l’Éazillée

9 et 10 octobre

« Citéos »Des personnels médaillés

Page 6: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Actualités

Le CLIC (centre local d’information et de coordination) participe, avec de nombreux partenaires (1), à la semainebleue, du 15 au 21 octobre. Le programme de la semaineest copieux et gratuit. En revanche, il est nécessaire, pourcertaines animations de s’inscrire auparavant. On noteradeux temps forts de la semaine avec un documentaire et undébat sur la Libération de Feurs et une visite de l’écopôle.La projection et le débat se dérouleront le mardi 16 octob-re à la maison de la commune de 14 h à 16 h 30. La visitede l’écopôle aura lieu le mercredi 17 octobre. Le trajet jus-qu’à Chambéon se fera en autocar.

• La mairie de Feurs, le conseil général de la Loire, l’hôpi-tal de Feurs, le ccas, le centre social, le club « les Fils d’argent », le collège du Palais, la crèche, les lycées duForez et du Puits de l’aune et la maison des jeunes et de laculture.

6

L’assemblée générale de l’association « Ciné Feurs » s’est tenue sous la prési-dence de Michel Peyrard. Avec + 24 %du nombre des entrées en 2006, le bilanest tout à fait satisfaisant. Il faut savoirque cinq films ont dépassé le seuil desmille entrées. La palme revient aux « Bronzés » (2 951), « Arthur et les mini-moys » (1 603), « Pirates des Caraïbes 2 »(1 160) et « Je vous trouve très beau » (1 029). Mais, l’on décernera un Césarcollectif pour l’ensemble des bénévolesqui font vivre le cinéma à Feurs. Ils étaientprésents lors des 587 séances de l’annéesoit 120 films sur cinquante semaines…

Sur l’écran de Cinéfeurs

• Du 26 septembre au 1er octobre« Les Simpson, le film »« Raison d’état »

• Du 3 au 8 octobre« Et voilà le menu ! »« Le fils de l’épicier »

28 rue de la RépubliqueTél. 04 77 26 24 90cinefeurs.free.fr

Grâce aux bénévoles de Ciné Feurs, lecinéma est toujours en vie.

Ciné-FeursCésar pour les bénévoles

En 2006, lors d’un après-midi récréatif de la semaine bleue à la maisonde la commune

Semaine bleue, du 15 au 21 octobreUn copieux programme

Page 7: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

7

La troupe « La belle Zanka » a fait l’unanimité. Cette animation proposée par

la société hippique pour marquer les 150 ans s’est déplacée de l’hippodro-

me dans les rues de Feurs le dimanche matin.

Fête patronale et courses hippiquesLa foule des grands jours !

Les Foréziens sont venus en masse à l’occasion du vin d’honneur offert par la

municipalité, le dimanche, place Antoine Drivet.

Pour la première fois, les forains ont été reçus en mairie le samedi matin.

Ce fut l’occasion pour Benoît Gardet, maire, de dire sa satisfaction et sa

joie de pouvoir les rencontrer en toute convivialité. Les deux glorieuses ont été marquées par l’anniversaire des 150 ans de la socié-

té hippique de la Loire. Sur les deux jours, plus de 20 000 personnes sont venues

à l’hippodrome.

Juste avant le quarté du dimanche, deux chèques ont été donnés aux asso-

ciations « Ti’Toine » et « Jalmalv » en présence de Nathalie Marquay-Pernaut,

marraine de « Ti’Toine », d’Alexandra Rosenfeld, miss Europe 2007 et de

nombreux élus ligériens.

Pour marquer les 150 ans des courses à Feurs, La Poste édita exceptionnellement

un tampon flamme. Le lendemain, et c’est une première sur un hippdrome, une

collecte de sang a été organisée toute la journée.

Page 8: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

8

PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE toutes ÉNERGIESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE

La Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52

Allo ! c’est le plombier

Sylvain JOUBERT

Faire des économies c’est possible !!!Actuellement, toute opération de changement de chaudière fuel

=ÉCONOMIES D’ÉNERGIES

+ CRÉDIT D’IMPÔT+ BON FUEL

Ex : pour une chaudière fuel à condensation avec ECS 1 bon fuel de 900 €€ + 1 crédit d’impôt de 25 %

Alors n’hésitez plus !!!

FEURS - Place Guichard 04 77 26 42 22Feurs, plein ctre, mais. de ville tb état F4 100 m2 env., cuis. séj., 3 ch.,sde, wc, gde terrasse, isolation dble vitr, c.c. gaz. 129 000 €Feurs, prox. ctre, mais. rest. très coquette, 110 m2 env., belle cuis. éq., séj/salon,3 ch., sdb, wc, dépend. gge, ter. clos et arb 500 m2, puits. 189 000 €Feurs, sect. calme, villa années 50, bcp de charme, toit neuf, 100 m2 env.,cuis. séj./salon, 2 ch., + bur. sdb, 2wc, ss/sol complet, gge, cave, c.c.fuel, terr. 810 m2 arb. et clos, puits. 165 000 €Feurs, prox. ctre, t.b. villa F6, rénovation ht de gamme, cuis. éq. ouvertes/séj. cheminée, 4 ch. + bur., 2 sdb, gge 2 vl, c.c. gaz, terr. 800 m2 clos.331 000 €Feurs, ctre, mais. de caractère s/ss/sol entièrt rénovée, 160 m2 env., cuis. éq.,séj.+ salon, parquet, 3 ch., 2 sdb, ter. clos de murs 700 m2, puits. 273 000 €Rozier en Donzy, mais. de village rénovée, partie en pierres, séj. cuis., 2gdes ch., sde, cave, poss. gge, isol. dble vitr., chauff. éco-therme, ter. clos200 m2 env. 132 000 €Entre Feurs et Panissières, villa plain pied 100 m2 env. s/vide sanit., t. b.état, cuis. séj., a/chem., 3 ch., sdb, cellier, gge, terr. 2000 m2 vue s/plaineet Mts Forez. 185 000 €Civens, Prox lycée, villa pl pd 1998 t.b. prest. 112 m2 cuis et sdb éq., séj./salon, 3 ch. + buand. gge, puits, c.c. gaz, ter. clos et aménagé. 255 000 €Prox A72 Feurs, sect. camp. s/4600 m2 de terr. aménagé, tb propté ‘Ile de France”130 m2, pl pd, cuis. éq., vaste séj. cheminée, plafd franç., 3 ch., 2 sdbs, com-bles en totalité aménageables, cave gge dble, buand. 320 000 € A débattre.Salvizinet, superbe villa “Ile de France” 120 m2 s/ss/sol entièrt rénovée,tb prest., cuis. éq., séj./salon cheminée, 3 ch., 2 sdbs, gge, dépend., terrasse sud, terrain 2420 m2 arb., t.b. vue. 293 000 €Prox. A72 Feurs/Montbrison, t.b. ferme typique rest., bcp de cachet, 180m2, cuis. éq., sam + salon cheminée, 4 ch. + bur. mezzan., 2 sdbs, cave,dépend., préau, terr. 1750 m2 arb., piscine H.S., c.c. gaz, urgent 279 000 €Balbigny, villa 2003, 170 m2 env., t.b. prest., cuis. éq., sam + salon, 5 ch.,2 sdbs, gde terrasse sud, gge, c.c. gaz, terr. 602 m2 clos. 220 000 €Prox. Feurs/Panissières, mais. de village pierre et pisé, 120 m2 env., trèsconfort. et chaleureuse, cuis. éq., séj. ouvrt s/gde terrasse s/o, 2 ch.,mezzanine, 2 sdb, gge, jardinet. 130 000 € A voir !Feurs, villa neuve (2007), 90 m2 duplex, cuis./séj. 45 m2, 3 ch., sdb, wc,gge, chauff. sol, terr. 400 m2 env. 170 000 €. Frais Not 3 %

APPARTEMENTS FEURS• F6, 145 m2, gd stand., t. lumineux, dernier étage ascens., séj./salon 50 m2,3 ch. + bur., 2 sdbs, lingerie, gds balcons, 2 caves, gge, parking, situa-tion calme. 272 000 €.• F3, 67 m2, 1er étage ascens., t.b. état, gde pce de vie 40 m2, 2 ch., sdbs,wc, cave, chauf. ind. gaz. Urgent• F4, 90 m2 entièrt rest. cuis., sam/salon, mezzanine, 2 ch. loggia.. 145 000 €.

Chemin des Pravières42110 POUILLY-LÈS-FEURS

Tél. 04 77 26 45 42Port. 06 78 55 42 59

PLAFONDS • CLOISONSISOLATION

NEUF et RÉNOVATION

S.A.R.L.

FOREZ PLAQUISTEAssociés

GUILLOT - TAXIFEURS

Tous transports7/7 - 24/24

Agrée caisses maladiesTél. 04 77 26 39 92

04 77 28 90 38

Page 9: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Des ballades nostalgiques, du blues lancinant, du swing,…Tous les quatre, passionnés de blues, de jazz, de gospel,ils vous emmèneront dans un voyage longeant leMississipi ; depuis la chaleur moite des champs de cotonjusqu’aux bouges enfumés de Chigago, en passant par leDelta, par Memphis, Saint-Louis. Dans le Progrès, MichelKemper écrit : « Y paraît qu’il y a d’la place pour tout lemonde au paradis. Sans doute. Reste que la chanteuse

Djamila Zeghab aura bien du mal à nous faire croire que l’enfer est terrestre, sur les rivesdu Mississipi ou ailleurs… Vous en voulez, d’la chanteuse à voix ? En v’là. Elle est corps eténergie là où traîne micro, là où se trouvent musiciens qui lui donnent le la… »« Froggy Blues », c’est du blues acoustique avec plus de trente airs inscrits à son répertoire.De quoi vous faire couler deux heures épicées et nostalgiques …Guitare : Paul Nicoli ; Contrebasse : Benjamin Walczack ; Chant et guitare : StefanoMoscato ; Chant : Djamila Zeghbab.

• Samedi 13 octobreÉglise Notre-Dame, 20 h 30

L’agenda du mois

Octobre 2007 à Feurs� Lundi 1er

• Courses hippiques, Chantilly du Forez, 13 h 30�Mercredi 3

• Rencontre inter-club organisée par les fils d’argent, salledes fêtes

� Jeudi 4• Marche organisée par la Squadra, place du Forum, 13 h 30

�Samedi 6• Bal musette organisé par l’Envol, salle des fêtes, 21 h

�Dimanche 7• 3e journée « vivre en pleine santé » organisée par

l’ADPEN, domaine du Palais.• Concours de loto organisé par Vie Libre, salle des fêtes, 14 h

� Lundi 8• Visite « passion cheval »

organisée par le Pays d’art et d’histoire• Courses hippiques en simulcasting,

Chantilly du Forez, 13 h 30�Mardi 9

• Bourse aux vêtements de l’ADAPEI, salle des fêtes, 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

• Fête de la science, conférences, « 50 ans de la NASA », 15 h ; « Changement climatique »,

maison de la commune, 20 h�Mercredi 10

• Bourse aux vêtements de l’ADAPEI, salle des fêtes, 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

� Jeudi 11• Fête de la science, ateliers par les élèves du lycée du

Forez, « la lune », musée, 9 h et 14 h 30• Marche organisée par la Squadra, place du Forum, 13 h 30

� Vendredi 12• Fête de la science, ateliers par les élèves du lycée du

Forez, « la lune », musée, 9 h et 14 h 30• Défilé de mode organisé par les commerçants de Feurs,

maison de la commune, 20 h�Samedi 13

• Soirée couscous organisée par l’UL CGT, salle des fêtes, • Football, honneur ligue, U.S.F. 1 – Villefranche 2,

stade Maurice Rousson, 20 h• Saison « Scènes en Forez », « Froggy blues »,

église Notre-Dame, 20 h 30�Dimanche 14

• Rugby, championnat promotion d’honneur, R.C.F. –Rhodia, stade de l’hippodrome, 15 h

• Fête de la science, ateliers par les élèves du lycée duForez, « la lune », musée, 9 h et 14 h 30

� Lundi 15• Début de la semaine du goût (jusqu’au 20 octobre)

visites et dégustations proposées par l’office du tourisme• Début de la semaine « bleue », semaine nationale des

retraités et des personnes âgées, jusqu’au 21 octobre� Jeudi 18

• Marche organisée par la Squadra, place du Forum, 13 h 30• Réunion d’information de la municipalité

ouverte à tous, mairie, 20 h� Vendredi 19

• Assemblée générale de la FNACA, maison de la commune, 15 h

�Samedi 20• Repas dansant organisé par l’association des accordéonistes foréziens, salle des fêtes, 20 h

• Basket, championnat de France, E.F.F. – Mulhouse, halle du Rozier, 20 h 15

�Dimanche 21• Randonnée pédestre de la M.J.C., le Pont Palais, 9 h

• Thé dansant organisé par la FNACA, salle des fêtes, 15 h�Mardi 23

• Exposition peinture contemporaine de René Fréry, maisonde la commune, jusqu’au 8 novembre

�Mercredi 24• Caméra-photo club, « la Hongrie »,

maison de la commune, 20 h 15� Jeudi 25

• Marche organisée par la Squadra, place du Forum, 13 h 30• Réunion d’information de la municipalité ouverte

à tous, mairie, 20 h�Samedi 27

• « Lire en fête », maison de la commune, 9 h 30 à 18 h• Repas dansant organisé par la section bouliste de l’amicale

laïque, salle des fêtes, 20 h• Football, promotion honneur régional, U.S.F. 2 –

Vénissieux-Minguettes, stade Maurice Rousson, 20 h�Dimanche 28

• « Lire en fête », maison de la commune, 10 h à 12 h et14 h 30 à 18 h

• Rugby, championnat promotion d’honneur, R.C.F. –Belley, stade de l’hippodrome, 15 h

�Mercredi 31• Spectacle « Quelle (s) histoire (s) » organisé par la

bibliothèque, maison de la commune, 15 h

A ne pas manquer !

Saison « Scènes en Forez »« Froggy blues »

L’office du tourisme de Feurs va participer activement à la 18e édition de la semaine nationa-le du goût. Il va proposer durant la semaine différentes visites chez des artisans de la région. Ainsi, selon vos goûts et vos envies, vous allez pouvoir découvrir le monde du chocolat.Toute la filière vous sera présentée par Patrick Bataillon, de la récolte à la fabrication. Vousserez initié à la dégustation du chocolat, car aucun ne se ressemble… Christian Moulin,artisan boulanger vous racontera avec passion comment se prépare le pain, l’authentiquepain cuit au feu de bois. Là aussi, vous dégusterez différentes variétés de pains. À la ferme du Garolet, chez Catherine et Michel Pomport, vous entrerez dans l’univers du foie gras. Pour 35 euros, chaque participant découpera son propre canard (cuisses, magrets, foie gras) et repartira avec. On vous expliquera également comment cuisiner lefoie gras.À Saint-Cyr les Vignes, les « Délices Foréziens »ouvriront leurs portes. Le monde de la glace n’auraplus aucun secret pour vous.À l’écopôle de Chambéon, c’est le monde desabeilles et du miel qui vous sera présenté. Un api-culteur de l’association « Les abeilles du Forez » seraprésent pour vous aiguiller dans le monde desabeilles. Dégustation de miel et des produits dérivés.Les inscriptions sont obligatoires. Le coût pourchaque visite est de 3,50 euros. Il faudra rajouter àcette somme, le prix de la dégustation.À l’heure où nous imprimons, les organisateurs sonten attente des réponses d’autres artisans. D’autresvisites peuvent être rajoutées.

• Le programme définitif sera disponible à compterdu mardi 25 septembre avec tous les tarifs et les horai-res auprès de l’office du tourisme, place du Forum.Tél. 04 77 26 05 27 ; Courriel : [email protected]

Semaine du goûtDu 15 au 20 octobre

9

Page 10: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

10

Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURSTél./Fax : 04 77 26 56 48

STORES • FENÊTRES • VOLETS • PORTAILPORTES DE GARAGE • MOTORISATION

Devis gratuitDU NEUF À LA RÉNOVATION

FEURS : Rue de la République - 04 77 26 00 20HAUTEURS DE FEURS

Très belle vue, villa surs-sol enterré, 120 m2

hab., cuisine.équ, séj.avec chem.FF, 3 chs+ bur, dépendances,terrain arboré 2400 m2.

Mandat :A185 - 294 000 €

FEURSProx collège, villalumineuse et fonc-tionnelle, s-sol com-plet, terrasse enso-leillée, dépendances,sur terrain arboré et

profitable 500 m2.Mandat :A168 - 181 000 €

5 MINUTES FEURS ET A 72Etat impeccable etbien décorée, villa sur sous-sol complet,séjour 30 m2, cuisineéquipée, 3 chambres,sur terrain 800 m2.

Mandat :A184 - 199 000 €

FEURSDans un joli parcarboré de 1600 m2,villa de plain pied typeprovencal offrant 4chambres, pièce devie, cuisine, garage.

Mandat :A193 - 230 000 €

PANISSIERES EXCLUSIFVous serez séduitspar la vue et la lumi-nosité de cet appart.T3, cuisine et sbainséqu, séjour, balconexpo sud/ouest, garage,cave.

Mandat :A155 - 87 200 €

2 MIN DE FEURSCalme et originalité,magnifique villa offrantde belles pièces àvivre et 4 chambressur beau terrain closet arboré 3000 m2

environ.Mandat :A194 - 321 000 € MOINE Catherine

Architecte DPLG5, rue des hirondelles

domaine du rivage - 42110 FEURSTél. 04 77 26 14 38Port. 06 82 04 75 [email protected]

ordre architectes rhône-alpes3979

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE• SERVICE RAPIDE• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

20, rue du 8 mai 1945 - FEURS • Tél. 06 98 51 80 0120, rue du 8 mai 1945 - FEURS • Tél. 06 98 51 80 01

Magasin ouvert : Mercredi • Vendredi • Samedi 10 h - 12 h et 14 h 18 hCuisinesSalles de bainsÉlectroménagersInstallation

La nouvellecollection est arrivée

Tél. 09 62 00 35 71Port. 06 98 51 80 01

E-mail : [email protected]

Page 11: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Vie municipale

11

Quelle eau buvez-vous ?La DDASS vous informe...

De la source à la consommation, des contrôles réguliers pour votre santé

Bilan qualitéDirection départementale des affaires sanitaires et sociales

SERVICE SANTÉ ENVIRONNEMENT

Suite page 12

Page 12: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Vie municipale

12

Quelle eau buvez-vous ?(suite) La DDASS vous informe...

• Le contrôle des eaux d’alimentation estorganisé par le service santé environnementde la Direction Départementale des AffairesSanitaires et Sociales.

• Les analyses sont réalisées par un laboratoi-re agrée par le Ministère chargé de la santé.

• Les prélèvements sont réalisés à la ressource,à la production après traitement ou en sortiede réservoir, et au robinet du consommateur.Le nombre d’analyses effectuées dépend du

nombre d’habitants desservis et des débits deproduction.

• L’eau du robinet doit satisfaire à des exi-gences de qualité de deux types : des limitesde qualité pour les paramètres dont la pré-sence dans l’eau peut induire des risquessanitaires à court ou à long terme et des réfé-rences de qualité pour des paramètres indica-teurs de pollution ou de fonctionnement desinstallations.

• Le distributeur est tenu également de surveiller en permanence la qualité de l’eaupar un examen régulier des installations et unprogramme de test et d’analyses.

• Des périmètres de protection doivent êtremis en place afin de préserver la ressource eneau des risques de pollutions.

• Les résultats d’analyses du contrôle sanitairesont régulièrement adressés et affichés à lamairie de votre commune

L’eau en liberté surveillée

Page 13: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

« Nous voulons rendre l’habitat et lequartier de la Boissonnette plus attractif »rappelle le maire de Feurs Benoît Gardet.Et il précise : « Nous travaillons sur unprojet partagé entre nous la ville, « CitéNouvelle » et « Loire Habitat ». Il s’agitd’un projet de cohésion sociale. Merci àtous ceux qui s’investissent dans cetteopération qui aujourd’hui, va passerdans une phase plus visible. »Pour Guy Laforie, président de « Loirehabitat », « mieux vivre ensemble estextrêmement important. Si chacun veutmettre du sien, on peut vivre tousensemble. » Il souligne qu’il gère 91appartements, tous occupés. Pour le pré-sident de « Cité Nouvelle », Paul Ravel :« La Boissonnette nécessite une requalifi-cation. Nous travaillons en collaborationpour loger des populations modestes…Nous entendons bien maîtriser l’environnement global du quartier. »Du côté de « Cité Nouvelle », certainsappartements sont inoccupés.

Benjamin Latouche, responsable du ser-vice « Vie sociale et politique de la ville »indique de son côté que la convention estvalable trois ans. Toutefois, le programmepluriannuel s’étale de 2005 à 2011 pourun montant total de 700 000 euros.

Ce programme propose de répartir les montants, 100 000 euros par an,d’une manière efficace pour aménagerles lieux stratégiques du nouvel aména-gement et donner une impulsion à latransformation progressive du quartier.

Signature de la convention du renouvellement urbainQuartier de la Boissonnette

Les lauréats foréziens du concours départemental du fleu-rissement 2006, organisé par le Conseil Général, ont reçuleurs prix en mairie de Feurs. Benoît Gardet, maire, étaitheureux de constater, qu’à la lecture du palmarès, Feursétait bien représentée. Il remercia les participants pour leurinvestissement. Marius Relave, responsable du fleurisse-ment pour Feurs, était lui aussi très satisfait de voir desForéziens retenus dans le classement du Conseil Général.Il précise ensuite « pour la première fois, ces prix vous sontremis en mairie. » Au terme de cette réception, dénuée detout protocole, tous ont trinqué en l’honneur des lauréats.

Les lauréats 2006 du concours départemental des maisons fleurieset les élus foréziens.

Des Foréziens récompensésFleurissement départemental

13

Les jeunes gens et jeunes filles habitant Feurs et nés (ées) en octobre, novembre et décembre 1991 sont priés (ées) de se faire recenser auprès de la mairie de Feurs d’ici fin décembre 2007.Se munir de la carte d’identité, du livret de famille et d’un justificatif de domicile. Renseignements auprès du service « accueil population » en mairie, Tél. 04 77 24 40 00.

Avis de la mairie

La convention pour le quartier de la Boissonnette a été signée en mairie.

Page 14: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Vie municipale

14

Cinq employés municipaux viennent de faire valoir leur droit à laretraite. Une réception en leur honneur a été organisée à la maisonde la commune. En présence de Benoît Gardet, maire, GisèleDupayrat, première adjointe responsable du personnel municipal,des membres du conseil municipal et du personnel municipal,Andrée Poncet (40 ans au service état-civil), Michel Poncet (32 ansaux services techniques), Viviane et Daniel Sanchez (14 ans au cent-re d’hébergement), et Jean-Marc Llorens (25 ans au transport urbain)ont été fêtés. Après un bref rappel de leur carrière, les élus devaientles remercier pour l’ensemble du travail réalisé au sein de la collectivité.

Cinq départs à la retraiteEmployés municipaux

Appel aux bénévolesC.C.A.S.

Les réunions publiques approchentRencontres élus/Foréziens

Les nouveaux retraités en compagnie des élus.

Le C.C.A.S. de Feurs recherche des béné-voles ayant le permis de conduire. Ilsauront comme missions de se rendre à labanque alimentaire (Saint-Étienne) lemardi matin pour ramener à Feurs desdenrées alimentaires et pour aider audéchargement à Feurs.

Des bénévoles, non titulaires du permisde conduire, sont aussi recherchés. Ilsauront comme tâches le rangement desdenrées le lundi, mardi et le jeudi. Ilsaideront également à la distribution descolis le mardi et le jeudi.Si vous êtes intéressés, vous pouvez

contacter le C.C.A.S. par écrit,

Mairie, C.C.A.S. place Antoine Drivet42110 Feursou par téléphone au 04 77 27 40 09.

L’emploi saisonnier qu’ont obtenu cer-tains jeunes domiciliés sur Feurs l’a étédans le cadre des chantiers éducatifsfinancés par la mairie et le conseil géné-ral. Plusieurs actions ont été réaliséescomme le service au restaurant de lamaison de la commune, le ponçage et lapeinture des grilles de l’école maternelle

du Parc, à l’école du 8-Mai (préparationd’une façade en vue de la réalisationd’une fresque) et participation aux missions incombant aux services tech-niques et des sports. Il s’agit là d’uneexcellente initiative, permettant aux jeunes Foréziens de découvrir le mondedu travail.

Les deux grandes réunions d’informationset d’échanges vont avoir lieu le jeudi 18octobre et le jeudi 25 octobre. Ces deuxréunions permettent aux Foréziens derencontrer les élus. Ces derniers présen-teront les travaux effectués au cours del’année écoulée et les projets pour les

années à venir en mairie, à 20 heures.Bien naturellement, les Foréziens pour-ront débattre des grandes orientationspour la ville de Feurs.Par ailleurs, les élus se rendront sur le ter-rain dans les différents quartiers pourrencontrer les Foréziens. Les réunions

sont programmées pour les quartiers «Est 1 » et « Bussin » le 10 novembre, le17 novembre pour les quartiers « Est 2 »et « centre 1 », le 1er décembre pour leSud et « Bigny » et le 8 décembre pour le« centre 2 » et le Nord.

Du travail d’été pour les jeunesChantiers éducatifs

Les chantiers éducatifs permettent aux jeunes Foréziens de découvrir le monde du travail.

Page 15: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Culture - Animations

Saison 2007/2008« Scènes en Forez »

15

> GRENADINEMonsieur et madame Manières attendent l’ar-rivée de leur bébé avec impatience… Maisquelle panique en découvrant la « chose » aumilieu du visage de la petite-fille. L’enfantgrandit, trouvera-t-elle un petit coin dumonde pour s’y glisser ? Une histoire racontéecomme on ouvrirait un coffre à jouets…Compagnie « Entre deux rives », Texte deClaire Petit.•Spectacle jeunes publics

Mercredi 14 novembreMaison de la commune, 20 h 30

> LES FEMMES ET LES ENFANTS… D’ABORD« Sur un ton joyeux, parfois grinçant, j’écrisles femmes, bien sûr. Laissant aussi la place àdes hommes, auteurs pour parler d’elles etmoi d’eux. Et les enfants ? Je m’en occupe…D’abord ! … » par Agnès Bacconnier

> LES GROUPES VOCAUXEn première partie du spectacle « Les femmeset les enfants… d’abord », les ensemblesvocaux « Comme un accord », « Les bouchescousues » présentent « Menu à la quarte », « ça se bouffe pas ça s’chante », spectaclevivant et plein d’humour sur une mise enscène d’Agnès Bacconnier. La chorale « A cro-ch’chœur » de la MJC de Feurs complèteracette première partie.•Samedi 24 novembre

Maison de la commune, 20 h 30

> JEAN DASTÉ, ET APRES ?Jean Dasté aurait eu cent ans en 2004, occa-sion pour « réentendre aujourd’hui la parolede « nos pères fondateurs » textes, manifestes,programmes enflammés, coups de gueule etsouvenirs savoureux. Mise en scène : FrançoisRancillac.•Samedi 1er décembre

Théâtre Jean Dasté à Saint-Étienne, 20 heuresCar offert au départ de Feurs(18 heures place Antoine Drivet)

> LE PETIT SICILIEN VOYAGEURLa Compagnie « La Querelle » propose un «petit Molière portatif ». À partir d’extraits dutexte de Molière, deux comédiennes et unmusicien vont nous raconter « leur Sicilien »,en jouant à dévoiler quelques secrets de lacréation du Sicilien ou l’Amour peintre. Duthéâtre en liberté.•Dès douze ans

Mardi 4 décembre 2007Maison de la commune, 20 heures

> MON TOUR DU MONDEPeintures et sculptures de J. Samuel Crétigny.•Du 12 au 20 janvier 2008

Maison de la commune> SKETSHOWSpectacle humoristique composé de différentssketches correspondant à un florilège de por-traits hauts en couleur (exemple : Tata potin,Mamayoulélé …) Saynètes de groupes oùs’entremêlent jeux de mots, farces et dictons,par la compagnie des Frères Suédois.•Samedi 19 janvier 2008

Maison de la commune, 20 h 30

> DÉSHABILLEZ-MOI !Madame et monsieur, la jeune fille et le jeunehomme, la séduction et le désir, le mariage etl’infidélité, les serments et les mensonges, l’al-côve et le placard, l’autel et l’hôtel, on ne chan-te plus que ça ! « Déshabillez-moi ! » est uneforme libérée entre théâtre, tour de chant etclowneries. Une proposition ludique et légèreproposée par le théâtre et la compagnie de l’Iris.•Samedi 9 février 2008

Maison de la commune, 20 h 30

> CROQ’CONTESBien loin de « l’interactivité » chère à nos chaî-nes de télévision, il s’agit ici d’un bel échangeentre les enfants et les deux artistes, un peu à lamode des veillées d’autrefois car Marie Loyal(récit) et Jacky Galou (chant) ont ce talent denous faire croire qu’ils nous racontent une his-toire rien que pour nous, au coin du feu.•Jeunes publics

Mercredi 13 février 2008Maison de la commune, 14 h 30

> MESSE EN UT MINEUR K 427Le chœur des étudiants en musicologie de l’u-niversité Jean Monnet, composé d’élèves delicence et dirigé par Julien Garde, proposecette année une œuvre incontournable parmile répertoire sacré du grand maître. La messeen ut mineur de Mozart, pour quatre solistes,chœur et orchestre, rappelle étrangement laconfiguration de la messe en si de Bach.Conçue dans l’esprit de la cantate (chaque par-tie du texte étant séparée en différents mouve-ments), elle représente une véritable synthèsedu monde baroque et de l’assimilation de cesprocédés stylistiques, un audacieux défi quimet en lumière l’ampleur du génie mozartien.•Vendredi 28 mars 2008

Église Notre-Dame de Feurs, 20 h 30

> DU CÔTÉ DE MONTMARTREAprès le succès retentissant de « Gueules noi-res », la troupe Mosaïque de Veauchette vousinvite à découvrir sa nouvelle création. À latête du cabaret montmartrois « L’Entracte », troisgénérations vont se succéder déroulant le film d’une saga familiale. L’évolution de la

société française, des mentalités, des mœurs …,l’émergence des caf’conc attirant bourgeois etprovinciaux de passage, et des cabarets tem-ples des chansons à texte… apparaîtront enfiligrane. Une pléiade de chants, une multitu-de de danses, plus de 200 costumes somp-tueux dans un décor de rêve…Mise en scène de Robert Bianchi.•Samedi 12 avril

Maison de la commune, 20 h 30Dimanche 13 avrilMaison de la commune, 15 h

> PHOTOS REPORTAGEExposition hommage posthume à RogerOlesczack « Les paysans Foréziens », « Lesgrèves de Manufrance ».•Du 2 au 10 mai 2008

Maison de la commune

> MARIONETTE IN CERCA DI MANIPOLAZIONED’une façon subtile et originale, la CompagnieTeatro Alegre/Pinerolo nous ramène aux raci-nes du théâtre de marionnettes construites etdécorées à l’ancienne, manipulées selon latechnique japonaise. Sur un ton détaché etavec un humour caustique, le spectacle ditbeaucoup de choses sur le monde. Un petitbijou de précision et de délicatesse.•Dès sept ans

Mercredi 7 maiSalle des fêtes de Cuzieu, 18 heures

> LES MAINS DANS LE VENTREGuignol a traversé deux siècles, il a gardé sonidentité et son humeur moqueuse. Partout sonesprit s’est adapté à l’air du temps, partout il asu dire les injustices de son petit monde et enjouer. Hommage à ceux qui, cachés derrièreleur castelet, conservent un savoir-faire et fontsouffler l’esprit de Guignol avec pour seuldopage, l’amour des hommes et des mots.Hommage plein de rebondissements et desurprises.Réalisation : Paul Fournel ; Mise en scène :Louis Bonnet.•Samedi 17 mai 2008

« Le picolo », maison de la commune, 20 h 30

> LA BOITE A JOUJOUXPour réveiller la magie de cet étrange dramede la jalousie chez les joujoux, le pianoambulant mêle musique et images d’un « cabinet de curiosités » actionné sous les yeuxdu public. L’image filmée en direct et projetéesur écran, est improvisée par le manipulateur– bonimenteur à partir de la partition deDebussy. Spectacle insolite, plein de séduction.•Dès cinq ans

Mardi 20 mai 2008Maison de la commune, 20 heures

(suite programme page 17)

Page 16: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

16

HAUTEURS DE FEURS : Au coeur d'uncharmant village, découvrez cette maisonavec coin cuisine, séjour, deux chamb-res, cave, jardin 70 m2. 138 300 €

4 MIN DE FEURS : Dans jardin de 1300 m2,maison ancienne rénovée avec beaupotentiel, 3 grandes chambres, chemi-née, dépendances, atelier, abri. 185 000 €

4 MIN DE FEURS : Vastes volumes pourcette grande maison ancienne, 5 chamb-res, très beau terrain de 690 m2. 195 000 €

CLEPPE : Très agréable maison en par-fait état, au calme avec cuisine équipée,3 chambres, mezzanine, garage, terrain1000 m2. 243 000 €

ROZIER EN DONZY : Ferme rénovée,vaste séjour, 3 chs, bureau, cuisineéquip., dépendances, terrain 1 hectare. 268 000 €

MONTAGNES DU MATIN : Confortableet chaleureuse, bien exposée, entière-ment rénovée avec cuisine équipée, 4 chambres, piscine, terrain 2300 m2. 340 000 €

1, rue du 8 Mai 42110 FEURS • 04 77 27 05 45 - www.maisonscmp.fr

Construisons ensemblevotre maisonConstruisons ensemblevotre maison

AISONS

ERSONNALISÉES

ONSTRUTION

Le spécialiste du sur mesure

Salon de toilettageOUVERT NON STOP DE 8 H À 19 H

• Entretien toutes races• Bains et shampoings traitants • Coupe ciseaux• Epilation• Accessoires• Produits anti-parasitaires• Collier spécial “Molosse”

Muselière

18, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 32 88

Le matériel est aseptisé tous les jours42110 FEURS

06.71.66.46.87

AUSSITÔT APPELÉAUSSITÔT DEPANNÉ !!!

AS. PLOMBERIE J.Serre• Dépannage rapide

• Plomberie • Installation sanitaire• Installation chauffage • Ramonage

DEVIS GRATUIT

S’adresser à : Me POINSON PierreLe Forum - Place de la Boaterie - 42110 FEURSTél. 04 77 26 04 78 - Fax 04 77 27 11 76

A FEURS5 Route de Valeille, Maison F4, balcon, véranda, dépendan-ces, garage, loyer 640 €13 ter Rue de la Font qui Pleut, Maison de ville F3 en duplex,chauffage au gaz de ville, loyer 460 €10 Rue de la Varenne, F3 au 2ème étage, balcon, garage, loyer 520 €.11 Rue P. MOTTIN, F2 au RDC, 1er et 2ème , cuisine américaineavec bar, chauff gaz, loyer 340 €.Tour des Pervenches, F3 au 8ème étage, balcon, ascenseur, loyer430 € + 100 € charges chauff comprisLa Tour du Grand Clos, F4 au 3ème , balcon, ascenseur, inter-phone, cave, chauffage collectif au fuel loyer 370 € +130 € charges2 Rue P. Mottin, F3 au 1erétage 65m2,terrasse, loyer 450 €32 Rue de Verdun, F2 au 1er, bon état général, terrasse, loyer 430 €Parc d’Assier, F2 au 2ème étage, refait à neuf, place de parking,cave, loyer 370 € + 65 € chauff. Compris3 Rue des Remparts, F2 au 3ème étage, prox tt comm., loyer 290 €Rue de Verdun, Les Charmilles, F3 au 1erétage, loyer 455 € +110 € charges chauffage compris10 Rue Auguste Broutin, F2 au 2ème , cour collective, loyer 345 €39 Rue de La Font qui Pleut, Les Pervenches, F3 au 2ème étage,balcon, chauffage collectif, bon état, loyer 455 € + 90 € charges 77 Rue de Verdun, F4 au 4ème étage, balcon, cave, parking, 340 € +130 € charges chauffage compris77 Rue de Verdun, F4 au 3ème , ascenseur, balcon, cave, par-king, bon état général, 400 € + 120 € chargesTour du Grand Clos, F4 au 2ème , balcon, ascenseur, cave, chauf-fage collectif, loyer 320 € +135 € chargesNombreux Garages à louer dans FEURS.

A louerA louer

Page 17: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Culture - Animations

17

(suite) « Scènes en Forez », saison 2007/2008 > THÉÂTREThéâtre avec le lycée du Forez.•Jeudi 22 et vendredi 23 mai 2008

Maison de la commune, 20 h 30

> UN SOIR A BUENOS AIRESLe tango, tout au long de son histoire séculai-re absorbe, transforme, enrichit, encanaille ouennoblit les formes, les êtres et les lieux, dis-tillant les parfums capiteux de la passion. Lequartet « Otono Porteno » nous invite à vivreà l’heure argentine. Ces quatre musiciens etleur couple de danseurs, dans un mélange detradition et de modernisme, vous font décou-vrir les richesses du tango.•Samedi 7 juin 2008

Maison de la commune 20 h 30

> ENTRE LA POMME ET L’ANANASUne pièce écrite comme un dialogue, jongla-ge entre les mots du poète Robert Desnos etles mouvements chorégraphiés : une façontrès vivante et ludique d’aborder la poésie.•Mardi 10 juin 2008

École primaire de Montverdun, 20 heures

> ENTRE DANSE ET COMPAGNIEÉcole de danse dirigée par Carine Gobelin.•Samedi 7 juin 2008

Maison de la commune 20 h 30

> LA COMÉDIE A 60 ANSPour fêter dignement cet anniversaire, laComédie de Saint-Étienne vous invite à venirdécouvrir un spectacle d’Ariane Mnouchkineet du théâtre du Soleil :

LES EPHEMERESUn voyage dans la France des années 40 à nosjours, une plongée dans l’humanité à traversces « petits riens » qui décident de notre destin.Par petites touches, circulant avec une infiniedélicatesse à travers toutes les générations ettous les milieux sociaux, la troupe du Théâtredu Soleil rend un hommage bouleversant àces hommes et ces femmes « sans importance ».Voilà un spectacle qui vous replace au cœurdes choses, face à nous-mêmes. Attentionchef d’œuvre !•Vendredi 30 mai et 6 juin 2008 (durée 3 h 30)Palais des spectacles de Saint-Étienne, 20 heures•Samedi 31 mai et 7 juin (durée : 7 h 30)

Palais des spectacles de Saint-Étienne, 13 heures

Les tarifsPlein tarif Tarif réduit *

• Le spectacle 13 euros 8 euros• Abonnement à partir de trois spectacles

30 euros 18 euros• Spectacles supplémentaires

(à choisir en même temps)9 euros 6 euros

• Abonnements huit spectacles68 euros 48 euros

* Tarif réduit :étudiants, demandeurs d’emploi, groupes.Attention, certains spectacles n’entrent pasdans l’abonnement de « Scènes en Forez »et sont proposés à des tarifs différents.

RenseignementsScènes en Forez, Tél. 06 88 58 11 30Courriel : [email protected]

RéservationsOffice du tourisme de Feurs, place duForum - Tél. 04 77 26 05 27

Au terme d’une très belle saison, celle du150e anniversaire, le Chantilly du Forezva accueillir, en octobre, les deux

dernières réunions de l’année. Le 1er octobre tout d’abord puis le lundi 8octobre. Les deux débuteront à 13 h 30

mais seule la dernière réunion sera ensimulcasting.

La fin d’une belle saisonCourses hippiques

Tout ce que vous avez toujours voulusavoir sur le monde du cheval ! La décou-verte commence par la visite commentéede l’exposition « culture équestre » aumusée d’Archéologie. Elle retrace l’histoi-re de l’élevage équin dans le Forez. Après

un pique-nique convivial dans le parc dumusée (ou à l’intérieur en cas de pluie),vous assisterez en direct et en exclusivitéaux préparatifs de la course et à la courseen elle-même à l’hippodrome de Feurs. Tarif adulte : 6 €, inclus l’entrée à l’hip-

podrome. Gratuit pour les moins dedouze ans. Inscriptions obligatoiresauprès du syndicat des pays du Forez au04 77 97 70 35. Prévoir son pique-nique. La dernière visite de l’année aura lieu lelundi 8 octobre, à 12 h 30.

Visite Passion chevalPays d’art et d’histoire du Forez

L’ADPEN (Association pour le Développ-ement de la Prévention et de l’éducationNutritionnelle dans la plaine du Forez)organise sa troisième journée « Vivre enpleine santé ». Elle se déroulera le diman-che 7 octobre au centre d’hébergement etsur l’ensemble du domaine du Palais de 9heures à 16 h 30. Vous pourrez découvrir

des stands sur les thématiques de l’alimen-tation, de la nutrition, de l’activité phy-sique et de la santé. Des spécialistes de lasanté et des sportifs des associations loca-les seront présents. Une marche, avec deuxparcours, est également organisée. Ledépart de la marche de cinq kms se ferade 9 heures à 14 h 30. Le départ pour la

marche de 12 kms se fera lui entre 9 heu-res et midi.Un spectacle de marionnettessur le thème des fruits et légumes seraprésenté par les élèves du lycée du Puitsde l’Aune à 11 heures. Participation libreet gratuite. • ADPEN, hôpital de Feurs,24 rue Camille Pariat 42110 Feurs ;Courriel : [email protected]

Dimanche 7 octobre3e journée « Vivre en pleine santé »

Page 18: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Culture - Animations

18

Deux conférences sont prévues à Feursdans le cadre de la fête de la science.Dans les deux cas, l’entrée est gratuite.La première conférence débutera à 15 heures et abordera le thème : « Cinquante ans de la NASA ». C’est lerécit de l’aventure spatiale humaine et technologique et des missions américai-nes d’exploration de l’espace. Cette confé-rence est tout public. Cyrille Fernandez del’Astronef en sera l’animateur.

La deuxième conférence portera sur lechangement climatique. Il s’agit d’un dessujets les plus débattus actuellement.Trop important pour être négligé puis-qu’il en va sans doute de la vie de notreplanète, il semble nécessaire de faireune mise au point scientifique pourprendre la véritable mesure de cette évo-lution. Périodes glaciaires et réchauffe-ments se sont succédés au cours desmillénaires précédents, nous le lisons

dans les strates… Et aujourd’hui, où ensommes nous ?Christophe Renac, chercheur à l’univer-sité Jean Monnet apportera bien des pré-cisions au cours de la soirée du mardi 9 octobre. La conférence aura lieu de 20 heures à 23 heures. Cette soirée etproposée conjointement par le muséed’archéologie et l’université JeanMonnet.

• 04 77 26 24 48

Fête de la scienceDeux conférences le mardi 9 octobre, maison de la commune

Le jeudi 11, le vendredi 12 et le diman-che 14 octobre, le musée et le lycée du Forez, en particulier la classe de

M. François Isaac, vont proposer des ateliers sur la lune. Les personnes souhaitant assister à ces ateliers doivent

obligatoirement s’inscrire. L’entrée estgratuite.

• 04 77 26 24 48

Au musée avec le lycée du ForezDes ateliers sur la lune

La présentation de mode automne-hiveraura lieu le vendredi 12 octobre à 20 h 30à la maison de la commune, organiséepar des commerçants de Feurs : Twinner,Gam Vert, MD Cuir maroquinerie Dunis,

parfumerie Elisabeth, Pré-Môme, Notede satin, Disix, Out of times et LaFenotte. Les partenaires de cette soirée sont : Hair coiffure, Le Comty, ArtFloral, Marie-Gab et Patrick Bataillon.

Les billets sont en vente à l’office dutourisme (adulte : sept euros, moins de 18 ans : trois euros). Pâtisserie offerte àl’entracte.

Défilé de modeVendredi 12 octobre

La deuxième randonnée inscrite aucalendrier de la saison 2007/2008 estfixée au dimanche 21 octobre. Elle

conduira les marcheurs sur près de 18kilomètres dans le secteur d’Urzange,Gumières et Chazelles sur Lavieu.

Rendez-vous à 9 heures au Pont Palaisavec un repas froid.

• 04 77 26 21 14

Randonnée pédestre de la M.J.C.Dimanche 21 octobre

L’association forézienne des accordéo-nistes organise une grande soirée del’accordéon. L’orchestre variétés-musettede Magali Perrier sera présent le samedi

20 octobre à la salle des fêtes. Les portesseront ouvertes dès 19 h 30. Soirée +repas : 16 euros ; soirée dansante (à par-tir de 20 h 30) : 8 euros.

• Réservations au04 77 28 93 21, 04 77 26 36 28,04 77 26 42 35 ou 04 77 26 27 35

Grande soirée de l’accordéonSamedi 20 octobre

La section forézienne de Vie Libre orga-nise, le dimanche 7 octobre, son lotod’automne. Il aura lieu à la salle des fêtes

à partir de 14 heures. Il y aura une partie« ménager », une partie « bricolage »,une partie pour les enfants, une partie

« gratuite » et une super partie « 100euros » en bons d’achat + un V.T.T. Lescartons sont valables pour toutes les parties.

L’Envol organise une soirée « musette enfête » le samedi 6 octobre. Les festivités

débuteront à 21 h à la salle des fêtes et lasoirée sera animée par Patricia et Albert.

• Renseignements : 04 77 97 15 06 ou06 03 55 16 76 ou 04 77 26 35 53

Samedi 6 octobreMusette en fête

Loto de Vie Libre Dimanche 7 octobre

Page 19: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

19

Jacques Magnet, un des infatigablesanimateurs du Caméra Photo-Club de

Feurs va ouvrir la saison 2007/2008. Ilprésentera un diaporama sur la Hongrie.

Cette soirée, ouverte à tous (l’entrée est gratuite) devrait rappeler bien dessouvenirs aux membres de l’association.En effet, le reportage réalisé a été fait

lors d’un voyage du Caméra Photo-Club.

• Maison de la commune, 20 h 15

Caméra Photo-ClubLa Hongrie, le mercredi 24 octobre

« Lire en fête » est une des manifesta-tions culturelles phares de l’automne.Elle est organisée par la bibliothèquemunicipale le samedi 27 et le dimanche28 septembre. Comme les éditions

précédentes la journée de samedi sera « non stop » de 9 h 30 à 18 heures. Ledimanche, la manifestation sera ouverteen deux temps, de 10 heures à 12 heureset de 14 h 30 à 18 h 30.

Vous trouverez dans la salle polyvalentede la maison de la commune une ventede livres neufs à prix réduits, une grandebraderie de livres d’occasion et unebourse aux livres. • 04 77 27 49 73

Lire en fêteSamedi 27, dimanche 28 septembre

La bibliothèque municipale organise,dans le cadre de la fête du livre, un spec-tacle pour tout public à partir de six ans.Il est présenté par la compagnie « Motset Merveilles d’à côté » et s’appelle « Quelle (s) histoire (s) ».Elles sont deux. Les voilà transportéesailleurs… Comment vont-elle revenir ?

Une seule solution : jouer ensemble aujeu de l’oie en racontant des histoires, enchantant des chansons. Elles vont devoirse souvenir de « quand elles étaient peti-tes » et surtout rire et s’amuser. C’est laclé pour rentrer chez elles.Armelle Jamonac et Pascale Delochecampent deux personnages opposés,

mais qui, toutefois, se complètent mer-veilleusement bien. « Nous avons vouluque ce spectacle soit un vrai moment departage entre petits et grands » expli-quent les deux actrices car « l’enfanceest un pays que l’on ne quitte jamais. »

• Mercredi 31 octobre,maison de la commune, 15 h

Spectacle « Quelle (s) Histoire (s) »Mercredi 31 octobre

« Esquisse et toile » vient de voir le jourà Feurs. Son siège social est situé rueMercière. L’association sera animée parCatherine Savel, animatrice en arts plas-tiques. Elle connaît fort bien le milieuartistique pour avoir donné de nombreux

cours dans des écoles, tant dans le Forezque dans le Gier, notamment. À Feurs, lescours se dérouleront à la maison de lacommune le mardi (pour les 7/11 ans de17 h 40 à 19 h 10 et pour les adultes de19 h 30 à 21 h 30) et le mercredi (pour

les 5/6 ans de 10 heures à 11 h 30, pourles 7/11 ans de13 h 30 à 15 heures etpour les adultes 15 heures à 17 heures).Le matériel est fourni pour les enfants de5 à 11 ans. Les inscriptions sont prisesjusqu’à fin octobre • 04 77 27 49 70

« Esquisse et toile »Nouvelle association à Feurs

René Fréry est né le 9 janvier 1940 àBoën dans la maison de son grand-pèrematernel, chez le Père Vernet par unfroid sibérien (- 20°), dans un monde enguerre. Son père est fait prisonnierquelques mois plus tard. Ils ferontconnaissance en mai 1945. Moment

émotionnel d’une dramatique intensité.Pendant presque six années, son oncleRené, de onze ans son aîné, lui assure unenvironnement culturel exceptionnel.Dès 1969, la peinture à l’huile devient sapassion. Expressionniste, il peint des thè-mes : la rue, le nucléaire, la drogue, …

René Fréry évolue lentement vers l’ab-straction, la profusion colorée. Il partici-pe à de nombreuses expositions, seul ouen groupe. Il exposera dans le cadre dela saison de « Scènes en Forez » à la mai-son de la commune du 23 octobre au 8novembre.

Du 23 octobre au 8 novembreExposition « peinture contemporaine »

La section locale de la FNACA organiseun thé dansant le dimanche 21 octobre.

Il débutera à 15 heures à la salle desfêtes pour se terminer à 20 heures.

L’après-midi sera animé par « Tropicalmusette ».

Thé dansantDimanche 21 octobre

Page 20: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

à vo s cô t é s au jou rd ’hu i e t d ema in

FEURS IMMOBILIER17, rue de Verdun

42110 FEURSTél. 04 77 26 10 44

E-mail : [email protected]

FEURS : Fonds avec murs, dans ruecommerçante du centre ville, avecpetite cour et dépôt en arrière, appar-tement à rénover à l’étage.PRIX : 142 000 euros.

FEURS : Cette très grande villa offreune très bonne qualité de construction,5 ch. + 1 bureau, 1 séjour lumineuxa/cheminée, un état général irrépro-chable, de t.b. prestations, un immensesous-sol aménagé le tout dans 530 m2

clos et arboré. PRIX : 273 000 euros.

HAUTEURS DE FEURS : Ferme du18ème siècle avec de très beau reste,200 m2 de surface, de nombreusesdépendances, terrain 2 200 m2 arboré.PRIX : 180 000 euros à débattre.

LIMITE DE FEURS : Très bonne villa,100 m2 sur sous-sol et 80 m2 au gre-nier aménageable, terrain de 2200 m2

superbement agencé, avec un dépôtindépendant de 80 m2.PRIX : PRIX 265 000 euros.

VEN

TE

VEN

TE

VEN

TE

VEN

TE

FEURS QUARTIER RESIDENTIELJoli Pavillon neuf de plain-pied de type F.4. gge.Terrasse. Terrain clos et arboré. c.c. au gaz.Loyer : 700 € - F.A : 504 €

FEURS PROCHE CENTRE VILLE : Belle mais.de type F.4, 110 m2 hab., cuis. éq., 3 ch., 1 salled'eau et 1 sdb éq.. Grand gge. c.c. gaz par lesol.Terr. clos et arboré. Loyer : 800 € - F.A : 576 €

Résidence « LES JARDINS DU CHANTILLY » Au3ème étage, Superbe appart. de 95 m2 hab., cuis. éq.Chauf. par sol. Cave, gge et emplacement de par-king. Loyer : 680 € - Charges : 46 € - F.A : 490 €

LOCAT

ION

LOCAT

ION

LOCAT

ION

www.fnaim.fr/feursimmobilier

SARL GEOCLIMLOIRE6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 06 07 - Fax : 04 77 27 04 71www.geoclimloire.com

email : [email protected]

Chauffage GéothermiqueClimatisationEnergies renouvelablesAérothermie

N° VERT : 0800 800 546

Entreprise de CarrelageEntreprise de CarrelagePose

VenteNeuf

Réfection

42110 FEURS 04 77 26 53 45

Philippe LOÏO✓

20

FEURS CENTRE :• Grand appartement de type F.3 d’une surfacede 80 m2 Habitables. Chauffage individuel augaz. Loyer : 470 € - F.A : 335 €

• Au 3ème étage avec ascenseur, appartement detype F.2 avec cuisine équipée, chambre avecbalcon et Loggia. Cave et garage. Chauffageindividuel au gaz.Loyer : 460 € - Charges : 36 € - F.A : 320 €

LOCAT

ION

Page 21: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Jaurès, le mardi de 9 h 30 à 12 h. Centre Communal d’Action Sociale « ColisForézien »• Direction en mairie (lundi, jeudi et vendredi de 8 hà 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30) ou 37 rue Gambetta,(ouvert le lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 8 h 30à 12 h ou sur rendez-vous). • 04 77 27 40 09 (mai-rie) ou 04 77 26 38 95 (rue Gambetta)

C.L.I.C Forez Lyonnais (Centre Locald’Information et de Coordination pou lesplus de 60 ans)Permanences du lundi au mercredi de 9h à 12h30,11 rue de la Loire • 04 77 27 55 27

Consultation des nourrissons• Dispensée par la P.M.I, 34 rue du 8 mai, le vendre-di de 9 h à 12 h • 04 77 26 19 55

Communauté de Communes de Feurs en Forez• 18 avenue Jean Jaurès. • 04 77 28 29 30

Consultation des nourrissons• Dispensée par la P.M.I, 34 rue du 8 mai, le vendre-di de 9 h à 12 h. • 04 77 26 29 89

Croix-Rouge• 5 rue Waldeck-Rousseau, permanences «vestiaire»le mardi de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, et le same-di de 9 h à 11 h permanences « accueil » vendredi10 h à 11 h, permanences « écoute » et du présidentle mercredi de 11 h à 12 h. • 04 77 26 50 63

Cybercentre• Rue des Minimes, ouvert du lundi au vendredi de14 h à 19 h et le samedi de 9 h à 12 h.• 04 77 26 47 72 ; Courriel : [email protected]

Dans les rues de Feurs• Le mardi matin et le samedi matin, marchés hebdo-madaires.

Déchetterie• Chemin du fond fenouillet, ouverture au public lelundi de 13 h 30 à 17 h 30, le mardi, mercredi, jeudi,vendredi et samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à17 h 30. • 04 77 26 51 92

Espace emploi formation• 11 rue de la Loire ouvert du lundi au vendredi de9 h à 12 h 30 ; permanences le mardi et jeudi mis-sion locale toute la journée ; Permanence juridique

gratuite tous les mardis de 9 h à 12 h. Utile SudForez le vendredi de 10 h à12 h. Renfort RMI jeuditoute la journée et vendredi matin ; Cap emploi 3ème

mercredi du mois toute la journée ; CIF (centre d’in-formation sur les droits de la femme et des familles)permanences le 1er et 3ème mercredi du mois ; soutienpsychologique gratuit su rendez-vous. • Tél. 04 7726 64 12 ; Courriel : [email protected]

Héliose• Permanence le mardi de 9 h à 12 h à la commu-nauté de communes, 18 avenue Jean Jaurès.

F.N.A.C.A.Boulevard de l’hippodrome permanences de 10 h à12 h le 3ème dimanche du mois.

F.N.A.T.H.• Maison de la commune, permanence le 3e vendre-di du mois des mutilés du travail à partir de 10 h.

MairieOuverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de14 h à 17 h 30, le samedi de 9 h à 12 h.• Permanences des adjoints : Gisèle Dupayrat le mardide 15 h à 17 h ; Gilles Bernard le mercredi de 10 h 30à 12 h ; Sylviane Fabrejon uniquement sur rendez-vousde 10 h à 12 h ; Louis Chapuis le vendredi de 14 h à16 h ; Hervé Oriol le samedi de 9 h à 11 h ; Marie-JoDemare le vendredi de 17 h à 18 h 30 ; Le MaireBenoît Gardet reçoit uniquement sur rendez-vous.• Tél. 04 77 27 40 00 : accueil au public ; 04 77 2740 02 : secrétariat du maire ; fax 04 77 26 50 60 ;Courriel : [email protected]

Maison de la commune• Ouverte du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h, lesamedi de 9 h 30 à 17 h.• Tél. 04 77 27 49 70 ; fax : 04 77 27 49 79 ;Courriel : [email protected]

MSA• ZAC du Forum, Permanences le mardi à la chambred’agriculture de 9 h à 12 h. • Tél. 04 77 92 12 12 ou06 30 36 35 71. Agent d’accueil Mme Béatrice Allard.

Musée d’archéologie• Rue Victor de Laprade, ouvert dimanche, lundi,mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h,

Bloc-notes du 1er au 31 octobre

A.I.M.V.• 34 rue du Huit mai, permanences le mercredi de 9 h à 11 h 30 et 14 h à 17 h (sauf le dernier mercre-di du mois). • 04 77 27 15 51

Allocations familiales• 34 rue du Huit mai, permanences tous les mardiset les mercredis de 9 h à 12 h sauf le 4ème mercredidu mois. • 04 77 26 24 52

AMAVIE Forez• Maison de la commune, permanences le 2e merc-redi du mois de 15 h à 17 h.

A.P.I.L.• Maison de la commune, permanences le 1er jeudide chaque mois de 14 h à 16 h.

Architecte conseil• Permanence sur rendez-vous tous les 1er vendredide chaque mois, l’après midi, à la communauté decommunes, 18 avenue Jean Jaurès.• 04 77 28 29 30

Assistantes sociales• 4 rue de la Loire, permanences le lundi, le mardi,le jeudi et le vendredi de 9 h à 11 h 30.• 04 77 26 29 89

Association généalogique de la Loire• Maison de la commune, permanences le mardi etsamedi de 14 h à 17 h, antenne du Forez del’Association Généalogique de la Loire.

Bibliothèque municipaleOuverte le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 ; le mardi de9 h à 12 h et de 16 h à 18 h ; le mercredi de 10 h à12 h et de 14 h à 18 h et le vendredi de 16 h à 18 h 30.• Tél. 04 77 27 49 73. ; Fax 04 77 27 49 79.Courriel : [email protected]

CALL-PACT• Permanences pour l’OPAH (Opération Programméde l’Amélioration de l’Habitat), 18 avenue Jean

sauf jours fériés ; bibliothèque des Amis duPatrimoine et du musée ouverte les trois premiersmercredi du mois de 14 h 30 à 17 h.• Tél. 04 77 26 24 48 ;Courriel : [email protected]

Office du tourisme• Place du Forum, ouvert le lundi de 14 h à 18 h, dumardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h• Tél. 04 77 26 05 27 ; fax : 04 77 26 00 55 ; cour-riel [email protected]

Piscine intercommunale « Aquatic Forez »• Allée du Parc, ouverte le dimanche de 8 h à 12 h 30• 04 77 26 24 54

Relais assistantes maternelles• Immeuble le Forum, Place de la Boaterie, ouvert lelundi de 9 h à 12 h ; le mardi de 9 h à 12 h (sur ren-dez-vous) et de 14 h à 18 h ; le mercredi de 14 h à16 h ; le jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 15 h 30 ;le vendredi de 13 h à 16 h. • 04 77 27 17 30

RERS• Relais d’Echanges Réciproques des Savoirs (la cléd’échanges), chaque lundi de 14 h à 16 h à la mai-son de la commune • 04 77 27 40 09 ; Courriel :[email protected]

Retraite complémentaire• Maison de la commune, permanences les 2ème, 3ème,4ème mardi du mois, CICAS retraites complémentairesuniquement sur rendez-vous au 08 20 20 00 14.

Secours catholique• Maison de la commune permanence le mardi de14 h à 16 h.

Sécurité sociale• Place de la Boaterie, permanences lundi "Solidaritéassurance santé" de 8 h à 11 h 45 et de 12 h 45 à 16 h 15 ;le mardi retraite régime général de 9 h à 12 h ;"Solidarité assurance santé" de 8 h à 11 h 45 et de12 h 45 à 16 h 15, le mercredi de 8 h à 11 h 45 et de12 h 45 à 16 h 15., le jeudi de 8 h à 11 h 45 et de12 h 45 à 16 h 15, le vendredi de 8 h à 11 h 45 et de12 h 45 à 16 h 15. • Tél. 04 77 26 61 99.

Vie libre• Permanence le 1er mardi et le 4ème jeudi de chaquemois de 17 h à 19 h, aile droite du musée d’archéo-logie, rue Victor de Laprade.

Bloc-Notes

État-civil du 1er juillet au 21 août 2007

Elle nous a quittésMonique Thivolet

Monique Thivolet n’est plus.De 1970 à 1986, avec son mari, ils avaient un commerce d’élec-troménager rue de Roanne. Après la fermeture du magasin, elleétait devenue assistante maternelle.En dehors de son activité professionnelle, Monique Thivolet don-nait un sérieux « coup de main » au sein de l’Union SportiveForézienne, club cher à son mari et ses enfants. C’était du temps,notamment, du grand tournoi international cadets de foot au stadedu parc mais aussi lors d’autres manifestations internes au club.Elle avait 61 ans.

21

Décès01/07 GUILLOT Michel, Eugène, Joseph, 89 ans, 8 place de l’Hôtel de Ville.

02/07 DURANTHON Bernard, Pierre, Benoît, 61 ans, 11 rue de Verdun, « le Grand Clos ».

10/07 CONVERT veuve PISSOCHET Marie, Jeanne, Pierrette, 97 ans, 8 rue de l’Hôtel de ville.

11/07 GIRAUD épouse SABLIERE Francine, Lucette, 86 ans, 6 rue des Minimes.

11/07 MERIEUX Antonin, 95 ans, 2 boulevard d’Olching.

12/07 BROSSARD Wilfrid, Julien, 35 ans, rue Paul Verlaine.

13/07 THIVOLET Janine, Renée, 79 ans, 66 boulevard de la Boissonnette.

16/07 GROS épouse THIVOLET Monique, Jeanne, Georgette, 61 ans, 15 rue Gambetta.

29/07 PALABOST Maurice, Guy, 64 ans, 11 rue des Roseaux.

12/08 SEVE veuve GENET Cécile, Elise, 83 ans, maison de retraite.

12/08 BERCIEUX Georges, 98 ans, maison de retraite.

17/08 JEAMPIERRE veuve GRIOT, Claudia, Marie, 97 ans, centre long séjour.

23/08 BESSENAY épouse VUYLSTEKE Paule, Antoinette, 80 ans, 1 rue Victor de Laprade.

26/08 TUFFET Pierre, Joseph, 84 ans, 40 boulevard de la Boissonnette.

27/08 MERLE veuve GONON, Andrée, Claudia, 89 ans, centre de long séjour.

31/08 ROUX veuve BRUNEL Marie, Jeanne, 96 ans, La Tour des Pervenches.

Naissances08/07 POYET Samuel, Michel, 73 rue de Verdun.

09/07 GOUZHY Sendara, Karl, 5 rue Voltaire.

16/07 QUONIAM Mathilde, 40 rue Marc Seguin.

22/07 BOULEKHELAS Cyrine, 2 boulevard d’Olching.

23/07 INCE Nafiz, Can, 77 rue de Verdun, « Le Grand Clos ».

29/07 FAYOLLE Chloé, Blandine, Fleur, 40 boulevard Georges Clemenceau.

29/07 FAYOLLE Hugo, Paul, Jean, 40 boulevard Georges Clemenceau.

02/08 DEMEURE Thibaut, Sébastien, Sylvie, 17 boulevard du Soleillant.

16/08 GUILLABERT Léo, Alain, André, 22 impasse Francis Garnier.

21/08 LAURENT, Lana, Stéphanie, 9 rue des Colombes.

25/08 GROS Evan, Gabriel, Edmond, 12 lotissement la Pimprenière.

28/08 GODARD Jessy, 21 rue Saint-Antoine.

29/08 GOUDAL Matthew, Charles, Noël, chemin du Bout du Monde.

Mariages21/07 Entre Raphaël PONCET et Martine, Claudette BONFILS domiciliés à la Petite Motte.

21/07 Entre Pierre-Antoine JEUNE et Lydie, Patricia CHATELUS résidant chemin des monts.

04/08 Entre Philippe, Vincent PONTONNIER domicilié à Saint-Laurent la Conche et

Evelyne OPIELA domiciliée 2 rue Joannès Mollon.

04/08 Entre Guerric, Roger BRUAND et Mariya, Vladimirovna KALENCHUK

domiciliés 42 rue de Verdun « les Jardins du Chantilly ».

18/08 Entre Cédric MICHEL et Catherine, Colette FAYE, domiciliés 25 rue de la Guillotière.

Petites AnnoncesLes annonces (réservées aux particuliers) avec le règlement (5,10 €) doivent être déposées à notrerédaction, 10, rue Gambetta, B.P. 131, 42110 FEURS avant le lundi 8 octobre 2007 à 12 h, pourla parution dans le n° 195. Passé ce délai, les P.A. seront publiées dans le prochain numéro.

• PARTICULIER CHERCHE à acheter mais. avecou sans travaux aux alentours de Feurs, agences’abstenir, faire offre entre 100 000 et 120 000euros, Tél. 04 77 28 39 62• VENDS Audi A 4, 1,9 TDI, 07.2003, 67 000 kms,gris métal, clim auto., excellent état, Tél. 04 7727 08 13 ou 06 14 63 49 06• À LOUER parking sécurisé, fermé, dans rési-dence centre-ville Feurs, Tél. 04 75 68 51 71• À LOUER ds village Rozier en Donzy, villa F 6,sous-sol complet ; cuis., séj., sdb, 2 ch., 133 m2 ;2 ch. au 2e étage. Disponible le 1er octobre2007. Loyer : 700 euros, Tél. 04 77 28 07 45

• A VENDRE hauteurs de Feurs, très belle villas/ss/sol enterré, 120 m2 hab., cuis. équipée, séj.a/cheminée foyer fermé, 3 ch. + bureau, dépen-dances, terrasse sud ouest, terr. arboré 2 400 m2, Px 280 000 euros, Tél. 06 89 28 75 27• À LOUER Feurs centre beau T 3, 65 m2, calmeet lumineux, 2e étage, tt confort, libre, 458 euros+ 8 euros de charges, Tél. 06 16 72 15 86• À LOUER Feurs ctre beau T 3 original 71 m2, 2e ét.Tt confort, TB sdb baignoire angle, libre 14 novem-bre, 538 euros + 8 charges, Tél. 06 16 72 15 86• À LOUER Feurs proche centre-ville, garage,rue Parmentier, Tél. 06 79 83 82 82

Page 22: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

22

Page 23: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

Libre expression des élus

23

FeursAvenir

Un contrat d’avenir

SUPPRESSION DU TRIBUNAL

La réforme de la carte judiciaire meten cause l’existence même du Tribunalde Grande Instance de Montbrison.Dés le 16 juillet, Monsieur le Maire aadressé un courrier à Madame laPrésidente du Tribunal de Montbrisonet à Monsieur le Bâtonnier pour leurfaire part de sa vive inquiétude et sonopposition à la fermeture du tribunal.En effet cette fermeture constituerait unvéritable recul, en matière de servicespublics et d’aménagement du territoi-re. Les justiciables où qu’ils habitent,ont plus que jamais besoin d’une justi-ce de proximité, efficace et rapide.Dans ce domaine comme dans d’autres, la concentration accrue desaffaires judiciaires dans les tribunauxdes grandes villes déjà confrontés àune surcharge d’activités ne peut êtreune bonne solution et risque de s’opérer au détriment de la qualité duservice public de la justice.C’est pourquoi nous avons proposé,ainsi que le préconise l’association desMaires de l’arrondissement, au ConseilMunicipal du 11 Septembre d’adopterune motion dénonçant vigoureuse-ment la suppression du Tribunal deGrande Instance de Montbrison et lesréformes qui suppriment progressive-ment et insidieusement les servicespublics des petites villes et en milieurural.Nous nous interrogeons sur la signifi-cation des discours tenus en matièred’aménagement du territoire et surleurs volontés réelles de maintenir unservice public de proximité de qualité,dans les petites villes. L’aménagement du territoire ne passepas par une centralisation effrénée, nipar la diminution des services rendus àla population, mais par le maintien desservices publics sur tout le territoire.

Les élus de la majorité municipale

Agir ensemblegérer autrement

Page 24: OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 N°194 IS9N 1145 - … · OCTOBRE 2007 OCTOBRE 2007 / N°194 IS9N 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280 Semaine bleue jeunes et vieux… ensemble ! Du 15 au 21 octobre

24

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90Permanence le mardi matin

AAI M’AluAAI M’Alu

Une boucherie hallal rue Waldeck-RousseauDjamel Kinzi , 41 ans, vient d’ouvrir, au 10 rue Waldeck-Rousseau uneboucherie, charcuterie, épicerie hallal. Il exerçait auparavant la profes-sion de boucher à Saint-Étienne. Il vous accueillera avec le sourire etvous proposera quotidiennement viande et charcuterie. Vous pouvezégalement commander des plats préparés comme des tagines ou du cou-scous. À l’occasion des fêtes de l’Haïd ou du Ramadan, vous trouverezaussi de nombreuses pâtisseries.

Du nouveau côté commerce

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

Menuiserie alusur mesure, verandas,volets roulants,stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.

Fenêtre et volet isolantspécial rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDE de tous vitrages

MEUBLES

A marée haute, poissonnerie faubourg St-AntoineLaurence Pigelet est la dernière commerçante installée au faubourgSaint-Antoine. Cette ancienne responsable qualité des halles de Rungissouhaitait se mettre à son compte. C’est fait aujourd’hui avec sa poisson-nerie « A marée haute. » L’arrivage est quotidien en provenance deBretagne, de l’Atlantique et de la Méditerranée. C’est dire le choix quivous est proposé tant en poisson qu’en coquillage. Vous pouvez égale-ment commander votre poisson 48 heures à l’avance. Laurence Pigelet etAnnette, la vendeuse, vous proposent différentes sortes de salades à

base des produits de la mer. Elles vous conseilleront également sur les différentes manières de cuisinervotre poisson. • 04 77 26 48 86

Éram, rue Camille Pariat, change de lookLe magasin de chaussures Éram vient de changer de look. De nouvellescouleurs claquantes, du jaune et du noir, viennent égayer le commercede la rue Camille Pariat. Durant ces travaux, ce fut aussi l’occasion derefaire toutes les vitrines. Ainsi les chaussures, hommes, femmes etenfants sont mises plus en valeur qu’auparavant.

• 04 77 27 05 15

MEUBLES

4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58

Cuisines,salle de bainssur mesure

Renseignements :04 77 26 58 8104 77 26 47 64

Où faire construire … ?NERVIEUX,belles parcelles viabi-lisées, constructionlibre, vue magnifique.1200 à 2900 m2

STE FOY ST SULPICEReste deux parcellesproche du village,construction libre.1300 à 1500 m2

ARTHUN,dans un petit lotisse-ment au calme, sixparcelles viabiliséesdisponibles. 890 m2

ST ETIENNELE MOLARDDeux parcelles, cons-truction libre, dans lecentre du village.1000 m2

SARL CHEMINAL DANIEL ET FILSNISSAN

�Location de véhicules�Véhicules neufs / occasions�Réparation �Mécanique �Carrosserie

Z.I. DU FORUM -EN FACE DE TADDUNI - Tél. : 04 77 26 66 36

J.P. J.P. BourratBourrat

J.P. J.P. BourratBourrat

Nombreux modèles

différents coloris...