L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5

TOUJOURS AVEC

groupama.fr

TOUS COMPTES FAITSSoins dentairesFournisseurs d’énergie

AFFAIRE DE FAMILLESStages en entreprisePension de réversion

UN TEMPS D‘AVANCE Prévention des intoxicationsSanté connectée

DOSSIERLOI ALUR

ET IMMOBILIER, COMMENT S’Y RETROUVER ?

Avez-vous pensé à faire vérifier votre chaudière avant l’hiver ? Toutes les instal-lations de chauffage, de production d’eau chaude et les conduits de fumée doivent en effet être entretenus par un professionnel. Ceci afin d’éviter un fonctionnement défec-tueux, donc une mauvaise combustion et un dégagement de monoxyde de carbone. Celui-ci ne se voit pas, ne sent rien et n’irrite ni les yeux ni les muqueuses. Il est donc très difficile à détecter, alors qu’il est très dange-reux : il peut entraîner en quelques minutes un coma ou même un décès. Réagir viteIl est important d’identifier rapidement les symptômes. Si, dans une pièce dans laquelle il y a un appareil à combustion, vous ressentez maux de tête, confusion mentale, vertiges, nausées, vomissements, paralysie musculaire… appelez tout de suite les secours, aérez et évacuez les locaux.Les bons réflexes1. Faites vérifier vos installations avant l’hiver (chaudières, chauffe-eau, inserts, poêles) et ramonez vos conduits de fumée.2. N’obstruez pas les grilles d’aération dans la cuisine ou la salle de bains.3. Aérez votre logement 10 minutes chaque jour.4. Ne vous chauffez pas avec des appareils non destinés à cet usage.5. N’utilisez pas un chauffage d’appoint en continu.

L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 52 L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5 3

Un bracelet qui compte le nombre de pas, de calories et d’heures de sommeil…

Voilà votre nouvel allié au quotidien. Un véritable coach personnel, qui vous connaît et vous encourage. Ce bracelet fait partie des nombreux objets connectés dédiés à la santé et au bien-être. Activité physique, alimentation, sommeil, stress…On en trouve à partir de 50 ou 60 € ; ils fonctionnent selon un principe simple  : mesurer des données grâce à des capteurs, les analyser, fournir un bilan détaillé via un smartphone et donner des conseils. Ainsi, la balance connectée vous envoie les informations utiles (poids, IMC*, masse graisseuse) pour surveiller votre poids et évaluer vos progrès. Autre exemple : la fourchette connectée, qui analyse la durée de vos repas, le

nombre de coups de fourchette et vibre quand vous mangez trop vite ! Quant au tensiomètre connecté, il mesure votre tension artérielle et son évolution et vous permet de partager les résultats avec votre médecin. Surveiller votre santé devient ludique et motivant !

LES OBJETS CONNECTÉS POUR GARDER LA FORME

MONOXYDE DE CARBONE : ÉVITER LES INTOXICATIONS

Info +

Un détecteur de fumée ne remplace pas un détecteur de monoxyde de carbone : ces deux détecteurs sont complémentaires.

Info +

* Indice de masse corporelle.

p. 02 Chiffres clés

p. 03 Un temps d‘avance

• Les objets connectés pour garder la forme

• Monoxyde de carbone : éviter les intoxications

p. 04 Vos questions/nos réponses

• J’ai percuté un sanglier : suis-je assuré ?

• Quelle indemnisation si je tombe d’une échelle ?

• Prêt immobilier : suis-je obligé de prendre l’assurance

proposée par ma banque ?

p. 05 DOSSIER

• Loi Alur et immobilier, comment s'y retrouver ?

p. 08 Tous comptes faits

• Changer de fournisseur d’énergie

• Couronnes dentaires : comment diminuer

son reste à charge ?

p. 09 Affaire de familles

• Stages en entreprise : ce qui change

• Le point sur la pension de réversion

p. 10 Là pour tous

• 10 de conduite Jeune

p. 11 Bon à savoir

• Responsabilité civile chef de famille : à quoi ça sert ?

• Découvrez l’appli « Groupama toujours là »

p. 12 Portrait

• Bertrand Burcklé, brasseur de passions

SOMMAIRE

Chiffres clés

plus gros donateurs d’argent de poche à leurs enfants en Europe, juste derrière les Italiens. Source : Ipsos, 2014.

Les parents français sont les 2es

sont en moyenne consommés, par personne et par an, en France. Source : Syndicat du chocolat, 2015.

7 kg de chocolat

C’est le nombre de dossiers réglés chaque jour par les compagnies d’assurances en France. Source : FFSA - GEMA.

38 000 sinistres

C’est le nombre de sorties des pompiers français chaque jour sur le territoire national. Source : Statistiques, pompiers.fr.

11 700 interventions

se font, chaque minute, en France : les Français sont les champions du paiement par carte. Source : Observatoire, Banque de France.

11 100 paiements par carte bancaire

TOUJOURS AVEC MOI

Éditeur : Groupama S.A., 8-10, rue d‘Astorg 75008 PARIS - groupama.fr • Directeur de la publication : Marie-Pierre Vincent • Rédacteurs en chef : Marie-Chantal Baillaud, Véronique Vernier, Damien Meyer • Ont participé à ce numéro : Tristan Gaguèche, Valérie Revol, Justin Grassice, Julien Thivin, Luc-Michel Gorre • Remerciements : Coralie Marquois, Major Mohammed Benazzedine, Bertrand Burcklé • Création : Havas Content / Crédits photos : Médiathèque Groupama - Jean-François Labat, Thinkstock • Dépôt légal : Automne 2015 / Référence : M3366-102015 • Impression : Vincent Tours

Les produits et les services bancaires sont commercialisés par les Caisses régionales d’Assurances Mutuelles Agricoles Groupama, entreprises régies par le Code des assurances, agissant également en qualité de mandataires exclusifs en opérations de banque et en services de paiement de Groupama Banque, SA au capital de 120 825 712 euros - 67 rue Robespierre - 93107 Montreuil Cedex - 572 043 800 RCS Bobigny - immatriculée à l'ORIAS sous le n° 07 006 369 - groupamabanque.com - filiale du groupe Groupama.

Caisse régionale d‘Assurances Mutuelles Agricoles Groupama. Les contrats d‘assurance vie sont assurés par Groupama Gan Vie - Société anonyme au capital de 1 371 100 605 euros - 340 427 616 RCS Paris - APE : 6511Z - Siège social : 8-10, rue d‘Astorg - 75008 Paris. Entreprises régies par le Code des assurances et soumises à l‘Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution, située 61, rue Taitbout - 75009 Paris.

Ce magazine a une finalité purement informative, Groupama ne pourra jamais être tenu pour responsable des dommages qui pourraient résulter d‘un manquement par le client aux préconisations et aux recommandations indicatives du présent magazine. Pour les conditions et les limites de garanties et des services présentés dans ce magazine, se reporter aux contrats. Documents et visuels non contractuels - octobre 2015 - La rédaction de ce magazine a été achevée le 30 juillet 2015

Un temps d‘avance

Le développement des objets connectés pose la question de la protection des données personnelles relatives à la santé. Ainsi, la CNIL recommande d’utiliser un pseudonyme et de ne pas partager ses données personnelles sur les réseaux sociaux.

Info +

Comparez les offres grâce aux fiches d’information standardisées.

4 5

LA QUESTION QUE L‘ON S‘EST POSÉE POUR VOUS

Si vous vous blessez tout seul, vous ne pouvez vous retourner contre personne et votre Responsabilité Civile ne fonctionne pas. La Garantie des Accidents de la Vie (GAV) vous permet d'être indemnisé en cas d'invalidité permanente à la suite d'un accident grave susceptible de vous atteindre dans votre vie quotidienne. Sans la GAV, les conséquences financières peuvent être très lourdes : perte de revenus, frais d'aménagement du domicile...

PRÊT IMMOBILIER : SUIS-JE OBLIGÉ DE PRENDRE L’ASSURANCE PROPOSÉE PAR MA BANQUE ?

DOSSIER

QUELLE INDEMNISATION SI JE TOMBE D’UNE ÉCHELLE ?

Non, vous êtes libre de choisir, jusqu'à la signature de votre offre de prêt immobilier, l'organisme qui va l'assurer. C’est ce que l’on appelle la « délégation d’assurance ». Une seule obligation : les garanties doivent être d’un niveau équivalent à celles proposées par votre banque. Dans ce cas, votre banquier ne peut pas refuser.

En cas de collision avec un animal sauvage, vous devez tout d’abord :• prévenir la gendarmerie ou la police nationale ;• déclarer l’accident à votre assureur dans un délai de 5 jours ouvrés.

> Pour les dégâts matérielsSi vous êtes assuré « tous risques », les dégâts subis par votre voiture seront pris en charge par votre assureur.

En revanche, si vous n’avez qu’une « assurance au tiers », vous ne serez pas indemnisé et les frais de réparation seront à votre charge.

> Pour les dommages corporelsSi vous avez été blessé, votre assurance vous indemnisera si vous avez souscrit la garantie du conducteur. Sinon, vous pouvez être indemnisé par le Fonds de Garantie des Assurances Obligatoires de dommages (FGAO) : déposez votre demande dans les 3 ans qui suivent l’accident.

Info +

La GAV peut être souscrite en formule individuelle ou familiale.

Si vous avez déjà souscrit votre assurance par l'intermédiaire de votre banque, vous pouvez aussi en changer, sans frais ni pénalités : • dans les 12 mois suivant la signature de l'offre de prêt pour les prêts souscrits depuis le 26 juillet 2014 (disposition de la loi Hamon), puis, selon les modalités prévues dans le contrat, si celui-ci prévoit cette disposition.

J’AI PERCUTÉ UN SANGLIER : SUIS-JE ASSURÉ ?

Bail type, encadrement des

loyers, critères de décence,

état des lieux... La loi Alur

apporte son lot de nouveautés.

Le texte, en vigueur depuis

le 27 mars 2014, a pour but

d'améliorer les relations entre

locataires et propriétaires.

Il modifie en profondeur

le cadre réglementaire pour

les locataires, comme pour

les propriétaires.

Info +

Pensez à garder des preuves de l’accident : photos, témoignages…

L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5 L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5

LOI ALUR ET IMMOBILIER,COMMENT S'Y RETROUVER ?

Vos questions/nos réponses

À LA SIGNATURE DU CONTRAT DE LOCATION

Les premiers changements touchent les candidats à la location. Une liste officielle de documents à remettre au bailleur sera bientôt dressée. En attendant, un dossier « sincère », composé de pièces authentiques est conseillé, c'est-à-dire : une photocopie d'identité, les trois derniers bulletins de paie, le dernier avis d'imposition et un relevé d'identité bancaire. Pour un meublé, le locataire doit garder en mémoire que le dépôt de garantie ne peut plus excéder 2 mois de loyer hors charges (et 1 mois pour les logements loués vides). Il lui reste à souscrire une assurance multirisque habitation (MRH). Dans le cas contraire, le propriétaire est autorisé à le faire à la place du locataire et il peut en répercuter le prix sur le loyer.

6 7

Pour les propriétaires, il faudra bientôt être attentif aux critères de décence du logement en location. Ils sont amenés à évoluer avec l’arrivée prochaine d’un état des lieux type. Côté loyer, Paris et bientôt Lille mettent en place un encadrement. Le préfet instaure un loyer de référence majoré par quartier à ne pas dépasser. Le bailleur peut néanmoins réclamer au locataire un complément de loyer si le bien présente « des qualités particulières » liées « au confort ou à la localisation ».

PENDANT LA LOCATION

Le locataire est responsable des dégradations qui pourraient arriver dans le logement, sauf s’il prouve qu'elles sont dues à la vétusté, à une malfaçon ou à un cas de force majeure. Le propriétaire doit prendre en charge les gros travaux. Si ces derniers excèdent 21 jours, le locataire peut demander une réduction de loyer. Il doit néanmoins assurer l'accès du logement aux ouvriers.

> Autre nouveauté : la quittance de loyer est désormais valable si elle est envoyée par e-mail.En cas d'impayé, le bailleur doit contacter un huissier de justice qui se mettra en relation avec la Commission de coordination des actions de préventions des expulsions locatives (CCAPEX) du département. Il ne peut plus recourir directement à l’expulsion. Dans ce cas, il risque 6 000 € d’amende.

EN FIN DE LOCATION

Propriétaires et locataires vérifient la situation du logement en comparant les états des lieux d'entrée et de sortie. Si des éléments sont dégradés, une partie ou toute la caution sera conservée par le bailleur. Dans le cas contraire, il a un mois pour la restituer. Au-delà de ce délai, le dépôt de garantie est majoré d'une somme égale à 10 % du loyer mensuel (hors charges) pour chaque mois de retard. Dans les agglomérations classées « zones tendues », le préavis est réduit à 1 mois pour les locations nues. Le locataire ne peut pas compenser le dernier mois de loyer avec la caution et il doit rendre accessible le logement pour des visites.

DOSSIER LOI ALUR : COMMENT S'Y RETROUVER ?

La loi Alur offre aux bailleurs

une meilleure protection sur

bien des points. Par exemple,

celui sur l'assurance multirisque

habitation (MRH). Désormais,

lorsque le locataire ne remet pas

son attestation d'assurance,

le propriétaire est en droit de

le mettre en demeure. Passé un

délai d'1 mois, le bailleur peut

la souscrire pour le compte

du locataire et en répercuter

le coût sur le montant du loyer.

Les copropriétaires occupants

et non occupants sont, eux aussi,

obligés d'assurer le logement en

souscrivant a minima une assurance

de responsabilité civile (RC). Pour

les meublés, il est possible que le

bailleur assure directement son bien

avec une assurance dite « assurance

propriétaire non occupant ». Elle

contient les garanties classiques :

incendie, vol et vandalisme, dégâts

des eaux, bris de glace... Elle

comprend, également, la prise

en charge des aménagements

intérieurs et de l'électroménager.

Autre nouveauté, l'installation de

détecteurs de fumée : à la charge

du propriétaire, elle est obligatoire

depuis le 8 mars 2015. Le locataire

s’occupe de l’entretien. Il est

conseillé d'en installer plusieurs

si le logement dépasse les 80 m².

Propriétaires, ce qu'il faut savoir

L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5 L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5

Info +

Retrouvez sur groupama.fr un exemple de contrat de location et un bail type à télécharger.

Le contrat de location type, publié le

1er août 2015, s'applique aux locations

nues, meublées et aux colocations.

Le propriétaire doit désormais faire

apparaître le montant et la date

du dernier loyer versé par l'ancien

locataire ainsi que la nature des travaux

réalisés depuis la fin du précédent

contrat. Le bailleur remet également,

à ce moment-là, une notice rappelant

les droits et les devoirs du propriétaire

et du locataire ainsi que 5 diagnostics

techniques obligatoires : diagnostic

de performance énergétique (DPE),

plomb, amiante, gaz, électricité.

Pour les villes où l'encadrement

des loyers est mis en place, le

contrat précise le montant du loyer de

référence, déterminé par le préfet. La

somme majorée ou minorée figure sur

le bail.

> Ce nouveau contrat sera bientôt

accompagné d'une fiche d'état des

lieux type, établie par le ministère du

Logement. Elle prendra en compte

de nouvelles modalités, comme la

vétusté du logement ou encore ses

performances énergétiques.

Du nouveau pour le bail

QUELLES ASSURANCES ?

Propriétaires

Occupant - A minima, RC**- MRH* recommandée

Non occupant

Logement loué vide

A minima, RC**

Logement loué meublé

- A minima, RC**- Assurance « propriétaire non occupant » conseillée

Locataires

Location nue MRH*

Location meublée MRH*

À titre gratuit MRH*

Colocataires MRH*, tous les locataires doivent figurer sur le contrat

MRH* : Multirisque Habitation. RC** : Responsabilité Civile.

8 9

Le reste à charge, c’est la somme qui vous reste à payer après le remboursement de votre régime obligatoire et celui de votre complémentaire santé. Il dépend des frais facturés par les professionnels de santé et du niveau de garantie que vous avez choisi. Il est donc important que vous soyez informé sur la part financière qui reste à votre charge avant de réaliser des traitements dentaires importants.

> Des honoraires très variables Les prix peuvent varier sensiblement. De plus, hormis pour les soins les plus courants (traitements de caries, détartrages), sachez que la prise en charge des traitements dentaires les plus chers (prothèses...) par les régimes obligatoires est faible. > La solution des réseaux professionnels de santéCes réseaux veillent à l'application de tarifs maîtrisés et les chirurgiens-dentistes partenaires délivrent systématiquement des devis pour les traitements lourds. Par exemple, au sein du réseau Sévéane (près de 5 000 dentistes dans toute la France), le coût sur les prothèses dentaires est diminué, en moyenne, de 15 %.

COURONNES DENTAIRES : COMMENT DIMINUER SON RESTE À CHARGE ?

CHANGER DE FOURNISSEUR D’ÉNERGIE

Avec l’ouverture à la concurrence du marché de l’énergie, il peut être intéressant de vérifier si vos contrats d’énergie correspondent à votre consommation et sont à « bon prix ».

Tout d'abord, il faut savoir qu’il est très facile de changer de fournisseur d'énergie à tout moment et que c’est gratuit. L'ancien contrat sera résilié automatiquement après la souscription du nouveau contrat. Rappelez-vous que choisir une facture unique de gaz et d’électricité n’est pas obligatoirement synonyme d’économie puisqu’un contrat gaz peut être avantageux chez un fournisseur, un contrat électricité chez un autre.

Info +

En tant qu'assuré Groupama Santé Active : vous géolocalisez les dentistes Sévéane depuis votre espace client groupama.fr

L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5 L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5

Sachez ensuite que les offres de marché à prix fixe peuvent avoir un intérêt pour l’électricité en cas de hausse du prix du kilowattheure. Au contraire, pour le gaz, ces offres de marché à prix fixe sont généralement moins intéressantes.

Enfin, soyez vigilant : les réductions présen-tées avec les offres de marché peuvent être trompeuses (par exemple : - 5 % sur le prix du kilowattheure mais un abonnement plus cher qu’au tarif réglementé, hors taxes ou TTC...). Il faut donc bien comparer les offres entre elles. Pour cela, utilisez les comparateurs en ligne tels que energie-info.fr

Voici une liste des principaux fournisseurs de gaz et/ou d'électricité : ENI, Direct énergie, Alterna énergie, Electrabel, Enercoop, GEG, EDF, Engie…

Tous comptes faits Affaire de familles

LE POINT SUR LA PENSION DE RÉVERSION

STAGES EN ENTREPRISE : CE QUI CHANGEPour les lycéens ou les étudiants qui veulent bénéficier d'expériences concrètes avec le monde du travail, la loi du 10 juillet 2014 améliore et encadre le statut des stagiaires en entreprise. Voici les points les plus importants :• tout d’abord, une augmentation de la rémunération mensuelle minimale qui passe à 554,40 € à partir de septembre 2015. Cette rémunération n'est pas imposable ;• chaque stagiaire est suivi par un tuteur au sein de l’entreprise d’accueil et par un enseignant-référent ;

La pension de réversion vous permet, dans certaines conditions, de toucher une partie de la retraite de votre conjoint décédé. Voici un résumé des procédures à suivre :

> Les conditionsC’est à vous de la demander dans les mois qui suivent le décès. Pour cela, il faut :• avoir été marié(e) avec le(la) défunt(e) ;• avoir au moins 55 ans ;• ne pas dépasser, en 2015, un plafond de ressources annuelles de 19 988,80 € (seul) et 31 982,05 € (en couple).

> Comment procéderRemplissez le formulaire cerfa n° 13364*02 disponible dans les caisses de Sécurité sociale, dans votre mairie ou téléchargez-le sur lassuranceretraite.fr.

> Quand faire la demandeSi vous la faites dans les 12 mois qui suivent le décès, le point de départ peut être fixé au 1er jour du mois suivant le décès.Au-delà de ce délai, le point de départ de la réversion ne prendra effet qu'à compter du 1er jour du mois suivant le dépôt de votre demande.

AGENDA

DÉBUT DES SOLDES D'HIVER Des dates différentes sont appliquées dans certaines zones, à retrouver, en décembre, sur service-public.fr

6 JANVIER 2016

Info +

Le stagiaire bénéficie du restaurant d'entreprise ou des titres-restaurant, et du remboursement d'une part de ses frais de transport.

• la durée des stages ne peut excéder 6 mois ;• le stagiaire apparaît enfin dans le registre unique du personnel afin de garantir la transparence des emplois.

PASSAGE À L'HEURE D'HIVERPensez à retarder votre montre, nous pouvons dormir 1 heure de plus dans la nuit du 24 au 25 octobre.

25 OCTOBRE

LA CONFÉRENCE MONDIALE SUR LE CLIMATLa France accueille et préside la 21e conférence des Nations Unies sur les changements climatiques.20 000 délégués et observateurs du monde entier sont attendus à Paris.

30 NOVEMBRE au 11 DÉCEMBRE

INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES Rendez-vous dans votre mairie ou inscrivez-vous par courrier ou sur Internet sur mon-service-public.fr

Jusqu’au 31 DÉCEMBRE

11L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 510

À travers une action qui a concerné 14 000 jeunes en 2014, Groupama sensibilise les futurs conducteurs à être des acteurs de leur propre sécurité et de celle des autres.

Le programme 10 de conduite Jeune est une opération de prévention proposée gratuitement aux établissements scolaires par Groupama et 3 partenaires  : la Gendarmerie nationale, Renault pour les véhicules et Total pour le carburant. Il s’adresse aux jeunes de 14 à 18 ans, pour les sensibiliser aux dangers de la route. En 10 ans, plus de 120 000 jeunes y ont déjà participé. Le major Mohammed Benazzedine, du SIRPA Gendarmerie à la Direction Générale de la Gendarmerie nationale précise que cette dernière « est heureuse d’apporter ses moyens humains et son savoir-faire pour contribuer à la réussite de ce projet ».

Une découverte de la conduiteL’action se déroule sur une journée, en deux temps. > D’abord une partie théorique, en concertation avec les enseignants, incluant une sensibilisation aux risques liés à l'alcool et à la vitesse ; et un apprentissage des règles de circulation et du Code de la route, à l'aide d'un boitier interactif.

10 DE CONDUITE JEUNE

L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5

UNE ACTION D’ENVERGURE

4 pistes routièresinstallables dans toute la France durant l’année scolaire.

400 animateurs de la Gendarmerie nationale mobilisés.

12 véhicules Renault Clio à double commande.

4 simulateurs conçus et régulièrement mis à jour, grâce à l’expertise des spécialistes de Groupama.

Bon à savoirLà pour tous

Votre fils casse les lunettes d’un copain en jouant au foot ? Votre chien mord le voisin ? Vous êtes responsable et devez réparer les dommages. C’est la garantie responsabilité civile chef de famille qui prendra en charge l’indemnisation des victimes à votre place. Elle est incluse dans votre contrat d’assurance multirisques habitation, en plus des garanties incendie et dégât des eaux.

Elle couvre généralement les dégâts provoqués par toutes les personnes vivant habituellement sous votre toit : vous bien sûr, votre conjoint, vos enfants, vos ascendants s’ils vivent avec vous, vos employés à votre domicile, vos animaux domestiques…

Attention, seuls les dommages causés à des tiers sont concernés. Et certaines situations peuvent ne pas être couvertes : pratique d’un sport dangereux, possession d’un chien d’attaque…

L'appli « Groupama toujours là » vous permet de contacter Groupama où que vous soyez, quel que soit votre besoin !

> En 1 clic :• Vous accédez aux numéros d'urgence (pompiers, samu, police...) et à votre assistance Groupama.• Vous pouvez faire rapidement votre déclaration de sinistre : soit au téléphone, soit directement en ligne s'il s'agit d'un sinistre auto.• Vous pouvez suivre l'avancement de votre dossier sinistre, soit en ligne pour l'auto, soit en contactant directement le bon interlocuteur.• Vous pouvez consulter et gérer vos contrats santé et comptes bancaires Groupama...

> De nouveaux services auto, depuis juillet dernier :• Remplir un econstat en ligne ou consulter une aide afin de compléter un constat papier.• Joindre les services d'assistance autoroute avec « SOS autoroute ».• Géolocaliser un parebrisier partenaire auprès duquel vous pourrez faire réaliser vos réparations sans avance de frais.• Retrouver facilement sa voiture avec « Où est garée ma voiture ». • Trouver la station-service la moins chère grâce à la fonction « Prix du carburant ».

DÉCOUVREZ L’APPLI « GROUPAMA TOUJOURS LÀ »

RESPONSABILITÉ CIVILE CHEF DE FAMILLE : À QUOI ÇA SERT ?

Info + Info +

Chasse, navigation, parapente… Renseignez-vous pour une extension de garantie.

Pour télécharger l’appli Groupama toujours là : tapez « Groupama », depuis l'App Store ou Google Play.

LE SENS DES MOTS

Contrat proposé par l’assurance maladie et engageant les médecins qui y adhèrent, à maîtriser leurs honoraires. Si c’est le cas de votre médecin, l’information doit être affichée dans sa salle d’attente. La liste des médecins signataires du contrat est aussi consultable sur ameli-direct.fr.

Choisir un réparateur agréé lors d’un sinistre n'est pas

obligatoire ; simplement c’est la garantie de n’avoir aucune

avance de frais. Les réparations prises en charge sont réglées

directement par votre assureur, hors franchise. C’est aussi un

gage de qualité car le garagiste est sélectionné sur des critères

d’équipement et de compétence.

Le contrat d’accès aux soins Garages agréés

> La partie pratique permet aux élèves, accompagnés d'un gendarme instructeur, de vivre une première expérience de conduite au volant d'une Renault Clio. Il leur explique le maniement des freins, débrayage, rétroviseurs... Tous apprécient de manœuvrer une voiture sur la piste routière entièrement sécurisée.

Une expérience appréciée par les établissements scolaires« Nous avons accueilli la piste au sein du lycée dans le cadre d’une semaine Sécurité Routière organisée par la Communauté de Communes du Val de Saintonge, rappelle Coralie Marquois, proviseur adjoint du lycée des métiers Blaise-Pascal à Saint-Jean-d'Angély. Cette opération fait partie de nos préoccupations éducatives, en cohérence avec les objectifs du Comité d’éducation à la Santé et la Citoyenneté de l’établissement. Les élèves et les enseignants ont apprécié la qualité de l’organisation et leurs réactions ont été très positives. »

L E M A G A Z I N E D E S C L I E N T S S O C I É T A I R E S G R O U P A M A / A U T O M N E 2 0 1 5

groupama.fr

Comment passe-t-on de cadre dans l'indus-trie à agriculteur-brasseur spécialisé dans le bio ?Après dix années intenses, où la pression sur les résultats était forte, j'ai eu envie de changer de vie, de repartir à zéro. Je me suis d'abord familiarisé avec le monde agricole dans une petite ferme, avant de créer ma brasserie avec très peu de moyens. Dix ans plus tard, mon exploitation s'étend sur 16 hectares et respecte les principes de l'agriculture biologique. Chaque année, je produis quelque 100 000 litres de bière – blonde, ambrée, rousse...

Vous faites partie du réseau social granvillage mis en place par Groupama, pourquoi avoir fait ce choix ?C'est un de mes clients, par ailleurs collaborateur Groupama, qui m'a parlé de cette application mobile qui permet aux consommateurs de trouver les offres des producteurs près de chez eux.

Cela m'a semblé être une démarche intéressante et un bon levier de développement surtout pour un producteur qui, comme moi, s’adresse à une clientèle locale.J'ai donc adhéré dès le lancement, en 2013 et depuis, je suis satisfait car cela me permet de faire connaître mes produits.

Vous avez également bénéficié du système de financement participatif associé, granprojet...Absolument ! 200 particuliers ont donné de l'argent, à hauteur de 13 800 €. Cela m'a permis d'acheter un nouveau tank de fermentation, afin de créer une nouvelle bière, au goût de houblon plus prononcé. Elle sera lancée officiellement en octobre prochain, l'occasion de remercier tous les contributeurs qui ont participé à€ son financement.

BERTRAND BURCKLÉ, BRASSEUR DE PASSIONS

Portrait

BIOGRAPHIE

Sociétaire Groupama depuis 11 ans.

Originaire d'Alsace, Bertrand

Burcklé, aujourd'hui âgé de 48 ans

et père de 3 enfants, décroche

son diplôme d'ingénieur en 1991.

Il travaille ensuite pendant une

dizaine d'années dans le secteur

des produits d'hygiène, assurant

l'amélioration des process

et le développement de nouveaux

produits, d'abord en Alsace

puis en région lyonnaise.

Aux débuts des années 2000,

le jeune cadre dynamique change

de voie et passe un BTS de

gestion agricole. En 2003, il lance

la ferme-brasserie La Soyeuse,

s'installe en 2005 à Rontalon

(Rhône), et produit, depuis,

une gamme étoffée de bières

biologiques.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.