LiaisonsLiaisonsLiaisonsLe magazine de la Fondat ion Bon Sauveur d ’AlbyN°100 : Avri l - Mai - Juin 2014

iaisons : c’estiaisons : c’estle 100e numérle 100e numéro !o !LL

actualités100e numéro de Liaisons !

inauguration des nouveauxlocaux du CAMSPP

pages 4, 5

actualitésjournée développementdurablepoint travauxpages 6, 7

ressources humainesunité de remplacement ASH,

accueil des nouveauxinternes

page 15

rétro photospages 10 et 11

les gens d’ici association “Tarn-Madagascar”

thérapies médiatisées,CSDA, CHSCTpages 12, 13

loisirs- agenda agenda de la rentréepage 20

qualitédes services à la loupe

PIJ, HJ Bellevuepages 8, 9

projet de soins Sortie à la mer de Ste-Annepage 14

culture - animationsfête de la musique 2014,tournoi de football, concerts,pélérinage à Pibrac pages 16, 17

conférences, la tête ailleursorganisation du second colloque

“La recherche en psychiatrie”réalisation d’un guide sur la LSF

pages 18, 19

Magazine t r imest r ie lde la Fondat ionBon Sauveur d’Alby1, rue de Lavazière81025 Albi Cedex 9http:/www.bonsauveuralby.frTél : 05.63.48.48.48

Responsable de lapubl icat ionGilbert Hangard,Directeur des Etablissements

Rédact ion - Concept ionMarie-Line MarchantPoste 48.65communication@bonsauveuralby.fr

Comité de rédact ion Marie-Cécile BecMuriel BénardElizabeth BujaudMichèle Garçon-DelrieuClaire EnjalranClaire EscandeGilbert HangardMarie-Line MarchantXavier Rouanet

Si te Internet :http://www.bonsauveuralby.fr

Impress ionService reprographie dela Fondation Bon Sauveurd’AlbyTirage : 600 exemplaires

ia i sons n°100LL

Le mot du Directeur des Etablissements

esdames, messieurs,chers collègues et amis,

Les difficultés financières que traverse le centre hospitalier,associées à la nouvelle politique budgétaire de l’AgenceRégionale de Santé m’ont amené à avancer l’assembléegénérale annuelle d’un mois. Il était important de vous informer,de couper court à des interrogations ou à des rumeursconcernant la Fondation.

Oui, les nouvelles données financières nous conduisent à nous interroger en profondeur surnotre organisation. Non, il n’y a pas d’autres fermetures de service que celle de l’appartementthérapeutique. Non, l’emploi n’est pas menacé.

Nous sommes amenés à faire preuve d’imagination, de créativité pour relever le défi desrestrictions budgétaires. De nouveaux projets médicaux, de nouvelles organisations de servicesont à concevoir pour prouver notre capacité, notre réactivité au service des patients.

La réforme de la direction des soins se concrétise avec la nomination de Ghislain Frayssinetau poste d’Infirmier général chargé de la direction des soins. Danièle Barbier-Bossion prend lamission de chargée des partenariats, notamment ceux avec l’hôpital général, les institutionsmédico-sociales, les fondations et organismes financiers.

Malgré la tempête, nous maintenons le cap en privilégiant le dialogue social avec lespartenaires sociaux, la maîtrise financière, le dialogue avec les autorités de tarification et deplanification et nos propositions constructives.

Je suis persuadé que le savoir-faire et la qualité du travail de la Fondation sont nosmeilleurs atouts pour une reconfiguration de l’offre de soins, qui saura reconnaitre la placede la Fondation Bon Sauveur d’Alby dans la psychiatrie régionale.

Bon été à tous,

Très cordialement,Gilbert Hangard

iaisonsiaisons n°100n°100LL

page 03

MM

page 04actualité...

Liaisons : 100 numéros déjà !

Le comité Liaisons se réunit deux fois par trimestre pour concevoir lenouveau magazine. Vous pouvez le rejoindre à tout moment !

IIIInformer les salariés et le grand public ne date pas d’hier ! Depuisle premier trimestre 1987, le magazine Liaisons sort tous lestrimestres et fête aujourd’hui son centième numéro.

Le premier trimestre 1987, il y a 27 ans, naissait le premier numéro dumagazine qui s’appelait “Le Bon Sauveur”. Sous la forme d’une liasse dephotocopies imprimées uniquement en recto en noir et blanc, ce premiernuméro exprime dès l’édito la volonté de la direction de développer unsupport d’information officiel et le plus complet possible : “le but de cejournal est donc de vous informer et de vous transmettre directement uncertain nombre d’éléments, le plus souvent chiffrés, vous permettant deconnaître ce qui fait la vie de l’entreprise”. Le ton était donné et lespremiers objectifs de communication étaient ainsi jetés sur le papier.

Une belle mémoire écrite

Très vite, au 12e numéro, le titre devient “Liaisons” et n’a plus bougédepuis. Grâce aux progrès de l’imprimerie, des touches de couleurs vertess’ajoutent à l’austère noir et blanc, et il devient complètementquadrichrome en 2008. Depuis ses débuts son contenu suit l’actualité del’institution : la vie des services de soins, logistiques et administratifs,l’évolution de la psychiatrie... Un comité de rédaction composé de salariésvolontaires de l’établissement se réunit régulièrement afin de faire évoluercet outil qui est vite devenu indispensable. Après 27 ans et 100 numéros,les archives de Liaisons constituent une belle mémoire de la vie del’institution que parfois l’on parcourt avec émotion en reconnaissant lesvisages qui ont animé notre Fondation avec ferveur durant de longuesannées. Longue vie à Liaisons qui poursuit son évolution et qui est diffuséau plus grand nombre, grâce aux nouvelles techniques numériques. ■

Liaisons, de 1987à aujourd’hui

Le numéro 1 de Liaisons daté dupremier trimestre 1987

page 05 ...actualité

Des lieuxpimpants neufs !

301 enfants ont été accueillisrégulièrement au Centred’action médico-socialeprécoce polyvalent en 2013,dont 121 cas nouveaux. ■

à savoir

Inauguration des nouveaux locauxCentre d’action médico-sociale précoce polyvalent

AAAAprès dix ans d’existence, le Centre d'action médico-socialeprécoce polyvalent (C.A.M.S.P.P.) dispose de nouveaux locauxplus spacieux qui ont été inaugurés le 5 juin.

Les missions du C.A.M.S.P.P.

Depuis sa création en 2004, le CAMSP Polyvalent d'Albi poursuit sesmissions de prévention, dépistage, diagnostic, prise en charge, intégrationscolaire et sociale, soutien familial et social et orientation, qui lui sontdévolus auprès d'enfants de 0 à 6 ans porteurs de handicap ou à risque dehandicap.Il répond aussi à sa mission d'évaluation et de diagnostic des enfants etdans ce cadre reste toujours largement impliqué dans le dépistage, lediagnostic et la prise en charge des troubles neurodéveloppementaux del'enfant, en particulier les Troubles Envahissants du Développement et lestroubles spécifiques des apprentissages.Cette activité spécifique nécessite une équipe pluridisciplinaire formée audépistage de l'autisme et des Troubles Envahissants du Développement,ainsi qu'au dépistage et au diagnostic des troubles du langage (dysphasie),ainsi que les autres troubles des apprentissages (dyspraxie, troublesattentionnels, troubles des coordinations, troubles praxiques, troubles de lamémoire, etc.).Un petit nombre d'enfants sont reçus à la demande de leur médecin, de leurorthophoniste ou psychomotricien(ne) libéral ou des familles elles-mêmesdans le but d'effectuer la synthèse de bilans déjà réalisés en libéral ou dansd'autres centres, et de poser un diagnostic. Depuis janvier 2011, le CentreRessources Autisme (CRA) Midi-Pyrénées a ouvert une antenne deproximité sur le CAMSP Polyvalent d'Albi avec mutualisation du personnel etdes locaux. Le CRA a une mission d'expertise diagnostique de l'autisme.

Une forte augmentation de l’activité

La File active globale est en augmentation régulièrement depuis 2005 : 227enfants en 2012 dont 113 cas nouveaux, 301 enfants en 2013, dont 121cas nouveaux. Les limites étaient atteintes car le CAMSPP ne parvenait plusà répondre de façon satisfaisante à la demande à court et à long terme.Il était donc nécessaire d'élaborer un nouveau projet qui tienne compte del'évolution des besoins sanitaires et sociaux de la population du Tarn depuisl'ouverture du CAMSPP. Ce nouveau projet se concrétise par unrenforcement de l’équipe pluridisciplinaire et une augmentation de la tailledes locaux pour accueillir à la fois cette nouvelle équipe et les jeunespatients dans des conditions optimales. ■

Inauguration des nouveaux locaux du CAMSPP

page 06actualité...

DDDDans cette optique ded é v e l o p p e m e n tdurable, l’institution

va se munir d’un parc de troisvéhicules électriques : deux dedeux places pour des petitstrajets qui seront affectés auxinfirmiers et un troisièmeadapté au transport de colispour le vaguemestre. Lors decette journée dudéveloppement durable, lepersonnel a pu tester cesnouveaux véhicules ensituation réelle. ■

DDDDepuis cinq ans, la Fondation mène une politique en faveurdu développement durable qui se concrétise par un pland’actions annuel. Le 1er avril 2014, une journée de

sensibilisation était de nouveau organisée à destination despatients et salariés.

Plusieurs animations étaient au programme de cette journée : laplantation d’un arbre, des animations au self du personnel, unsimulateur à tester sur place et un invité d’honneur : le bouclier deBrennus encore détenu début avril par le club de rugby de Castres,lauréat du championnat 2013. Patients et salariés, vous avez éténombreux à admirer le précieux trophée, qui était de passage au seinde l’institution (cour principale, CSDA, MAS, self, hall del’administration...).La journée du développement durable du 1er avril c’était aussi undélicieux repas confectionné à partir de produits locaux par la cuisinecentrale, un jeu concours organisé au self du personnel, des essaisde véhicules électriques et d’un simulateur de conduite virtuelle aumusée Pailhas. Vu le nombre de participants, cette journée a connuun joli succès aussi bien auprès du personnel de l’institution que desusagers ravis de l’opération. ■

Un programme alléchantpour la journée du

développement durable

Véhicules électriques,jeu-concours...

Passage du bouclier de Brennus au CSDA

Plantation symbolique d’un olivier

UUUUn simulateur deconduite installé aumusée Pailhas a

permis de tester les risquesroutiers et de s’évaluer. ■

AAAAu self du personnel,des produits locauxétaient dans les

assiettes et un jeu concoursétait organisé. ■

page 07 ...actualité

La dernière phase des travauxdu réseau gaz va s’achever fin2014 par la zone de la filièreouverte (USPB, UCB, UJD). ■

Le réseau gaz

DDDDurant l’été, leCentre Spécialisépour Déficients

Auditifs va se doter d’unenouvelle cour de récréation.Plusieurs travaux deréfection sont égalementprogrammés pour unerentrée sous les meilleursauspices.

A peine les jeunes élèves duCSDA repartis vers leurs

activités estivales, le CSDA va s’animer d’une autre manière par larestauration de plusieurs lieux. La cour de récrétation va être sensiblementtransformée par l’installation d’une nouvelle aire de jeux avec structureludique, cabane en bois, bac à sable, bascule à ressorts, marelle impriméesur sol enrobé et zone de pique-nique pour les goûters en plein air... Il estclair que les temps de récréation vont être particulièrement appréciés ! Aumême moment, des travaux de rénovation seront effectués dans lessanitaires communs (près du self), à la maison de finlande, aux SEHA 1 et2 (essentiellement des travaux de peintures). L’infirmerie prendra placedans les locaux également rénovés de l’ancienne médiathèque. Tout cecisera à découvrir à la rentrée... ■

La salle de soins et le bureauinfirmier de l’unité Ste-Annesont désormais équipés de laclimatisation. Il en est demême pour la salle à mangeret l’office des futurs locaux del’USBP. ■

En juillet, des travaux de miseen conformité auront lieu à lapiscine. ■

Des travaux à lapiscine

Zoom sur lestravaux en cours

Le plan clim

Travaux d’été au CSDA

Déménagements en vue..

LLLLes soeurs de la communauté ont pris courant juin leursnouveaux quartiers dans les anciens locaux du CRL. Lebâtiment de la communauté Anne Leroy rue Lavazière

fera l’objet de quelques travaux pour accueillir au printemps 2016le CMP pivot d’Albi (CMP teyssier) et l’hôpital de jour du Lude.Après les nécessaires phases d’études et d’appels d’offresprogrammées fin 2014 / début 2015, des travaux de rénovation(plomberie, électricité, réseau informatique, décorationintérieure) seront réalisés pour accueillir à terme les deuxstructures albigeoises. ■

Les soeurs dela communautéont emménagéen juin dans lesanciens locauxdu CRL

Les thérapies médiatisées etl’ergothérapie s’installeront finseptembre dans les ancienslocaux du CHT. L’accès se ferapar la cour Ste-Marie. ■

Le déménagementde l’ergothérapie

Les travaux de la futurerésidence d’accueil s’achèvebientôt. Les premiersoccupants arriveront commeprévu courant septembre. ■

L’ouverture de larésidence d’accueil

Un nouveau groupeélectrogène sera installé pourles structures de la filièreouverte. ■

Un nouveau groupeélectrogène

L’unité séquentielle BenjaminPailhas déménagera dans lesanciens locaux de la maisonde retraite Louise Anceaudurant la semaine du 21juillet. ■

L’USPB déménage

Image de synthèse non contractuelle

page 08qualité...

UUUUne journée se sensibilisation “mission mains propres”, initiée parl’Organisation Mondiale de la Santé, a été organisée le 5 maidernier. Cette initiative a été activement déclinée au sein de

l’établissement.

Depuis 2009, la France s’est engagée aux côtés de l’OMS en participant à lajournée mondiale du 5 mai sur l’hygiène des mains “ Sauvez des vies : lavez-vous les mains”, par le biais de l’opération annuelle “Mission mains propres”. L’objectif est de faire prendre conscience aux professionnels, aux usagers etaux visiteurs de l’importance de l’hygiène des mains lors des soins maiségalement dans les gestes de la vie courante. L’hygiène des mains est un desfondamentaux des règles d’hygiène. La friction avec la solution hydro-alcoolique est la technique à privilégier en milieu de soins. Elle contribue àréduire les infections associées aux soins. La campagne du 5 mai a reposé surune opération d’information et de sensibilisation menée auprès despersonnels soignants, des usagers et des visiteurs de l’établissement avecpour message “La friction c’est simple, rapide, efficace et bien tolérée”.

Des actions concrètes

Les responsables d’unité de soins, en collaboration avec les correspondants enhygiène, ont participé à la campagne du 5 mai 2014 (pour certains servicesquelques jours avant ou après). Des opérations d’information, desensibilisation, des ateliers avec les patients et les professionnels étaientprogrammés dans les unités de soins. Les participants ont été invités à testerleurs connaissances en matière d’hygiène des mains. Ils ont réalisé une frictionavec un soluté phosphorescent et vérifié l’efficacité de la friction à l’aide d’uncaisson pédagogique (la boîte à “coucou”). En plus ils ont pris connaissancedes affichettes d’information sur l’hygiène des mains. Des brochuresd’information ont été mises à disposition de nos patients, des professionnelset des visiteurs. Par exemple à Ste Claire, 30 professionnels, 17 patients et 1visiteur ont participé activement et ont élaboré une banderole “mission mainspropres” (en photo ci-contre). Merci à tous les acteurs qui contribuent chaquejour à promouvoir la lutte contre le risque infectieux. ■

Mission “mains propres”

Réalisation d’affiches à l’unité Ste-Claire

LLLLe service “qualité /risques” de laFondation utilise une

nouvelle échelle d’évaluationde la criticité validée et mise àdisposition par les ARS depuisavril 2014 (fréquence del’événement X, gravité). Toutesles modalités sont à votredisposition dans “infos-salariés”au sein du dossier “qualité-risques / déclaration desévénements indésirables”. ■

La gestion desévénementsindésirables

Un concours sur laprise en charge de

la douleur

LLLLa douleur vousinterpelle dans votrepratique profes-

sionnelle et vous souhaitez vousexprimer ? Le CLUD du CHU deToulouse a lancé un concours“Créa’Dol” sur le thème de laprise en charge nonmédicamenteuse de la douleurqui laisse libre cours à votreimagination. Les référentsdouleurs, soutenus par laDirection, l’encadrement et lesmembres du CLUD, yparticipent. Les travaux (dessin,peinture, sculpture...) doiventêtre finalisés pour le 22septembre 2014. Les supportsprésentés seront enregistrésdans infos-salariés. ■

L’affiche du concours

page 09 ...des services à la loupe

DDDDix-sept patients issusd’hôpitaux de jour ontréalisé trois dépliants

recueillant leurs émotions.

C’est au cours d’un long stageeffectué dans nos murs que lajeune stagiaire assistantesociale, Olivia Kaposi (en photoci-contre), a mené un travailsocial de groupe avec lespatients, donnant lieu à plusieurs

dépliants qui ont été diffusés au cours de la semaine d’information sur lasanté mentale, dont le thème en 2014 était “Information et santé mentale”.Sous le pilotage de Michèle Delrieu, sa tutrice de stage, Olivia a impliqué lesprofessionnels des hôpitaux de jour de Bellevue et du Lude pour mener à bience projet. Trois groupes de cinq patients volontaires ont ainsi été constitués.De façon spontanée chacun a pu mettre des mots sur ses difficultés,exprimer ses émotions et écrire des petits textes qui ont ensuite étérassemblés et mis en forme sur les dépliants. Les messages sont évocateurset positifs : “La philosophie du mieux-être : profiter de la vie et ne pas baisserles bras, relever la tête, s’ouvrir aux autres, aller vers eux et ne pas attendrequ’ils viennent, écouter les conseils, s’épanouir dans différentes activités”,“La souffrance arrive vite et part avec de l’aide”, “Personne n’est parfait etpersonne n’est à l’abri de tomber malade. Il faut en être conscient”, “Malgrétous nos problèmes le ciel ne nous tombe pas forcément sur la tête”... Lesillustrations qui accompagnent les textes ont également été choisies par lespatients. Les dépliants dévoilent les émotions de ces personnes fragilisées etla sincèrité des mots en est presque touchante. Les documents ont étédistribués aux usagers, aux familles, aux nombreux partenaires présents. Lespatients ont ainsi pu évoquer entre eux leurs difficultés et cela avait aussipour but de déstigmatiser la psychiatrie. ■

Hôpitaux de Jour Bellevue et Lude

Trois dépliants réaliséspar les patients

HHHHuit jeunes de l’unitéde jour FrançoiseDolto ont participé

à un atelier de fabricationd’objets de récupérationdurant l’année 2013-14. C’esten récoltant des objets dontse débarrassaient les servicestechniques que les jeunes onteu l’idée, à partir de roues etde palettes, de créer dumobilier extérieur et desobjets de décoration de la viequotidienne. Tous lesmercredis après-midi, de 14hà 16h, soignants et jeunespatients se sont attelés àcréer diverses tables basses,mange-debout, fauteuils,plateaux et étagères... Untravail très valorisant pour lesjeunes qui voyaient naîtresous leurs mains des objetstrès appréciés. Une dizaine depièces rejoindra l’espace V.I.P.du festival Pause Guitare etune exposition sera organiséedurant l’été dans le hall del’administration. Nousreviendrons sur ces dates clésde juillet dans le prochainnuméro. ■

AAAAfin de clôturer l’annéescolaire, l’équipe dudispositif Passerelles a

réalisé un spectacle de find’année en mobilisant les enfantsautour de ce projet. Face àl’enthousiasme des enfants lorsde la projection du film “Chantonssous la pluie”, ce thème a étéchoisi comme fil conducteur pourle spectacle. En collaboration avecles enfants, un script a été écrit, desscènes ont été inventées, lesdécors et costumes ont été réalisés.Ce spectacle était programmé le 6juin à l’auditorium. ■

Fabrication de mobilier àpartir d’objets de récupération

Ateliers créatifsà l’unité Dolto

Spectacle de fin d’année del’école Passerelles

“Chantons sous la pluie”vu par l’école “¨Passerelles”

LLe bouclier de Brennus de passagedans le hall du bâtiment administratif

9 et 16 mars

page 10le trimestre en un clin d’oeil...

2 et 9 mars

14 mars

2 et 9 mars

RRéunion conviviale organisée enl’honneur des nouveaux retraités

PPetit retour sur les défilés du carnaval d’Albi 2014

9 et 16 mars

1er avril

page 11 le trimestre en un clin d’oeil...

4 avril

20 avril

CConcert de musique ancienne à lachapelle...

UUne jeune infirmière de psychogériatrie,lauréate d’un concours de la MACSF

DDépart à la retraite de Michel Savary,responsable du service comptabilité

26 avril

15 juin

14 avril

MMesse de l’Epiphanie à l’UMD suivied’un goûter

VVisite de l’archevêque à l’EHPADLouise Anceau

UU n départ à la retraite tonitruant pour Marie-ReineMazars, Marie Charbonnier et Philippe Cacères (CSDA)

24 avril

page 12les gens d’ici...

TTTTarn-Madascar est une association basée à Réalmont, régie parla loi du 1er juillet 1901 et créée le 20 janvier 1997. Ellepropose aux Tarnais et aux Malgaches de vivre des liens de

fraternité. L’association compte de nombreux représentants parmi lacongrégation du Bon Sauveur.

Tarn-Madagascar a pour but de faire vivre les liens déjà existants entre lesdeux peuples. Elle permet de mieux faire se connaître les culturesfrançaise et malgache, en favorisant les rencontres et les échanges. Aiderau développement, favoriser les progrès réciproques dans la dimensionsociale, familiale, spirituelle, économique, sanitaire... sont ses grandsobjectifs. De nombreux salariés de l’institution sont impliqués dans cetteassociation humanitaire.

Des actions concrètes

L’association intervient principalement auprès des écoles, des orphelinats,des dispensaires et contribuent à l’éducation, la formation et la santé.Récemment deux containers ont été mis à disposition des salariés au seinde la Fondation, ils ont permis de collecter du matériel divers pourMasdagascar (fournitures scolaires, livres pédagogiques, produitsd’hygiène, jeux éducatifs sans pile...). La générosité des salariés a rendule quotidien des malgaches plus facile grâce à l’utilisation d’un matériel depremière nécessité, l’association vous en remercie chaleureusement. Desrandonnées, des collectes de matériel, des ventes d’artisanat sontrégulièrement organisés dans le Tarn... Il est aussi possible de parrainer unenfant ou de faire un don financier. Tout projet ou initiative en faveur deMadagascar est le bienvenu.Contacts : Tarn-Madagascar, comité Pierre Dalmond, Vignolé, 81120Réalmont. Présidente Monique Soulié : 05 63 55 60 00. ■

Association Tarn-Madagascar :l’envie d’aider

Réunion plénièredu Conseil Local

de Santé MentaleA Albi, le Conseil Local de SantéMentale s’est créé fin 2013 et lapremière réunion plénière s’esttenue le 5 novembre 2013, salledes états Albigeois de la mairied’Albi. Une seconde réunionplénière a eu lieu le lundi 16 juin2014, en présence de madame lemaire d’Albi, stéphanie GuiraudChaumeil, de 3 de ses adjointsainsi que 26 partenaires ( social,santé, police...).Le Conseil Local de Santé Mentalecorrespond à un territoire deproximité qui doit être pertinentpour les acteurs locaux :communal ou intercommunal etpour les professionnels du secteurde psychiatrie.Trois groupes de travail ont étécréés avec des missions bienprécises : “Information /communication”, “Inclusion dansla cité”, “ Cellule de veille”. ■

Les liens entre la Fondation Bon Sauveuret Madagascar sont très actifs

Une seconde réunion plénièreorganisée à la mairie d’Albi, en

présence de 26 partenaires

page 13 ...les gens d’ici

VVVVendredi 13 juin, le Centre Spécialisé pour Déficients Auditifs (CSDA) avécu une très belle journée avec la présentation des projets de l'année2013-14 aux familles.

Les professionnels du CSDA aiment à définir cet “espace-temps” comme un instantprivilégié où la valorisation, le dépassement de soi et la créativité de chacun sont“mis en lumière”. Se mettre en scène devant le regard des autres, montrer sestravaux, ses photos... c'est offrir quelque chose de soi aux autres : parents,copains, professionnels. C'est aussi laisser deviner l'investissement de chacun pourvivre ce jour là. Un cadeau que l'on perçoit avec émotion et qui déclencha chaqueannée, aux yeux de tous, surprise, étonnement et plaisir de voir ces jeunes ravisde faire partager “leur travail”. Cette journée permet aussi, à l'Institution de vivre différemment, en faisant un petitpas de coté, hors du quotidien, en mettant au coeur : la rencontre, les échanges etles partages entre tous les acteurs de l’éducation de chaque enfant : parents,

professionnels. Ce moment convivial,certes, clôture une fin d'année scolaire,mais marque aussi, pour chacun, la find'une petite étape de la vie que nousavons eu la chance de partager. Unchapitre se ferme pour que le suivants'ouvre... Rendez vous l'année prochainepour une autre journée riche de tant dechoses ! ■

CSDA : présentation des projetsde l’année 2013-14 aux familles

Les missionsdu CHSCT

CCCContribuer à laprotection de lasanté physique et

mentale de tous les salariés,telle est la mission généraled'un Comité d'Hygiène deSécurité et des Conditions deTravail (CHSCT). A ce titre, sonrôle est de contrôlerl'application de la réglemen-tation relative à l'hygiène et à lasécurité, d'observer, d'étudieret d'analyse les situations detravail, les conditions de travailet les risques professionnelsauxquels peuvent être exposésles travailleurs, d'analyser lescauses et les circonstancesdes accidents de travail et desmaladies professionnelles, deproposer à l'employeurdiverses mesures concrètesen vue d'améliorer laprotection de la santé et de lasécurité des salariés, decontribuer au développementde la prévention par desactions de sensibilisation etd'information des salariés.Dès qu'une décision del'enployeur a un impact sur lesconditions d'hygiène, desécurité ou de travail, le CHSCTdoit être consulté afin d'enmesurer tous les aspects.Le CHSCT s'adresse à tous et abesoin de la participation dechacun pour mener desactions efficientes. Il est àvotre écoute pour touteinformation ou question. Il estgarant de la confidentialité dessujets qui sont abordés dans lecadre des rencontresindividuelles ou collectives quipeuvent être organisées à lademande, ou de manière plusrégulière. ■Les élus du CHSCT sontjoignables au 06 19 28 13 42ou par mail :chsct@bonsauveuralby.fr. N'hésitez pas à les contacter.

Réunion des familles au CSDA

LLLLe service des thérapies médiatisées accueille des patients issus desunités de soin de l’hôpital et fait partie intégrante du soin. Atelierspeinture, maquette, cuisine, mouvement... Toute une panoplie

d’ateliers y sont proposés et de nouvelles activités se sont récemment ajoutées.

Les trois infirmiers et animateurs des thérapies médiatisées aiment innover etproposer de nouvelles activités aux patients. Récemment, un atelier “maquette” apermis de réaliser un plan en relief 3D de l’institution. Une fois terminée, il serautilisé par Marie-Ange, salariée non-voyante travaillant à l’accueil Ste-Marie, quipourra ainsi plus aisemment guider les personnes de passage à la Fondation. Unnouvel atelier “masques” a également été créé, dans le cadre de la préparation ducarnaval 2015, auquel l’insitution participera pour la troisième fois. Les patientssouhaitant défiler pourront porter ces masques et ainsi garder l’anonymat. ■

Toujours de nouveaux ateliers auxthérapies médiatisées

Une maquette en 3D Des masques pour le carnaval 2015

page 14projet de soins...

La sortie à la meren images...

Unité Ste-Anne, unedynamique de projets...

TTTTrois patients et trois soignants du service Ste-Anne ont vécudeux journées inoubliables en Languedoc Roussillon.

Le service Sainte-Anne est une unité de soins semi-contenante accueillantdes patients en hospitalisation libre et de longue durée. On retrouveessentiellement des personnes atteintes de pathologies psychotiques quipeuvent être associées à des troubles déficitaires, des conduitesaddictives, des troubles caractériels ou délirants et présentant de gravesdifficultés à s'adapter aux contraintes de la vie à l'extérieur (respect d'uncadre, difficultés à s'occuper, incapacité à gérer les repas ou l'hygiène...).Ces troubles nécessitent une surveillance particulière dont les actions desoins relationnelles et éducatives requièrent : technicité, disponibilité,écoute, observation, analyse des problèmes, dans le respect de lapersonne et de ses différences liées à la pathologie. L'accompagnementet la continuité des actions de soins se pratiquent dans la permanence etla cohérence des équipes.

Une connaissance pointue de chaque patient

Ces soins passent par une connaissance importante du patient, de sestroubles, de ses besoins. Chaque acteur de soins intervient selon sescompétences techniques et relationnelles afin de “restaurer” la personnesoignée en tenant compte de ses capacités et de ses difficultés. L'équipesoignante pluridisciplinaire se fédère autour du projet individualisé dechaque patient, après validation médicale (Dr Mauriès et Dr Chassain).C'est dans le cadre de cette dynamique constructive de travail et d'équipe,que le projet de déplacement à Port Leucate s'est élaboré. Les objectifs decette sortie étaient de favoriser l'autonomie des patients de l'unité en leurlaissant accomplir le maximum d'activités, évaluer leur comportement etleur capacité d'adaptation dans un environnement inconnu, durant 2 jourset 1 nuit, observer leur habileté sociale, les mettre en situation (politesse,règles de vie, adaptation dans les lieux publics...) et partager un momentde plaisir autour d'éléments inhabituels (eau, sable).

Un séjour qui a tenu ses promesses

Le séjour encadré par les soignants, Ludivine, Alexandre et Cédric, s’estdéroulé le mieux du monde. Le 16 juin, un véhicule de 9 places de laFondation emmenait les patients direction la Méditerranée. Après unepetite pause en chemin, arrivée à Port Leucate et visite de la stationbalnéaire. En fin d'après midi, quelques achats étaient effectués pour lerepas spécial grillades du soir et le petit déjeuner du lendemain, puisdirection le gîte “Les oliviers” à Canet pour une soirée de détente. Lelendemain matin, quand tout le monde était prêt et le gîte nettoyé, retourau bercail avec un petitcrochet par la citémédiévale audoiseMinerve avec repas lemidi au restaurant. Aprèsune visite de la superbecité, retour à Albi en find'après-midi avec debelles images plein latête. ■

Sortie à la mer

page 15 ...ressources humaines

AAAAfin de répondre au mieux aux besoins en agents de servicehospitalier (ASH), une unité de remplacement (URASH) a étéconstituée. Elle est composée de 15 contrats d’avenirs recrutés

récemment à la Fondation. La préfète du Tarn a trouvé notre initiativeexemplaire et elle est venue nous rencontrer pour souligner cettedémarche.

Une unité de remplacement d’ASH s’est récemment créée, afin de comblerles absences “non rémunérées” d’ASH de la Fondation et les départspotentiels pour les 5 ans à venir. Comme le prévoit le dispositif des contratsd’avenir, les 15 jeunes recrutés ont moins de 26 ans et ils ont signé uncontrat à durée déterminée de trois ans. Ce dispositif aidé par l’état est uneaubaine pour l’institution qui peut ainsi renouveler son équipe d’ASH etcompenser les pénuries d’ASH dans les services de soins. Ces absencess’étalent généralement sur plusieurs mois et peuvent être anticipées(maternité, congé sabbatique, maladie de plus de 6 mois, …).

Mêmes conditions que leurs pairs

Les ASH de l’unité de remplacement peuvent être amenés à travailler surl’ensemble de l’hôpital, dans les unités de soins de psychiatrie adulte,psychogériatrie, addictologie, UMD… Dans la mesure du possible, lesaffectations s’appuieront sur les compétences et le projet professionnel desjeunes. Les conditions de travail sont les mêmes que celles de leurs pairs ;rémunération (coefficient 329), temps de travail, roulement, primedécentralisée (5% du salaire brut versée en deux fois : en juin et endécembre). La Fondation s’engage à accompagner ces jeunes dans leuravenir professionnel et dans une formation qualifiante, avec l’aide de lamission locale. Si au bout des trois ans, le jeune n’a pas obtenu laqualification visée, la Fondation s’engage à embaucher en CDI cesprofessionnels, en qualité d’ASH ou à un poste équivalent. La préfète duTarn, Josiane Chevalier est venue rencontrer ces jeunes et leurs tuteurs. ■

Une nouvelle équipe de 15ASH en contrats d’avenir

Josiane Chevalier, Préfète du Tarn (au centre) est venue rencontrer les15 jeunes en contrats d’avenirs recrutés par l’institution

SSSSix internes ont étéaffectés dans lesétablissements de la

Fondation pour un semestre :Sara Faivre (intra), Vincent Arib(CAPS), Sarah Hugot et LaureenGrand (clinique d’addictologie),Julie Collange (PIJ) et LeatitiaDupuch (UMD). Ces jeunesfuturs médecins ont été mis àl’honneur le 19 mai par ladirection et l’équipe médicaleautour d’un pot convivial. ■

Six internes ont étéaccueillis...

Accueil desnouveauxinternes

... au sein de la Fondationpour un semestre

Une saison plusque réussie !

page 16culture - animations...

LLLLes deux éducateurs sportifsdu gymnase, Clément etJérome, ont eu la riche idée

d’organiser un tournoi de footballinter-services de soins à destinationdes patients le 12 juin, le jour mêmedu lancement de l’événement sportifdont tout le monde parle. Cetteanimation a été suivie avec grandplaisir par les patients qui ont éténombreux à s’inscrire et provenant dedifférents services : CMP d’Albi, unitéde soins St Bernard, Charles Brault,

Benjamin Pailhas, Ste Claire, Ste Anne et hôpital de jour de la Rachoune.Les organisateurs avaient tout prévu pour faire ambiance coupe du monde: les hymnes nationaux des cinq nations représentées par 5 équipes (entout 20 patients dont une femme), les drapeaux, les dossards auxcouleurs de chaque équipe et bien évidement le trophée. Au terme d’unematinée ponctuée de matches où l’ambiance bon enfant était de rigueur,c’est l’équipe du Ghana qui a été championne du monde et le buteur del’équipe de France qui a été récompensé meilleur buteur. Une animationvraiment réussie qui en appelera certainement d’autres dans les mois àvenir... Pour continuer la fête, la caféteria St Joseph a retransmis le matchFrance - Suisse en direct sur écran plat, le vendredi 20 juin à 21h. C’étaitde belles façons de vivre au sein de l’institution l’événement planétairedont beaucoup sont friands. ■

LLLLes concerts mensuelsorganisés par l'asso-ciation SOS musique

et la Fondation Bon Sauveur ontconnu un succès grandissanttout au long de la saison quivient de s’achever. Le public estvenu chaque fois plusnombreux et a beaucoupapprécié ces petits momentsmusicaux hors du tempsprogrammés à la chapelle.C’est aussi une façon de fairerevivre ces lieux et d‘attirer denouveaux visiteurs…Une nouvelle série de concertsera reprogrammée pour lasaison 2014-15. ■

Un tournoi de football inter-services de soins mémorable

Tournoi de foot au gymnase

Un peu comme au Brésil !

Des expositionsde peintures

EEEEn mai et juin, lesgrilles d’expositiondu hall de

l’administration ont accueilliles très belles peintures deSylvie Pers, patiente à l’hopitalde jour de Graulhet. ■

page 17 ...culture - animations

Fête de la musique 2014

De beaux moments musicauxPélérinage à Pibrac

AAAAl’occasion de la fêtede la musique,patients et résidents

de la Fondation ont pu vivre debeaux moments musicauxd’exception. Cette année, deuxanimations étaient program-mées afin que chacun puisseparticiper à cette fêteconviviale.Le jeudi 19 juin à partir de 15h,était prévu un parcours musicaldans divers services, assurépar un groupe de troismusiciens professionnels. Puisle vendredi 20 juin à 14h30, lespatients des hôpitaux de jourde Graulhet , Gaillac et Carmauxsont venus proposer unrépertoire de chants. Ce fut unefête de la musique 100%réussie ! ■

LLLLaumônerie aorganisé unpélérinage de 16

patients à Pibrac, lesamedi 14 juin. Ils étaientaccompagnés de 6soignants, d’un bénévole,de Marie-Cécile etCaroline, et du pèreCaminade. Arrivés dans lamatinée à la maison natalede la petite bergère dePibrac, le groupe a étéchaleureusement accueillipar des bénévoles chargésd’organiser cette rencon-tre. Une marche solidaire aété programmée en pleinenature avec plusieursparcours en fonction descompétences de chacun.Les patients ont effectuéavec courage la distancede 2 km (pour certains ils’agissait d’un véritabledépassement de soi) et laréussir suscite chez tousbeaucoup de satisfactionet de fierté. Après unjoyeux pique-nique, legroupe emprunte les pasde Ste Germaine, jusqu’àla bergerie où elle dormait,l’église où elle priait. S’enest suivi tout unprogramme de réjouis-sance : visite de labasilique de Pibrac, messeet achats au magasin desouvenirs. Un lien plus forts’est tissé entre patientset accompagnants aucours de cette bellejournée de partage. ■

conférences... page 18Congrès scientifique - 14 octobre 2014

Un second congrès scientifique

LLLLe congrès scientifique de la Fondation Bon Sauveur d'Alby consacré à “la rechercheen Psychiatrie : les enjeux au présent et à l'avenir” a constitué en 2013 uneopportunité unique de réunir des chercheurs de haut niveau avec des

professionnels de santé en psychiatrie. Dans sa seconde édition programmée le 14 octobre2014, ce congrès sera consacré à l'état de stress post-traumatique. Dans ce contexte, lesorateurs exposeront leurs travaux de façon didactique et pragmatique. Différents aspects del'état de stress post-traumatique seront abordés et notamment : l'historique des névrosestraumatiques, les mécanismes neurophysiopathogéniques des PTSD, les axes de recherchespour une meilleure prise en charge diagnostique et thérapeutique, ainsi qu'un café-débatpermettant un échange direct entre les chercheurs, les psychiatres et l'auditoire. Cettejournée s’annonce passionnante !Vous pouvez vous inscrire dès à présent auprès du Centre d’Accueil PermanentSpécialisé (saus@bonsauveuralby.fr ou 05.63.48.49.50). ■

De nombreux professionnels étaient présents à l’auditoriumau premier congrès d’octobre 2013

Le programme du 14 octobre 2014...

page 19 ...la tête ailleurs

Sarah Névoltris, auteur d’unguide édité à 2000 exemplaires

SSSSarah Nevoltris, éducatrice spécialisée au CAMSPS a réalisé un livretde langue des signes adapté à la petite enfance. Cet ouvrage atapé dans l’oeil d’un éditeur Tarnais qui, vu l’intérêt, s’est empressé

de l’éditer en 2000 exemplaires en mai dernier...

Sarah Névoltris, racontez nous commentvous est venue l’idée de réaliser un guidesur la langue des signes française (LSF)...Je suis éducatrice au Centre d’ActionMédico-Social Spécialisé et je suis trèssouvent en contact avec les collectivitésaccueillant de très jeunes enfants sourds (0à 3 ans). J’ai pu constater qu’il existait trèspeu de documentation adaptée pouraméliorer la communication entre le mondedes entendants et le monde des nonentendants. J’ai eu l’idée de réaliser unguide pour que petits et grands apprennentrapidement le B.A.-BA de la Langue desSignes de manière ludique.

Quelles ont été les différentes étapes de sa réalisation ?Au départ, loin de moi était l’idée d’éditer un ouvrage ! J’ai d’abord rassembléquelques visuels qui montraient comment dire les premiers mots en signecomme “maman” ou “bonjour”. Mes collègues m’ont pris en photo en train demimer des signes de la LSF et un ami infographiste m’a aidé à mettre tout celaen pages. J’ai obtenu le droit de l’imprimer en 100 exemplaires au servicereprographie de la Fondation. Un premier guide a ainsi vu le jour, il présentait115 signes du quotidien en crèche, à l’école ou à la maison : objets de la viequotidienne classés par catégorie, familles, mots de la communication debase, adjectifs, verbes, activités... Très vite, ces 100 exemplaires se sontécoulés et la demande était forte. J’ai eu l’idée de me rendre au salon du livreà Toulouse avec mon fascicule sous le bras et un éditeur a de suite étéemballé. Il m’a proposé de l’éditer en 2000 exemplaires pour une diffusionnationale ! Un léger relooking du guide a été entrepris et il est sorti en librairiele 25 mai 2014. Une présentation officielle a été organisée par l’éditeur le 17juin à la halte-garderie de Verrières à Albi.

Comment expliquez vous ce succès immédiat ?Avant l’âge des premiers mots, les signes facilitent la communication entreadultes et tout petits. En collectivité ou à la maison, grâce à l’utilisation de ce large

vocabulaire, on pourra mieuxs’exprimer et être compris deson entourage : parents, famille,assistants maternels,éducateurs, enseignants... Celivret répond ainsi à unedemande des parents et desprofessionnels ayant besoind‘aide en matière decommunication. L’avenir nousdira si ce premier succès seconfirme ! En tout cas c’est unebelle aventure que celle que jesuis en train de vivre. ■

Serge Valette vafaire 1300 kmsen courant pour

Mathis

UUUUn homme vatraverser laFrance en

courant au profit del’association “Pour lebonheur de Mathis”. Cethomme est un coureurbien connu à la Fondation: c’est Serge Valette.Coureur aguerri, Serge,salarié aux servicestechniques de laFondation, va s’élancer le26 août de St Pol sur Merprès de Dunkerque pourarriver à la Frontièreespagnole le 17septembre. Il s’est lancéle défi de réaliser ce projethors du commun :traverser la France encourant en suivant le tracéde la Méridienne Verte duNord au Sud afin de faireconnaître l’association etla maladie de Mathis, unpetit garçon âgé de 4 anset demi et atteintd’amyopathie spinale, unemaladie neuromusculairerare qui touche unenaissance sur 6000. Dansle prochain numéro deLiaisons, nous reviendronssur ce projet un peu fou,mais tellement humain. ■

Présentation du guide à la halte-garderie

agenda, loisirs...

AgendaAgenda

Journées Européennesdu Patrimoine20 et 21 septembreOuverture des bâtiments

Rencontre des membresde l’UDASA26 septembreIME Notre Dame à Lavaur

page 20

Journées portesouvertes de l’aumônerie24 septembreConcert des frères Pradelles,messe et goûter

Colloque scientifique “Larecherche enpsychiatrie”14 octobreAuditorium du Bon Sauveur

Journées Européennesdu Patrimoine

Les 20 et 21septembre, lesJournées Européennesdu Patrimoine permet-tront au grand publicde découvrir unepartie du coeurhistorique de laFondation. Plusieurs

animations alléchantes seront au programme : une conférencede Josette Mariès sur Gaspard Daillon du Lude sera proposéele samedi 20 septembre au musée Pailhas, lui-même ouverttout le week-end (10h-12h, 14h-18h), une conférence dePatrick Gironnet, architecte des bâtiments de France aura lieule dimanche 21 septembre à 15h.

Une exposition des créations de patients et de salariés seraégalement présentée dans les salles de la bibliothèquemédicale. ■

20 et 21 septembre 2014

Les prochaines sortiesdu Comité d’Entreprise

Trail du Montalet

7 septembre

Cyclo dans l’Hérault

20 et 21 septembre

Tournoi de foot inter-services

26 septembre

EKIDEN

4 octobre

Trail des hospitaliers

2 novembre

Marathon de Lisbonne

5 au 9 décembre

Renseignements et réservations au CE(poste 49 16)

Visite d’évaluationexterne (CAMSPS,CAMSPP, CSDA)3 au 7 novembre

Messe de Noël18 décembreChapelle des établissements

Envoi du compte qualitéde l’hôpital à la HAS30 septembre

Messe de Noël à l’UMD22 décembreUnité pour Malades Difficiles