CHIENS GUIDES D’AVEUGLES

CENTRES PAUL CORTEVILLEPremiers moments de complicité avec leurs compagnons à 4 pattes

L’École de Normandiefête ses 2 ans d’existence

P.4LES REMISES

P.12DOSSIER

N°9

8 -

JU

IN -

20

16 Le magazinedu donateur

ÉditorialChères amies donatrices, Chers amis donateurs,

Voici votre magazine d’été riche d’informations sur la vie de nos centres et de belles rencontres. Celle par exemple de Reynald BLIN et de son premier chien guide IOUKA. Reynald est le fils de René BLIN, grand ami de notre fondateur Paul CORTEVILLE qui éduqua pour lui son premier chien en 1952.

Cette amitié fondatrice du grand mouvement du chien guide en France fera l’objet, l’an prochain d’une manifestation originale : une marche depuis Cayeux Sur Mer -lieu de vacances au cours desquelles ils se sont rencontrés- qui reliera nos deux écoles de Roncq et d’Honguemare-Guenouville en plusieurs étapes.

Pilotée par notre service communication et animée par de nombreux bénévoles, elle constituera un symbole fort de la semaine du chien guide 2017. N’hésitez pas à nous y rejoindre !

Restons en Normandie pour fêter la deuxième année de notre centre d’Honguemare-Guenouville qui a désormais acquis son rythme de croisière.

Ces derniers mois ont vu la constitution de onze nouveaux équipages maître-chien guide, un résultat qui laisse augurer une belle année pour atteindre notre objectif : la satisfaction des besoins d’autonomie des personnes déficientes visuelles.

Tout ceci est le fruit du travail quotidien des équipes éducatives et du dévouement permanent des familles d’accueil et des bénévoles. C’est surtout grâce à votre fidèle générosité que cette grande chaîne de solidarité peut œuvrer pour le mieux-être de nos amis non ou malvoyants.

Soyez-en chaleureusement remerciés !

Jean-Marie VARGASAdministrateur

Secrétaire des Centres Paul CORTEVILLE

de chiens guidesLes remises

• Femelle labrador noire• Elle est le 1er chien guide de Martine

FERON et vit à Bettancourt La Ferrée (52)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Jaska est le 1er chien accueilli par Mme Béatrice DECLERCQ de Marcq-en-Barœul (59)Moniteur famille d’accueil : Thierry RIGAUTFamille week-end : Mme Caroline DESTOMBES de Villeneuve d’Ascq (59)Éducatrice : Laure VALENTIN

• Mâle labrador sable• Il est le 3ème chien guide de Karine

BERNARD et vit à Lille (59)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Ilan est le 3ème chien accueilli par Mme Laëtitia BLONDEL de Pérenchies (59)Monitrice famille d’accueil : Maëva PEYROTFamille week-end : M. Patrick MONTBRAND de Roncq (59)Locomotion : Dorothée GRUETMoniteur : Guillaume FOURRIERÉlève monitrice : Juliette CORROYEZÉducateur : Xavier BRUN

JASKA ILANIOUKA• Femelle labrador noire• Elle est le 1er chien guide de Reynald

BLIN et vit à Hazebrouck (59)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Iouka est le 1er chien accueilli par Mlle Audrey VAN ISEGHEM de Villeneuve d’Ascq (59)Monitrice famille d’accueil : Maëva PEYROTFamille week-end : M. et Mme KAPRAL de Comines (59)Locomotion : Dorothée GRUETÉlève moniteur : Gaëtan TURECKÉducateur : Jérôme DEMANGEOT

4

Parrainée par les donateurs du Magazine 95

Parrainée par le Rotary Clubde Saint Dizier

GRATUITEMENT

LE C

HIEN GUIDE EST REM

IS

de chiens guidesLes remises

NEWS• Femelle berger allemand• Elle est le 2ème chien guide

de Francine WEBER et vit à Bar le Duc (55)

Éleveur : M. et Mme VAN DE WIELEde Felenne (Belgique)Famille d’accueil soir et week-end : News est le 2ème chien accueilli par Mme Sophie ANTSON de Roncq (59)Éducatrice : Marie SOBASZKIEWICZ

JUNE• Femelle labrador noire • Elle est le 7ème chien guide de Liliane

FORMEAUX et vit à Annœullin (59)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : June est le 1er chien accueilli par Mme Adeline MONEUSE de Marly (59)Moniteur famille d’accueil : Thierry RIGAUTFamille week-end : M. et Mme DUPONT de Croix (59)Locomotion : Dorothée GRUETMoniteur : Stéphane LOBBENSÉducatrice : Sarah INNONCENTI

JAPAN• Mâle labrador sable• Il est le 1er chien guide de Laurent

CASSORET et vit à Courrières (62)

Éleveur : M. Marc BULANT de Doudeville (76)Famille d’accueil : Japan est le 1er chien accueilli par M. et Mme MALECKI de Boisleux au Mont (62)Moniteur famille d’accueil : Thierry RIGAUTFamille week-end : M. et Mme MUTEAU de Roncq (59)Locomotion : Delphine VITTRANTMoniteur : Guillaume FOURRIERÉducateur : Xavier BRUN

JEANS• Mâle labrador sable• Il est le 1er chien guide de

Carine LECOEUR et vit à Rouxmesnil Bouteilles (76)

Éleveur : École de Chiens Guides d’AngersFamille d’accueil : Jeans est le 1er chien accueilli par M. et Mme PUISEUX de Marcq-en-Barœul (59)Monitrice famille d’accueil : Maëva PEYROTFamille week-end : Mme AUBRY de Les Damps (27)Locomotion : Clémence REMYÉducatrice : Anne-Sophie BROGNIART

5

Parrainée par l’AVH de Lille

Parrainée par les donateurs du Magazine 96

Parrainé par les donateurs du Magazine 96

6

JUDE JEDI JASPER• Femelle golden croisée

labrador sable• Elle est le 1er chien guide de David

GOREY et vit à Somme-Leuze (Belgique)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Jude est le 2ème chien accueilli par M. Charles-Éric SPRIET de Wattrelos (59)Monitrice famille d’accueil : Maëva PEYROTFamille week-end : M. et Mme HENNION de Lille (59)Locomotion : Delphine VITTRANTÉlève monitrice : Maëva PEYROTÉducatrice : Marie SOBASZKIEWICZ

• Mâle labrador noir• Il est le 1er chien guide de François

GOETZ et vit à l’Isle Adam (95)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Jedi est le 1er chien accueilli par M. et Mme ALBEROLA de Octeville sur Mer (76)Famille week-end : M. et Mme BERRUBE de Routot (27)Locomotion : Clémence REMYMoniteur : Cédric COQUINÉducatrice : Catherine DUTHOIT

• Mâle golden croisé labrador sable• Il est le 1er chien guide de Chris

ALEXANDRE et vit à Chatelineau (Belgique)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Jasper est le 6ème chien accueilli par Mme Maryse LECONTE de Roncq (59)Moniteur famille d’accueil : Thierry RIGAUTFamille week-end : Mme Nathalie VERQUIN de Halluin (59)Locomotion : Delphine VITTRANTÉlèves moniteurs : Stéphanie VANHASBROUCK et Gaëtan TURECKÉducateur : Jérôme DEMANGEOT

• Mâle labrador noir• Il est le 1er chien guide de Silvia

FERNANDES et vit à Differdange (Luxembourg)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Jibus est le 2ème chien accueilli par Mme Anne-Sophie ROYER MARGERIN de Provin (59)Moniteur famille d’accueil : Thierry RIGAUTFamille week-end : Mme Emilie POISSONNIER de Halluin (59)Moniteur : Gauthier POTTELÉducatrice : Charlotte CAPPELLE

JIBUS

L’École de Normandiefête ses 2 ans d’existence

12

Ce mois-ci, notre École d’Honguemare-Guenouville fête ses deux années d’activité !

Quatre éducateurs, deux élèves moniteurs, un animalier, une instructrice de locomotion et une hôtesse d’accueil forment l’équipe encadrée par Maxime Bobet, lui-même éducateur de chien guide d’aveugle.

Intervention de Maxime Bobet au Journal Télévisé de France 3.

L’équipe salariée d’Honguemare-Guenouville.

13

Lors de son discours d’inauguration,Jean François DURIE, Président de l’Association avait prononcé ces mots pour l’équipe salariée :

« Portez les valeurs que Paul Corteville nous a transmises il y a plus de 60 ans : Audace et Persévérance. »

Le message a bel et bien été entendu par l’équipe. Le nombre de remises de chiens guides d’aveugles en est un bon symbole. En 2014, 8 nouveaux duos avaient été créés. En 2015, c’est 10 personnes non ou malvoyantes qui ont reçus gratuitement un chien guide d’aveugle.

Mais au-delà de l’aspect quantitatif, l’École de Normandie a su transposer nos valeurs d’entraide, de solidarité et de professionnalisme au sein de la région normande, bien aidée par l’activité de l’Antenne de bénévoles qui mettent en avant les missions de l’Association auprès du grand public.

Un véritable réseau de solidarité est en train de se créer et celui-ci ne demande qu’à s’étendre sur toute la région !

Couscous

Intervention de Maxime Bobet au Journal Télévisé de France 3.

Participation des bénévoles de l’Antenne à une soirée couscous organisée au profit de l’Association.

Intervention d’Antoine Magniez et de Cédric Coquin lors d’un reportage de Dogfidelity consacré aux missions de

l’Association.

Fête de l’épiphanie entre salariés, familles d’accueil, bénévoles et administrateurs.

Démonstration d’éducation lors de la Journée Portes Ouvertes en 2014.

14

En Bref…Trois éducateurs ont récemment participé à la fête du chien et du chat à Neufchâtel-en-Bray où ils ont effectué une démonstration de l’éducation de nos chiens.

L’équipe a également rencontré la brigade cynophile de la Gendarmerie Nationale d’Evreux. Un moment d’échanges sur les bonnes pratiques en matière d’éducation canine. Les gendarmes se sont essayés au déplacement sous bandeau avec un chien guide d’aveugle et nos éducateurs ont pu admirer le travail de recherche des chiens de la Gendarmerie Nationale ainsi que l’exercice du mordant.

Clémence, instructrice de locomotion, partira prochainement en formation de canne blanche électronique. Ainsi et de la même façon que l’École Nord de France, le Centre de Normandie aura la possibilité de remettre des cannes blanches électroniques aux personnes déficientes visuelles qui en font la demande. Pour rappel, il s’agit d’une canne blanche traditionnelle équipée d’un boitier qui émet des vibrations pour signaler les obstacles. Véritable outil d’aide au déplacement, la canne blanche électronique est, comme le chien guide, remise gratuitement.

Clémence lors d’une séance de locomotion.

Un gendarme sous bandeau teste le déplacement avec le chien guide d’aveugle.

Actualités des écolesUn second repas dans le noir réussi !

Fort du succès de la première édition, l’Association a, le 18 mars dernier, organisé un second repas dans le noir. Privés de la vue par un bandeau, les convives sont forcés d’utiliser et d’éveiller leurs autres sens afin d’échanger, de reconnaître les goûts ou encore de situer leurs assiettes et couverts. Une expérience unique qui a cette fois réuni près de 80 personnes !

NOUS SOMMES OBLIGÉSDE FAIRE CONFIANCEà NOS AUTRES SENS…

DÉGUSTER SANS VOIRET ESSAYER DE PERCEVOIR

CE QU’UNE PERSONNENON-VOYANTE

VIT QUOTIDIENNEMENTÉTAIT UN BEAU CHALLENGE.

UNE EXPÉRIENCE UNIQUEEN SON GENRE QUI MÉRITE

D’ÊTRE RENOUVELÉEET RECONNUE.

16

17

Pour la 3ème année consécutive, le Centre Paul Corteville de Roncq a ouvert ses portes aux citoyens de demain le temps d’un après-midi à l’école des chiens guides. Près de 300 élèves des écoles, collèges et lycées du secteur ont pu découvrir le handicap visuel sous toutes ses formes et mieux comprendre la nécessité de nos missions.

Après avoir assisté à une démonstration d’éducation des familles d’accueil et des éducateurs de l’Association, ils ont visité le Centre grâce à l’explication de nos bénévoles. Qu’ils soient futurs bénévoles, familles d’accueil ou donateurs, une chose est sûre, ils connaissent d’ores et déjà le monde du handicap visuel. Ils sont à coup sûr les futurs porteurs de nos valeurs !

Du beau monde lorsde l’après-midi denotre école de Roncq.

1) Peggy Gilbart, vous avez intégré notre structure le 1er février 2016. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur votre parcours professionnel jusqu’à votre prise de fonction en tant que Directrice de l’Association Chiens Guides d’Aveugles ?

Après 9 années à la direction des Ressources Humaines au sein d’une association Roubaisienne (IRCEM) qui œuvre dans les domaines de la retraite complémentaire, de la prévoyance et de la mutuelle des employés de maison, j’ai poursuivi dans la même spécialité mais au sein de deux cliniques privées.

Forte de ces expériences, je suis revenue par choix au monde associatif pour prendre la direction d’une importante structure du secteur médico-social sur le dunkerquois.

2) Connaissiez-vous le mouvement du chien guide d’aveugle ? Quelles ont été vos premières impressions sur l’Association et plus généralement sur le monde du handicap visuel ?

Oui, la notoriété du mouvement chiens guides est telle que toute personne sensibilisée au handicap de manière générale ne peut ignorer son existence. Les Centres Paul Corteville symbolisaient pour moi deux notions importantes que sont l’espoir et l’entraide. Les premières impressions sont conformes à ce symbole : une chaîne d’espoir et de solidarité liant les donateurs, les salariés, les bénévoles et les personnes non malvoyantes. Amener ma contribution à cette chaîne est extrêmement dynamisant et j’espère construire avec tous une relation solide et durable.

 3) Vous avez donc une belle expérience de management dans le domaine associatif. Quelle touche personnelle souhaitez-vous apporter à l’Association ?

Oui, cela fait maintenant plus de 10 ans que je manage des équipes qui ont variées de 3 à 350 personnes. À mes yeux, le management englobe l'ensemble des techniques d'organisation de ressources (financières, humaines, matérielles…) mises en œuvre pour la gestion et l'administration d'une organisation. Ma touche personnelle ? Développer la notion de plaisir au travail !

Propos recueillis par Denis TOUQUET

Peggy GilbartNouvelle directrice de l’association