LE LIEN - Paroisse Notre-Dame de...

Trimestriel n°156 décembre 2017

Paroisse Notre-Dame de Clermont

NOTRE-DAME DU PORT - SAINT-EUTROPE - SAINT-GENÈS-LES-CARMES SAINT-PIERRE-LES-MINIMES - ÉGLISE CATHÉDRALE

LE LIENLe n° : 2,50 €

AGENDALes célébrations de Noëlpage 2

SOLIDARITÉNoël, une fête à partagerpages 6 et 7

IL EST VENU HABITER PARMI NOUS

BOUTIQUEDESAIX

PEAUPORTÉ - SAINT-CHARLESSOMMERMANN

20, bd Desaix - Clermont04 73 93 76 74

DESA

du 36 au 56

Crêperie Grill Clermont-Fd3, rue des Chaussetiers

04 73 92 37 46

33, Bd G. FlaubertCLERMONT-FERRAND04 73 91 44 43

Eco ChauffENTRETIEN ET DÉPANNAGE, CHAUDIÈRES FIOUL ET GAZ

RÉPARATIONS - POSES BRÛLEURS RÉGULATIONS

5, rue du Couvent SAINT-BEAUZIRE

04 73 67 05 01

Objets décoMobil ier

Luminaires

23, rue Blatin 63000 Clermont-Ferrand - 06 51 41 56 58

Habitat,Services jeunes,

Restauration : self, snacking…

17, rue G. de Biauzat 63000 Clermont-Fd 04 73 31 57 00 - www.corumsaintjean.fr

Ouvert 7j/7 midi et soir à toute personne qui adhère

Fibres & CompagnieFrédéric BAtelier

de Décoration Grand Passage Blatin

20, rue Mal Foch 04 73 41 01 [email protected]

TRANSACTIONSLOCATION GESTION

SARL AUVERGNE IMMOBILIÈREChristelle BESSON - Gérante

17, av. du Colonel Gaspard 04 73 93 55 0663000 CLERMONT-FERRAND www.auvergne-immobiliere.com(Dernière le Centre Jaude) [email protected]

(face à l'AFRAC)

OPTIQUE MONNET-JARNOSophie CAUX

15, rue Blatin CLERMONT-FERRAND04 73 91 32 51

HTM PlomberieVIALLON AntoineSanitaire et chauffageIntervention rapide et soignée06 33 74 64 331, allée des Bergères63000 [email protected]

"Le Grand Passage" 20, rue Maréchal Foch

63000 Clermont-Ferrand04 63 01 23 23 [email protected]

www.musiqueservices.fr

FRÉDÉRIC COIFFEUR

CRÉATEUR

71, rue Fontgiève CLERMONT-FD

04 73 31 33 00

L'OustagouMaître RestaurateurDerrière la cathédrale - Clermont-Ferrand04 73 90 72 01 - loustagou.com

12h - 14h18h45 - 22h45

service jusqu'à 15hsamedi et dimanche

7j/7RESTAURANT TRADITIONNEL AUVERGNAT

tttt FFF d

SPÉCIALITÉS AUVERGNATES

2 LE LIEN•Décembre 2017

AGENDA

Paroisse Notre Dame de Clermont, Maison paroissiale19 rue Blatin - 04 73 29 29 73 - http : notredame-clermont.cef.frfacebook.com/paroissenotredamedeclermontHoraires d’ouverture de l’accueil : lundi : 14 h-18 h, mardi à vendredi : 10 h-12 h et 14 h-18 h, samedi : 10 h - 12 hSite de la cathédralewww-cathedrale-catholique-clermont.frSite de Notre-Dame du Porthttp://basiliqueNotreDame-duPort.catholique.frRCF 91.6 FM133 av de la République 63100 Clermont-Ferrand 04 73 74 61 61 - [email protected]

CONTACTS

Samedi 23 décembre et dimanche 24 décembre aux heures habituelles. La messe de 18 h 30, dimanche, à la Cathédrale, est supprimée.Dimanche 24 décembre9 h : Notre-Dame du Port, avec la communauté portugaise10 h : Cathédrale10 h 30 : Saint-Eutrope11 h : Notre-Dame du Port

HORAIRES DES MESSES

AUTRES DATESLundi 1er janvier 201818 h 30 : Fête de Marie, Mère de Dieu, messe à Notre-Damedu Port suivie d’un temps d’amitié pour échanger nos vœux.Vendredi 2 février18 h 30 : Fête de la présentation de Jésus, procession aux flambeaux et messe à Notre-Dame du Port.Nuit de Noël 24 décembre

17 h : Saint-Pierre-les-Minimes, avec les enfants18 h : Saint-Genès-les-Carmes, avec les enfants20 h : Saint-Eutrope, avec les jeunes21 h : Notre-Dame du PortMinuit : Cathédrale, messe présidée par notre évêqueMinuit : Chapelle des Capucins

Jour de Noël Lundi 25 décembre9 h : Notre-Dame du Port, avec la communauté portugaise10 h : Cathédrale10 h 30 : Saint-Eutrope11 h : Notre-Dame du Port18 h 30 : Cathédrale19 h : Chapelle des Capucins

NOËL

Chantons Noël Dimanche 17 décembre à 15 h à la Cathédrale : traditionnel concert de Noël du centre de musique liturgique avec la participation de plusieurs chorales.Mardi 19 décembre à 18 h à la Cathédrale : chants de Noël de Massillon.

Temps de l’Aventjournée du pardonvendredi 15 décembre de 14 h à 21 h à Saint-Pierre-les-Minimes. Un temps de réconciliation, avec soi-même, avec les autres, avec Dieu. Des prêtres seront à la disposition de chacun pour le sacrement de réconciliation.

célébration communautaire du pardonLundi 18 décembre à 20 h 30 à Saint-Genès-les-Carmes.

exposition de crèchesSamedi 16 décembre de 14 h à 16 h 30 etdimanche 17 décembre de 14 h à 18 hà l’église Saint-Pierre-les-Minimes.

chemin de noëlDe la nativité au baptême du Christ dans le déambulatoirede la Cathédrale. Les enfants sont invités à accrocher leur étoile sur laquelle ils auront écrit le nom d’une personne à qui ils vont donner du bonheur.

repas fraternel société st-vincent-de-paulDimanche 17 décembre : rendez-vous à 11 h 45au 16 rue Sainte-Claire (à côté de l’église Saint-Eutrope).

BOUTIQUEDESAIX

PEAUPORTÉ - SAINT-CHARLESSOMMERMANN

20, bd Desaix - Clermont04 73 93 76 74

DESA

du 36 au 56

Crêperie Grill Clermont-Fd3, rue des Chaussetiers

04 73 92 37 46

33, Bd G. FlaubertCLERMONT-FERRAND04 73 91 44 43

Eco ChauffENTRETIEN ET DÉPANNAGE, CHAUDIÈRES FIOUL ET GAZ

RÉPARATIONS - POSES BRÛLEURS RÉGULATIONS

5, rue du Couvent SAINT-BEAUZIRE

04 73 67 05 01

Objets décoMobil ier

Luminaires

23, rue Blatin 63000 Clermont-Ferrand - 06 51 41 56 58

Habitat,Services jeunes,

Restauration : self, snacking…

17, rue G. de Biauzat 63000 Clermont-Fd 04 73 31 57 00 - www.corumsaintjean.fr

Ouvert 7j/7 midi et soir à toute personne qui adhère

Fibres & CompagnieFrédéric BAtelier

de Décoration Grand Passage Blatin

20, rue Mal Foch 04 73 41 01 [email protected]

TRANSACTIONSLOCATION GESTION

SARL AUVERGNE IMMOBILIÈREChristelle BESSON - Gérante

17, av. du Colonel Gaspard 04 73 93 55 0663000 CLERMONT-FERRAND www.auvergne-immobiliere.com(Dernière le Centre Jaude) [email protected]

(face à l'AFRAC)

OPTIQUE MONNET-JARNOSophie CAUX

15, rue Blatin CLERMONT-FERRAND04 73 91 32 51

HTM PlomberieVIALLON AntoineSanitaire et chauffageIntervention rapide et soignée06 33 74 64 331, allée des Bergères63000 [email protected]

"Le Grand Passage" 20, rue Maréchal Foch

63000 Clermont-Ferrand04 63 01 23 23 [email protected]

www.musiqueservices.fr

FRÉDÉRIC COIFFEUR

CRÉATEUR

71, rue Fontgiève CLERMONT-FD

04 73 31 33 00

L'OustagouMaître RestaurateurDerrière la cathédrale - Clermont-Ferrand04 73 90 72 01 - loustagou.com

12h - 14h18h45 - 22h45

service jusqu'à 15hsamedi et dimanche

7j/7RESTAURANT TRADITIONNEL AUVERGNAT

tttt FFF d

SPÉCIALITÉS AUVERGNATES

Décembre 2017•LE LIEN 3

Publication du diocèse de ClermontDirecteur de publication : Paul DestableComité de rédaction : Anne André, Sœur Saint-Jean-Baptiste, Marie-France Charpin, Dominique Laborde-Milaa, Alain LénatRédaction : 19, rue Blatin - 63000 Clermont-FerrandBayard Service Edition Centre-AlpesSavoie Technolac - CS 20308 73 377 Le Bourget du Lac [email protected] www.bayard-service.comSecrétaire de rédaction : Bayard ServiceMaquette : Pascal RinerMise en pages : Francis PoncetFabrication : Caroline Mazzacane Régie publicitaire : Bayard Service Régie Tél. 04 79 26 28 21Imprimerie Decombat - 63360 Gerzat Dépôt légal : à parution ISSN : 0290-6244 - Crédit photos : © Le Lien (sauf mention contraire)

LE LIEN

C’est le souhait que je vous adresse et que vous transmettrez sans doute le 25 décembre. Mais cela ne risque-t-il pas d’être une joie superficielle et momentanée ? Est-il réaliste d’oser parler de bonne nouvelle dans le contexte d’aujourd’hui ? Ce que les chrétiens célèbrent à Noël ce n’est pas une fête pour se distraire et oublier la dureté de la vie.À Noël, nous sommes émus par l’image de la crèche et cette émotion est belle, elle correspond à cette réalité la plus com-mune à tous les humains : la naissance. À sa naissance, le Christ connaît la fragilité d’un enfant nouveau-né mais aussi toutes les promesses d’une vie qui commence. Les conditions de sa naissance annoncent les choix qu’il fera plus tard pour rejoindre les pauvres et les exclus.Il y a quelque temps, j’ai célébré le mariage d’un couple qui s’exprimait ainsi : « que notre amour contribue à embellir le monde ». J’aime cette période de Noël où beaucoup de personnes sont capables de s’attendrir et de considérer la misère et la solitude comme inacceptables. Bien entendu, il faut ensuite transformer cette indignation en actions et rencontres pour embellir le monde.Les bonnes nouvelles existent, mais elles se transmettent le plus souvent de bouche-à-oreille dans une relation de confiance. En souhaitant « joyeux Noël » nous pouvons être les bergers d’aujourd’hui qui annoncent une grande joie pour tout le peuple. Grâce à Jésus, à tout moment, nous pouvons vivre une nouvelle naissance. Laissons habiter en nous la joie de vivre, de croire et d’aimer.

PèrePaul Destable

JOYEUX NOËL

ÉDITORIAL

SOMMAIREAGENDA PAGE 2JOYEUX NOËL PAGE 3DIEU EST AUJOURD’HUI AVEC NOUS PAGE 4FORMATION DE LA PAROISSE PAGE 5NOËL, UNE FÊTE À PARTAGER PAGES 6-7LES TEMPS FORTS EN IMAGES PAGES 8-9LA CRÈCHE, UNE LONGUE HISTOIRE PAGE 10SAINT-EUTROPE, UNE ÉGLISE AU CŒUR D’UN QUARTIER PAGE 11BIENVENUE À NOTRE-DAME DU PORT PAGE 12


NOËL

Nous lisons dans l’Évangile que Jésus est né à Bethléem. C’est là que l’éternité a fait irruption dans le temps. C’est là que Dieu s’est fait homme et qu’il a fait ses premiers pas d’homme. C’est là que commence sa présence parmi les hommes. Il naît à l’écart. Pour l’accueillir, même pas un recoin de salle commune. Sa nais-sance se passe hors de la ville, en un lieu d’exclusion…Un enfant naît. Il quitte le ventre de sa mère et crie comme tous les enfants qui viennent au monde. « Un fils nous est donné », Dieu s’intègre à la famille humaine ; enroulé de langes, couché dans une mangeoire, il est posé sur la paille. Dieu sur la paille ! Le berceau de Dieu dans une étable ! Il naît et Dieu est recensé sur les registres de l’humanité. Voici Dieu qui entre dans la fragilité humaine pour y déposer sa puissance d’amour. En ce lieu d’exclusion où il est né, la lumière vient de s’accrocher aux mailles de l’histoire humaine. Et nous lisons dans l’Évangile que cet enfant grandit parmi les siens. Il habite avec eux, grandissant en âge et en sagesse. De ses pas, Dieu foule notre terre pour y déployer dans notre mesure humaine son infini. Il partage le pain, fruit de la terre et du travail des hommes. Il marche chaque jour ; ses yeux se posent sur cha-cun. Près de lui, chacun est éveillé au meilleur de soi.L’enfant Jésus de la crèche, c’est déjà l’homme qui parcourt la Palestine. Il est

Comme un serviteur(vitrail Notre-Dame du Port)

La Nativité (vitrail Notre-Dame du Port)

Si Noël, c’est la Paix, la Paix doit passer par nos mains.Donne la Paix à ton voisin.

Si Noël, c’est la Lumière, la Lumière doit fleurir en notre vie.Marche vers ton frère pour illuminer ses jours.

Si Noël, c’est la Joie, la Joie doit briller sur nos visages.Souris au monde pour qu’il devienne bonheur.

Si Noël, c’est l’Espérance, l’Espérance doit grandir en notre cœur.Sème l’Espérance au creux de chaque homme.

Si Noël, c’est l’Amour, nous devons en être les instruments.Porte l’Amour à tous les affamés du monde.

Texte haïtien

Dieu est aujourd’hui avec nous

l’image de Dieu invisible ; en lui, par lui, il montre son visage. En lui nous voyons Dieu ouvrir ses bras démesurément – ce qui est la mesure de Dieu – pour serrer sur son cœur celui qui s’était éloigné. En lui nous voyons Dieu ramasser les bles-sés de la vie abandonnés dans le fossé de l’existence et les soigner comme ses enfants bien-aimés. En lui nous voyons Dieu le Seigneur s’agenouiller comme

un serviteur pour laver les pieds de ses amis. En lui nous voyons Dieu devenu homme se laisser crucifier et mourir pour nous entraîner par-delà la mort, vers la vie sans fin.Jésus est né un jour du temps à Bethléem. Jésus est né aujourd’hui dans notre temps. Dieu est venu. Dieu est aujourd’hui avec nous. w

Sœur Jean-Baptiste

PPOOLLE SAANNTTE RREEPPPUUBBBLLIIQQQQUUEEEConsultation, Hospitalisation, Ambulatoire, Chirurgie, Médecine, Réanimation

CENTRE RÉPUBLIQUE CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE MÉDICALE

99, av. de la République63023 CLERMONT Fd cedex 02

04 73 42 39 00

CLINIQUE REPUBLIQUE 105, av. de la République

63050 CLERMONT Fd cedex 0204 73 99 44 99

www.polesanterepublique.com

12, rue Pâles 63540 ROMAGNAT 04 73 26 01 62Livraison de fi oul sur le département

du Puy de DômeUne équipe à votre écoute !Notre but votre satisfaction

Nous pouvons vous proposer la mensualisation

L'én

ergi

e es

t not

re a

veni

r éc

onom

isons

la !

66, av. R. Bergougnan 63100 Clermont-Fd04 73 36 29 93

[email protected]

Vente et Service Après-VenteTV■ECRAN LED■MENAGER

Jean-MarcBOUDET

LIBRAIRIE la CATHÉDRALEART RELIGIEUX

MAISON VIDAL-MOREL

Littérature religieuse - Catéchèse - LiturgieArticles de communion - Santons Carbonel - DVDPossibilité de livraison ou envoi postal

3, rue du Terrail 63000 Clermont-Fd04 73 92 50 44 - Fax 04 73 90 94 23

[email protected]


VIE DE LA PAROISSE

7 décembreBrigitte Fray et Françoise Gibert

l’église saint-genès-les-carmes et les vitraux de thibaud18 janvier 2018Jean-Baptiste Lebigue

les calendriers liturgiques8 févrierNathalie Da Silva

tableaux et sculptures du transept de notre-dame du port : les enseignements d’une restauration1er marsBernard Dompnier

musique à la cathédrale aux xviie et xviiie siècles

26 avrilDominique Geneville

la peinture de louis dussour à clermont-ferrand17 mai

la légende de théophile. à confirmerJuinBrigitte Fray et Françoise Gibert

visite guidée de l’église saint-genès-les-carmes

PAROISSE NOTRE-DAME DE CLERMONTTél. 04 73 29 29 [email protected]://www.notredamedeclermont.fr

LES AMIS DE LA CATHÉDRALE ET DE L’ART SACRÉMél : [email protected]://www.cathedrale-catholique-clermont.fr

CONFÉRENCES : PROGRAMME 2017-2018

Les Rencontres de Saint-LaurentLes jeudis de 18 h à 19 h 30, Espace Saint-Laurent, 5, rue Saint-Laurent – Clermont-Ferrand

Formation de la paroisseCette année, la paroisse propose « Christ est le même hier, aujourd’hui et demain. » Réflexion sur le mystère de l’Incarnation.

LUNDI 4 DÉCEMBRE 2017 : « Jésus, un homme, un temps, une mission : enracinement historique et humain de Jésus Christ » avec le père Alain Croze. LUNDI 15 JANVIER 2018 : « Les rencontres de Jésus dans l’Évangile selon saint Jean » avec le frère Jonhson.LUNDI 5 FÉVRIER : « Jésus Christ sauveur de l’humanité » : exposé à partir de saint Paul, avec le père Agostinho Hinuwa.

LUNDI 12 MARS : « L’incarnation continuée : la rencontre du Christ dans les sacrements» avec le père Paul Destable.Les lundis de 14 h à 16 h ou de 20 h 30 à 22 h 30 à la maison paroissiale, 19 rue Blatin 04 73 29 29 [email protected] libre


NOËL

A l’hôpital Sainte-Marie, la période de Noël, comme chaque année, est un temps fort où est privilégié le travail en commun avec les différents services du pôle « culture ». Pendant l’Avent, toutes les semaines, l’aumônerie propose des temps de prières à ceux qui le désirent et exécute pour chaque dimanche un panneau évolutif, installé dans le lieu de culte, avec une phrase de l’Évangile, des textes et des photos en résonance pour favoriser la méditation. La crèche traditionnelle, avec des personnages en cire, datant du XIXe siècle, est installée dans le hall d’accueil, du premier dimanche de l’Avent jusqu’au 2 février et pour notre lieu de culte, une crèche est réalisée dans l’atelier Mosaïque par les patients eux-mêmes. La chorale de Sainte Marie, « Swing Mary », participe toujours, avec plaisir, à la préparation de la messe de Noël qu’elle anime ainsi que le goûter. Vous êtes invités à participer à la messe qui, cette année, sera présidée par Mgr Kalist, le vendredi 22 décembre à 15 h à l’hôpital Sainte-Marie, 33 rue Gabriel Péri Clermont-Ferrand, bâtiment accueil. w

Maïdé Dubuy

Crèche réalisée par les patients

Noël à l’hôpital Sainte-Marie

NOËL, UNE FÊTE À PARTAGER

Depuis 1991, au mois de décembre, le Secours catholique mène la campagne “10 Millions d’étoiles” et mobilise ses acteurs pour porter la voix des plus pauvres, faire connaître ses actions et appeler à la générosité de tous. Dans les rues de Clermont, des bénévoles propo-seront à la vente des bougies et quelques autres produits pour financer et soutenir des projets près de chez nous et dans le monde entier. Pourquoi une bougie ? « Parce que la bougie de Noël et sa lumière sont un symbole de partage et d’espérance. En offrant une bougie le Secours catholique donne à chacun de propager la lumière de Noël, et de devenir porteur de lumière ». w

Devenir porteur de lumière

ET AUSSI... UNE EXPOSITIONUne exposition de peintures, de mosaïques et de sculptures se tiendra dans le hall du Centre diocésain de Pastorale du 8 au 16 décembre 2017.

Une dizaine d’artistes locaux participeront à cette aventure et une centaine d’œuvres originales seront proposées à l’achat.

Des cartes postales seront également vendues ainsi que des billets de tombola.

L’exposition se clôturera par une tombola le samedi 16 décembre dans l’après-midi. Les fonds récoltés seront reversés au Secours catholique. Nous vous attendons nombreux !

Contact : Secours Catholique Délégation Auvergne/Cantal/ Puy-de-Dôme 133, avenue de la République 63051 Clermont-Ferrand 04 73 98 27 37


NOËL

NOËL, UNE FÊTE À PARTAGERUn repas de Noël « fraternel »

Opération Sakado !

Tous les troisièmes dimanches de chaque mois, à midi, depuis cinq ans, des bénévoles de la conférence Saint-Vincent-de-Paul de la Cathédrale organisent un repas fraternel, « ouvert à tous », aux personnes isolées, seules, en couple ou en famille. Une cinquantaine de personnes se retrouve à l’espace Saint-Eutrope, 16 rue Sainte-Claire, pour vivre un dimanche autrement dans un esprit d’amitié et de partage. A cette occasion, nous fêtons les anniversaires du mois, puis chacun participe à la remise en place des salles ou à la vaisselle ; ce repas convivial permet d’échanger et de partager des moments de sa vie.Le repas de Noël, fêté avec un peu d’avance, reste pour tous un temps privilégié. Une centaine de personnes s’y retrouve et pour quelques convives la fête n’existe que ce jour-là ! On découvre un petit cadeau et des chocolats déposés dans chaque assiette soigneusement décorée… Depuis cinq ans, des amitiés se sont créées. Pour certains, ce dimanche fraternel est un véritable rendez-vous. Si vous êtes intéressé pour partager un bon moment, pour déjeuner ou pour aider, contacter : Jocelyne 06 75 16 71 35.

Le repas de Noël aura lieu cette année le dimanche 17 décembre. w

Jocelyne Morin

Partager avec des personnes sans domicile fixe et leur offrir un peu de « fête » pour Noël, c’est ce que pro-pose l’association Sakado en décembre. Quatre « kits » : chaleur, hygiène, culture, fête dans un grand sac à dos ! Et les sacs sont offerts à chacun par les maraudes qui circulent dans Clermont. En 2016, les lycéens de Godefroy-de-Bouillon se sont généreusement mobilisés dans cette « opération Sakado » (plus de 100 sacs remplis), ainsi que des collégiens de Saint-Alyre et Massillon. Ils continuent de s’y investir pour Noël 2017, et vous invitent à y participer. C’est facile et efficace !

Tous les renseignements sur le site Sakado ! w

Hôtel★★★ RestaurantRoyal Saint Mart

Hôtel de charme situédans de grands jardins

Réception - SéminaireBaptêmes - Communions

55 chambres - Parking privé

6, av. de la Gare 63130 ROYAT✆ 04 73 35 80 01www.hotel-auvergne.com

RRRRRR1, route de Riom63720 ENNEZAT Tél. 04 73 63 80 23

LYCÉE D’ENSEIGNEMENT AGRICOLE PRIVÉ

BAC PRO Services Aux Personnes et Aux Territoires (SAPAT)CAP Services aux personnes et Vente en espace rural

3e de l'Enseignement Agricole (Découverte Professionnelle 7h/sem)Préparation aux concours paramédicaux

Diplôme d'État Accompagnement Éducatif et SocialSurveillant de nuit qualifié / Maître de maison

www.leap-ennezat.org ● [email protected].

Costumessur mesure.

04 73 93 51 5433, rue Blatin 63000 Clermont-Fd

(angle rue Bonnabaud)

Gérard LAFFORGUEhabille l'homme...

CLERMONT - ENNEZATpar bus tous les jours.


VIE DE LA PAROISSE EN IMAGES

Imposition des mains

Le nouveau prêtre concélèbre avecMgr Kalist et les autres prêtres

Toute l’Église est dans la joie

LE PÈLERINAGE DES FAMILLES LE 7 OCTOBRE

Entrée en procession dans la basilique Notre-Dame du Port Le vitrail fabriqué par les familles

Retour sur les temps fortsAlain Croze a été ordonné prêtre par Mgr Kalist le 10 septembre en la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption.

Le père Alain Croze entouré du père

Paul Destable et de l’EAP

Un petit paroissien

Hôtel★★★ RestaurantRoyal Saint Mart

Hôtel de charme situédans de grands jardins

Réception - SéminaireBaptêmes - Communions

55 chambres - Parking privé

6, av. de la Gare 63130 ROYAT✆ 04 73 35 80 01www.hotel-auvergne.com

RRRRRR1, route de Riom63720 ENNEZAT Tél. 04 73 63 80 23

LYCÉE D’ENSEIGNEMENT AGRICOLE PRIVÉ

BAC PRO Services Aux Personnes et Aux Territoires (SAPAT)CAP Services aux personnes et Vente en espace rural

3e de l'Enseignement Agricole (Découverte Professionnelle 7h/sem)Préparation aux concours paramédicaux

Diplôme d'État Accompagnement Éducatif et SocialSurveillant de nuit qualifié / Maître de maison

www.leap-ennezat.org ● [email protected].

Costumessur mesure.

04 73 93 51 5433, rue Blatin 63000 Clermont-Fd

(angle rue Bonnabaud)

Gérard LAFFORGUEhabille l'homme...

CLERMONT - ENNEZATpar bus tous les jours.


VIE DE LA PAROISSE EN IMAGES

OPEN CHURCH LE 8 OCTOBRE

LA MESSE DES PEUPLES LE 22 OCTOBRE

MESSE DE RENTRÉE À LA CATHÉDRALE LE 24 SEPTEMBRENous disons au revoir au père Philippe Piollet

En carrefours...

Tous unis...

Une belle animation

Le forum

10 LE LIEN•Septembre 2017

NOËL

Le mot « crèche » vient du bas francique « krippia », qui a donné « crèche » en français, « Krippe » en allemand et « crib » en anglais. Il désigne la mangeoire où l’évangéliste Luc nous dit que Marie a couché l’enfant Jésus emmailloté (Luc 2-7). La crèche est une représentation de la Nativité. Benoît XVI a écrit : «... au fond, c’est une façon simple et éloquente de se souvenir de Jésus, qui, en se faisant homme, est « venu habiter parmi nous », et, avec la crèche habite réellement avec nous ».

UNE DÉVOTION TRÈS ANCIENNELa tradition attribue à saint François d’Assise la réalisation de la première crèche vivante de l’Histoire. En 1223, pour célébrer la messe de minuit, il rassembla les habitants du petit village italien de Greccio dans une grotte qu’il avait garnie de foin, et où il avait amené un bœuf et un âne.Mais la dévotion à la crèche est bien plus ancienne. Dès le IIe siècle on trouve des fresques représentant la Vierge et l’Enfant dans les catacombes de Rome. Au IIIe siècle les chrétiens se rendent en pèlerinage à Bethléem pour vénérer

une crèche dans une grotte supposée être le lieu de naissance du Christ. Et aux premiers siècles du Moyen Age il y a des crèches permanentes à Sainte-Marie Majeure et à Sainte-Marie du Trastevere à Rome. Il est probable que des pèlerins ont essayé d’en installer dans leurs églises à leur retour… À partir du XIe siècle des petits drames religieux sont donnés pendant les messes, « office des bergers », « office de l’étoile », dont le décor est la crèche. Et n’oublions pas les mystères joués sur les parvis des églises et destinés à faire vivre l’Histoire Sainte, dont la Nativité, pour un public majoritairement illettré.

DES CRÈCHES DANS NOS MAISONSPuis à compter du XIVe siècle, sous l’in-fluence des Franciscains et de la Contre-Réforme, les crèches se répandent dans les églises et les couvents en Europe, prenant peu à peu l’apparence de nos

crèches actuelles. À la Révolution fran-çaise la Terreur interdit les crèches d’église, les faisant ainsi entrer dans les maisons. D’abord dans les familles aisées, et les figurines sont alors en verre filé, en porcelaine, en cire, en bois sculpté. Dans la deuxième moitié du XIXe siècle les figurines en terre cuite fabriquées en série permettent alors la démocratisation de la crèche.Cette belle tradition est le fruit d’une longue histoire ! Quand nous installerons notre crèche au premier dimanche de l’Avent, souve-nons-nous de son message : Jésus a pris notre condition humaine en naissant pauvre parmi les pauvres, couché dans une mangeoire. Et n’oublions pas d’aller admirer les crèches de nos églises ! w

Marie-France Charpin

Crèche de Notre-Dame du Port

La crèche, une longue histoireBientôt Noël et ses belles traditions, dont la crèche. Mais que signifie « crèche » et pourquoi fait-on une crèche ?

La Nativité de Fra Angelico

Œuvriers Boulanger Pâtissier

45, rue Blatin 63000 Clermont FdTél. 04 73 29 98 51

CIERGES - BOUGIES - VEILLEUSESBRÛLOIRS - CHANDELIERS - ORFÈVRERIE

TOUS ARTICLES UTILITAIRES POUR L'ÉGLISEZAC DE LA NAU - IMPASSE DES ROSEAUX

19240 SAINT VIANCETél 05 55 86 83 82 - Fax 05 55 86 86 [email protected]

Établissement Bernard S.A.S. EDABI

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE

ALARME - VIDÉO

PLOMBERIE - SANITAIRE

CHAUFFAGE - CLIMATISATION

www.edabi.fr13, rue des Vieillards CLERMONT-FERRAND

04 73 37 79 90 - Fax 04 73 31 38 [email protected]

Cabinet RANCY-MELLOUKAUTOMOBILE - RETRAITE

MULTIRISQUES ENTREPRISES - COLLECTIVITÉS

70, rue Blatin 63000 CLERMONT-FD 04 73 36 31 3029/31, rue Fontgiève 63000 CLERMONT-FD 04 73 37 23 67

2 bis, place Allard 63130 ROYAT 04 73 30 91 01N° Orias 08042790


PATRIMOINE

Le quartier Fontgieve-Saint-Alyre où se situe l’église Saint-Eutrope était appelé, dans les premiers siècles, « faubourg des chrétiens ».Plusieurs églises se sont succédé sur l ’emplacement actuel de l’église Saint-Eutrope.Au Ve siècle, tandis que l’évêque saint Namace faisait construire la cathédrale de Clermont, son épouse voulut ériger au « faubourg des chrétiens » une église dédiée à saint Étienne, premier martyr.Détr uite par les Normands au VIIIe siècle, elle fut reconstruite et prit le nom de Saint-Patrocle.Au XIIe siècle, une autre église la rem-plaça jusqu’en 1827. Elle fut désignée alternativement sous les noms de Saint-Etienne, Saint-Patrocle et Saint-Eutrope.À la Révolution l’église fut vendue comme bien national et rachetée par une paroissienne qui en fit don à la paroisse.En 1802 la paroisse fut considérable-ment agrandie et comprenait pratique-ment toute la partie nord de Clermont, jusqu’aux limites des communes d’Or-cines, Durtol et Blanzat.En 1827, l’église fut reconstruite partiellement.En 1848, l’abbé Daupeyroux fut nommé curé de Saint-Eutrope. Dès son arrivée il n’eut qu’un seul but : « élever à la gloire de Dieu et mettre à la disposition des fidèles une église qui soit capable de

braver les siècles et qui soit le résumé de toutes les anciennes ».L’église actuelle, commencée en 1858, fut construite en moins de quatre ans. L’architecte était M. Imbert et l’entre-preneur M. Dargnat, de la Creuse.« L’église, écrit l’abbé Daupeyroux, de style gothique, a trois nefs, 46 mètres de longueur, 16 mètres de largeur, la voûte de la grande nef est à 18 mètres au-dessus du pavé ».Elle fut consacrée le 28 août 1862 par Mgr Feron, évêque de Clermont entouré des évêques de Tulle, Saint-Flour, Le Puy et Limoges.L’abbé Daupeyroux, souhaitant faire disparaître le nom de « Saint-Eutrope » voulut donner à la nouvelle église le vocable de « Très Saint Cœur de Marie » et c’est sous ce titre qu’elle fut consacrée.Cependant, malgré la dévotion des paroissiens à la Vierge Marie, ils gar-dèrent l’habitude de désigner leur église et leur paroisse sous le nom de Saint-Eutrope et cet état de choses s’est per-pétué jusqu’à nos jours.En 2016, l’église a fait l’objet d’une grande rénovation de la part de la muni-cipalité de Clermont.

La description de l’intérieur et des vitraux fera l’objet d’un prochain article.w

Saint-Eutrope, une église au cœur d’un quartier

I M M O B I L I E RCEGADIM Immobilier

Location Gestion SyndicCécile FALLATEUFwww.cegadim.fr

SARL DELILLE ImmobilierAchat - Vente - Expertise

www.delille-immo.com14, place Delille CLERMONT-FD

04 73 92 56 27 - 04 73 92 26 54

Yves BARRIÈRESyndic

Location - Transaction10, rue Fontgièvre

(près Pl. Gaillard)

CLERMONT-FERRAND

✆ 04 73 36 38 [email protected]

BESTfor men

prêt à porter masculin3, bd Desaix CLERMONT-FERRAND

04 73 93 19 31

04 73 37 76 88 - boutiquenbm.com

CONSTANT PERRET SAS VITRERIE VITRAGE ISOLANT MIROITERIE VOLETS ROULANTS MENUISERIE ALUMINIUM ET PVC

4, rue des Salins 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 93 45 21Fax 04 73 93 41 59 [email protected]

CRÉDITD'IMPÔT

sur le prix des équipementset les frais de main d'œuvre.

25%

> Siège Monte escalier> Ascenseur privatif> Plateforme élévatrice> Monte-charges

ZI Les Hautes Rte de Ravel 63190 LEZOUX

Béatrice Martin

j o a i l l i e r c r é a t e u r15, rue Saint-EspritClermont-Ferrand04 73 90 94 79

PLÂTRERIE - PEINTURE - PLAFONDS RAVALEMENT DE FAÇADES - DÉSAMIANTAGEREVÊTEMENTS DE SOLS - CARRELAGE31, rue des Ronzières 63037 CLERMONT-FERRAND Cedex 1

www.mazet-batiment.com✆ 04 73 98 32 50FINITIONS EN BÂTIMENT

9, av. des États-UnisCLERMONT FD04 73 37 14 59www.optic-central.com

Le Fournil St Esprit

CLERMONT-FERRAND1, rue Ballainvilliers

04 73 91 37 482, av. Julien

04 73 41 02 48

TRAVAUX DE RÉNOVATIONPLÂTRERIE-ISOLATION-PEINTUREPOSE DE REVÊTEMENTS DE SOLS...

14, rue Gutenberg ZI du Brezet 63100 Clermont-Fd

04 73 37 12 68Retrouvez-nous sur www.fi nidome.fr

Les finitions par excellence

ASTERentreprise


VIE DE LA PAROISSE

Le saviez-vous ? Des bénévoles, une douzaine dans le meilleur des cas, encadrés par les animateurs en pas-toral, Didier Gracz et Florence Maréchal, assurent une présence à la basilique Notre-Dame du Port. Ils accueillent les visiteurs dans la chapelle d’exposition, (entrée ouest de l’église), répondent à leurs questions et, éventuellement, leur vendent livres et objets qui peuvent les intéresser.Les permanences ont lieu, suivant les disponibilités de chacun, en moyenne deux fois par mois, de 15 heures à 17 heures. Moments agréables d’échanges. Une façon aussi de percevoir la variété des touristes qui viennent à Clermont-Ferrand. L’été, les stagiaires sont une aide précieuse pour accueillir et guider

les personnes et les groupes qui le demandent. L’équipe se réunit quatre ou cinq fois dans l’année scolaire pour parler des expériences de chacun, donner un coup de main pour monter la crèche etc.En juin, nous nous retrouvons pour réfléchir avec un prêtre, ou pour visiter avec l’équipe d’accueil locale une autre église romane, Saint-Nectaire il y a deux ans, Saint-Saturnin cette année.Un rythme pas si intense, des rencontres sympathiques, un cadre magnifique, le sourire. Êtes-vous tentés ? w

Annie Palandre, responsable de l’équipe d’accueil

Le chevet de Notre-Dame du Port

Bienvenue à Notre-Dame du Port

LE LIEN - Paroisse Notre-Dame de...

Documents

Transcript of LE LIEN - Paroisse Notre-Dame de...