LE JEUNE 'U % .' # .' COmmune de YakOuren «Tous … · ... les services ont enregistré le plus de...

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5808 - LUNDI 19 JUIN 2017

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

3

Bonne gouvernance, sécurité aLimentaire, réForme de La justice, réduction du déFicit commerciaL…

Trois terroristes éliminés et 3 autres capturés à l’Est Page 24

LES GRANDES LIGNES DU PLAND’ACTION DE TEBBOUNE

Fumigène friction, double bombe, zeus, fusée pro, signal, lespétards de différentes marques font l’objet d’une «guerre» sans

relâche de la part des policiers et des gendarmes en ce moissacré. entre octobre 2016 et ce mois de juin, plus de 5 millions

d’unités de produits pyrotechniques, soit des dizaines demilliards en valeur, ont été saisies.

page 5

pLus d’un miLLion d’unités sont déjà saisies

La guerre aux pétards en pLein ramadhan

Que sont devenus lescouffins du ramadhan desfamilles nécessiteuses ?

COmmune de YakOuren

Page 2

«Tous unis pourle doublé»

Hamza aït Ouameur, milieu de terrain de l’eS Sétif, au JEUNE INDÉPENDANT :

Le renforcement de la bonnegouvernance, à travers la

consolidation de latransparence et la

moralisation de l’actionpublique, constitue l'un des

axes du plan d’action dugouvernement Tebboune. Il

en est de même pour ledéveloppement des activitésagricoles productives afin de

conforter la sécuritéalimentaire du pays, de

diversifier l’économienationale et de réduire le

déséquilibre de la balancecommerciale. La réforme dela justice est également aucœur de ce plan d’action et

fera l'objet d'unapprofondissement dans sesprincipaux axes, notammentceux liés à la protection des

droits et des libertés ainsiqu'à la protection de la

société contre toutes lesformes de criminalité.

Page 3

a LA uNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5808 DU LUNDI 19 JUIN 2017

Le nombre de créationsd’entreprises a augmenté de14,9 % durant le premiertrimestre de l’année en courspar rapport à la même périodede 2016, portant le nombreglobal des entreprises enactivité à 176 719 dont 10 536entreprises étrangèresassociées aux entreprisesnationales, indiquent lesstatistiques du CNRC.

De janvier à mars 2017, 5 654entreprises, dans différents sec-teurs d’activité, ont été créées,

parmi lesquelles 645 personnes moralesétrangères inscrites au registre du com-merce. Par secteur d’activités, les servicesont enregistré le plus de créations avec 2227 nouvelles entreprises (38,2 % descréations), suivi par le secteur de produc-tion de biens avec 1 550 entités (26,5 %).Dans le commerce extérieur, 824 entre-prises ont été créées dans l’activité del’importation de revente en l’état contre121 entreprises dans l’exportation. Parzones géographique, c’est la wilaya d’Al-ger qui a enregistré le plus grand nombrede créations d’entreprises (1 850 nou-velles entités), suivie de la wilaya d’Oran(497 entreprises), celle de Sétif (254

entreprises), de Blida (243) et de Boumer-dès (234). A l’inverse, ce sont les wilayasde Naâma, de Tindouf, d’El-Oued, d’El-Bayadh et d’Illizi qui ont enregistré le plusfaible nombre de créations, avec moins de10 nouvelles entités par wilaya.Concernant les radiations, 1 859 entre-prises ont cessé d’exercer durant le pre-mier trimestre de 2017 contre 2 333 sur lamême période de 2016 (-20,3 %). Dans cecadre, quelque 870 Sarl ont été suppri-mées du registre du commerce ainsi que686 entreprises unipersonnelles à respon-sabilité limitée (Eurl), 175 sociétés ennom collectif (Snc) et 115 sociétés paraction (Spa). Par secteur d’activités, cesont les services– ils ont attiré le plusd’opérateurs en matière d’immatricula-

tion– qui ont enregistré le plusgrand nombre de suppressionsavec la radiation de 672 entre-prises (30% des radiations),suivi par la production debiens où 565 entreprises ontcessé d’activer, et enfin l’im-portation de revente en l’étatqui a enregistré l’éliminationde 447 entités. Par ailleurs, lesnouvelles inscriptions des per-sonnes physiques, représen-tant 90 % des opérateurs ins-crits au registre du commerce,étaient en baisse de 6,9 % surla période allant de janvier àmars 2017, où 44 042 nou-

veaux opérateurs ont été inscrits contre 47309 opérateurs durant la même période de2016. Les nouveaux inscrits sont orientésvers la distribution en détail (27 126 ins-crits), les services (14 316), la productionde biens (3731) et la distribution en gros(1 652). Les radiations pour cette catégo-rie d’opérateurs sont également en baisse.Elles ont diminué de 19,1 %, s’établissantà 26 617 suppressions contre 32 905 sup-pressions sur la même période de 2016,sachant que 80 % des radiations sontréparties entre deux secteurs, à savoir ladistribution en détail et les services. A finmars 2017, le nombre d’opérateurs ins-crits au registre du commerce s’élevait à1,912 million d’opérateurs.

Z. M.

nOnOBStant les instructions fermes dugouvernement quant à la distribution descouffins du ramadhan aux familles néces-siteuses bien avant le début du mois sacré,aucun couffin n’a été distribué dans lacommune de Yakouren, et ce une semaineavant l’Aïd-el-Fitr. Que sont donc deve-nus ces couffins ? Est-ce une simple négli-gence ou ces couffins, destinés pourtantaux familles nécessiteuses, ont-ils étédétournés ? Dans ce dernier cas, qui est ouqui sont les voleurs ? En tout cas, les cinq

comités de village du pôle de la communede Yakouren ont accusé les services del’APC de négligence. Dans une déclara-tion rendue publique, et dont nous déte-nons une copie, ils ont annoncé leurvolonté d’interpeller Mohamed Bouderba-li sur ce cas «d’iniquité». Par ailleurs, lessignataires de la déclaration ont soulignéposséder la liste de toutes les familles etpersonnes indigentes de leurs villages res-pectifs. Si les responsables des comités devillage du pôle de la commune de Yakou-

ren ont décidé d’interpeller le wali pour unéventuel correctif, l’idéal serait de saisir leministère de la Famille et de la Solidaritépour dépêcher une commission d’enquêtesur le terrain afin de déterminer si lescouffins du ramadhan ont été détournéspar des âmes corrompues ou que, tout sim-plement, leur non-distribution n’estqu’une question de négligence. Négligen-ce qui mérite quand même une sanctionadministrative.

S. T.

SELON LE BILAN TRIMESTRIEL DU CNRC AU 1er TRIMESTRE

La création de nouvelles entreprisesprogresse de près de 15 %

elle eSt trèS attendueà BéjaïaLa gare maritimepartiellement opérationnelledès le 30 juin

la nOuvelle gare maritime sera partiel-lement opérationnelle d’ici la fin du moisen cours. Très attendue, «sa mise en serviceest prévue le 30 juin», a annoncé le wali deBéjaïa, Mohamed Hattab, lors de sa visited’inspection sur le site. «Mohamed Hattaba effectué jeudi passé une visite d’inspec-tion au niveau de la nouvelle gare maritimepour vérifier l’état d’exécution des recom-mandations qu’il avait données aux respon-sables concernés lors de la réunion tenueau niveau de l’EPB la semaine dernière», asouligné la cellule de communication de lawilaya dans un communiqué. La mise enservice de cette infrastructure moderne vacertainement améliorer les conditions d’es-cale et d’accueil des passagers ainsi que letransit de leurs véhicules.Pour rappel, le chef de l’exécutif «avaitréuni toutes les parties concernées par leprojet pour leur donner des recommanda-tions, et ce en présence de deux directeurscentraux du ministère des transports», pré-cise la même source. Des décisions ont étéprises en commun accord avec ces respon-sables. «Après avoir réuni toutes les condi-tions nécessaires pour la mise en servicepartielle de la gare maritime, le wali a émisle vœu de mettre en service cette gare auprofit des voyageurs durant la saison esti-vale en cours afin de leur assurer unmeilleur accueil», souligne la même sour-ce. «Le taux d’avancement des travaux dece projet a atteint les 87%», a-t-on indiquéà l’occasion. La gare est conforme auxnormes internationales ; elle est réalisée surdeux sites enjambés par deux passerelles.Elle est dotée de tous les moyens permet-tant de répondre aux besoins du flux devoyageurs et peut en contenir 500. Elle dis-pose d’un espace pouvant contenir aussi400 véhicules. Concernant le temps de trai-tement de toutes les formalités, celui-ci«sera mené en 2 heures», fait-on observer.La nouvelle gare maritime disposera d’unparking d’une capacité de 350 voitures,d’un centre commercial et d’autres locaux.

N. B.

aCCident ferrOviaireà timezritLe conducteur grièvementblessé le train de transport de voyageurs assu-rant la ligne de Béni Mansour à Béjaïa aviolemment percuté hier un véhicule detype 4x4. «L’accident a eu lieu peu après12 heures, au passage à niveau non gardé,situé au lieudit Lota, commune de Timez-rit», a indiqué hier la cellule de communi-cation de la Protection civile de la wilayade Béjaïa. «Le véhicule a été traîné sur plu-sieurs dizaines de mètres», ajoute la mêmesource. Le conducteur du train, un hommeâgé de 27 ans, a été grièvement blessé. Il aété désincarcéré de sa cabine et a été éva-cué à l’hôpital de Sidi Aïch», précise-t-on. Par ailleurs, unvéhicule léger a pris feu avant-hier auniveau du premier tunnel de Kherrata, àl’est de Béjaïa. Le véhicule a été complète-ment calciné. «Cet incident a eu lieu avant-hier, peu avant 15 heures», selon le mêmecommuniqué. «L’opération d’extinction aété très délicate du fait de l’atmosphèreirrespirable à l’intérieur du tunnel, caracté-risée par une chaleur suffocante, une vuequasi inexistante à la faveur du cumul degaz et de la fumée dégagée par l’incendie,lesquels ont stagné à l’intérieur du tunnel»,souligne-t-on. Le feu a été rapidement maî-trisé, le véhicule calciné a été dégagé àl’air libre et la circulation automobile a étérétablie juste après l’opération d’extinction.«Aucune victime n’est à déplorer. Deuxagents ont nécessité une évacuation versl’hôpital de Kherrata». N. B.

COMMUNE DE YAKOUREN

Que sont devenus les couffins du ramadhan des familles nécessiteuses ?

le direCteur général de la sociétégénérale maritime GEMA, Mohamed Dib,a estimé que «l’année 2016 a été une annéedifficile au plan économique, caractériséepar une baisse sensible du trafic maritime àl’import». En effet, la société généralemaritime a enregistré un ralentissementsignificatif en matière d’activités du traficmaritime, une activité qui constitue le socleprincipal de la mission de l’entreprise.Selon le même responsable, malgré cettesituation peu encourageante qui a marquél’exercice de l’année précédente, «il n’endemeure pas moins que cette conjoncturen’a pas empêché GEMA de concrétiser sesobjectifs». En effet, les données techniques montrentque la société a enregistré une activité nonnégligeable, qui se traduit par un nombre

important de navires traités. A ce titre, lenombre de navires opérés en 2016 s’élèveà 683, contre 716 en 2015, soit une baissede 5 % (-33 navires). D’où une réductionde 30 % de la ligne régulière et de 2% dutramping. Le rapport élaboré par les ser-vices de GEMA montre que par rapportaux objectifs annuels arrêtés à 584 navires,le taux de réalisation est de 118 %. Cesrésultats appréciables restent tout de mêmemitigés car le tonnage traité durant l’exer-cice 2016 est de 9 719 855 tonnes contre 10726 129 au cours de l’exercice 2015, soitune baisse de 9 %. Cependant, il ressort del’analyse globale que «l’entreprise a enre-gistré un taux d’atteinte des objectifs de120 %, et ce comparativement aux prévi-sions annuelles estimées à 8 118 632tonnes. Il faut dire que ces résultats, jugés

positifs, sont le fruit d’un programme éla-boré et mis en œuvre par l’entreprise,laquelle a tracé des objectifs en débutd’exercice 2016. Ces objectifs entrentdans le cadre de la politique ‘’qualité’’ del’entreprise, qui se caractérise par la miseen œuvre d’une nouvelle dynamique dedéveloppement, laquelle vise l’améliora-tion continue et s’articule sur des aspectsessentiels, à savoir le renforcement et laconsolidation de la stratégie commercialemise en œuvre au sein de l’entreprise, ledéveloppement de l’activité d’avitaille-ment prise en charge en 2016 suite à laliquidation de la société Comarpex Algérie,et enfin la recherche et la maturation deprojets de partenariat, notamment dans ledomaine d’exploitation de zones logis-tiques. A. Timizar

ACTIVITÉS MARITIMES

La société générale maritime maintient le rythme des activités à l’import

rAMADHAN 2017


3CriSe du gOlfeL’Arabie saouditemanifeste sonmécontentement contrele Maroc via la pressela POSitiOn du Maroc sur la crise dansle Golfe ne semble pas plaire à l’Arabiesaoudite. un mécontentement que lesautorités de Riyad ont manifesté,mercredi 14 juin, via la chaînesaoudienne Al Arabya. L’agenceofficielle de presse en Arabie saoudite aréservé un traitement froid à l’audienceaccordée par le roi Salman à NasserBourita. La SPA a complètement omis dementionner la médiation marocaine dansla crise que connaît le Conseil decoopération du Golfe. Le ministre marocain des Affairesétrangères et de la coopérationinternationale (MAECI), Nasser Bourita,qui effectuait une tournée dans des paysdu Conseil de coopération du Golfe(CCG), est arrivé mardi 13 juin àDjeddah, sa dernière étape, où il a étéreçu par le roi Salman. L’agenceofficielle saoudienne de presse (SPA) aréservé à cette audience un traitementdistant, voire froid. La SPA s’estcontentée d’annoncer que le chef de ladiplomatie marocaine « a transmis lessalutations du roi Mohammed VI au roiSalman» , et que ce dernier a répondu parle même geste d’amabilité. Les autresmédias locaux ont suivi la même ligne,reprenant fidèlement le texte de la SPA.Les autorités de Riyad se sont contentéespour l’heure d’exprimer indirectementleur mécontentement via la chaîne AlArabya, qui a diffusé un sujet sur leSahara occidental en totale rupture avecl’ancienne position qui soutenait plutôt leMaroc et son plan d’autonomie : « LeSahara occidental est situé au sud duMaroc. Sa superficie est de 266kilomètres carrés (…). Le gouvernement(marocain) le considère comme étant uneterre marocaine qu’il a récupérée ducolonialisme espagnol. La question duSahara occidental est une question dedécolonisation. Le dernier mot doitrevenir au peuple sahraoui qui doitchoisir et s’autodéterminer» , répétaitsans cesse la voix qui présentaitl’émission consacrée exclusivement à cesujet. Le coordinateur du Polisario auprèsde la Minurso, M’hammed Khaddad, yétait le principal invité : « Le Sahara,dont la côte atlantique s’étend sur 600kilomètres, regorge de ressourceshalieutiques et de minerais dont le fer etle phosphate» , ajoute encore Al Arabya,qui évoque aussi la possibilitéd’existence d’hydrocarbures à proximitédes plages du Sahara occidental. Dans cedocumentaire, le Sahara occidental estconsidéré comme une entité séparée duMaroc. L’agence de presse saoudiennerésume la visite de Bourita à un échangede salutations entre Salman etMohammed VI. Pour rappel, l’Arabiesaoudite est le principal bailleur de fondsdu Maroc pour les contrats d’armementmilitaire. En 2016, l’Arabie saoudite et leMaroc ont signé un contrat prévoyantl’octroi d’une aide de 22 milliards dedollars pour faire du Maroc un paysproducteur d’armes. Cet accord, qui courtsur une période de 4 ans (2016 à 2019),prévoit l’injection de 5,5 milliards dedollars annuels de la part de l’Arabiesaoudite dans le but de créer uneindustrie militaire marocaine moinsdépendante de la France, des Etats-uniset, dans une moindre mesure, del’Espagne. L’aide saoudienne permettrales achats futurs d’armes par le royaume,rapporte El Confidencial Digitalestimant, que les investissements vont sediriger vers des sous-marins, domainedans lequel le Maroc n’a jamais eu devéritable capacité de persuasion.Aujourd’hui la donne a changé. LeMaroc n’est plus en odeur de sainteté ducoté de Riadh, et cet accord risque detomber à l’eau. H. A.

le Premier ministre, Abdelmadjid Teb-boune, a reçu, hier à Alger, le ministre desAffaires étrangères de la République isla-mique d’Iran, Mohammad Javad Zarif, quieffectue une visite de travail en Algérie,indique un communiqué des services duPremier ministre. Les entretiens qui se sontdéroulés en présence du ministre desAffaires étrangères, Abdelkader Messahel,ont principalement abordé l’état dévolutiondes relations bilatérales. A ce propos, les deux parties ont tenu àexprimer leur volonté commune à œuvrerpour une « consolidation accrue» de cesrelations, précise la même source. L’audien-

ce a, par ailleurs, donné lieu à un échangede vues sur les questions internationalesd’intérêt commun, notamment celles liées àla crise du Golfe. A cette occasion, le Pre-mier ministre a rappelé la position de l’Al-gérie qui « prône le dialogue entre les diffé-rentes parties» . Dans le cadre d’une tour-née dans la régionLe ministre iranien a été accueilli, à sonarrivée à l’aéroport international HouariBoumediene, par le ministre des Affairesétrangères, Abdelkader Messahel. Dans unedéclaration à la presse, M. MohammadJawad Zarif a exprimé sa joie de se retrou-ver en Algérie, « pays frère» , affirmant que

les relations entre les deux pays « sontbonnes, solides et multidimensionnelles» .Le chef de la diplomatie iranienne a indiquéque « compte tenu des développements sur-venus sur les scènes régionale et internatio-nale, nous avons besoin de se consulteravec l’Algérie, première étape de ma tour-née dans la région» , ajoutant qu’il existaitentre l’Iran et Algérie « une politique deconsultations sur le plan international, ainsiqu’en matière de consolidation de la coopé-ration entre les pays musulmans et les paysnon-alignés» . « Dans ce cadre, nous avonsbesoins de davantage de consultations et decoordination» a-t-il-précisé. M. B.

ZARIF À ALGER DANS LE CADRE D’UNE VISITE DANS LA RÉGION

Tebboune reçoit le ministre iraniendes Affaires étrangères

l e gouvernement deAbdelmadjid Tebbounecompte dans son Plan

d’action, qui sera présentédemain devant l’Assemblénationale populaire, clarifierles règles qui organisent lesrapports entre les institutions etentre les institutions et lescitoyens ainsi qu’à consoliderles règles de transparence quirégissent la vie publique et quiassurent la sérénité dans lasociété. Le gouvernement œuvrera dansce sens à renforcer la moralisa-tion de la vie publique, à élimi-ner les situations de conflitd’intérêt et d’incompatibilitédans l’exercice des mandats etfonctions, à protéger les bienspublics et privés, à renforcer lalutte contre la corruption et àprendre toutes les mesuresvisant à lutter contre le gas-pillage. Pour y parvenir, le gouverne-ment compte veiller « à garan-tir l’intégrité des responsablespublics par le renforcement desexigences de transparence etd’exemplarité, nécessaires pourrestaurer la confiance descitoyens envers les institu-tions» . Il veillera aussi à préve-nir des conflits d’intérêts (...) etau renforcement des disposi-tions régissant les incompatibi-lités d’activités et « à rénover lecadre déontologique et juri-dique applicable aux agentspublics par le renforcement desdispositifs en vigueur» . Legouvernement promet dans sonplan d’action d’’’imposer uneplus grande traçabilité de ladécision publique et des acteset procédures liés à la gestion

des deniers et biens publics etaccroitre la transparence de lacommande publique, et amélio-rer la transparence de la vieéconomique à travers l’encou-ragement de la publication descomptes des entreprises» .Le Plan d’action du gouverne-ment a placé, par aileurs, ledéveloppement des activitésagricoles productives dans unobjectif visant non seulement àconforter la sécurité alimentai-re du pays, mais aussi à diversi-fier l’économie nationale et àréduire le déséquilibre de labalance commerciale des prin-cipaux produits de base. Dans cette perspective, ce Pland’action a identifié plusieursaxes pour la réalisation de cesobjectifs. Il s’agit, d’abord, de l’exten-sion des superficies irriguéesd’un million d’hectares quiseront issus de la valorisation etde la consolidation du potentielexistant sur une superficie de261.500 hectares, ainsi que de

la création de nouveaux péri-mètres de concessions agri-coles avec la mise en valeureffective de 370.000 hectares,auxquels s’ajouteront de nou-veaux grands périmètres d’irri-gation totalisant une superficiede 331 000 hectares. La pour-suite du développement del’agriculture saharienne par lacréation de nouveaux péri-mètres de mise en valeur estégalement prévue par la Feuillede route du gouvernement.Les autres mesures portent surle confortement de la protec-tion sanitaire et phytosanitaireet le développement de lamécanisation, ainsi que larésorption de la jachère, quidoit porter à terme sur unesuperficie de 576.000 hectaresqui seront consacrés aux légu-mineuses fourragères. Il est également prévu le déve-loppement et le recours auxsemences à haut potentiel pro-ductif, ainsi que le développe-ment de l’industrie agroalimen-

taire afin de valoriser la pro-duction agricole notammentpour certaines spéculationsayant connu une croissanceavérée (maraîchage dont lapomme de terre et l’oignon,viandes blanches et rouges...)et de promouvoir l’exportationdes produits agricoles bénéfi-ciant d’avantages comparatifs. Le gouvernement s’engage, parailleurs, à parachever les pro-grammes d’investissementsinscrits dans le cadre de l’ex-tension des capacités de stocka-ge y compris celles en froid quiseront poursuivies, ainsi queles programmes relatifs à lamodernisation des unités detransformation et d’abattage.La réforme de la justice feral’objet « d’un approfondisse-ment» dans ses « principauxaxes» notamment ceux liés à laprotection des droits et deslibertés ainsi qu’à la protectionde la société contre toutes lesformes de criminalité.

T. R.

BONNE GOUVERNANCE, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE, RÉFORMEDE LA JUSTICE, RÉDUCTION DU DÉFICIT COMMERCIAL…

Les grandes lignes du pland’action de Tebboune

Le renforcement de la bonne gouvernance à travers la consolidation de la transparence et de lamoralisation de l’action publique, constitue l’un des axes du Plan d’action du gouvernement. Il en est

de même pour le développement des activités agricoles productives afin de conforter la sécuritéalimentaire du pays, de diversifier l’économie nationale et de réduire le déséquilibre de la balance

commerciale. La réforme de la justice est également au cœur de ce Plan d’action et fera l’objet d’unapprofondissement dans ses « principaux axes, notamment ceux liés à la protection des droits et des

libertés ainsi qu’à la protection de la société contre toutes les formes de criminalité.

Les collectivités locales seront davantageassociées à l’activité économique

le gOuvernement va attribuer aux collectivités locales un plus grand rôle économique au pointde leur donner la latitude de s’ériger même en potentiels investisseurs institutionnels. Afin de leur per-mettre de participer activement à l’effort de transition vers une économie diversifiée, le gouvernementprévoit la mise en place de plusieurs mécanismes d’ordre fiscal et de gestion essentiellement. Il s’agi-ra ainsi de l’adaptation de la fiscalité locale et de l’élaboration d’une loi spécifique relative à la fis-calité locale, à même d’assurer une valorisation des potentialités de chaque collectivité. En outre, legouvernement veillera à améliorer les systèmes de solidarité inter-collectivités en l’orientant vers lefinancement d’investissements rentables et le renforcement de l’attractivité économique des collecti-vités territoriales. Les autres mécanismes porteront également sur l’orientation des établissementspublics locaux vers des logiques de performance économique et la promotion de la gestion délégatoi-re et partenariale des services publics locaux, indique le Plan d’action qui cite aussi le renforcementdu suivi et de l’accompagnement des investisseurs par les collectivités territoriales. S. N.

PuBLICITé


4

Le Jeune Indépendant du 19/06/2017 / ANEP N° 515 909

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE SETIFDAIRA D’AÏN ARNAT

COMMUNE D’AÎN ABESSAN° FISCAL : 0962 1914 0000 353

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL OUVERT AVECEXIGENCE DE CAPACITÉSMINIMALES N° 01/2017

Conformément aux articles 61-62 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015,portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.Le président de l’APC d’Aïn Abessa en sa qualité du représentant du servicecontractant dont le siège situé à Aïn Abessa centre lance un avis d’appel d’offresnational ouvert avec exigence de capacités minimales.Achèvement de réalisation d’un complexe sportif de proximité à la commune Les opérateurs intéressés par le présent avis peuvent présenter leurs offres enenveloppes fermées conformément à la prescription technique du cahier descharges. Le retrait des cahiers des charges se fera par le candidat ou son représen-tant au niveau de la commune de Aïn Abessa (Bureau des marchés publics) contrepaiement d’une somme égale à 1 500,00 DA.Condition de qualification :- Toute personne physique ou morale peut participer à cet appel d’offres sousréserve de remplir les conditions suivantes :- Inscrit au registre du commerce.- Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres titulaire d’un cer-tificat de qualification professionnelle catégorie 03 et plus en bâtiment (activitéprincipale) remplir les conditions nécessaires prévues à l’article 75 du décret N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des déléga-tions de service public.Les offres doivent être présentées comme suit :PLIS N° 01 : cacheté comporte le dossier de candidature et porte en plus déno-mination de l’entreprise, référence de l’appel d’offres et son objet « Dossier de can-didature ».PLIS N° 02 : cacheté comporte l’offre technique et porte en plus dénominationde l’entreprise, références de l’appel d’offres et son objet « Offre technique ».PLIS N° 03 : cacheté comporte l’offre technique et porte en plus dénominationde l’entreprise, références de l’appel d’offres et son objet « Offre financière ».Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe fermée et anonyme et portela mention :A NE PAS OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DESPLIS ET ÉVALUATION OFFRES APPEL D’OFFRES OUVERT AVECEXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° 01/2017 "ACHÈVEMENTDE RÉALISATION D’UN COMPLEXE SPORTIF DE PROXIMITÉ À LACOMMUNE"Dossier de candidature contient :- Déclaration de candidature.- Déclaration de probité.- Statut de l’entreprise.- Attestation de dépôt légale des comptes sociaux commerciaux dotés de personnemorale de droit algérien (SNC, SARL….).- Certification de qualification et classification professionnelle catégorie 03 et plusen bâtiment activité principale) en cours de validité jusqu’au la date dépôt desoffres.- Liste des moyens humains justifiés par les déclarations CNAS + diplôme pourpersonnel d’encadrement.- Liste des moyens matériels, à mettre à la disposition du projet dûment justifiéspar les cartes grises pour le matériel roulant, et le PV de constat d’un huissier dejustice ou un expert de mine pour le matériel non soumis à l’immatriculationvalable pour une année jusqu’à la date de dépôt des offres.-Références professionnelles de l’entreprise justifiées par des attestations debonne exécution en bâtiment au moins deux Référence à partir du (2012-2013-2014-2015-2016) délivrées par le maître de l’ouvrage précisant l’offre des travauxmontant année.Une offre technique comprenant :- Déclaration à souscrire.- Le planning d’exécution des travaux avec détail du mode d’organisation et d’in-tervention en fonction des délais et des moyens.- Cahier des charges dûment renseigné, paraphé, signé et daté et revêtu de la men-tion « lu et accepté ».- Mémoire technique justificatif (obligatoire)Une offre financière comprenant :- Lettre de soumission.- Bordereau des prix unitaire signé.- Devis quantitatif et estimatif signé.La durée de la préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la date de lapremière parution dans les quotidiens ou par le BOMOP. Si le jour de dépôt desoffres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal cette date sera reportéejour ouvrable suivant. Les plis seront déposés au niveau du secrétariat du P/APC, le dernier jour et der-nière heure de dépôt des offres, de 13h00-14h00. L’ouverture des plis aura lieu lemême jour de remise des offres à 14h. Cette annonce est considérée comme invitation aux soumissionnaires pour assis-ter et resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours s’ajoute la durée de pré-paration des offres comme stipule l’article 3.3 du cahier des charges à compter dela date de dépôt des offres.


rAMADHAN 2017


5

le miniStrede l’agriCulturel’a annOnCé Médéa choisiepour célébrerla Journée mondialede lutte contrela désertification

le miniStre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la PêcheAbdelkader Bouaghzi, s’est renduavant-hier dans la wilaya de Médéaoù il a supervisé la célébration de laJournée mondiale de lutte contre ladésertification, qui se tient chaqueannée le 17 juin, comme décrété parl’Assemblée générale des Nationsunies. «Notre terre, notre maison,notre avenir» est le slogan retenucette année pour sensibiliserl’opinion publique et lutter contre lefléau qui touche un grand nombre depays dont l’Algérie, est-il souligné.Dans son intervention devant lesresponsables locaux, le ministre aexpliqué que le choix de la wilaya deMédéa pour illustrer la lutte contre lefléau a été rendu possible grâce auxrésultats concrets enregistrés enmatière d’application de la stratégiede lutte contre le phénomène dedésertification en Algérie. En effet,notre pays n’a pas été attendu laJournée mondiale pour élaborer unestratégie en vue d’endiguer lephénomène d’avancée du désert, etce en lançant le vaste programme dubarrage vert sur la bande steppiqueen 1970. Premier projet d’envergureréalisé en Afrique, le barrage verts’étend sur 3 millions d’hectares etcouvre une superficie de 7 millionsd’hectares qui étaient alors menacéspar le fléau. Le projet consiste en dessuperficies couvertes de plantationsd’espèces forestière et fruitière, desopérations de stabilisation des duneset la création de points d’eau.Considéré comme le principalrempart contre l’avancée du désert, lebarrage vert est une réponse auproblème de déperditions naturellesliées aux actions anthropiques et auxpertes de substrats naturels (manquede pluie). Le ministre s’est rendudans la commune de Zoubiria, 40 kmau sud du chef-lieu de wilaya, où il aobservé de visu les réalisations duprogramme de renforcement desressources naturelles, qui touche unesuperficie de 2 043 ha. A la ferme-pilote Bouhmam de Ben Chicao, leministre a suivi les indicationsdonnées sur le partenariat public-privé eu égard aux rendementsobtenus par l’unité d’exploitationagricole. S’adressant auxprofessionnels des différentes filièresagricoles, le ministre a déclaré que laproduction agricole de la wilaya deMédéa est en mesure de satisfaireaux besoins de ses habitants et à ceuxd’autres wilayas. En outre, leministre a encouragé le partenariatpublic-privé si celui-ci est bâti surdes bases fiables et a affirmé quel’Etat continuera à accompagner, àencadrer et à encourager les fellahs.Car, a-t-il insisté, «l’économienationale dépend de votre volonté etil vous appartient d’adopter lesnouvelles technologies pouraugmenter les rendements».

N. B.

le denier exécutif de la wilaya, qui s’esttenu lundi et mardi derniers au siège de lawilaya, a été présidé par Aïssa Boulahia,secrétaire général de la wilaya, et consacréà l’examen de l’état d’avancement des pro-grammes de développement de plusieurscommunes.Au cours des deux journées, il a été procé-dé à l’évaluation des opérations d’investis-sement inscrites en faveur des communesrelevant des daïras d’Aïn Boucif et d’Aziz,conformément à l’ordre du jour arrêté et aucommuniqué diffusé par les services ducabinet du wali.Elargies aux élus de l’APW, les réunionsauxquelles ont également assisté desmembres de l’exécutif, ont permis de faireun tour d’horizon sur la préparation desprochaines élections locales et sur l’étatd’exécution des aides allouées dans lecadre de l’habitat rural.

Les opérations d’investissement publicretenues au titre du programme d’habitat,le raccordement des équipements publicsaux réseaux divers, les lotissements créésdans la zone des hauts plateaux et l’étatd’avancement des programmes de dévelop-pement ont constitué les principaux pointsdébattre lors des réunions.La question constructions illicites et cellede l’exploitation des locaux professionnelsont aussi été discutées au cours desréunions, soulevant les remarques du SGde wilaya qui a insisté sur la nécessité d’as-sainir la nomenclature d’investissement leplus vite possible.En outre, l’accélération des réalisations a,a-t-on indiqué, des retombées bénéfiquessur le développement économique etsocial, à travers l’ouverture de nouveauxchemins de désenclavement des zones dif-ficiles, le renforcement des réseaux d’ali-

mentation en eau potable et d’assainisse-ment, le raccordement des puits en électri-cité et l’exécution des travaux d’améliora-tion urbaine.La problématique de l’exploitation dupatrimoine de la commune a été un autreaxe discuté au cours des réunions comptetenu de l’apport de ce patrimoine pour lacollectivité afin qu’il lui soit accordé ungrand intérêt devrait lui être accordé à tra-vers notamment l’élaboration des cahiersdes charges, et ce dans le but d’arriver àune meilleure maîtrise des marchéspublics.Toutes ces mesures sont de nature, indique-t-on, à générer des recettes à la commune età lui permettre de renforcer sa fiscalitélocale, qui est à même de lui donner lesmoyens financiers nécessaires pour sonfonctionnement.

N. B.

RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA WILAYA DE MÉDÉA

Les programmes de développementdes communes au menu

r ien que pour les vingtpremiers jours du moisde ramadhan, les gen-

darmes et les policiers ont réus-si à saisir plus d’un million depétards de différentes marques,et ce dans le cadre de la luttecontre le commerce des pro-duits dangereux. Point derepos, même en plein moissacré. S’agit-il d’une lutte pré-ventive qui vise à anticiper lafrappe avant le Mawlid enna-boui echerif, ou plutôt le com-mencement d’une nouvelle èrede commerce de produits pyro-techniques ? D’habitude, c’est durant unecourte période précédant la fêtedu Mawlid ennaboui echerifque de multiples descentes etsaisies de produits pyrotech-niques ont lieu ; cependant, onassiste à présent à des prisescolossales, et ce plusieurs moisavant la fête du Mawlid. Dans les bus, les rues, les taxiset même dans les maisons, lesforces de sécurité effectuent,depuis le premier jour duramadhan, des perquisitions,des arrestations, des contrôleset des opérations suivis d’im-portantes saisies. La guerredéclarée par les gendarmes etles policiers contre la «maffia»des produits pyrotechniques apermis de cerner le mouvementdes fournisseurs. Le 11 juin dernier, agissant surrenseignements, les gendarmesde la brigade d’El-Eulma ontinterpellé, près de la gare rou-tière de la localité, un individuâgé de 25 ans en possession de6 820 pétards de différentesmarques. Avisé, le procureur dela République près le tribunal

d’El-Eulma a prescrit la miseen liberté du mis en cause aprèsaudition et la remise de la mar-chandise à la recette desDouanes. une enquête a été ouverte. Toujours à la gare routièred’El-Eulma, c’est un jeune de32 ans, en possession de 6 864pétards de différentes marques,qui a été interpellé par les gen-darmes de ladite brigade, tou-jours suite à des renseigne-ments. Le procureur de laRépublique près le tribunald’El-Eulma a également pres-crit la mise en liberté du mis encause après audition et la remi-se de la marchandise saisie à larecette des Douanes. Par ailleurs, le même jour, à14h30, lors d’un contrôle sur laRN 05 reliant Sétif à El-Eulma,les gendarmes de la brigaded’Ouled-Sabor ont interpellédeux personnes âgées de 26

ans, qui voyageaient à bordd’un autocar Eulma vers Sétif,en possession de 8 776 pétards. Suite à cette prise, le procureurde la République près le tribu-nal de Sétif a prescrit l’ouvertu-re d’une enquête, la mise enliberté des mis en cause aprèsaudition et la remise de la mar-chandise saisie à la recette desDouanes. Importés en grandes quantitésde Chine, les pétards de diffé-rentes marques ainsi que lesautres produits pyrotechniquessont considérés comme desmarchandises «immortelles». Souvent stockées dans desdépôts clandestins, les ven-deurs, qui se comptent par mil-liers sur le territoire national,remettent sur le marché leur״marchandise״à chaque Mawlid. Cette straté-gie s’est avérée non rentable,surtout que beaucoup de ces

vendeurs finissent par êtrerepérés par les services desécurité et que leur marchandi-se est confisquée. C’est l’une des raisons qui apoussé ces trafiquants à propo-ser leurs pétards à longueurd’année et non pas durant lapériode de la fête du Mawliduniquement. Le cas le plus fla-grant reste l’affaire d’El-Hamiz. L’une des brigades de policeavait en effet réussi, endécembre 2016, à interpellerquatre trafiquants et à saisir àleurs domiciles respectifs, dansla commune de Bordj El-Kif-fan, une quantité importante depétards estimée à plus de 1 mil-lion et 222 784 unités, en sus dedeux véhicules qui servaient àtransporter cette marchandiseinterdite à la commercialisa-tion.

Sofiane Abi

PLUS D’UN MILLION D’UNITÉS SONT DÉJÀ SAISIES

La guerre aux pétardsen plein ramadhan

Fumigène friction, double bombe, Zeus, fusée pro, signal; les pétards de différentes marquesfont l’objet d’une «guerre» sans relâche de la part des policiers et gendarmes en ce mois sacré.Entre octobre et juin, plus de cinq millions d’unités de produits pyrotechniques, soit des dizaines

de milliards en valeur, ont été saisies.

rAMADHAN KARIM6


SARAH :ENDURANCE ET LOYAUTÉ

aBraHam émigra de l’Irak où vivaient les siens pour lacause d’Allah, Exalté soit-Il. Il était accompagné par sonépouse Sarah. Ils se sont installés en Syrie, mais ils ne tardè-rent pas à se diriger vers l’égypte car, comme Abraham étaitun prophète, il devait se déplacer selon la Volonté divine afinde s’acquitter de sa mission qui consistait, comme pour cha-cun des Messagers d’Allah, à répandre les préceptes divinssur la terre.Après un long et pénible voyage, le couple arriva en terred’égypte, pays qui était alors gouverné par un souveraintyran dont le plus grand plaisir consistait à choisir les plusbelles femmes de son pays pour en faire ses concubines.Sarah, l’épouse d’Abraham, était une femme d’une grandebeauté. Par conséquent, elle ne tarda pas à être remarquée parles hommes du roi d’égypte qui fut rapidement informé del’arrivée de cette femme remarquable en compagnie d’unhomme, à propos duquel personne n’était en mesure d’affir-mer quel type de lien le liait à cette femme. La descriptionque lui en firent ses hommes ranima son instinct et il ordonnaaussitôt qu’on lui présente le couple en question.Abraham comprit que c’était là l’une des épreuves qu’Allahfait subir à Ses Envoyés afin de tester leur foi et il consentit àse rendre chez le tyran.Il fut longuement interrogé sur la relation qu’il entretenaitavec la belle femme qui venait d’arriver en égypte, et Abra-ham, comprenant les intentions du roi, affirma qu’elle était sasœur, ayant à l’esprit l’idée que Sarah était effectivement sasœur de religion.De son côté, le roi fut satisfait de cette entrevue, car il avaitpu comprendre que la femme qu’il désirait n’avait pasd’époux et il se sentit la conscience plus tranquille. Il ordonnadonc à Abraham de faire venir Sarah dans son palaisConvaincu que jamais Allah ne l’abandonnerait et qu’ilretrouverait sa femme saine et sauve, Abraham expliqua lasituation à sa femme, lui fit quelques recommandations et luidemanda surtout de ne pas perdre espoir en la Puissance divi-ne.Sarah accepta de se rallier à l’avis de son mari et s’en remit àAllah. Elle se présenta à la cour du roi qui fut ébloui par cettebeauté incomparable. Il recommanda à ses servantes de parerla nouvelle venue des plus belles parures et on lui fit porterles bijoux les plus magnifiques. Abraham voyait tout ce qui sepassait, mais il ne pouvait rien faire d’autre que d’espérerl’aide de Dieu pour sauver son épouse de cette impasse.Sarah, quant à elle, ne fut point leurrée par tout ce faste qu’el-le remarquait, ni par toute la fortune dont on la parait. Ellesavait que tout n’était que passager, que la véritable vie estcelle de l’Au-delà et cela la réconforta et fortifia sa foi enDieu ainsi que sa fidélité à son mariLorsque Sarah fut enfin prête, le roi arriva et remarqua aussi-tôt que la femme était tellement triste que toute sa beauté enétait altérée. Il essaya donc de distraire son invitée, maisSarah refusa de l’écouter et se détourna. Le roi fit une secon-de tentative pour se rapprocher de Sarah, mais elle le repous-sa de nouveau. Devant cette réaction inattendue, le roi perdittous ses moyens et recula. Il n’était en effet pas habitué à setrouver devant des femmes qui refusaient ses avances et quis’accrochaient autant à leur honneur. Puis il se reprit et tentapour la troisième fois de s’approcher d’elle, mais sa main separalysa au moment où il essayait de toucher cette bellefemme dont le refus ne faisait qu’attiser son désir.Dès qu’il remarqua qu’il ne pouvait plus contrôler sa main, leroi commença à avoir des doutes sur le mystère qui entouraitcette étrange femme qui se trouvait devant lui. Autant il étaitperturbé, autant elle paraissait sereine, car elle avait laconviction qu’Allah venait à son secours et qu’elle n’étaitpoint seule devant ce tyran. un étrange sentiment de frayeurgagna subitement le roi, il ordonna à ses gardes de la laisserpartir et lui fit cadeau d’une servante du nom de Hajar qui luitiendrait compagnie et la servirait elle et son mari.

SouRcE : iSlAMwEB.NET

LES FEMMES QUI ONT MARQUÉ LE MONDE MUSULMAN

Chajar Ad-Dur, l’esclave devenue sultaneCOnSidérée comme l’une des dirigeantes les plus célèbres de l’histoire islamique, Chajar Ad-Dur (Forêt deperles) est une esclave devenue sultane d’Egypte. Après avoir dirigé le pays du vivant de son époux, le sultanayyoubide d’égypte As-Salih Ayoub, alors qu’il était malade, Chajar Ad-Dur a obtenu le titre de sultane de 1250à sa mort, survenue en1257. La période de son règne a coïncidé avec l’intronisation de Louis IX à la tête de laFrance. Ce dernier convoitait l’Egypte, pays considéré à l’époque comme l’une des forces islamiques les pluspuissantes. Cela ne l’a pas découragée pour autant, car la sultane a organisé avec brio la défense de son pays.

Page animéePar

amel Saidi

Ramadan à l’ile deLa Réunion

al’île de La Réunion, lamosquée Al-Madina estconsidérée comme « ladeuxième mosquée de

Saint-Denis « (après la mosquéeEl-Noor). Les hauts-parleurs duminaret lancent l’appel du muezzin,annonçant l’heure de l’Iftar, la rup-ture du jeûne du mois de ramadan.Les musulmans, que l’on appelleici les Zarabes (ou Z’arabes), seretrouvent alors pour vivre unmoment de convivialité après unejournée d’ascèse. Depuis le début du ramadan, Assa-

ni, la trentaine environ, organisequotidiennement la rupture dujeûne dans l’enceinte de la mos-quée Al-Madina. « Chaque jour, onprépare le repas pour trois centspersonnes, dit-il. Cela fait quatreans que je fais ça. C’est la mosquéequi offre le repas. Du sirop de rose, ni Shorba ni Hari-ra« Avant tout, il faut préparer le laitau sirop de rose « nous explique-t-on. Cette boisson dont la recetteaurait ses origines en Inde, est uneboisson typique du mois de rama-dan à Saint-Denis de La Réunion. «Il arrive qu’on en boive en dehorsdu ramadan, mais c’est rare. Pen-dant le ramadan, on en boit tous lesjours. Parce que c’est bon, c’estsucré. Quand on n’a pas mangé detoute la journée, c’est bien de com-mencer par ça « explique Assani.À même le sol, sont installées delongues rangées de nappes en plas-tique. une équipe de jeune prêtemain forte à Assani et Safla pourmettre cette « table «. une partie del’équipe garnit les assiettes et uneautre les dispose à intervalles régu-liers sur les nappes en plastique.Le sirop de rose fondu dans le laitdonne un cocktail qui désaltère endouceur. Il procure une sensationde velouté qui prépare le palais à lasuite du repas composée de gâteauxexotiques divers. Le succès du «Badiassa « est indiscutable. Lesconvives ne s’accordent ni sur sacomposition ni sur ses origines(malgaches pour certains,indiennes pour d’autres). Ce gâteaud’épices est plutôt doux au contrai-re du « gâteau piment « (ou « bon-bon piment «) qui est bien réunion-nais. Parce qu’il est fourré d’unpiment vert, on ne saurait le recom-mander aux estomacs non initiés.Les habitués l’accompagnent debonnes gorgées de sirop de rose,histoire d’adoucir ses effets.Gâteaux bananes, gâteaux sauge,gâteaux aubergines... « Connaissez-vous la Shorba ? «

Non. Personne n’a idée de ce qu’estune Shorba. S’en suit un silencegêné. Nous tentons de rattraper lecoup avec la « Harira ? «. Lesregards se croisent et les têtes sesecouent négativement. « Nous, lesZarabes, nous ne sommes pas desArabes « explique Fayçoil, la ving-taine environ, étudiant en BTS. «Moi je suis Réunionnais d’originemahoraise, ajoute-t-il. Mais vousavez aussi des Malgaches, desIndiens, des Chinois, des Créoles...tous musulmans. Ils viennent à lamosquée pour faire la prière. Etnous prions tous en arabe commetous les musulmans... Le Coran esten arabe. «Farouq est élève en classe de 3e. Ila quatorze ans et en paraît dix-huit.Le buste droit, la voix posée, il aune excellente expertise de la mos-quée et en connaît les recoins et lesimams. Il fréquente les lieux depuisson jeune âge et n’éprouve pas lebesoin d’apprendre la langue arabe.« A la mosquée, j’ai déjà suivi lescours de l’enseignement de base,explique-t-il. Maintenant je suis descours pour devenir Hafiz, mais jene veux pas enseigner l’islam. Je neveux ni être prédicateur ni imam.J’apprends le Coran pour moi-même parce que j’aime ça... Jeveux connaître tout le Livre deDieu par coeur «. Ensemble, nouscalculons qu’il aura atteint sonobjectif dans deux ans.La Salat confortablementL’Iftar est un repas rapide. A peineune dizaine de minutes et les verressont vides. Les assiettes n’offrentplus que quelques dattes qui n’ontpu trouver acquéreur. Les tablées selèvent pour se joindre aux rangsdans la grande salle de prières oùl’on s’apprête à célébrer l’office du

crépuscule. Au passage les fidèlespeuvent choisir un bonnet dans unlot disposé à l’entrée de la salle deprière. Adultes et enfants, chacunse couvre la tête et prend place enattendant que commence la célé-bration.En habitué des mosquées pari-siennes, l’on est frappé par leconfort qu’offre cet espace deprières. Il y a un bien-être certain àfaire ses ablutions dans un espaceconçu et aménagé pour ce rituel. Leravissement de se prosterner enrythme, naturellement, avec aisan-ce et surtout sans bousculer le voi-sin de devant ni redouter un coupde boule de derrière. Se tenir à sonaise et en paix sans se sentir étoufféni pris en sandwich par ses voisinslatéraux... Bref, dans la mosquée Al-Madinade Saint-Denis de La Réunion, laSalat est un moment de pleinrecueillement où le fidèle n’est paspréoccupé par la gestion de l’exi-guïté de son espace.Durant les dix derniers jours duramadan, l’usage est d’intensifierles exercices spirituels. A laMecque et à Médine, mais aussidans beaucoup d’autres régions dumonde musulman, des fidèlesrenoncent à toute activité pour seconsacrer exclusivement à desactes d’adoration durant ce derniertiers du mois de ramadan. Avant la prière du vendredi, l’imamavait souligné les bienfaits de cetexercice spirituel qui est une tradi-tion prophétique. Cet imam parlaitune langue française parfaite avecl’accent créole en plus. « un imamZarabe « dira-t-on en créole. Maisce Zarabe parle aussi parfaitementarabe !

SouRcE : iSlAMwEB.NET

velOuté de CarOtteS…gingemBre et POmme

Voilà un savoureux Velouté de carottes. un potage trèsonctueux à base de Carotte, Gingembre et pomme gran-ny frais pour un concentré de vitamines et de saveurs.Cette soupe veloutée aux carottes sucré/salé parfuméeaux aromates et épices avec des fines herbes (menthefraîche, curry, cannelle) flattera le palais des gourmetspour un repas raffiné et léger.

ingrédientS:2carottes1oignon1pomme gran-ny1/2tomate10g de gin-gembre1cc de curry enpoudre1cc de cannelleen poudre1/2cc de poivre1cube delégumes-2càsoupe de sucre15cl de crème liquide10g de beurre1/2 bouquet de menthe fraîche.Préparation:

Faites caraméliser l’oignon avec le sucre dans un wok àfeu douxAjoutez tout les légumes cités épluchés en morceauxsauf la pomme et puis ajoutez le cube de légumes et 1litre d\’eau et faites cuire 20minutes.Ajoutez la moitié de la pomme coupée en dès dans lepotage et puis le gingembre haché, le curry, le poivre etla menthe et laissez cuire 10minutes mixez finement lepotage.Ajoutez le beurre et la crème et mélangez servir avec lereste de pomme coupée en quartier préalablement cara-mélisée avec un peu de sucre dans une poêle.

CrumBle de COurgetteS et de frOmage de CHèvreingrédientS:1grosse cour-gette coupée enrondelles etblanchit.1 bûche dechèvre coupéeen rondelles.Sel et poivre.Pour lecrumble.140 g de farine.70g de beurrecoupés en dès.4 cas d’huile d’olive.Herbes de provence et persil haché.Sel.PréParatiOn:Disposez les rondelles de courgettes dans les petits platallant au four préalablement beurrés et puis par dessusune couche de rondelles de fromage et puis une autrecouche de rondelles de courgettes. Dans un saladiermettre la farine, les herbes de provence et le persil, lesdès de beurre, le sel et puis l’huile d’olive. Malaxez letout au bout des doigts pour avoir une sorte de semoule,la répartir sur les courgettes et enfournez au four chaudà 200°c pendant 20min, servir chaud. Je vous souhaiteune très belle réalisation et très bonne dégustation!3e ouv

SaBléS ultra fOndant à laCOnfitureJe vous propose une jolie recette de sablés ultra fondantà la confiture avec une jolie présentation qui fera son

petit effet sur vos plateaux de l’Aïd ; des sablés quicombleront les papilles des plus gourmands suivez moipour la recette de ses sablés ultra fondant à la confitureIngrédientsPour 20 sablésde forme carréede 6 cm250g de beurre125g de sucreglace3 jaunes d’œufs1cc d’extrait devanille450g de farine50g de maïzena6g de levurechimiquePour la finition:Sucre glaceConfiture fraise ou autre.ProcédéCrémez le beurre avec le sucre et ajouter les jaunes unpar un en mélangeant à chaque ajout et ajouter lavanille.Ajoutez la farine, la maïzena et la levure chimique etramasser la pâte corser-la 2 ou 3 fois avec la paume dela main sans la pétrir et réservez-la au frais sous un filmalimentaire pendant 30min au moins.Etalez la pâte sur un plan fariné sur une épaisseur de5mm et à l’aide d’un emporte pièce carré coupez dans lapâte des carré et puis soulever-les avec une spatule etdressez-les sur une plaque graissée et farinée ou chemi-séeSur la moitié des carrés de pâte, découpez à l’aide del’emporte pièce larme* ou feuille * 4 trou.Enfournez dans un four chaud à 180°c pendant 12 voir15 min et laisser refroidir complètement.Saupoudrez les sablés toués de sucre glace. Garnir vossablés de confiture en les collant laissez sécher quelquesheures

mCHewek aux amandeSLe Mchewek ce gâteau algérien traditionnel qu’on peutréaliser pour l’Aid et qui fait partie de la longue listedes délices sucrés algérien; une recette de mchewek àla portée de tout le monde facile et rapide qui préconiseque quelques minutes de préparation et de cuisson idéalpour les novices rien de tel pour se familiariser avec cesdouceurs typiquement algériennes.ingrédientS300g d’amandes moulus.150g de sucre fin(ou sucre semoule tamisée)Le zeste d’un citron.1 œuf et 1 jaune D’œuf1cc d’extrait de vanille.Pour l’enrobage:80gd’amandeseffilées1cc d’eau defleur d’oranger1 blanc d’œuf10 cerisesconfites.ProcédéPréchauffez lefour à 180°cMélangez lesamandes mou-

lues, le sucre fin, l’extrait de vanille et le zeste decitron.Ajoutez l’œuf et le jaune d’œuf et ramassez la pâte vousobtiendrez une pâte molle.Formez des boules de 3cm de diamètre et de 25g chacu-ne environBattez le blanc d’œuf et l’eau de fleur d’oranger légère-ment et y plongez dedans les boules d’amandes.Concassez grossièrement les amandes effilées et enro-bez les boules d’amandes dans les amandes effilées.Faites un trou sur chaque boule et enfoncez une demi-cerise confite.Disposez les mchewek sur une plaque allant au fourrecouverte d’un papier de cuisson et enfournez pour 12à 15 min ils ne doivent pas durcirent (au contact de l’airils durciront)Laissez complètement refroidir avant de les manipulerils se conservent parfaitement dans une boite hermétiqueà servir à tout moment avec un bon thé à la menthe.

SAHA FTOuRKOuM 7Le chef Linda Larbi, uneFranco-Algérienne

avertie passionnée de pâtisseries françaises etde gâteaux algériens, nous invite dans sa cuisine,

son univers pour mieux nous transmettre leplaisir de son héritage culinaire familial algérien

durant tout le mois sacré.

http://www.la-cuisine-de-mes-racines.com.

BOUKALA EL YOUM

Ya kayddine el chemou3 adou chem3a kaydouha, balakal ghayeb i3oude wel farha n’3awdouha.

« Vous qui tenez les chandelles, prenez une bougie, lais-sez-la brûler, celui qui est absent reviendra peut-être ;

et lui et moi, revivrons la joie »


le COnSeil du jOur Par le :dOCteur meSSaOudi-BenBOualia lYnda*Comment améliorer sa glycémiependant le mois de jeun ?- Lutter contre l’obésité, la perte de poids améliore laglycémie, à raison de 1 à 2 kg par mois, en évitant lesrégimes restrictifs qui peuvent déséquilibrer le diabè-te.-Penser à une activité physique quotidienne, en évi-tant les sports de force (musculation) et opter pour lessports d’endurances, marche, course à pied...-Limiter les produits sucrés, confiseries, sodas et jusde fruits...-Choisir des aliments qui ne contiennent pas de glu-cides c’est le cas des aliments riches en protéines quin’augmentent pas le taux de glycémie, comme lepoulet, la dinde, les œufs durs, le poisson ou des ali-ments très pauvres en glucides soit les légumes crustomates crues, radis, concombre.-Dans le plat principal, mettre une viande maigre oupoisson en associant les légumes (haricots verts,courgettes, courge, épinards, choux, brocolis,oignons, ail, poivron rouge...) avec les féculents(pates, pomme de terre, haricots secs ou riz...), celapermet d’avoir une alimentation riche en fibres et deralentir la digestion de l’ensemble du repas.- Savoir que la plante de curcuma a d’excellentes ver-tus sur notre santé, hormis ses effets antioxydantes,elle a le privilège de réguler la glycémie.-Quelques noix par jour ne peut être qu’une consom-mation bénéfique pour la santé. Les noix ont un rôleprotecteur contre les maladies cardiovasculaires.-Limiter l’apport de fruits, pas plus de 2 par jour,sachant qu’ un fruit comporte 4 morceaux de sucres- Consommer les graisses végétales, comme l’huiled’olive ou lhuile de colza pour une meilleure préven-tion des maladies cardiovasculaires.-Les laitages sont importants dans la diététique dudiabétique. Préférer les laitages nature, très pauvresen glucides à savoir des yaought ou du fromage.-Avoir des repas réguliers.

*ECOLE SUPERIEURE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU

SPORT RACHID HARRAEUIG. DELY IBRAHIM. ALGER

PuBLICITé


8

�2(-�$")-��$ 2*"�&&��2%'�*�,")-��,��'(-$�"*�

�"&"+,3*��$�� '%%-&"��,"'&

��

�'��+/+45=3'�&'�-#��0..6/+%#5+0/��#//0/%'�-'�-#/%'.'/5�&6�5�*"0��-��*2+"��&,��$��2(-�$")-��-��'-*&�$"+,��*'��++"'&&�$6��&#/44#�530+4+=.'�<&+5+0/��%0.15#/5�1063�-C#//<'��26+�4'3#�&<%'3/<�;�-C0%%#4+0/�&'�-#�%<-<$3#5+0/�&'�-#��063/<'�/#5+0/#-'�&'�-#��3'44'��-'�0%50$3'��'�13+9�#//0/%<�1#3�40/��9%'--'/%'��0/4+'63�-'��3<4+&'/5�&'�-#��<16$-+26'�;�-C0%%#4+0/�&'�-#�,063/<'�.0/&+#-'�&'�-#�13'44'�-'��.#+��#�<5<�+/45+56<��1#3�&<%3'5�13<4+&'/5+'-��@��&6��*##$#/'�� %033'410/&#/5�#6��.#+��'/�4+)/'�&'�3'%0//#+44#/%'�#6�7#-'63'691#3%0634�&'4�,063/#-+45'4��-)<3+'/4�&63#/5�-#�)6'33'�&'�-+$<3#5+0/�/#5+0/#-'�'5�&C#116+�#69�'((0354��&'4�130('44+0//'-4��&'�-#�13'44'�/#5+0/#-'26+�%0/53+$6'/5�;�-#�130.05+0/�&6�&30+5�&6�%+50:'/�;�6/'�+/(03.#5+0/�0$,'%5+7'�'5�%3<&+$-'�;�53#7'34�-#�13'44'�<%3+5'��#6&+07+46'--'�'5�<-'%530/+26'�

��#��,"�+��/%063#)'3�'5�130.0670+3�-#�130&6%5+0/�,063/#-+45+26'��/#5+0/#-'�4064�5065'4�4'4�(03.'4��5+.6-'3�-C'9%'--'/%'��-#�%3<#5+0/�'5��-#�130('44+0//#-+4#5+0/�#6�4'+/�&'�-#�13'44'�/#5+0/#-'�'/�+/45#63#/5�-#�%6-563'�&6�.<3+5'��<%0.1'/4'3�-'4�.'+--'63'4�B673'4�+/&+7+&6'--'4�06�%0--'%5+7'4�#:#/5�53#+5�;�-#�5*<.#5+26'�3'5'/6'�

�,2 '*"�+��-�(*"0��7"&�'*%�,"'&�2�*",�� #35+%-'�&'�(0/&��%3+5+26'��<&+503+#-��3'1035#)'�06�'/26>5'��7"&�'*%�,"'&�,2$2."+-�$$�� 3'1035#)'4��'/26>5'4�&C+/7'45+)#5+0/��&0%6.'/5#+3'4��$#/&'4�&C#%56#-+5<4�(+-.<'4��7"&�'*%�,"'&�*��"'(!'&")-�� <.+44+0/�&C+/(03.#5+0/��3'1035#)'4��'5�'/26>5'4��(*�++��2$��,*'&")-�� .'+--'63'�B673'�&C+/(03.#5+0/�&+((64<'�463�-'�/'5��7"$$-+,*�,"'&�� 1*050)3#1*+'4��&'44+/4�'5�%#3+%#563'4�&'�13'44'�16$-+<4�1#3�6/�03)#/'�&'�13'44'�/#5+0/#-'�

'&�","'&+��(�*,"�"(�,"'&��53'�&'�/#5+0/#-+5<��-)<3+'//'��53'�5+56-#+3'�&'�-#�%#35'�/#5+0/#-'�&'�,063/#-+45'�130('44+0//'-��'�1#4�>53'�.'.$3'�&6�,63:��'�%#/&+&#5�1'65�13<4'/5'3�4#�%#/&+&#563'�;�5+53'�+/&+7+&6'-�06�%0--'%5+(��'�%#/&+&#5�/�'45�#6503+4<�;�1#35+%+1'3�26'�&#/4�6/'�4'6-'�%#5<)03+'�'5�1#3�6/'�4'6-'�B673'��;�-�'9%'15+0/�&6�13+9�&�+--6453#5+0/��&0/5�-'�/0.$3'1'65�#55'+/&3'�&+9��'9'.1-#+3'4�&'�1*050)3#1*+'4��&'44+/4�06�%#3+%#563'4�&'�13'44'��'4�B673'4�13<4'/5<'4�&0+7'/5�(#+3'�-C0$,'5�&'�&+((64+0/�06�&'�16$-+%#5+0/�1#3�6/�03)#/'�&'�13'44'�/#5+0/#-�&63#/5�-#�1<3+0&'��

��

�'��$",2+��7�,,*"�-,"'&��-�(*"0��'�,63:�130%=&'3#�;�-#�4<-'%5+0/�&'4�530+4�-#63<#54��&#/4�%*#%6/'�&'4��%#5<)03+'4��'�13+9�4'3#�&<%'3/<�;�-#�.'+--'63'�B673'�&'4�530+4�-#63<#54��/�1-64�&6�%'35+(+%#5�&'�.<3+5'��-'4�-#63<#54�&'4�26#53'�13'.+=3'4�%#5<)03+'4�$</<(+%+'30/5�&C6/'�3<%0.1'/4'�(+/#/%+=3'�&0/5�-'�.0/5#/5�'45(+9<�%0..'�46+5��

��!/�.+--+0/�&'�&+/#34��1063�-'��'3�-#63<#5��+/2�%'/5�.+--'�&+/#34��1063�-'�'��-#63<#5�� 30+4�%'/5�.+--'�&+/#34��1063�-'�'��-#63<#5

�063� -#�%+/26+=.'�%#5<)03+'�� -C#65'63�&'�-#�.'+--'63'� +--6453#5+0/�$</<(+%+'3#�&C6/'�3<%0.1'/4'�(+/#/%+=3'�&'�-C03&3'�&'�%'/5�.+--'�&+/#34��

�'++"�*��&�"��,-*��'4�&044+'34�&'�%#/&+&#563'4�&0+7'/5�%0/5'/+3�-'4�&0%6.'/54�'5�1+=%'4�26+�46+7'/5��+=%'4�#&.+/+453#5+7'4��01+'�&'�-#�%#35'�/#5+0/#-'�&6�,063/#-+45'�130('44+0//'-��55'45#5+0/�&'�53#7#+-�&#5<'�&'�.0+/4�&'�530+4�.0+4��A673'�0$,'5�&'�1#35+%+1#5+0/��CB673'�(#+4#/5�0$,'5�&'�1#35+%+1#5+0/�&0+5�>53'�3'.+4'�&#/4�-'4�%0/&+5+0/4�'5�-'4�/03.'4�5'%*/+26'4�3'26+4'4�� 03.6-#+3'�&'�%#/&+&#563'�1035#/5�%'�26+�46+5��0//<'4�1'340//'--'4�463�-'�%#/&+&#5��0//<'4�3'-#5+7'4�;�-CB673'�0$,'5�&'�1#35+%+1#5+0/��645+(+%#5+(�&'�&+((64+0/�06�&'�16$-+%#5+0/�&'�-CB673'��4+)/<�%0/,0+/5'.'/5�1#3�-'�%#/&+&#5�'5�-#�&+3'%5+0/�&6�.'&+#�'.1-0:'63��

�2(4,��+��'++"�*+��'4�&044+'34�&'�1#35+%+1#5+0/�4'30/5�#&3'44<4�#6�13<4+&'/5�&6�,63:�&6��3+9�&6��3<4+&'/5�&'�-#�3<16$-+26'�&6�,063/#-+45'�130('44+0//'-��+/+45=3'&'�-#��0..6/+%#5+0/��#7'/6'�&'4��(3=3'4��06#&&06��+3��063#&��#+4��-)'3��#3�70+'�1045#-'��-'�%#%*'5�&'�-#�1045'�(#+4#/5�(0+��#3�&<1?5�#6�$63'#6�&C03&3'�)</<3#-��&6��+/+45=3'�&'��-#�%0..6/+%#5+0/��,��$"%",��-��2(4,��+��'++"�*+��+,��"02��-��(,�%�*��

�'*%-$�"*��&�"��,-*��"0+3�-'�-+'/�&'�5<-<%*#3)'.'/5�463�-'�4+5'�8'$�&6��+/+45=3'�&'�-#�%0..6/+%#5+0/��!,,(��///�%"&"+,�*��'%%-&"��,"'&� '.��1��*

��

��

��

Des sources arabes et américainesont déclaré au quotidien britan-nique The Times que les liens

débuteraient en permettant aux entreprises« israéliennes » d’opérer dans le Golfe,par exemple en autorisant la compagnieaérienne nationale El Al de survoler l’es-pace aérien saoudien. De tels progrès ren-forceraient l’alliance entre le pays desLieux Saints et l’ennemi juré des arabes etdes palestiniens qui ont se disent tousdeux ennemis de l’Iran. La possibilité de liens plus étroits avec« Israël » pourraient par ailleurs expliqueren partie pourquoi l’Arabie saoudite et sesalliés ont imposé un blocus sur le Qatar,dans le but de forcer l’Etat du Golfe àabandonner son soutien au Hamas. Dessources proches de l’Arabie saoudite ontcependant rejeté l’idée d’une amélioration

dans les relations, qualifiant les déclara-tions de souhaits émis par la MaisonBlanche désireuse d’afficher des résultatsimmédiats suite aux récentes visites duprésident Trump en Arabie saoudite et en« Israël ». Trump a exprimé son enthou-siasme après avoir rencontré des diri-geants arabes lors de son voyage en Ara-bie saoudite qui trace « un autre niveau departenariat possible qui se produira. » Lacoopération entre Tel Aviv et Ryad «comme des alliés et des amis n’est plussecrète et apparaît maintenant clairement», avait déclaré la semaine dernière lepolitologue arabe israélien Hussein al-Soueiti sur la crise entre le royaume et leQatar. « Israël utilise la crise dans le Golfepour normaliser ses relations avec les paysarabes », avait par ailleurs accusé « Arab48 », un journal arabe israélien basé à

Nazareth, dans les territoires occupés en1948. Par ailleurs, le ministre sioniste dela Défense, Avigdor Lieberman, a déclaréjeudi dernier que les Palestiniens et lesIsraéliens sont « plus proches que jamais »pour parvenir à un accord de paix. « Siquelqu’un arrive avec des accords com-prenant tous les états arabes modérés, ycompris l’ouverture des ambassades, ducommerce et des vols directs… je croisque cela obtiendra une grande majorité àla Knesset et sera accueilli favorablementparmi la population », a -t-il estimé. LaLigue des Etats arabes et la l’Organisationde la conférence islamique (OCI) n’ontpas réagi au rapprochement saoudo-israé-lien qui suscite cependant de fortes inquié-tudes au sein des peuples arabes et musul-mans.

D. Z.

mONDE 9


SELON LES MÉDIAS SIONISTES

L’Arabie saoudite et Israëlconvergent vers la normalisation

riYad tente de convaincre les Etats africains derompre leurs relations diplomatiques avec Doha. Septpays ont déjà cédé, explique le chercheur BenjaminAugé. La violente crise diplomatique survenue le lundi 5juin entre l’Arabie Saoudite et le Qatar – ce dernier étantaccusé de soutenir le terrorisme – a des répercussions jus-qu’en Afrique. De fait, Riyad se démène pour obtenir lesoutien du plus grand nombre d’Etats africains, sommésde prendre position. Sept pays du continent (Niger, Mau-ritanie, Sénégal, Tchad, Egypte, Comores et Maurice) ontdéjà fait le choix de rappeler leur ambassadeur en poste àDoha. De son côté, Djibouti a préféré réduire le person-nel de son ambassade pour ne pas insulter l’avenir, leQatar faisant office de médiateur sur le différend fronta-lier qui oppose le pays à l’Erythrée. Les présidents desEtats africains dans lesquels la population est à dominan-te musulmane – et où de nombreux lieux de prière sont

construits et contrôlés par les intérêts saoudiens via desorganismes de charité – subissent une forte pressiondepuis le déclenchement de la crise qui a conduit l’Ara-bie Saoudite, mais aussi les Emirats Arabes unis, le Bah-reïn, le Yémen et l’Egypte, à couper les relations diplo-matiques avec le Qatar et à organiser un blocus terrestreet aérien à son encontre. L’Arabie Saoudite a utilisé sesambassadeurs dans les capitales africaines ou des émis-saires spécialement envoyés depuis Riyad afin deconvaincre les présidents de prendre l’unique décisionqui s’impose à ses yeux : le rappel des ambassadeurs enposte à Doha et la rupture des relations diplomatiques.Pour ce faire, deux moyens de pression ont été utiliséspar ses émissaires : l’arrêt potentiel d’une manne finan-cière pourtant jusqu’alors très modeste en dehors desprojets financés par le Fonds arabe pour le développe-ment économique et social (Fades) – et des menaces à

peine voilées de complications dans l’obtention de visaspour le pèlerinage à La Mecque. Ces deux arguments ontsouvent payé dès les premières prises de contacts, notam-ment dans les Etats se trouvant dans une position difficileau niveau économique et politique. Certains pays ayantdes rapports difficiles avec le Qatar, comme la Maurita-nie, n’ont même pas eu besoin d’une quelconque pres-sion pour prendre le parti de l’Arabie Saoudite. La déci-sion de rappel des ambassadeurs a souvent été prise parles seuls présidents africains, sans l’avis de leurs gouver-nements ni des ministres des affaires étrangères. Les paysdu Maghreb – Maroc, Algérie, Tunisie –, mais aussi leSoudan et la Somalie, ont appelé au dialogue sansprendre parti, considérant qu’ils n’ont pas à choisir entreles deux principaux protagonistes, avec lesquels ils ontdes liens diplomatiques et économiques forts.

R. i.

L’INCROYABLE INGÉRENCE DE RYAD DANS LE CONTINENT

L’Arabie Saoudite somme l’Afrique de lâcher le Qatar

affaire du PêCHeuriranien tué Téhéran affirmel’incident n’est pas clos

le POrte-ParOle du ministèreiranien des Affaires étrangères,Bahram Qassemi a exprimé sesregrets les plus profonds au sujet del’incident amer qui a coûté la vie àun pêcheur iranien, a rapporté lachaine staellitaire iranienne alAlam.Le porte-parole de la diplomatieiranienne Bahram Qassemi aannoncé que « l’affaire del’assassinat d’un pêcheur iranien parles gardes-côtes saoudiens et de ladisparition de deux autres bateaux depêche iraniens dans les eaux irano-saoudiennes serait poursuivie par lesorganes et responsables concernés ».« L’affaire est actuellement à l’étude.une fois les résultats des enquêtespréliminaires annoncés, l’incidentamer sera sérieusement poursuivi »,a-t-il déclaré. Selon un communiquédu directeur des frontières auministère iranien de l’Intérieur,Majid Aghababaie, « deux bateauxde pêche qui étaient en train depêcher dans le Golfe persique ont étédéviés de leur route par la houle: lesgardes-côtes saoudiens ont affirméqu’ils étaient entrés dans les eauxsaoudiennes et ont tué un despêcheurs ». « Même siles bateaux étaient entrés dans leseaux saoudiennes, les gardes côtesn’étaient pas autorisés à ouvrir lefeu. Nous sommes en train devérifier si les bateaux étaienteffectivement entrés dans les eauxsaoudiennes », a-t-il ajouté. Cetincident survient dans un climat defortes tensions dans la région duGolfe, tout particulièrement entre lesdeux grands rivaux que sont l’Iranchiite et l’Arabie saoudite sunnitequi n’ont plus de relationsdiplomatiques depuis janvier 2016.Les Gardiens de la révolution,l’armée d’élite d’Iran, ont accuséRiyad d’être « impliqué » dans lesattentats du 7 août à Téhéran quiavaient fait 17 morts, les premiers enIran revendiqués par le groupeautoproclamé « Etat islamique ». Cesattentats avaient visé deux lieuxhautement symboliques, le mausoléede l’imam Khomeiny, père-fondateurde la République islamique d’Iran, etle Parlement. Jeudi le ministreiranien des Renseignements, SeyyedMahmoud Alavi, avait accusél’Arabie saoudite de « sponsoriserles groupes terroristes en Iran ».R. I.

L’Arabie saoudite et l’entité sioniste auraient engagé des discussions afin d’établir des lienséconomiques, une initiative qui permettrait à l’entité sioniste d’entamer une normalisation de ses

relations avec le royaume wahhabite, rapporte la télévision sioniste i24.

SANTé10


Le Dr Bekkat Berkani a affirmé quele système de financement actueldes établissements hospitaliers était

«dépassé», relevant l’impératif d’appli-quer le système de contractualisation quicontribue à améliorer la qualité des ser-vices et rationaliser les dépenses enmatière de soins.Après avoir salué le travail accompli parles caisses d’assurance sociale et le bilanpositif réalisé cette année, le même res-ponsable a appelé à tirer profit de ce bilanpour appliquer le système de contractuali-sation entre ces caisses et les établisse-ments hospitaliers d’une part, et entre lescaisses et les cliniques privées d’autrepart.Pour ce qui est de la contractualisationavec le secteur privé, le Dr Bekkat Berka-ni a relevé l’impératif de financer unique-ment les services qui ne sont pas fournispar le secteur public en vue d’asseoir unecomplémentarité entre les deux secteurs.Concernant les compétences nationales dela diaspora, le président du Conseil natio-nal de l’Ordre des médecins a appelé àrechercher les moyens pour profiter des

connaissances de ces compétences au ser-vice du pays, dans la mesure où plusieursd’entre elles sont «prêtes à accomplir cettemission».Il a ajouté que l’on ne peut prétendre àl’amélioration du secteur sanitaire et à larationalisation des dépenses en matière desoins sans «s’interesser aux ressourceshumaines» et ouvrir le dialogue avec lesdifférents corps en dehors des activitéssyndicales, et ce à travers l’organisationde rencontres régionales qui permettentaux différents corps d’exprimer leurs pré-occupations professionnelles et de dési-gner des représentants pour les exposer auministère.«L’on ne peut assurer un traitement dequalité sans prendre en charge ces préoc-cupations», a-t-il souligné rappelant à cepropos les ruptures de stock de certainsmédicaments.Après avoir mis en avant la nécessitéd’encourager les investisseurs dans cesecteur, le même responsable à appelé àrevoir le système du service civil actuelqui s’est révélé «un échec».Abordant la question de surcharge à

laquelle font face les grands établisse-ments hospitaliers du nord et la probléma-tique de déplacement des citoyens enquête de qualité de services, le présidentdu Conseil national de l’Ordre des méde-cins a préconisé d’encourager les méde-cins à «se fixer au lieu de leur affectation»en mettant en place des mesures incita-tives, notamment des salaires attractifs etdes logements.Le Dr Bekkat Berkani a déploré, parailleurs, la «saignée» qu’a subie le secteurde la Santé à travers la fuite des compé-tences algériennes, soulignant que «l’Al-gérie forme pour les pays occidentaux». Ila appelé à mettre fin à ce problème et àtrouver des «solutions urgentes face à ceproblème».Il a également abordé la question de lamaintenance des équipements médicauxet la prise en charge de la santé de proxi-mité qu’il estime être la «solution idoine»pour garantir l’équité des soins entre lesdifférentes régions du pays, appelant parla même occasion à la tenue d’un conseildes ministres pour rechercher des solu-tions aux problèmes du secteur.

-27ème congrès de l’association mondiale de l’échinococco-se du 4 au 7 octobre à AlgerLa Société Algérienne de l’Echinococcose Hydatique(SAEH) que préside le Pr Karima Achour organise le 27èmecongrès de l’association mondiale de l’échinococcose(WAE), à Alger du 4 au 7 octobre 2017.D’éminents spécialistes de plus de 30 pays ainsi que ceux del’OMS et de la FAO seront présents a cette rencontre scien-tifique d’envergure mondiale.Les thèmes de ces journées porteront sur la Prise en chargede l’échinococcose Hydatique humaine et animale. Et lesSoins associés dans la prise en charge de l’échinococcose :BPCO, Fibrose, Cancer du poumon.

-10ème journée nationale d’hygiène hospitalière de l’EPHBologhine Ibn Ziri - 18 mai 2017 à Bologhine -5ème congrès médical et les 3èmes congrès maghrébins demédecine générale/médecine de famille - 19 et 20 mai 2017à Oran -22è Congrès National du GAMETS du 17 au 18/05/2017-23ème Congrès National de la SAMI du 04 au 06/ 05/ 2017-2ème Algerian IBD (MICI) Day - 20 mai 2017 - Alger -Algérie-15ème congrès national de la SAERM - Société Algérienned’Etude et de Recherche sur la Ménopause - 19 et 20 mai2017 - Alger - Algérie-Congrès annuelle de la Société Algérienne de Chirurgie

urologique « SACu », la Société Algérienne d’urodyna-mique et de Pelvipérinéologie « SALuDPP » et l’Associa-tion des urologues de Constantine « ASuR » du 27 au29/04/2017-Workshop sur les enjeux et les priorités de la recherche en

santé de l’Agence Thématique de Recherche en Sciences dela Santé (ATRSS) - 29 juin 2017 à Oran -1er Congrès international de Chirurgie Générale de Sétif -16 septembre 2017 à Sétif -Workshop sur la recherche en cancérologie - 25 au 27octobre 2017 à Taghit -14ème Congrès National d’Hématologie - 26 au 28 octobre2017 à Constantine

La contractualisation, solution idoinepour améliorer la qualité des services

Le président du Conseil national de l’Ordre des médecins, Dr Mohamed Bekkat Berkani a indiquéque l’application du système de contractualisation entre les Caisses nationales des AssurancesSociales et les établissements hospitaliers était la «solution idoine» pour améliorer la qualité des

services et rationaliser les dépenses en matière de soins.

leS SuPPlémentS deCalCium POurraientendOmmager le Cœur

leS SuPPlémentS de calciumpourraient favoriser l’accumulation deplaque dans les artères et ouvrir la porte àla maladie coronarienne, préviennent deschercheurs de l’université américaineJohns Hopkins.Ils tirent leurs conclusions de l’étuded’environ 2750 sujets âgés de 45 à 84ans, dont une moitié de femmes. Lesparticipants ont notamment été interrogésau sujet de leur consommation decalcium, sous forme alimentaire ou sousforme de suppléments.Au début de l’étude, en 2000, 1175participants souffraient d’athérosclérose.Le même test de dépistage a été répété 10ans plus tard.Tout en tenant compte de multiplesfacteurs comme l’âge des sujets, leursexe, leur race, leur tabagisme, leurniveau de sédentarité, leur poids et leurpression artérielle, les scientifiques ontidentifié les 20 % de participants dont laconsommation de calcium était la plusélevée, soit 1400 milligrammes ou pluspar jour. Comparativement aux 20 % departicipants qui consommaient le moinsde calcium (moins de 400 milligrammesquotidiennement), le premier grouperéduisait en moyenne de 27 % son risqued’athérosclérose.Toutefois, en divisant les grandsconsommateurs entre ceux dont lecalcium provenait de suppléments et ceuxdont le calcium provenait d’alimentscomme les produits laitiers ou lesaliments enrichis, les chercheurs ontconstaté que le premier groupeaugmentait de 22 % son risqued’athérosclérose.Les scientifiques expliquent que celasemble démontrer que la réaction del’organisme aux suppléments estdifférente de sa réaction aux aliments,tout en prévenant que leur étude nepermet pas de conclure à un lien direct decause à effet entre les suppléments etl’athérosclérose.Environ 43 % des Américains, hommeset femmes, consomment des supplémentsalimentaires qui contiendraient ducalcium, notamment pour la santé deleurs os. Des études antérieures avaientdémontré que ces supplémentsn’atteignent pas le squelette ou qu’ilssont entièrement éliminés dans l’urine.

RENDEZ VOUS SCIENTIFIQUE

[email protected]

Le second prix de la troisième édi-tion du ‘‘Grand prix El HachemiGuerouabi’’, organisée vendredi,

est revenu à Fayçal Boukhentache de lawilaya de Tiaret, tandis que Tarek Djoudid’Annaba s’est adjugé la troisième logeparmi 17 candidats à cette compétitionvisant la découverte, l’encouragement etl’accompagnement des jeunes talents et lapromotion de ce genre musical authen-tique.Les trois lauréats de ce concours artistiqueont reçu des cadeaux d’encouragementd’une valeur allant de 150.000 Da à250.000DA.Les candidats classés entre la quatrième etla sixième place distingués pour le prixd’encouragement de l’interprétation fémi-nine, le prix du jury et le prix du public ontégalement reçu des présents d’encourage-ment.La soirée de clôture de cette manifestation

artistique a été marquée par un engoue-ment particulier du public et des famillesqui se sont habituées aux soirées ramada-nesques artistiques et qui n’ont pas hésitéà venir chaque soir encourager les jeunescandidats et découvrir des voix nouvellescapables de porter le flambeau de la chan-son chaâbi .Des stars de la chanson algérienne ontassisté à la soirée de clôture de cette mani-festation à l’instar de Naima Ababsa touteélégante dans une gandoura traditionnelleannabis et qui a interprété des chansons durépertoire national comme ‘‘Lbarah KenFi Omri Achrine’’ d’El Hachemi Gueroua-bi avant de gratifier les présents par unbouquet de chansons chaâbi.De son côté l’artiste Abdekader Chaâou aenchanté le public par un cocktail de chan-sons algériennes entamé par un madihpuis des chansons du défunt El HachemiGuerouabi à l’instar de ‘‘Kahwa w Latay’’

avant d’interpréter ses chansons comme‘‘Ya Laâdra wein malik’’ et ‘‘Jet Chta wJet Leriyah’’.Cette soirée de clôture a été rafraîchie pardes spectacles de danses folkloriquesinterprétées avec art et manière par latroupe ‘‘Ballet Djawhara’’ d’Alger alorsque Hamdi Bennani a ébloui avec desrécitals de Malouf.La troisième édition du ‘‘Grand prix ElHachemi Guerouabi’’ a été organisée parl’association culturelle ‘‘El Hachemi Gue-rouabi’’ en collaboration avec l’Agencealgérienne du rayonnement culturel(AARC) et l’Office national des droitsd’auteur et droits voisins (ONDA). Ontpris part à cette compétition artistiqueorganisée au théâtre régional AzeddineMedjoubi du centre-ville d’Annaba 17artistes amateurs des wilayas d’Annaba,Tizi Ouzou, Alger et Tiaret.

APS

CuLTuRE 11


ANNABA

Abdelhak Mesaid décroche le «grandprix El Hachemi Guerouabi»

Le chanteur amateur de la chanson chaâbi Abdelhak Mesaid a décroché le ‘‘grand prix El HachemiGuerouabi’’ à Annaba lors d’une soirée caractérisée par une palette de chansons algériennes dansles styles chaâbi et malouf en plus du folklore dans toutes ses couleurs et rythme de quoi ravir les

plus exigeants.

le CHanteur d’expression kabyle, Zedek Mouloud, aanimé un grand gala artistique au niveau de la localité deBoudjima, à une vingtaine de kilomètres au nord de TiziOuzou, dans le cadre du programme d’animation spécialRamadan.Depuis le début des soirées organisées au niveau des éta-blissements Saci par Hakim DJ events en collaborationavec Berbère Télévision, jamais une telle affluence a étéenregistrée. Selon les organisateurs, plus de 5000 ticketsont été vendus à l’occasion de cet évènement artistiqueexceptionnel et les adeptes du chanteur ont afflué, malgréla distance, des quatre coins de la wilaya de Tizi Ouzou,notamment de Bouzeguène, Ouadhias, Iferhounène, BeniDouala, Larbaâ Nath Iraten.Prévu vendredi à 22H00, le spectacle n’a débuté que vers23H00 à cause d’une coupure d’électricité imprévue sur-venue juste au moment où les musiciens commençaient àprendre place. une panne qui n’a pas dissuadé le largepublic qui a lancé un cri de joie immense lorsque les pro-jecteurs se sont rallumés, annonçant le rétablissement ducourant électrique.Quelques minutes plus tard, Zedek Mouloud fait sonapparition sous les applaudissements de l’innombrablefoule composée de jeunes et moins jeunes qui ont tenu àêtre présents à Boudjima pour écouter et admirer l’œuvre

de cet autre artiste kabyle qui donne au verbe la placequ’il mérite dans ses chansons.En guise de commencement, Zedek Mouloud interprète«D kech i d ahbib-iw» et enchaîne avec «techebhedh ayanebdu», avant d’exprimer sa vive joie et sa grandereconnaissance à tous ceux qui se sont déplacés pourassister à son concert.Pour la jeunesse, Mouloud Zedek a dédié a «yuliw», l’unede ses plus belles chansons d’amour qui date des années1990, que l’assistance a chanté de bout en bout, avantd’interpréter «Di lehna, Am assa et Ougadhegh». unehalte pour rendre hommage à l’une des figures embléma-tiques de la chanson kabyle, en l’occurrence Matoub Lou-nès à travers sa chanson «Slaâvit a yabehri» que Zedek achanté avec le public avant de revenir à son riche réper-toire et interpréter d’autres titres comme «Zaylal azalqayli», «Taqbaylit nni», «Taqendourt nni» et «LamerBghigh» dans une ambiance de fête qui s’est prolongéeau-delà de 02h00 du matin de samedi.A tous ces fans qui ne cessaient de demander plus, l’au-teur interprète chante encore «A yidh», «ur yi tadja»,«Iyaw meqqar a nechdheh» et «A ledzaïr inou». Il termineen promettant un nouvel album de 17 chansons qui trai-tent de différents thèmes qui sortira en début de l’année2018. APS

TIZI OUZOU

Un gala grandiose de Zedek Mouloud à Boudjima

SelOn l’auteur de laPièCe de tHéâtremOurad SenOuCi «Adda zine el-hedda»programmé au Centreculturel algérien à Paris

une rePréSentatiOn du nouveauspectacle théâtral «Adda zine el-hedda»est programmée pour novembre prochainau Centre culturel algérien à Paris (CCA,France), a-t-on appris samedi à Oran deson auteur Mourad Senouci.«Ce one-man-show, interprété par SamirBouanani, sera à l’affiche du CCA avantla fin du mois novembre prochain», aprécisé le dramaturge à l’APS.«Cette programmation intervient dans lecadre des préparatifs de la tournéeinternationale du spectacle qui prévoitdéjà une première sortie en Tunisie versoctobre», a expliqué Mourad Senouci.La nouvelle comédie est égalementinscrite pour une tournée nationale quidébute samedi soir au Théâtre régional deMostaganem «Djillali Benabdelhalim».Elle sera ensuite à l’affiche de la salle«Ibn Khaldoun» d’Alger (21 juin).Après la fête de l’Aïd El-Fitr, la piècesera jouée en juillet prochain au Théâtrenational d’Alger (TNA) «MahieddineBachtarzi». Elle sera ensuite interprétée àConstantine puis de nouveau àMostaganem qui vit, pour rappel, aurythme des activités de son statut de«capitale du théâtre 2017».Monodrame inspiré du patrimoinelittéraire universel, «Adda Zine El-Hedda» invite le public à vivre l’aventuredu jeune Adda, candidat à l’émigrationclandestine qui trouve refuge sur une îlesuite au naufrage de son navire.Ce spectacle connaît un beau succèsauprès du public oranais qui a eu droit àtrois représentations depuis la généraledonnée en mai dernier.Le tandem Senouci/Bouanani s’étaitillustré auparavant avec «Metzeouedj FiOtla» (un mari en vacances), oeuvrehilarante ayant franchi le seuil des 200représentations en Algérie et à l’étranger.

SPORTS12


Pour résoudre son problèmeoffensif, la JSK dont l’attaquecette année a été le vraimaillon faible semble seretourner vers le mercatoafricain une nouvelle fois .Ainsiles dirigeants de la JSK et MohChérif Hannachi incapable detrouver l‘oiseau rare en attaquedepuis la mort tragique de FeuEbossé et le départ tantregretté de Banou Diawara asouffert du manque d’efficacitédevants les buts même siBoulaouidet a fait de son mieuxpour répondre aux attentes detous.

Auteur de sept réalisations, il termi-ne la saison en bas du tableau desmeilleurs buteurs. En fin de

contrat cet été, la direction kabyle necompte pas se séparer de ses services. Leprésident Hannachi envisage de le convo-quer prochainement pour lui proposer uneprolongation de contrat. Mais cela risqued’être insuffisant notamment si l’équipesouhaite jouer les premiers rôles. Pour quel’objectif soit réalisable, il faudrait renfor-cer l’effectif par des joueurs de qualitécapables de faire la différence. Pour cela,Hannachi pourrait compter sur ses

contacts, qui, selon nos sources, lui ontproposé deux chasseurs de buts de talent.Il s’agit du Malien, Mohamed Traoré, etdu Burkinabé, Kagambega Salam. Lesdeux buteurs sont libres de tout engage-ment et peuvent dès la semaine prochainevenir en Algérie pour négocier. Maisavant, le président kabyle souhaite se ren-seigner sur les qualités de chacun d’euxpour ne commettre aucune erreur.Le pre-mier a joué au FC Sion, à El Merreikh duSoudan et Al Ismaïlia.On commence notredescription par le premier joueur, qui n’estautre que le Malien, Mohamed Traoré.Agé de 29 ans, ce dernier a acquis suffi-samment d’expérience puisqu’il a jouédans différents clubs à l’image du ClubAfricain, du FC Sion ainsi qu’El Hilal duSoudan. Dans les équipes où il a joué, il atoujours été à la hauteur avec ses buts

décisifs. un profil quitape dans l’œil de ladirection kabyle, quisouhaite étudier sérieu-sement cette proposi-tion. A noter que Traoréa été sélectionné parHenryk Kasperczakpour la CAN 2015.Lesecond est meilleurbuteur de l’uSFA (Bur-kina Faso)Par ailleurs,l’autre attaquant propo-sé à Hannachi dans lesprécédentes heures estun Burkinabé évoluant

dans le championnat local (Burkina Faso).Il s’appelle Kagambega Abdoul RahimSalam. Il n’a que 22 ans et il a inscrit jus-qu’à présent 11 buts. A Ouagadougou, toutle monde parle de lui comme étant l’étoilemontante du pays. Et comme tout lemonde le sait, les deux derniers Burkina-bés passés par la JSK ont laissé bonneimpression. Il s’agit de Malo etDiawara.La direction devrait leur envoyerdes invitations prochainement. C’est dansla foulée qu’un manager a proposé cesdeux joueurs à la direction de la JSKlaquelle lui a promis de les superviser surYoutube avant de prendre une quelconquedécision. Ce qui pourrait poser problème,c’est le second joueur, Kagambega, puis-qu’aucune de ses vidéos n’a été postée surle net. Vu son jeune âge, il n’est pas trèsmédiatisé.

rafle et Billard : dans le cadre del’ouverture de la saison sportive 2017, laFédération algérienne de rafle et billard,en collaboration avec la Direction de lajeunesse et des sports de Sétif et le clubOFM Sétif, organise un tournoi nationalde rafle (seniors messieurs et dames) quiaura lieu à la salle omnisports 8-Mai-1945(Sétif) du 13 au 15 juillet.

judO : la Fédération algérienne de judo adévoilé les dates des différentes compéti-tions prévues après le mois de Ramadhan: le championnat national par équipesseniors de 1re et 2e divisions les 29-30juin à Bou Ismaïl (Tipasa), le championnatnational par équipes minimes, cadets etjuniors les 6, 7 et 8 juillet à Boumerdès, lechampionnat individuel minimes les 14-15 juillet à Alger et la coupe d’Algérie

toutes catégories les 21 et 22 juillet àOran.vOile : la Fédération algérienne de voiladécidé de reporter sine die le stage de lasérie standard qu’elle comptait organiser,suite au décès, vendredi, du fils du prési-dent de l’instance fédérale, Hacene Djilali. water-POlO : la coupe d’Algérie dewater-polo 2017 juniors se déroulera du 3au 7 août à la piscine de l’Office du com-plexe olympique Mohamed-Boudiaf(Alger) en marge du championnat nationalopen (minimes, cadets).rugBY : la sélection algérienne de rugbya bouclé dimanche dernier son stage detrois jours en France, sous la houlette dustaff technique composé d’Allam Boume-diene, François Gelez, Mohamed Adjeriouet Jean-Jacques Crenca, en prévision de laprochaine coupe d’Afrique des nations.

tenniS : les finales du tournoi de tennisqu’organise le club d’Hamra Annaba dansles catégories u-8, u-10, u-14, open,double open et double mixte auront lieu le24 juin prochain.atHletiSme : la télévision algérienneretransmettra en direct les 13es champion-nats d’Afrique d’athlétisme des moins de20 ans, prévus du 29 juin au 2 juillet àTlemcen. tir SPOrtif : les épreuves de la couped’Algérie de tir sportif, spécialités pla-teaux et air comprimé, se dérouleront du 2au 5 juillet à Batna. La Fédération algé-rienne de la discipline a indiqué quechaque Ligue aura droit à 9 athlètes enplateaux (6 en trap - 3 en skeet) et 6 autresen air comprimé (3 messieurs - 3 dames).

JS Kabylie/ Mohamed Traoréet Kagambega Abdoul Rahim

proposés à Hannachi

COuPe d’algérie de BaSket-Ball(meSSieurS) :L’US Sétif premier qualifié en finale l’uS Sétif s’est qualifiée en finale de lacoupe d’Algérie de basket-ball (mes-sieurs), en s’imposant devant le CRBDar Beida sur le score de 64 à 62, endemi-finale disputée samedi soir à SiMustapha (Boumerdes).C’est la deuxiè-me année consécutive que les basketteursde Sétif accèdent à la finale de la Coupe d’Algérie. Ladeuxième demi-finale, a opposé hier(22h30), le GS Pétroliers tenant du tro-phée depuis 2011, au NB Staouéli unhabitué de la compétition qu’il a rempor-té à trois reprises (1999, 2000, 2007).Lafinale de la coupe d`Algérie de basket-ball 2016-2017 se tiendra le 5 juillet àAlger.Résultats :CRB Dar Beida - uS Sétif 64-62

COuPe d’algérie deBaSket-Ball (dameS) :Deuxième finaleconsécutive pour lesbasketteuses d’Hussein-Dey Marine

leS BaSketteuSeS d’Hussein-DeyMarine, tenantes du titre, se sont quali-fiées en finale de la coupe d’Algérie debasket-ball (dames), en s’imposantdevant le GS Pétroliers sur le score de 67à 60, en demi-finale disputée samedi soirà la salle de Staouéli (Alger).Dans unedemi-finale qui s’est jouée, encore unefois, jusqu’aux dernières secondes, lesMarines ont pris leur revanche sur lesPétrolières après la défaite en finale dechampionnat (66-69) mardi dernier etarrachent le droit d’aller défendre leurtitre décroché en 2016. La deuxièmedemi-finale, programmée hier soir à(22h30), a mis aux prises la jeune forma-tion algéroise de la JF Koubba au RCBordj Bou Arréridj qui lutte pour lemaintien en Division Nationale. La finalede la coupe d’Algérie de basket-ball(dames) 2016-2017, est prévue le 5ejuillet à Alger.Résultat :Hussein-Dey Marines - GS Pétroliers 67-60

tenniS /tOurnOi itfjuniOrS à maHdia(tuniSie): Rahim et Radjaâ retenuspour disputer lesqualifications

leS tenniSmen algériens Khalil AdelRadjaâ et Mohamed Racym Rahim dis-puteront à partir de dimanche les qualifi-cations d’un tournoi international juniors,prévu du 20 au 25 juin à Mahdia (Tuni-sie), suivant le programme de compéti-tion dévoilé par les organisateurs. Lesdeux jeunes Algériens n’étaient pas sûrsde disputer ce tournoi de grade 4, euxqui figuraient encore sur la liste d’atten-te. Ce n’est qu’après le désengagementde certains tennismen que les organisa-teurs ont décidé d’appeler les deux Algé-riens pour disputer les qualifications.Deux autres internationaux algériensdevaient disputer les qualifications de cetournoi international juniors, à savoirMohamed Ali Abibsi et Karim Bendja-maâ. Le premier était en liste d’attente, àl’instar de Radjaâ et Rahim, mais n’a pasété retenu finalement, alors que Bendja-maâ, qui était le premier à s’être engagépour cette compétition, s’est retiré audernier moment. Ce tournoi du CircuitITF se jouera sur les courts en dur duTennis Club de Mahdia.

Echos des Fédérations sportives algériennes

le rC relizane, relégué en Ligue 2Mobilis au terme de la saison 2016-2017,déposera ce mardi un recours au niveaudu Tribunal arbitral du sport (TAS) pourespérer récupérer trois points que luiavait défalqués la Ligue de football pro-fessionnel (LFP) en début de saison pournon-paiement de salaires de ses anciensjoueurs.»Nous allons déposer un recoursmardi au niveau du TAS pour faire valoirnos droits. Nous avons des preuves tan-gibles qu’il y avait des clubs qui n’ontpas payé leurs anciens joueurs sans êtresanctionnés. Le verdict du TAS sera pro-noncé deux semaines après le dépôt durecours, nous sommes très confiants», a

affirmé le président du RCR, MohamedHamri, lors d’un point de presse tenuvendredi soir au stade Zoughari-Tahar. LeRCR, qui a terminé 14e du championnatclôturé mercredi soir, synonyme de relé-gation, espère récupérer trois points etainsi éviter le purgatoire. Le Rapid a ter-miné à égalité de points avec l’uSM ElHarrach (36 pts), qui ne doit son salutqu’à un meilleur goal-average à la fin dela phase aller. La direction relizanaise estparvenue par la suite à s’acquitter detoutes ses dettes dans ce registre, maissans que cela ne lui permette de récupé-rer les points retirés.»Nous avons déjàintroduit un recours auprès de la Fédéra-

tion algérienne (FAF) mais notre espoirreste le TAS. Si nous ne serons pas réta-blis dans nos droits, nous allons boycot-ter la compétition la saison prochained’autant que l’équipe ne mérite pas un telsort», a-t-il ajouté. Par ailleurs, le pre-mier responsable du RCR n’a pas tarid’éloges sur l’entraîneur tunisien MoezBouakaz «qui a effectué un excellent tra-vail tout au long de la saison et nousespérons le garder en vue du prochainexercice». De son côté, le président de laLFP Mahfoud Kerbadj a indiqué vendredique son instance prendra les ‘’décisionsqui s’imposent’’ si le recours du RC Reli-zane venait d’aboutir.

Le RC Relizane saisira le TAS pour

espérer récupérer trois points

le Jeune indépendant : Après avoirsavouré son nouveau titre de cham-pion d’Algérie 2016-2017, l’Ententereprend du service dans ces momentsde jeûne et de canicule. Ça doit êtrepénible pour vous !Hamza Aït ouameur : Nous n’avons pasla choix, nous sommes encore engagéspour un challenge si passionnant que celamérite encore beaucoup de sacrifices.Cela mérite d’aller au charbon dans cesmoments difficiles alors que beaucoupd’équipes sont, elles, parties en vacances.C’est la coupe d’Algérie et cela méritequ’on se donne encore à fond pour espéreraller jusqu’ au bout. C’est un doublé quiest en point de mire pour nous. Alors, jevous laisse imaginer la volonté qui animechacun de nous pour décrocher ce trophée,d’autant que la coupe est ancrée dans lesmœurs de l’Entente.

les quatre jours de repos ont-ils suffi àrécupérer d’une fin de saisonépoustouflante ?

Pour un footballeur professionnel, lerepos est d’or pour la récupération. Jepense qu’il était important pour nous debénéficier de quelques jours de repos enfamille après avoir terminé le champion-nat et remporté le titre. Cela nous a permis

de savourer notre titre et de faire aussi unpeu le vide tout autour de nous pourreplonger dans une autre forme de récupé-ration importante pour notre match decoupe d’Algérie face au Mouloudia d’Al-ger. Nous sommes désormais pleinementconcentrés sur ce match de la demi-finalede la coupe d’Algérie. Nous nous devonsde préparer avec rigueur et sérénité cetterencontre sur tous les plans, notammentsur le plan mental. Je peux vous assurerque nous sommes conscients de la tâchequi nous attend à Alger.

Justement, comment se présente pourvous ce match, si important et sidifférent vu ce qu’il a fait couler commeencre concernant sa domiciliation ?Je pense que l’ESS a des joueurs d’expé-rience qui savent gérer ce genre de situa-tion. Comme je vous l’ai déjà dit, il estimportant de tourner la page du champion-nat et de nous focaliser pleinement sur lematch de coupe face au MCA. Noussommes prêts à relever le défi. Ce n’estqu’un match de football, je pense qu’il fautdépassionner les débats. Que le meilleurl’emporte. le match aura un caractère derevanche…Oui, l’adversaire va se présenter avec un

esprit de revanche. Il sera hyper motivé vuqu’il va jouer chez lui et devant son public.C’est donc à nous de bien préparer cetterencontre et d’être au top sur tous les planspour faire la différence et battre le Mou-loudia. C’est à nous à tout donner sur leterrain pour passer l’obstacle du MCA etessayer de nous qualifier pour la finale dela coupe d’Algérie.

Vous vous sentez prêtspsychologiquement pour la bataille,mais coté physique, l’êtres-vous?La saison a été très fatigante pour nous.Nous sommes entrés dans le treizième oule quatorzième mois de travail. Nousn’avons cependant pas d’autre choix quede nous surpasser pour terminer la saisonen apothéose. Nous devons donner lemeilleur de nous-mêmes face au Moulou-dia pour espérer nous qualifier à la finalede la coupe d’Algérie.

Vous ne regrettez pas d’avoir opté pourl’Entente…Absolument pas. Dieu merci, j’ai réussi

pour ma première saison avec l’Entente àremporter le championnat, après avoir déjàremporté la coupe par le passé avec leCRB. Je croise les doigts pour un doubléincha Allah. S. S.

SPORTS 13


HAMZA AÏT OUAMEUR (MILIEU DE TERRAIN DE L’ES SÉTIF) AU JEuNE INDéPENDANT :

«Tous unis pour le doublé»

le déCatHlOnien algérien Larbi Bou-rada occupe la première position du mee-ting de Kladno (République tchèque),samedi à l’issue de la première journéedes épreuves du challenge IAAF dudécathlon.A l’issue des cinq premièresépreuves de la compétition, Bourada tota-lise 4130 points, devant le Norvégien,Martin Roe (4053 pts) et l’ancien record-man d’Afrique, le Sud Africain, WilemCoertzen (3930 pts).L’Algérien, record-man d’Afrique de la spécialité (8521 pts),a dominé cette première journée en occu-pant la première position du 100m avec untemps de 10.76 (915 pts), en saut en lon-gueur (7m.26 /876 pts), en saut en hauteur(2m05/822 pts) et au 400 m haies(48.47/886 pts). Il a terminé à la 8e placeau lancer du poids (12m.40/631 pts).Lesépreuves de dimanche seront consacréesau 110 m haies, disc, saut à la perche, lejavelot et le 1500m. Sans compétitiondepuis sa 5e place aux Jeux olympiques de

Rio 2016, Bourada aura l’occasion de réa-liser les minima pour la participation auxChampionnats du monde d’athlétisme deLondres 2017.Pour rappel, la meilleure

performance de l’année du décathlon estdétenue actuellement par le CanadienDamian Warner (8591 points), médaillé debronze aux Jeux olympiques 2016.

MEETING DE KLADNO (DÉCATHLON/1ère JOURNÉE):

Larbi Bourada en tête

BetiS Séville futur deStinatiOnde YOuCef attalle ParadOu aC, fraîchement promuen Ligue 1 Mobilis, et la formationespagnole du Betis Séville ont trouvéun accord pour le transfert du néo-international algérien Youcef Attal,rapporte samedi le site spécialisé ElMeidane. Le latéral droit âgé de 21 ansavait effectué des essais positifs au seindu club andalou en mai dernier, d’où ladécision de l’engager. Le natif de Tizi-Ouzou est attendu dans les prochainsjours à Séville pour officialiser sontransfert.Le joueur qui s’est illustréavec le PAC lors de la précédentesaison de Ligue 2, a constitué lavéritable surprise du nouveausélectionneur national, l’EspagnolLucas Alcaraz, qui lui a fait appel pourle match amical face à la Guinée (2-1)et le Togo (1-0) dans le cadre de la 1rejournée des qualifications de la Couped’Afrique des nations CAN 2019disputés les 6 et 11 juin à Blida. Attals’est même permis le luxe de signer sesdeux premières titularisations avec lesVerts, avec en prime des prestationsqui augurent de lendemains meilleurspour le jeune joueur. Victime d’uneblessure à l’épaule face au Togo, Attalsera indisponible pour une durée de 4semaines et ratera ainsi le début depréparation avec sa future formation.

merCatO : iSHakBelfOdil refuSetraBzOn SPOr

l’attaquant international algériendu Standard de Liège Ishak Belfodil, adécliné une offre parvenue du club turcde Trabzonspor, rapporte samedi lequotidien la Dernière Heure. Le joueur,attendu lundi pour les traditionnelstests d’intersaison, n’a quasimentaucune chance d’aligner une deuxièmesaison en bord de Meuse, ajoute lemême média.Le club turc deTrabzonspor s’est renseigné auprès del’entourage du joueur. Mais il y a peude chances que l’Algérien prenne laroute de la Turquie cet été. « Belfodilaspirerait à rejoindre un plus grandchampionnat et le fait que Trabzonsporne disputera aucune compétitioneuropéenne la saison prochaine peutégalement constituer un motif de refus», explique la Dernière heure. LesAllemands du Bayer Leverkusen et lesEspagnols du Celta Vigo veulentégalement s’attacher les services dubuteur algérien. Belfodil (25 ans) avaitrejoint l’été dernier le Standard deLiège en provenance de Bani Yas(Emirats arabes unis) où il a jouépendant une année.

CHeniHi et BelkHiterremPOrtent laCOuPe de tuniSie

OPPOSé hier à l’uS Ben Guerdane enfinale de la Coupe de Tunisie 2017, leClub Africain a tenu son rang et l’aemporté (1-0) au Stade de Radès, sousune chaleur caniculaire. Il s’agit de la12e Coupe nationale de son histoire.club de Bab Jedid n’avait plusremporté la Coupe de Tunisie depuis lasaison 1999-2000 et met ainsi un termeà 17 ans de disette dans cette épreuve.L’unique but de la rencontre a étéinscrit par l’international tunisienSaber Khelifa dès la 2e minute. Oubliépar la défense de l’uSBG, l’ancienjoueur de Marseille a trompé sanspeine Seifeddine Charfi.MokhtarBelkhiter et Ibrahim Chenihi étaienttitularisés pour cette rencontre etdécrochent donc la Coupe de Tunisie2017.

Ligue des champions (poules):le zamalek aujOurd’Hui à alger aveC un effeCtif au COmPletle zamalek d’Egypte se déplacera avec un effectif au complet dimanche à Alger envue de son match contre l’uSM Alger, mercredi au stade du 5-juillet (22h00) dans lecadre de la 4e journée de la phase de poules de la Ligue des champions d’Afrique defootball, a indiqué samedi le directeur administratif du club cairote. L’entraîneur duZamalek, le Portugais Augusto Inacio, aura l’embarras du choix pour composer sonéquipe type, vu que son effectif ne souffre ni de blessure ni de suspension, a déclaréAnouar Hamada, sur le site officiel du club. Le Zamalek, qui a remporté au forceps sondernier match en championnat national jeudi face à Aswan (1-0), effectuera samedi soirson dernier entraînement avant de se rendre à Alger le lendemain matin, une séance auterme de laquelle le coach portugais arrêtera la liste des joueurs qui seront concernés parle voyage. La formation cairote occupe la première place au classement du groupe Bavec 5 points, devant l’uSMA et Ahly Tripoli de Libye qui comptent chacun 4 unités,alors que Caps united (Zimbabwe) ferme la marche avec 3 points. Lors de la précédentejournée, l’uSMA avait accroché le Zamalek à Alexandrie (1-1).

d’ICI dE lÀ14


en 1998, la fOudre a tué tOute une équiPede fOOtBall !

Cette tragédie s’est produite le 27 Octobre 1998 en République démocratique duCongo lors d’une rencontre qui a opposé l’équipe de Basangana à celle de Bena Tsha-di.étrangement, l’éclair a annihilé les onze membres de l’équipe de Bena Tshadi, alorsque tous les joueurs de Basangana, l’équipe à domicile, ont été épargnés et sont sortisindemnes de cette catastrophe.Bien que cet incident reste inexpliqué, les supporters de l’équipe de Basangana ontété soupçonnés d’avoir eu recours à la sorcellerie

PluS de 7.770 Néo-Zélandais se sont rassem-blés samedi pour un haka géant,une danse guerrière traditionnel-le du peuple Maori. Ils souhai-taient battre le record du mondedu plus grand haka au monde,détenu jusqu'alors par un groupede 4.028 Français en 2014.Le haka est principalementconnu pour être opéré par les"All Blacks", l'équipe de rugbynéo-zélandaise. La danse est tra-

ditionnellementréalisée sur lechamp de bataillepour démontrer lafierté et la forcede la tribu.

Le record dumonde doit enco-re être reconnu,mais les partici-pants sontconvaincus queleur tentativesera couronnéede succès.

"Les Français nous ont battusdeux fois à la Coupe du mondede Rugby. Il est temps de récu-pérer notre haka. Le temps pourle 'utu' (vengeance) est arrivé", aindiqué un directeur d'école dela ville de Rotorua, dans l'île duNord de la Nouvelle-Zélande.

L'an dernier, 6.200 écoliersavaient déjà essayé de battre lerecord mais il s'agissait d'unetentative non officielle.

Les Néo-Zélandais proclamentle record du monde du "plus

grand haka"

SelOn le dailY mail, on a failli assister à undrame sur l'île de KoSamui (Thaïlande).Comme le prouve cettevidéo filmée dimanchepassé, et relayée par leDaily Mail, un dresseurthaïlandais a offert undrôle de spectacle aux tou-ristes, en mettant sa têtedans la gueule ouverte d'uncrocodile. La scène a ététournée à Ko Samui, uneîle réputée pour ce genre

de shows.Sur les images, on peutd'abord voir le dresseurmettre sa tête dans la gueu-le ouverte d'un crocodilequi reste immobile pen-dant une dizaine desecondes, avant de refer-mer ses mâchoires brutale-ment.Blessé à la tête, le dresseurrestera au sol pendantquelques secondes alorsque le crocodile plongeradans l'eau.

en tuniSie, unCOnduCteur arrêteSOn train... POuraCHeter deS PêCHeS

la SOCiété des chemins de fer tuni-siens a annoncé vendredi avoir ouvertune enquête suite à la diffusion d'unevidéo montrant un train arrêté pour per-mettre, selon un passager, à son conduc-teur d'acheter des pêches.La courte vidéo, largement commentéesur les réseaux sociaux et dans lesmédias, a été filmée de l'intérieur du trainet aurait été prise dans le Sahel (centre-est). A travers la vitre, on peut voir descageots de fruits posés au bord de la voieferrée puis une vendeuse grimper dans letrain pour donner un sac en plastique àquelqu'un."Regardez, il arrête un (train) entier pourprendre des pêches", lance un passager,tandis que d'autres se lèvent pour obser-ver la scène. "La vendeuse a été gentille,elle est allée jusqu'à la portière (de lalocomotive) pour lui donner le sachet", aironisé vendredi matin une animatrice dela radio Mosaïque FM, juste avant d'in-terroger le directeur de la communicationde la SNCFT, Hassen Miadi, à ce sujet. "Nous avons ouvert une enquête sur cettevidéo et nous allons prendre les mesuresadministratives nécessaires", a réponduM. Miadi. "C'est un cas isolé et la sociéténe prendra pas à la légère toute chose quipourrait porter atteinte à sa réputation età son image", a-t-il ajouté. Le conducteura été identifié mais l'enquête étant encours, aucun autre détail ne sera dévoilépour l'instant, a indiqué M. Miadi.

dara CrOuCH esttombée de haut. Elle étaitpersuadée d'accoucherd'une fille car aucun gar-çon n'est né dans safamille depuis plus de 50ans. "J'étais totalementchoquée", a-t-elle déclaréau site Popsugar. Lapreuve en images.Fille ou garçon? Il y adeux écoles. Les uns pré-fèrent se préparer aumaximum et mettre enplace la chambre debébé, les autres gardentla surprise.50 ans d'attenteDara Crouch est tombéede haut. Elle était persua-dée d'accoucher d'unefille car aucun garçonn'est né dans sa familledepuis plus de 50 ans. "J'ai commencé à m'in-quiéter parce que je

n'avais jamais été dansl'entourage d'un petit gar-çon et je ne savais pasgrand chose sur commenten élever un. Lorsque masage-femme Melissa mel'a montré, j'étais totale-ment choquée", a recon-nu Dara Crouch au sitePopsugar."J'ai éclaté en larmes der-rière la caméra"Surprenantes et uniques,ces photos dévoilent lasurprise totale et la joied'une maman qui vient de

se rendre compte que savie a changé, irrévocable-ment. La photographeNeely Ker-Fox a déclaréqu'elle était particulière-ment émue elle-même."Quand Dara m'a regar-dé, j'ai capturé cette réac-tion, connaissant lesinquiétudes que nousavons lorsque notredeuxième enfant arrivedans le monde. J'ai éclatéen larmes derrière lacaméra", a admis la pho-tographe.

quand on s'appelle Céline et qu'on a une petite soeur quis'appelle Dion, on laisse quelques indices évidents quantà la passion de ses parents. Et c'est sans surprise que cettefillette dotée d'un don indéniable a chanté du Céline Dionpour conquérir le coeur du jury d'America's Got Talentainsi que de tout le public.Que dire de la prestation de Céline Tam, la Hongkongaisede neuf ans à peine qui a interprété "My Heart Will GoOn" lors de son audition dans le télécrochet America's GotTalent? Tout simplement époustouflante voire mieux quel'originale. Mais comment fait-on à ce jeune âge pourimpressionner un jury composé entre autres de l'ex SpiceGirl Mel B, de la sublime Heidi Klum et du parfois grin-cheux Simon Cowell?Si elle respirait la spontanéité en rentrant sur scène ensaluant son public, l'enfant n'en est pas à son coup d'essai

sur les plateaux de télévision. "J'ai chanté 'My Heart WillGo On' dans la voiture et mon père a trouvé ça waouw'",a-t-elle expliqué à Simon Cowell qui semblait par ailleursdouter du bien-fondé d'une reprise de la chanteuse québé-coise. Céline Tam chante en réalité depuis l'âge de troisans, coachée par son père prof de chant, et est célèbre enChine depuis son passage dans l'émission Let's Sing Kidset ce alors qu'elle n'avait que cinq ans (vidéo ci-dessous).En 2015, elle avait également été remarquée dans l'émis-sion Britain's Got Talent et avait au passage récolté le sur-nom de la petite Céline Dion de Hong-Kong. Ce parcoursquasi professionnel n'enlève rien à sa performance qui amême interloqué Simon Cowell lequel s'est fendu d'un"Wow!" Très émus, les parents de la fillette ont assisté àson audition avec la petite Dion dans leurs bras, elle aussitrès fan de sa soeur. Son aventure devrait durer encore unbout de temps.

Elle ne s'attendait vraimentpas à accoucher d'un garçon

Céline, 9 ans, chante-t-elle mieux que la vraie Céline Dion?

La grosse frayeurd'un dresseur de

crocodiles

déGuSTATIONS 15


ingrédients:

� Des morceaux de vianded'agneau � 1 morceau de poulet � 1 gros oignon � 1 branche de céleri � 1 petit bouquet decoriandre � 400 gr de tomatesfraîches ou pelées en boite � 5 gousses d'ail � 1/2 verre de frick (monverre est de 200ml) � 1 càs de concentré detomate � 1 càs de s'men végétal � 2 càs d'huile végétale � Sel, poivre noir, coriandreen poudre et piment doux

Préparation:

� Dans une grandemarmite, faire revenir laviande d'agneau et le pouletavec le s'men, l'huile, le sel,une pincé de poivre noir, 1càc de coriandre et 1 càc depiment doux.

� Arroser avec 1/2 verred'eau chaude et laisser revenir5 minutes � Ajouter l'oignon râpé,

l'ail écrasé et la coriandreciselé (utilisez les branches,ils donneront plus de goût etlaisser les feuilles pour la

fin), la branche de célericoupée, le concentré detomate et laisser revenir 20minutes sur feu doux � Arroser alors d'1 litre etdemi d'eau chaude et porter àébullition � Quand la viande est biencuite, incorporer les tomatesrâpées si vous utilisez lafraîche et entières ou coupéessi vous utilisez celles en boite Laisser encore sur feuquelques 10 minutes, retirer laviande puis passez le tout à lamoulinette � Remettre le bouillonobtenu dans la marmite, laverle frick plusieurs fois pour ledébarrasser de la poussière etle joindre au bouillon enébullition. Laisser cuireenviron 30 minutes enremuant souvent car il colle émietter les viandes et lesjoindre aussi � Ajouter encore de lacoriandre fraîche ciselée à lafin de cuisson.

ingrédients

� des morceaux de poulet� 1 kg de pomme de terre� 2 gros oignons� 1 botte de persil � 1 citron� sel, poivre, cannelle� 1 càs de smen (de beurre oud'huile)� huile pour la friture� 1 oeuf

les étapes

� faire revenir quelques morceaux deviande de mouton dans du beurreclarifie. Rajouter un bel oignon émincéet du persil. Laissez mijoter.� Rajouter de l'eau laissée cuir� Prélever un peu de sauce yrajouter un jaune d'œuf et un peu de jusde citron reverser dans la marmite etlaisser encore mijoter. � Rajouter des pommes de terre friteset parsemer de persil

S.H

Au moment de servir, mettre desfrites dans une assiette avec lepoulet doré, verser dessus unelouche de sauce et parsemer d'oi-gnon émincé et de persil ciselé.Servir avec des quartiers de

citron.

ingrédients

� 1 concombre de taille moyenne� 1 grosse tomate � 1 gros poivron vert � 1/2 oignon de taille moyenne � Sel � Poivre � 1 cuillère à café de menthe séché � Zeste et jus d’un petit citron � 3 cuillères à soupe d’huile d'olive � 1 œuf dur � Feuilles de menthe

les étapes

� Coupez le concombre, la tomate, lepoivron, et l'oignon en petits cubes. Mettre le tout dans un saladier et bienmélanger. � Dans un petit bol, mélangez lezeste et le jus de citron, l'huile d'olive,sel et poivre. � Rajoutez la menthe séché et bienmélanger à l'aide d'une fourchette. � Incorporez cette préparation aumélange de légumes coupés. � Versez dans un plat à servir, etdécorez avec l'œuf et les feuilles dementhe ou bien selon votre goût.

ingrédients

� 6 cœurs d'agneau detailles moyennes � 1 gros oignon ou 2petits très finementcoupés � 4 gousses d'ail râpées � 6 cuillères à souped'huile d'olive � 1/2 cuillère à café depoivre � 1 cuillère à café decurcuma � 2 cuillères à café decoriandre moulue � 1/2 cuillère de piment

rouge fort en poudre� 1 cube de bouillon devotre choix � 1/2 bâton de cannelle � 2 clous de girofle � 2 feuilles de laurier � 2 cuillères à soupe devinaigre � Du persil et du citronpour décorer

les étapes

Dans une cocotte-minute,faites chauffer l'huile etrajouter les cœursd'agneau.

Faites les dorer de tous lescôtés (c'est très importantqu'ils soient très biendorés). Retirer les morceaux decœur, et ajouter votreoignon ( dans la cocotte). Faites rissoler sur feumoyen, jusqu'à ce qu'ilsoit bien doré voir cara-mélisé. A ce moment, incorporer,l'ail, les clous de girofle etla cannelle. Continuer à rissoler pen-dant 2 minutes. Ajouter le poivre, le cur-cuma, le piment rouge, lacoriandre, le vinaigre etremuer. Remettre vos cœurs dansla cocotte et remuer. Mouillez avec l'eaubouillante, et fermez lacocotte. Laisser cuire sur feumoyen pendant 40minutes. Présenter dans votre plat àservir et décorer avec lepersil et les tranche decitron.

Djari bel frik

Kbab:

Salade tunisienne

Mchit ila bab el jnanou 3ayat ya lili...Tahouaghsan dhab ou farrachtmandili... Ana éddit el mlihal ghali ou ntouma eddiw

ghiri

ingrédients

� 500g de farine � 500 de semoule � 2 cas de lait en poudre � 2 cas de beurre sel. � 1cas de sucre de levure.

les étapes

� Pétrir à la main en rajoutant del'eau. La pâte ne doit pas être molle

� Pour plus de goût vous pouvezrajouter grain de sésame de Nigel et defenouil.� Laissez lever une première foispendant une heure. � Puis diviser la pâte en 12 petiteboules.� Plonger le haut dans de l'eau puisdans de la farine. Inciser 3traitsparallèles à l'aide d'un couteau. Laissezlever une autre fois et enfournez a180degre. S.H

Cœur d'agneau saute

Pain:

ingrédients:

� 1 litre de lait � 8 œufs � 200 g de sucre � 1 c à c d’extrait de vanille ou unegousse de vanille c’est encore meilleur � 1 bâton de cannelle � 100 g de sucre pour le caramel

Préparation:

-Préchauffer le four à 200°C -Faire le caramel: mettre les 100 g desucre dans une casserole à fond épais etlaisser fondre à feu doux sans mélanger. -Quand le sucre est transformé en cara-mel, sans tarder versez dans le moule oules ramequins et faire tourner pour bienrépartir. Il faut faire vite avant que le cara-mel durcisse. -Portez à ébullition le lait avec la cannelleet la vanille, retirez du feu et laissez infuser

-Dans un saladier fouettez les 8 œufsentiers et les 200 g de sucre -Enlevez le bâton de cannelle du lait etversez doucement ce lait chaud sur lemélange œufs sucre tout en mélangeant -Enlevez la mousse qui se forme à l’aided’une louche et versez la préparation dansle moule ou les ramequins caramélisés -Mettre dans un bain-marie(un plat allantau four que vous allez remplir à moitié etplacez le moule ou les ramequins dedans) -Cuire pour 25 mn, l’eau ne doit surtoutpas bouillir -Sortir di four et laisser refroidir -Placez au réfrigérateur pour 3 heuresminimum -Sortir le flan du réfrigérateur, laisser 10 à15 mn et démouler

Flan aux oeufsFlan aux oeufs

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

COMMENT UNEBOUSSOLE INDIQUE-T-ELLE LE PÔLE NORDMAGNÉTIQUE ?

On sait qu'uneboussoleindique le pôleNord magné-tique. On parlede Nordmagnétiquemais il s’agit enfait du pôle Sudde l’aimantconstitué par laTerre. Ce repère particulier ne se trou-ve pas précisément sur le pôle Nordgéographique, défini comme le pointde contact entre l’axe de rotation de laTerre et la surface de la planète, maisest en perpétuel mouvement (il sedéplace quelques années de 55 kilo-mètres). Il se trouve désormais aunord du Canada et semble se dirigervers la Sibérie.

le magnétisme terrestreprovient du noyau externe

La position de ce point dépend desmouvements du noyau externe de laplanète (à plus de 3.000 kilomètressous la surface) composé à 85 % pardu fer en fusion. Grâce aux propriétésconductrices du métal, des petits cou-rants électriques vont alors se former.Ce magma mobile agit donc à peuprès comme une bobine géante etengendre le champ magnétique de laTerre, la dotant d'un pôle Nord et d'unpôle Sud magnétiques.Nous ne ressentons pas consciemmentce champ magnétique, mais lesaimants sont capables de les détecter(ainsi que certains animaux). uneboussole, ce n'est rien d'autre qu'unaimant très léger et mobile qui nesubit que peu de forces de frottement,ce qui lui permet de s'aligner sur lechamp magnétique terrestre. Ainsi,comme les opposés s’attirent, le pôleNord de la boussole s’oriente vers lepôle Sud de l'aimant généré par laTerre, ce que nous qualifions de pôle

Nord magnétique.

On peut s’ennuyer de cinqmanières différentes

Des chercheurs enpsychologie ont défini

une nouvelle formed’ennui, inconnue

jusqu’à présent, quis’ajoute aux quatre

déjà identifiées. Zoomsur ces cinq façons de

s’ennuyer.

n otre société modernecherche souvent à fuirl’ennui, considéré

comme un fléau. Mais l’ennuireste présent… Des cher-cheurs ont même découvert unnouveau type d’ennui, qu’ilsont baptisé « ennui apathique», car proche de l’état dépres-sif. une classe d’ennui quileur avait échappé jusqu’alors.

les faits : une nouvelleforme d’ennui

Dans cette nouvelle étude, deschercheurs allemands ontrecruté 143 étudiants etlycéens qu’ils ont équipésd’un petit ordinateur de poche.L’appareil émettait dessignaux à différents momentsde la journée et les incitait àrépondre à des questionscomme « dans quelle activitéprincipale êtes-vous engagé ence moment ? », « au cours decette activité, quels niveauxd’ennui, bien-être, satisfac-tion, plaisir, colère et anxiété,ressentez-vous ? ». Chaquesentiment était évalué avecune note allant de 1 (pour «pas du tout ») à 5 ( « très for-tement »). Lorsque de l’ennuiétait perçu, d’autres questions

évaluaient l’état d’éveil (de 1,« calme », à 5, « agité ») et leressenti, allant de « positif »(1) à « négatif » (5).Les chercheurs ont alorsretrouvé les quatre catégoriesd’ennui qu’ils connaissaientdéjà, mais ont eu la surprised’identifier un cinquième typed’ennui. Cette nouvelle formecorrespondait à une associa-tion entre un ressenti trèsnégatif et un état d’éveil trèsbas, d’où le nom qui lui a étéattribué d’« ennui apathique ».

Cette nouvelle classe d’ennui,tout de même présente chez10 % des étudiants et 36 %des lycéens, se caractérisaitpar un sentiment d’impuis-sance, ce qui le rapprochaitd’un état dépressif. Notre société modernecherche souvent à fuir l’en-nui, considéré comme unfléau. Mais l’ennui reste pré-sent… Des chercheurs ontmême découvert un nouveautype d’ennui, qu’ils ont bapti-sé « ennui apathique », car

proche de l’état dépressif.une classe d’ennui qui leuravait échappé jusqu’alors.

les faits : une nouvelleforme d’ennui

Dans cette nouvelle étude,des chercheurs allemands ontrecruté 143 étudiants etlycéens qu’ils ont équipésd’un petit ordinateur depoche. L’appareil émettaitdes signaux à différentsmoments de la journée et lesincitait à répondre à des ques-tions comme « dans quelleactivité principale êtes-vousengagé en ce moment ? », «au cours de cette activité,quels niveaux d’ennui, bien-être, satisfaction, plaisir,colère et anxiété, ressentez-vous ? ». Chaque sentimentétait évalué avec une noteallant de 1 (pour « pas du tout») à 5 ( « très fortement »).Lorsque de l’ennui étaitperçu, d’autres questions éva-luaient l’état d’éveil (de 1, «calme », à 5, « agité ») et leressenti, allant de « positif »(1) à « négatif » (5).Les chercheurs ont alorsretrouvé les quatre catégoriesd’ennui qu’ils connaissaientdéjà, mais ont eu la surprised’identifier un cinquièmetype d’ennui. Cette nouvelleforme correspondait à uneassociation entre un ressentitrès négatif et un état d’éveiltrès bas, d’où le nom qui lui aété attribué d’« ennui apa-thique ». Cette nouvelle clas-se d’ennui, tout de même pré-sente chez 10 % des étudiantset 36 % des lycéens, se carac-térisait par un sentimentd’impuissance, ce qui le rap-prochait d’un état dépressif.

Pourquoi la terre se liquéfie lors de certains séismeslOrS deS tremBlementS de terre, lesol en certains endroits devient parfois unesoupe et se liquéfie. Le processus estdepuis longtemps observé et étudié. Maisune nouvelle étude suggère que lesconnaissances acquises jusque-là sontincomplètes.Le paysage après un séisme change par-fois d’apparence. La terre se déchire etdonne naissance à des failles et autres cre-vasses, mais des phénomènes plusétranges apparaissent également dans cer-taines de ses occasions : le sol se liquéfie.Ainsi, une route carrossable se transformeen sables mouvants et piège les véhiculesqui y passent, par exemple. un processusdéjà maintes fois observé mais pourtantmal compris, malgré les dégâts qu’il peutcauser. Lorsqu’un tel phénomène sedéroule juste sous un immeuble, il risquede s’affaisser et de s’effondrer.Les scientifiques cherchent à comprendreet prédire les zones les plus susceptiblesde devenir de la bouillie en cas de séisme.une nécessité pour éviter de construiredes barrages ou des tuyaux de gaz aumilieu de territoires fragiles. Des modèlesexpérimentaux ont été conçus afin dereproduire en laboratoire les tenants et lesaboutissants d’une telle liquéfaction.

Amy Rechenmacher, géologue à l’univer-sité de Californie du Sud (uSC), à LosAngeles, les pense incorrects, car tropéloignés de la réalité. Les suppositionsthéoriques suggèrent que les terrains sédi-mentaires gorgés d’eau sont constitués degrains agglomérés les uns contre lesautres, formant une ossature solide, etqu’en cas de tremblement de terre, toute lastructure se désolidarise. L’énergie déga-gée comprime les grains, et des poches seforment où viennent s’agglomérer lesmolécules d’eau qui, sous la pression, for-cent sur les sédiments. Ceux-ci s’écartent

les uns des autres et, avec les vibrations dela terre, deviennent plus mobiles quejamais : le sol s’affaisse et l’eau remonte àla surface.

modèle de liquéfaction du sol àrevoir

Là où le bât blesse la géologue califor-nienne, c’est que les modèles expérimen-taux utilisés considèrent qu’il n’y a qu’unmouvement négligeable de l’eau durantles secousses, car la pression s’accumuledix fois plus rapidement dans les poches

de liquide que l’eau ne peut s’écouler pourla soulager. Ainsi, les tests expérimentauxsont effectués sur des supports granuleuxgorgés d’eau entourés d’un revêtementétanche. une erreur selon Amy Rechen-macher et ses collègues, qui ont conçu leurpropre terrain de jeu, plus proche de laréalité selon eux.Décrit dans la revue Proceedings of theRoyal Society A, il apporte de nouveauxéléments d’information sur les processusde liquéfaction du sol. Il démontre quelorsque la pression de l’eau augmentedans le sable, le liquide peut se vidangeraussi vite que la pression ne s’accumule.Ce mouvement génère une onde de pres-sion qui se diffuse à travers le sédiment, àl’origine d’une liquéfaction du sol plusloin, même dans des zones inattendues. Ceprocessus serait donc la résultante du réar-rangement des grains, de la mobilité desfluides et de changements de perméabilité.Forts de cette mise en évidence, les scien-tifiques espèrent pouvoir obtenir des don-nées encore plus précises pour mieux pré-venir les incidents de ce type lors destremblements de terre à venir, pour éviterdes dégradations trop importantes etapprofondir les connaissances sur ce vastedomaine encore mal compris.

eNVIRONNEMENT

Au banc des accusés de cette mal-heureuse situation : les change-ments climatiques qui ont causé

une situation exceptionnelle dans l'Arc-tique, mais aussi le fait que les autresbrise-glaces de la vieillissante flotte cana-dienne étaient tous en entretien en cemoment.« Il faut mieux se préparer, il faut planifierpour ces situations-là et voir comment onpeut, avec la collaboration de la Gardecôtière, s'assurer que l'Amundsen demeuredisponible pour sa mission scientifique », adit hier à La Presse Louis Fortier, directeurscientifique des programmes de science del'Amundsen. une entente prévoit pourtantque l'Amundsen, un brise-glace transforméà grands frais en plateforme scientifiqueflottante, doit être consacré à la scienceentre les mois de mai et octobre.David G. Barber, professeur à l'universitédu Manitoba et chef scientifique de l'expé-dition qui vient d'être annulée, refusecependant de blâmer la Garde côtière pource qui se passe. « La situation dans le Nordactuellement n'est pas seulement un événe-ment extrême : c'est quelque chose qu'onn'avait absolument pas prévu, et je neblâme pas la Garde côtière de ne pasl'avoir vu venir », a-t-il dit à La Presse.

Bateaux PriSOnnierS de laglaCe

Des embâcles se forment habituellementau printemps dans le détroit de Nares,entre le Groenland et l'île d'Ellesmere,empêchant la banquise de descendre versle sud. Cette année, la glace trop mince ettrop molle a empêché la formation des

embâcles, si bien que d'énormes quantitésde glace ont descendu vers le sud, s'accu-mulant notamment entre l'île de Terre-Neuve et le Labrador. Voyant cela, laGarde côtière n'a eu d'autre choix que d'en-voyer l'Amundsen à la rescousse, son seulbrise-glace de calibre suffisant alors enétat de naviguer.« Toute la flotte de pêche de Terre-Neuvetentait de quitter la côte pour aller en mer.Les bateaux étaient pris dans la glace oucoulaient, certains étaient en feu, raconteDavid Barber, qui était à bord de l'Amund-sen lors des opérations de sauvetage. Lesgens étaient secourus par hélicoptère, desnavires chargés de carburant devaient êtreescortés pour ravitailler des communau-tés... C'était quelque chose à voir. Et sivous avez des vies en danger, ça a prioritésur la science. »Devant ces opérations qui se sont prolon-gées, l'équipe scientifique de l'Amundsena manqué de temps et annoncé à contre-coeur, hier, l'annulation de la mission.L'Amundsen devait se rendre dans la baied'Hudson pour déterminer si certains bou-leversements qu'on y observe sont attri-buables aux changements climatiques ou àdes projets hydroélectriques.« La décision de mettre fin au programmeen 2017 a des répercussions importantessur les partenaires et le grand nombred'étudiants impliqués », a affirmé l'équipescientifique, hier, dans un communiqué.Cinq universités participaient au projet,dont l'université Laval et l'université duQuébec à Rimouski.

MANQuE DE BRISE-GLACES ?Tant le professeur Fortier que le professeur

Barber ont souligné hier l'ironie de voir leseffets des changements climatiques inter-rompre une mission consacrée à l'étude...des changements climatiques. Mais ils ontaussi averti que le Canada devra mieuxplanifier ses opérations pour que l'Amund-sen ne soit plus la seule option en cas d'ur-gence.« Le problème est que tous les autres brise-glaces lourds étaient en réparation, affirmeDavid Barber. C'est une conséquence del'âge de notre flotte, et il y a certainementdes questions de gestion - est-ce que lesréparations doivent toutes se faire enmême temps ? Mais encore une fois, s'il ya quelqu'un à blâmer, ce sont les change-ments climatiques, pas la Garde côtière. »Julie Gascon, commissaire adjointe pourles régions du Centre et de l'Arctique pourla Garde côtière canadienne, a expliqué àLa Presse que les mois d'avril et de maisont habituellement les plus calmes pourprocéder à l'entretien et aux certificationsdes brise-glaces, d'où le problème rencon-tré cette année.« Nous sommes parfaitement conscients del'importance de la mission scientifique del'Amundsen », a assuré Mme Gascon, quin'a cependant pas pu promettre que lesentretiens seront planifiés différemmentl'an prochain.« On va essayer de se préparer le mieuxpossible pour faire face à la musique l'anprochain, mais les changements clima-tiques sont un apprentissage de tous lesjours », a-t-elle dit.L'Amundsen devrait pouvoir mettre le capvers le Nunavik le 6 juillet, comme prévu,pour le deuxième volet de la mission, quivise notamment à étudier la santé des

autochtones. Il est aussi possible que lamission annulée ce printemps puisse êtrereprise l'an prochain.

L'AMUNDSEN EN BREF

Inauguré en 200322 laboratoires scientifiques intégrés223 000 milles marins parcourus, soit 10fois le tour de la Terre1500 chercheurs, techniciens, étudiants etjournalistes de 20 pays accueillis à bord

LA FLOTTE DE BRISE-GLACES DELA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE

Deux brise-glaces lourdsQuatre brise-glaces moyens, dont l'AmundsenNeuf brise-glaces légers

17


Les changements climatiques coulent unemission scientifique

Une mission scientifique de plusieurs millions de dollars visant à étudier les changements climatiques dans l'Arctique et à laquelledevaient participer 40 chercheurs canadiens a été annulée, hier. La cause : la Garde côtière canadienne a réquisitionné le brise-glace de

recherche Amundsen pour mener des opérations de sauvetage et de déglaçage, grugeant le temps consacré à la science.


www.jeune-independant.netFondé le 28 mars

1990quOtidiennatiOnald’infOrmatiOnMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

directeurgénéralALI MECHERIdirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR(KAMEL MANSARI)

*****directrice

de la rédactionTANIA GACEM

*****

imPreSSiOnCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******flaSHageCentre, Est : LJI

******diffuSiOnCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PuBliCitéRégie pub JItél. : (021)66.26.13fax : (021)[email protected]

COntaCtezauSSi

aneP1 rue Pasteur,algertél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43fax : 021 73 95 59

******Bureaux

régiOnaux• Annaba3, rue IbnKhaldoun, Annabamob. : (0662) 18.41.81fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi Ouzoutél. :(026) 22.95.62fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,Constantinetél-fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10n° tél : 034-12-66-21email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 Tipasatél. : (024) 43.60.26

aNNONCES CLASSéES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés. Reproductionpartielle ou totale, par

quelque procédé que ce soit,interdite sans autorisationexpresse de la Direction.

Les documents remis,envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuvent

faire l'objet d'aucuneréclamation, sauf accord

écrit préalable.

l’annOnCe18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETuDE et SuIVI, maitrise BIEAuTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

emPlOi demandeS

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

SéRiNEla petite fille à son Papa «Fouad Samir Dridi’’ a

brillement décrocher son Master 2 ce Samedi 17 juin

2017, à l’Ecole des Hautes Etudes commerciales de

Koléa. Bravo ‘’Sissi’’ pour ta soutenance à ta thèses

ayant pour thème ’’Evaluation de la satisfaction

client par rapport aux offres des opérateurs de

téléphonie Mobile’’ qui t’a valu les

félicitations du jury. Ton papa, ta maman ,

tes sœurs Bessma, ismahane, ton frère

islam, tes neveux Kenzi , Yaniss et testantes tes oncles et tous ceux qui te

portent dans leur cœur te félicitent et tesouhaitent une bonne suite dans tacarrière professionnelle. Que du

bonheur inchallah et khmouss aalik.


les autres soumissionnaires intéressés de prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniqueset financières , sont invités de se rapprocher des services de la commune de Gué de constantine, au plus tard trois (03) jours àcompter du premier jour de la publication de ce présent avis.

fEMMES


19NuTRITION : Connaissez-vous les équivalences ?

ingrédients :

• 9 artichauts• 500g de viande de bœuf• deux gros oignons• sel et poivre• une noix de beurre• persil haché• fromage râpé (parmesan ou sicilien)• 3 œufs

Préparation :

• Préparer la sauce tomate• Faites cuire la viande de bœuf avecles oignons, sel et poivre dans del’eau. Après cuisson, hachez la viandefinement, mettez- la dans une poêleavec une noix de beurre et faites-larevenir pendant quelques minutes.Ajouter du persil haché et faites reve-nir encore 5 minutes• Eteignez le feu, ajouter le fromagerâpé et casser les œufs l'un aprèsl'autre jusqu'à obtenir un mélange

assez liquide (attention, il ne faut pasqu'il soit trop liquide)• Préparez les fonds d'artichauts decette façon (vous pouvez les préparerla veille pour gagner du temps et lesmettre au frigo dans de l'eau citronnéepour qu’il ne noircisse pas)• Remplir les fonds d'artichauts de lafarce et les tremper dans la sauce.Couvrir le récipient et laisser cuire àfeu doux pendant une demi-heure.• De temps à autre prenez une cuillèrede sauce et imbiber la face des arti-chauts• Servir dans un plat.

Artichautsfarcis

Pour manger équilibré, il faut savoirjouer des équivalences ! Combien deyaourts faut-il avaler pour avoir autantde protéines que dans un steak ? unebaguette contient-elle autant de caloriesque deux pommes de terre ?

Question n°1 : Il y a autant decalories dans un tiers de baguette(75 g) que dans 200 g de pommesde terre.

Vrai. un tiers de baguette (75 g) ou200 g de pommes de terre contiennenttous deux environ 40 g de glucides, soit200 kcal.

Question n°2 : Il y a autant deprotéines dans 100 g de viande quedans 4 œufs.

Faux. Il y a environ 20 g de pro-téines dans 100 g de viande ou dans 2œufs.

Question n°3 : D’un point de vueénergétique, 4 à 5 biscottes (50 g)équivalent à 150 g de pâtes cuites.

Vrai. 4 à 5 biscottes (50 g) équivalentà 150 à 170 g de pâtes cuites contien-nent tous deux environ 40 g de glucides,soit 200 kcal.

Question n°4 : Il y a autant deprotéines dans 100 g de poissonque dans quatre yaourts.

Vrai. Il y a environ 20 g de protéinesdans 100 g de poisson, de viande oudans quatre yaourts.

Question n°5 : Il y a autant dematières grasses dans 2 cuillérées àsoupe d’huile que dans 25 g demargarine.

Vrai. Il y a environ 20 g de lipidesdans 2 cuillérées à soupe d’huile ou 25g de margarine.

Question n°6 : il y a autant decalcium dans 45 g de roquefort quedans un bol de lait (250 ml).

Vrai. Chacun contient environ 300mg de calcium.

Question n°7 : Il y a autant devitamine C dans 200 g de fraisesque dans 100 g de poivron.

Vrai. Chacun contient environ 130mg de vitamine C.

ingrédients

• 500 gr d'amandes épilées et moulues très fin• jaune d'œuf• 200 gr de sucre en poudre• zeste d'orange• demi cuillère a café d'essence d'amandeamère Feuilles de brikChhour ou Sirop:• 450 gr de sucre• un jus de citron• 1 écorce d'orange• 4 cuillères à soupe de miel fin• Faire un sirop épais avec les 200 gr desucre et un peu d'eau

Préparation

• Commencer par préparer le sirop pourqu'il soit prêt âpres a la cuisson de la samsaet ce en mettant sur feu doux le sucresemoule, l'eau laisser cuire, quant le siropdevient plus ferme rajouter le jus de citronet juste trois minutes avant d'éteindre le feurajouter le miel.• Mélanger dans un saladier les amandes, le

zeste d'orange, additionner du chhour.• une fois qu'il est bien mélanger rajouterrajouter le jaune d'œuf ainsi que l'essenced'amande.• La pâte doit être bien homogène.• Plier les feuilles de brik en petits trianglesde 5 cm.• Mettre environ la valeur d'une cuillère àcafé au milieu du carré de feuille et replier.Sceller les bords avec un peu de blanc d'œuf.• Avec un couteau couper les bords pour leségaliser.• Frire dans une poêle d'huile jusqu'a cequ'elle change de couleur.• Les placer dans un plat avec du papierabsorbant mais avant il faut bien égoutter lemélange.• Des qu'elles seront plus froide il faut lestremper dans le sirop préalablement prépa-rer et bien les égoutter.

Samsa

SPOrt : l’intenSité PluSeffiCaCe que la

duréeune idée reçue très répandue veut que ladurée soit plus efficace que l’intensitépour perdre du poids. Faux. Depuis deuxou trois années, on a pu démontrer lecontraire. Pour perdre du poids en faisantde l’exercice, il faut que le corps puisedans les graisses et pas seulement dans lessucres. Or, si la durée permet, effective-

ment, de brûler davantage de graisse quede sucre pendant l’effort, cette mobilisa-tion du gras s’arrête une fois l’effort ter-miné. Au contraire, si un exercice intenseet court mobilisera davantage de sucreplutôt que de la graisse pendant l’effort, letissu adipeux va, lui, brûler des graissespendant la phase de récupération aprèsl’effort (qui dure jusqu’à une dizained’heures). Et plus l’effort a été intense,plus le corps utilisera des acides gras pen-dant la récupération.

l’huile de noix de coco pourestomper les rides

Mélangez un blanc d’œuf avec de l’hui-le de noix de coco.Appliquez ce masque sur votre visage,

laissez-le reposer puis rincez.Cette recette est une arme anti-vieillis-

sement faisant paraître la peau plusjeune et plus lisse.

Pour fabriquer un bain debouche

Faites infuser 10 clous de girofle dans20 cl d’eau bouillante et laissez refroi-dir. Votre bain de bouche maison estprêt.Notez qu’en plus d’être naturellement

antiseptique, il combat la mauvaisehaleine.

tisane de menthe pour com-battre la nausée

Laissez infuser pendant 10 minutesdans de l’eau bouillante des feuilles dementhe. Buvez cette infusion pour apai-ser votre mal de cœur.

l’ail pour réparer des onglescassants

Chaque jour, frottez une demi-goussed’ail sur chacun de vos ongles.En plus de les fortifier, cela vous enlè-

vera toute envie de les ronger.

la camomille pour un baindélassant

Faites infuser 1 petite tasse de fleurs decamomille (baboundj) séchées dans 1litre d’eau bouillante pendant 1 quartd’heure. Versez dans un bain chaud etdites adieu à vos courbatures !

Consommer du céleri pourmaigrir

Pour perdre du poids en consommantdu céleri, vous pouvez préparer de déli-cieux jus de fruits ou légumes de votrechoix mélangez à quelques branches decéleri.

en cas de baisse de vitalité

Buvez 1 verre d’eau dans lequel vousaurez incorporé 1 cuillère à soupe demiel, 1 autre de citron et 1 pincée degingembre (skendjbir) en poudre.

Sachez que…

Peau jeune : démaquillez-vous !

Il est absolument indis-pensable de nettoyer sapeau, en particulier lesoir, avant d’aller se cou-cher, et ce, même lorsquel’on ne se maquille pas.Les bactéries qui se dépo-sent sur la peau durant la

journée, le maquillage, la poussière peuventirriter l’épiderme et boucher les pores durantla nuit. Nettoyez votre visage avec de l’eaufraîche pour tonifier la peau et un produitlavant doux pour ne pas l’agresser. Appli-quez ensuite une crème hydratante. Si vousutilisez un masque nettoyant, laissez respirerla peau.

le danger du SOleil nevient PaS uniquementdeS COuPS de SOleil

Au soleil, nous sommes exposés à deuxtypes de rayons uV : les uVB, respon-sables des coups de soleil, et les uVA quin’ont pas d’effet visible immédiat maispénètrent la peau en profondeur.Les uVA comme les uVB augmentent lerisque de cancer de la peau.


dETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRiZoNTAlEMENT 1. Engagements - 2. Mis de côté - Cours d'Italie - 3. Tête bienplein - Pays d'Afrique - 4. Proportionna - Précipita - 5. Pos-sèdes - Tête - 6. Bout de mamelle - Opération postale - 7.Extrêmement fatigué - 8. Massif d'Asie - 9. Pris de la couleur- Libertine - 10. De savoir - Peinture exposée en ville - Chiffre- 11. Sans commencement ni fin - 12. Avant l'âge adulte - Gui-dée - 13. Courants - Sifflantes.

VERTicAlEMENT1. Chasseurs - L'or au labo - 2. Etre étendu - Rivières - 3. Noncompris - Supports de balle - Pas moi - 4. Note entière - Vita-lité - 5. Levant - Guide - Grée - 6. Tarit - Figures de buveurs -7. Mal fréquentées - Devant l'année - 8. Faire l'histrion - Soli-taires - 9. Eau gazeuse - Extrêmes.

HoRiZoNTAlEMENT

VARICELLEEGALA - IONDIS - BŒuFE - OuST - BuTAIN - THAITIR - SOIR - ESSAIM - DOSA - CLASSE- NARINE - D

ECHEC - uSEPEu - OPIuMI - RESILIEAVIVES - ESVERTicAlEMENT

VEDETTES -EPIAAGI - AISANCE -VRASOIRS -

AHuRIIL - uN - ACRE -EVCABS - SILICOSEE - OTTOMAN -PISLIE - HI - SEuIL -LOuBARDS -SuIEENFuI -OEDEMES

SoluTioN N° 1767

Mots croisés 9/13 n° 1768


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 92 7 9

1 3

5 2 4 1

7 2 8 4

6

9 5

7 4 2

6

1 6 3 5

5 8 3 6 2 9 1 7 4

2 7 4 5 1 8 9 3 6

1 9 6 7 3 4 8 5 2

3 6 5 9 4 2 7 1 8

7 1 9 8 5 6 7 1 8

4 2 8 1 7 3 2 4 3

6 5 2 3 8 8 4 9 7

8 3 1 4 9 7 6 2 5

9 4 7 2 6 5 3 8 1

HoRiZoNTAlEMENT 1. Rythmées - 2. Extraordinaires - 3. Personnalité - Célébrai - 4. Dessin - Difficulté - 5. C'est un jeu d'enfant- Elément de batterie - 6. Grand trouble - Forme d'être - 7. Condition - Plaide - 8. Greffée - Lame - 9. Petitemonnaie - Passa au tamis.VERTicAlEMENT1. Evolués - 2. Egaye - Déesse marine - 3. Tentation de coureur - Non divulgué - 4. Pigeonné - Chewing-gum -5. Noyau terrestre - Naïves - 6. L'uE avant - Se présente en gousses - 7. Arme - Conifères - 8. Ils mènent une vieaustère - 9. Sport de glisse - Erodera.

HoRiZoNTAlEMENT

INADAPTESMENuHIN - uMODE - STARE - ETAT - PSDISTRAIT -IN - OC - NEFANE - EST - ETESTATEuRSE - PuERAS

VERTicAlEMENT

IMMEDIATSNEO - INNEEANDES - ES -DuETTO - TPAH - ARCEAuPISTA - STETNT - INTERE - APTE - uA SuRS - FERS

SoluTioN N°1767

20Mots fléchés n° 1768

Note

Niais

Assise

Branché

Instrument de musique

Etalon

Ravi

Enzyme

Calife

Epoques

Superposées

Epreuve

Lentille

Levant

Européen

Pirouetter

Chambouler

Grecque

Gogo biblique

Saison

Coula

Pour montrer

Policier

Originale

Paresseux

Chef égyptien

Autorisées

Appâter

Déesse marine

Coupé

Méridienne

Tantale

Leurre

Flairé

Dans

Vêtement de femme

Monceau

SoluTioN MoTS FlEcHES N° 1767

MODALITEIBERE - ANREVENT - TOSE - TOuR

BINE - uTEOTITES - RLEROT - PAAS - NAGE -

N - INTRuSTATE - APIERE - OSLO- AMIS - EN

VerticalementHorizontalement

MIROBOLANTE - OBESITES - ARADEVENIR - ITEMARE - ETONNE - I

LENT - ETAT - OSI - TOuS - GRAS -TA - uT - PEuPLEENTRERA - SION

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

Soduku 39

Solutions

Pour jouer au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir leschiffres de 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

jEuX


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRiZoNTAlEMENT1. Robes longues à capuchons – 2. Cachette – 3. Jardinet – Bis-trot – 4. Amour de Tristan – Abat – 5. Provenu – Pointe – Queuede brebis – 6. Voisin du puma – Cours roumain – 7. Obtenue – 8.Pièce de la charrue – Sur le flanc – 9. ustensile de ménage –Ensemble de références – 10. un corsage qui rend fou – 11.Basse vallée – Gouffre – 12. Bien gardé – Reproductions exactes– 13. Vit – Raisonnable.

VERTicAlEMENT1. Asséchées – Fixe le jour – 2. Pull moulant – Volcan de la terreVictoria – 3. Gare à ses coups de fil – Requin – 4. En cet endroit– Versant de montagne – Personnage ordurier – 5. Ensemble denoms – Interrogatif – Difficulté – 6. Acide aminé – Cols – Boitavec la langue – 7. Pleinement heureux – Rouge violacé – 8. Pascrus – Amputés – 9. Bières de riz – Flatté.

HoRiZoNTAlEMENTACRIMONIE ERE – ELANSRIGOLARDS OSSuE – GuI DE – VEAu – EYSER – VETu N – DAMIER – ADAGES – EVMEMES – PSI IFS – ARA – SSI – GNEISSMENAGERIE

ERIGE – ERS

VERTicAlEMENTAERODYNAMISMECRISES – DEFIERREGS – EDAMS – NII – OuVRAGE – GAGMELEE – MESANGEOLA – AVIS – REE –NARGuEE – PAIREINDu – TRES – SIRESSIEu – VISSES

SoluTioN N° 1490



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

6 4 5 3 7 1

1 9 6

6

1

3 8 2 6

5

9

7 5 2

7 8 5 1 9 3

8 1 9 4 3 7 6 5 2

4 5 6 8 2 1 3 7 9

2 7 3 6 5 9 8 1 4

9 4 2 1 8 5 7 6 3

7 3 8 9 6 4 1 2 5

5 6 1 2 7 3 4 9 8

3 9 4 5 1 6 2 8 7

6 8 7 3 9 2 5 4 1

1 2 5 7 4 8 9 3 6

HoRiZoNTAlEMENT1. Caractère calme – 2. Rabaisseras – 3. Icônes – En bas de lettre – 4. Mélangé – Fait un choix – 5. Révolution – Tache àl’œil – 6. Amérindien – Esquimau – 7. Carapace d’oursin – A profusion (A l’) – 8. Poser un œil – Emportement – 9. Volumes de bois – Article arabe.

VERTicAlEMENT1. Supériorités – 2. Se plaignent (Se) – 3. Autorisation – Ville d’Italie – 4. Natte pour égoutter les fromages – Rappel – 5. Terredans l’eau – D’avoir – Note de musique – 6. Assigne – 7. Fin de verbe – Rassemblé – 8. Caché – Gris – 9. Primordial.

HoRiZoNTAlEMENTENTOuRANTMARITALESOuIE – LEVA uTA – SA – ERVI – AMIS – SAQuIA – AN – NuS – RALER TE – STRIEEESAu – ESSE

VERTicAlEMENTEMOuVANTENAuTIQuESTRIE – uS – AOIE – AI – SuuT – SMART – RALAI – ARE ALE – SALISNEVE – NEES TSARS – REE

SoluTioN N° 1490

21

Mots fléchés n° 1491

Meurtre

Contrefait

Note

Démonstratif

Située

Touffu

Endossé

Ranci

Nazis

Question de testAgence Chiffre

Féroces

Ile

Raconté

Protections

Sévérité

Petites

Dresser

Agrémente

Séraphins

Habilla

Cancre

Employer

Créateur

Cycle

Bat le roi

Oubli

Attaquer

Trou mural

Bouts de bois

Voile

Mémorisé

Devant l’année

Bambin

Chrome

LameSolutionDispositifs

de fermeture

SoluTioN MoTS FlEcHES N° 1490

APPENTISPLAN – uRI LAITS – ANANNEES – GNIS – POTE

IF – AISES SIGNAIS – – ERE – ETAMEuRE – ERA – MISERE

TuEE – SACET – SATIS

VERTicAlEMENTHoRiZoNTAlEMENT

APLANIS – MATEPLANIFIEE – uTPAINS – GRuME – ENTE – ANERIES

N – SEPIA – ES – ATu – SOSIE – ESTIRA – TESTERAI SINGES – ARECS

è

è

è

è

è

è

è

soduku 220

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide- Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9- Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

è è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

PuBLICITé


22

téLéVISION luNDI


2320.00 : Esprits criminels

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2005) - 12 saisons / 277 épisodesEmily Prentiss fait son retour provisoire dans l'équipe, Hotch ayant étant contraintde s'absenter. Elle vient prêter main-forte pour une enquête. Des enfants ont

découvert par hasard le cadavre d'une femme dans une décharge illégale du sud dela Floride. Le corps est encastré dans un bidon rempli de ciment. Il s'agit de LisaBarclay, une mère célibataire de 35 ans qui avait disparu depuis une semaine.

20.00 : Meurtres auparadis

TÉLÉRÉALITÉ - 12 saisons / 260 épisodesQuatorze agriculteurs célibataires font une nouvelle fois confiance à l'émission pourtenter de trouver l'élu(e) de leur coeur. Ils ont entre 27 et 60 ans et désirent, plus quetout, trouver le grand amour. Eleveurs de Saint-Bernard ou de vaches, pêcheurs, céréa-liers ou viticulteurs, les trois femmes et onze hommes, passionnés par leurs métiers,cherchent aujourd'hui la personne qui fera de leur vie un conte de fée. La diffusion de

leurs portraits en janvier dernier a suscité des milliers de lettres...

20.00 : Le bureau deslégendes

20.00 : Musiques en fête

EMISSION MUSICALE - 5 épisodesLe théâtre antique d'Orange accueille de nombreux artistes internationaux et de

jeunes talents, venus célébrer la musique sous toutes ses formes. Chanson française,opérette, comédie musicale et airs d'opéras sont à l'honneur : des oeuvres de Verdi,Puccini, Offenbach, Mariano ou même Michael Jackson et Abba sont interprétéespar 200 musiciens et choristes. L'invitée d'honneur de la soirée est Jane Birkin, quireprend «La Javanaise» accompagnée d'un orchestre ainsi que d'autres chansons.

20.00 : Victor YoungPerez

20.00 : L'amour est dans lepré

SÉRIE DRAMATIQUE - France - 3 saisons / 30 épisodesMarie-Jeanne et son équipe mettent tout en oeuvre pour retrouver la trace de PaulLefèbvre qui se montre extrêmement prudent. Pour cela, elles tentent de manipulerNadia et Prune. Pendant ce temps, à Bakou, Philippe découvre avec effroi queMarina n'est pas si novice qu'elle le prétend. Fou de rage, il séquestre la jeune

femme dans sa chambre d'hôtel en attendant de recevoir des instructions de sa hié-rarchie.

BIOGRAPHIE - France (2013)A Auschwitz, le boxeur Victor Young Perez, 136 combats, 91 victoires dont 27 par KO, etun titre de champion du monde des poids mouches, affronte Kurtz, un soldat allemandde vingt kilos et vingt centimètres de plus que lui, devant son frère Benjamin et les autresdéportés. Au cours de ce combat à mort, il voit sa vie défiler sous ses yeux : il se revoitenfant à Tunis, avec Rachid , Maxo et Benjamin, ses amis, ainsi que Mireille, son amour.Il revit sa glorieuse carrière de boxeur, mais aussi sa déportation. Et les coups de Kurtzcontinuent de pleuvoir sur le plus jeune champion du monde de l'histoire de la boxe…

SÉRIE DE SUSPENSE - France - Grande-Bretagne (2016) - 6 saisons / 52 épisodesC'est l'heure des évaluations au poste de police d'Honoré. L'inspecteur approuve la fiche

sans défaut de son agent Dwayne. Celle de P.-J. reste à faire, et tous se retrouvent à la buvet-

te de Catherine. Humphrey lit, seul à sa table, une photo de Martha lui servant de marque-

page. Alors qu'il rentre chez lui, il croise Sophie Boyd. Cette femme est morte d'inquiétude :

son compagnon Tom Lewis ne répond pas à ses appels, il n'est pas au rendez-vous et son

bateau est parti. Le lendemain, après une nuit de tempête, le corps de Tom est retrouvé sur le

voilier, le crâne ensanglanté...

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5808 — LUNDI 24 RAMADHAN 1438

Maximales Minimales

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a03:06 12:31 16:23 19:56 21:40

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:43 12:41 16:21 19:52 21:25

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha03:36 12:57 16:47 20:19 22:02

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha03:42 13:02 16:51 20:24 22:05

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha03:47 13:04 16:54 20:26 22:07

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 03:14 12:35 16:26 19:59 21:42

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 03:25 12:50 16:41 20:14 21:58

Alger 28° 19°

Oran 31° 20°

Constantine 32° 16°

Ouargla 41° 28°

PartenaireOffiCiel del’évènementVivez la magie ducirque internationalCitta Di Roma avecOoredoo OOredOO poursuit sonaccompagnement des évènementsqui rassemblent les Algériens, enétant le Partenaire officiel ducirque international Citta Di Romaqui a posé son chapiteau au Parczoologique de Ben Aknoun àAlger jusqu’au 1er juillet 2017.Organisé par Web Pub Events, lecirque international Citta Di Romaest un grand espace de détente etde loisirs, ouvert au public en cemois de ramadhan de 22h jusqu’à2h du matin, à raison de deuxséances par soirée, offrant unemultitude de spectacles et denuméros pour les enfants et lesfamilles afin de partager desmoments agréables de distraction.Cette grande manifestation sepoursuivra après le mois deramadhan dans un long périple àtravers plusieurs wilayas du pays,à savoir : Béjaia, Annaba, Sétif,Batna, Tizi Ouzou, Blida, Oran,Tlemcen, Sidi Bel Abbes,Mostaganem, avant de revenir àAlger en avril 2018. Pour serapprocher davantage de sesclients et des citoyens, Ooredoo amis en place un Espace Servicepour présenter ses innovations etpour la vente de ses offres etproduits aux visiteurs.

danS deuxOPératiOnSdiStinCteS 170 kg de kif traitésaisie à Tlemcenet Tamanrasset

une quantité de kif traités’élevant à 150 kg a été saisievendredi par des éléments de laGendarmerie nationale à Maghnia,dans la wilaya de Tlemcen, alorsque 20 autres kg ont été saisis parun détachement de l’Arméenationale populaire (ANP) àTamanrasset, indique uncommuniqué du ministère de laDéfense nationale (MDN). «Dans le cadre de la sécurisationdes frontières et de la lutte contrela contrebande et la criminalitéorganisée, des éléments de laGendarmerie nationale deMaghnia, wilaya de Tlemcen(2ème Région militaire), ont saisi,le 16 juin 2017, un quintal et demi(150 kg) de kif traité, tandis qu’undétachement de l’Armée nationalepopulaire a saisi une autre quantitéà Tamanrasset (6ème RM),s’élevant à vingt (20)kilogrammes», précise-t-on demême source. D’autre part, un détachement del’ANP, relevant du secteuropérationnel de Djanet (4èmeRM), « a mis en échec unetentative d’intrusion d’un véhiculetout-terrain en provenance duterritoire libyen transportant cinq(05) personnes».

l’OPératiOn lancée le 11 juin dernier parles forces de l’Armée nationale populaire(ANP) en coordination avec les différentscorps de sécurité à Constantine et Skikda apermis l’élimination de 3 terroristes, la captu-re de 3 autres ainsi que 8 éléments de soutienaux groupes criminels et la reddition d’unautre terroriste, apprend-on dans un bilan éta-bli avant-hier en fin de journée par le ministè-re de la Défense nationale.«Dans le cadre de la lutte antiterroriste etgrâce à l’exploitation de renseignements four-nis par le terroriste dénommé B. Fayçal ditAbou Sofiane qui s’est rendu, ce matin du 17juin 2017, aux autorités militaires de Skikda(5ème Région militaire), en possession d’un(1) pistolet mitrailleur de type Kalachnikov etd’une quantité de munitions, un détachementde l’ANP a récupéré un (1) autre pistoletmitrailleur de type Kalachnikov et trois (3)chargeurs garnis appartenant au terroriste M.Omar dit El- Kaâkaâ, capturé à Constantine le11 juin 2017», indique un communiqué duMDN.Ainsi, le bilan de cette opération lancée par lesforces de l’ANP en coordination avec les dif-férents corps de sécurité à Constantine et

Skikda en 5ème Région militaire, la matinéedu 11 juin 2017, a permis «l’élimination detrois (3) terroristes, la capture de trois (3)autres et huit (8) éléments de soutien auxgroupes criminels et la reddition d’un (1)autre terroristes», ajoute la même source.L’opération a permis de récupérer des armes :trois (3) pistolets mitrailleurs de type Kalach-

nikov et deux (2) pistolets automatiques, unequantité de munitions, des moyens de com-munication et des sommes d’argent en mon-naie nationale et en devise, relève le commu-niqué du MDN. L’opération de recherche etd’investigation est toujours en cours, soulignele MDN.

S. T.

OPÉRATION MILITAIRE À CONSTANTINE ET SKIKDA

Trois terroristes éliminés et troisautres capturés

Le terroriste dénommé B. Fayçal dit Abou Sofianese rend aux autorités militaires à Skikda

le terrOriSte dénommé B. Fayçal dit Abou Sofiane s’est rendu samedi aux autorités mili-taires de Skikda/5e Région militaire, en possession d’un (01) pistolet mitrailleur de type Kalach-nikov, une quantité de munitions, a indiqué le ministère de la Défense nationale dans un com-muniqué. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce aux efforts des forces de l’Arméenationale populaire, le terroriste dénommé B. Fayçal dit Abou Sofiane, s’est rendu ce matin du17 juin 2017, aux autorités militaires de Skikda /5e RM, en possession d’un (01) pistoletmitrailleur de type kalachnikov, une quantité de munitions, une (01) paire de jumelle et un (01)téléphone portable. Ledit terroriste a rejoint les groupes criminels en 2007», indique la mêmesource. «A l’occasion du mois sacré du Ramadhan, le ministère de la Défense nationale s’adres-se aux restes des terroristes pour qu’ils saisissent cette opportunité pour retrouver le droit che-min avant qu’il ne soit trop tard, et bénéficier des dispositions réglementaires en vigueur ,à l’ins-tar de nombreux qui se sont rendus aux autorités sécuritaires, notamment en ce mois béni»,conclut le communiqué.

S. N.

C ette commémoration, quia eu pour cadre la maisonde la culture éponyme du

défunt, a été rehaussée par lareprise, devant une assistancenombreuse de mélomanes, amisdu chanteur et des autoritéslocales, des meilleures produc-tions artistiques du défunt, enplus d’une projection retraçantson portrait, ses œuvres et leshaltes ayant imprégné le jeuneOthmane Bali, armé de son luthqui lui a valu une réputationparmi des vedettes et artistes derenommée mondiale.L’occasion a donné lieu à l’orga-nisation d’une réception en l’hon-neur de membres de la famille dudéfunt Othmane Bali, qui ont

exprimé leur fierté de l’héritageartistique et musical léguée par leregretté qui a consacré sa vie àvaloriser et représenter l’art tar-gui authentique, avant de se féli-citer de cette initiative du secteurde la culture pour la sauvegardedu legs culturel du Tassili N’Aj-jer.Le public s’est délecté, lors decette commémoration, de chan-sons du défunt reproduites par latroupe ‘’Tindi Fiziou’’, sous lahoulette de l’artiste Ichendi.Né en 1953 à Djanet (Illizi), Oth-mane Bali, de son vrai nomMebarak Othmani, auteur, com-positeur et interprète, a puisé saréputation du Sahara, dont il achanté la beauté et les nobles

hommes ‘’Touaregs’’ durant plusd’une vingtaine d’années.La personnalité artistique qu’in-carne Othmane Bali était égale-ment forgée par l’inspiration desa mère, la défunte Hadja Kha-didja, elle-même ancienne joueu-se de Tindi (instrument musicaltraditionnel targui), qui l’aaccompagné dans plusieurs deses voyages à travers le monde.Intervenant à cette occasion, lewali d’Illizi, Moulati Atallah, afait état d’un projet artistique àêtre lancé, en coordination avecles différentes parties concernées,pour la collecte des œuvres artis-tiques du défunt chanteur et lapréservation de la mémoire artis-tique de la région, dont Bali était

une figure de proue, au regard detout ce qu’il apporté à l’art targui,et à la culture algérienne de façongénérale. une soirée artistiquecommémorative a également étéanimée dans le village natal dudéfunt par des vedettes de lachanson targuie et de ses dis-ciples, à l’instar de AbdallahMesbahi, Chekkal Ahmed,Miloudi Mohamed, dit Choughli.Père de cinq enfants, le défunt quiest décédé le 17 juin 2005,emporté par les crues de Oued-Djanet, a laissé diverses œuvres,dont ses célèbres chanson‘’Amine Amine’’, ‘’Demaâ’’,‘’Tanemirt In Allah’’, ‘’Yarekdi-ne Ouline’’ et d’autres lui ayantvalu sa grande notoriété. R. c.

ILLIZI COMMÉMORE LA DISPARITION DE SON ENFANT BÉNI

Il y a douze ans nous quittaitOthmane Bali

La wilaya d’Illizi a rendu unvibrant hommage à son enfantOthmane Bali, durant la soirée

de ce samedi, à l’occasion de lacommémoration du

12e anniversaire de sadisparition.

LE JEUNE 'U % .' # .' COmmune de YakOuren «Tous … · ... les services ont enregistré le plus de...

Documents

Transcript of LE JEUNE 'U % .' # .' COmmune de YakOuren «Tous … · ... les services ont enregistré le plus de...