Le Jardin des LYs - lapocatiere.ca · Je félicite le comité de la Fête nationale et les...

2
Citoyens et citoyennes de La Pocatière, Pocatois d’adoption depuis près de 50 ans, la vie m’a donné la chance d’être témoin privilégié de l’évolution de cette communauté, dans un champs d’activité bien québécois, soit le milieu agricole. J’ai vu comment la tradition d’innovation développée par nos gens depuis plus de 150 ans autour d’un projet fondateur d’enseignement agricole, s’est muée en un complexe bioalimentaire et biotech- nologique qui rayonne désormais dans le pays tout entier et même au-delà de nos frontières. La fierté des pocatois pour les réalisations de leurs prédécesseurs est plus que légitime. Comme le disait récemment un visiteur de marque « C’est une grande petite ville! ». Cette fierté québécoise est en nous, c’est l’héritage de nos enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants : pour qu’ils soient fiers d’être québecois. Joyeuse Fête nationale! André Théberge Cette année, les Québécois sont conviés à transmettre leur fierté, leurs passions, leurs traditions, leur amour du Québec, sous le thème « Le Québec en nous, d’hier à demain »! Je vous incite à vous rassembler, à échanger et à profiter des différentes activités prévues au Centre Bombardier le lundi 24 juin prochain. Je félicite le comité de la Fête nationale et les bénévoles unissant leurs talents et leurs passions pour réaliser cette journée festive et riche de significations. Je tiens aussi à remercier les partenaires et les commanditaires qui contribuent au succès de cette Fête qui est la nôtre. Bonne Fête nationale du Québec! François Lagacé Bonne Fête nationale à toutes les Pocatoises et tous les Pocatois. Au plus lointain que je me souvienne, cette fête, ma fête, notre fête, relate l’amour de notre région envers une agriculture respectueuse et pleine d’avenir. C’est ici, dans ce beau pays, que le berceau de l’agriculture moderne a grandi. Fiers de nos racines, hier, ils ont semé, aujourd’hui, nous récoltons et ce, de façon générationnelle et respectueuse de notre passé et de notre avenir. La beauté de notre histoire, c’est celle qui démontre au monde entier notre rigueur, notre développement et notre leadership. Celle-ci a su se démarquer au fil des années par notre langue, nos familles et notre savoir faire unique, dévolus aux gens de La Pocatière depuis son tout début. Profitons de notre Fête nationale pour se rappeler du passé et regarder vers un avenir plein de projets encore insoupçonnés. Fêtons ce 24 juin avec notre famille et nos amis, peu importe nos origines, car c’est notre fête à tous. Soyons en fiers! Pascal-André Bisson Chères Pocatoises et chers Pocatois, Le Mouvement national des Québécoises et Québécois convie toute la popula- tion à célébrer la 179 e édition de la Fête nationale sous le thème « Le Québec en nous, d’hier à demain »! Je profite de l’occasion pour remercier les partenaires qui font de l’événement une réussite et saluer le travail du comité organisateur de la Fête nationale qui est composé de plusieurs bénévoles et représentants de la Ville de La Pocatière et de la Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Par leur expertise et leur engagement dans l’élaboration d’une programmation étoffée, ils contribuent à offrir à la population pocatoise des activités de qualité et de bons moments de réjouissances. Enfin, en famille, entre amis et même seul, vous êtes invités à vous joindre à nous pour célébrer le plaisir d’être Québécois. Bonne Fête nationale! Sylvain Hudon MOT DU PRÉSIDENT D’HONNEUR MOT DU PRÉSIDENT D’HONNEUR MOT DU MAIRE DE LA POCATIÈRE MOT DU MAIRE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE « LES MARDIS-SHOW » Sept spectacles en plein-air Au calendrier : 26 juin, 9, 16, 23, 30 juillet, 13 et 20 août dès 19 h Parc Desjardins intergénérationnel CIN’ÉTÉ EN PLEIN AIR Réservez vos mardis! 2 juillet « Les Croods » 21 août « Surveillance parentale » Les films sont présentés dès la tombée du jour. Parc Desjardins intergénérationnel INFORMATIONS GÉNÉRALES EN CAS DE MAUVAISE TEMPÉRATURE Toute activité annulée en raison de mauvaise température se déroulera au Centre Bombardier, à moins d’une indication contraire. DÉROULEMENT DES ACTIVITÉS Toutes les activités offertes dans le cadre des festivités natio- nales se déroulent sur le site récréatif, à moins d’une indication contraire. SITE RÉCRÉATIF Désigne l’emplacement de l’ensemble des installations et équipements récréatifs, situé près du Centre Bombardier. MEMBRES DU COMITÉ DE LA FÊTE NATIONALE Claude Brochu, Association du soccer de La Pocatière et de la Ville de La Pocatière Robin Gagnon, Association du hockey mineur Ghislaine Harton, La Traversée Jean-François Lamarre, Ville de La Pocatière Marie-Ève Lavoie, Comité de la Fête nationale Carole Lévesque, Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pocatière Simon Lévesque, Association du baseball mineur Natasha Pelletier, Association du baseball mineur Hélène Pelletier, Club de patinage artistique Michel Pelletier, Club de volleyball « Corporation des Gaulois » Michael Redmond, Ville de La Pocatière Rose-Hélène Robichaud, Club FADOQ Yvon Gagné, La Traversée À SURVEILLER CET ÉTÉ LYS D’ARGENT (suite) • Conseil municipal de la Ville de La Pocatière • France Bernier, Élaine Lévesque et Yvon St-Pierre pharmaciens, membre Brunet • G. Lemieux et Fils • Garon, Lévesque, Gagnon, St-Pierre, notaires • Graphie • Groupe coopératif Dynaco • Informatique IDC • Iris Clinique d’optométrie • Le Centre La Pocatière • Mallette SENCRL • Marlène Collard, Marie-Hélène Lavoie et Hélène Lévesque pharmaciennes, membre Familiprix • Pétroles B. Ouellet • Pharmacie J. Arsenault, D. Laliberté, M.-F. Mercier et J.-Y. Perreault, membre Uniprix • Plomberie Raynald Beaulieu • Promutuel du Littoral, Société mutuelle d’assurance générale • Résidence Funéraire Marius Pelletier • Restaurant Opéra • Technologie InovaWeld • Votre Docteur Électrique LYS DE BRONZE (25 $ à 30 $) • Arpentage Côte-du-Sud • Boucherie Rossignol • Café St-Louis • Camélia Design • Centre du pare-brise ML - Ramko Vitres d’autos • Coiffure Saucier • Ferme Cybèle • Fleuriste Le Bel Arôme • Garage Conrad Dionne • Impression Rive-Sud • Khazoom 2000 • Location JC Hudon • Marché du Quartier • Pizza-Bouffe • Pneus Lévesque • Quincaillerie Home Hardware • Résidences Hélène Lavoie • Restaurant Mikes • Restaurant Pizza-Bouffe • Salon La Belle Coiffure • Services agricoles Grondin • Services financiers Marie Turmel LE JARDIN DES LYS MERCI À TOUS LES COMMANDITAIRES, COLLABORATEURS ET BÉNÉVOLES! LYS D’OR (80 $ à 200 $) • Assurances et services financiers PMT Roy • Canadian Tire La Pocatière • Cégep de La Pocatière • Électro FC sonorisation • Kamco Construction • Raymond Chabot Grant Thornton SENCRL • Réal Lavallée, architecte • Restaurant McDonald’s • Thibault Montmagny - La Pocatière LYS D’ARGENT (50 $ à 75 $) • Alignement Rosaire Dubé inc. • Alimentation Coop IGA • Ampère • Bellema G. L. • Berthelet Aubut • Bijouterie L’Anneau D’Or • Clinique chiropratique La Pocatière • Clinique dentaire Talbot, Cataford et associés • Conseil municipal de la Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pocatière NOS PARTENAIRES • Escadron 761 Région du Kamouraska • Groupe Caillouette et associés • CPE - BC Les Services de Garde La Farandole • Polyvalente La Pocatière • Service intermunicipal de sécurité incendie de La Pocatière MÉDIAS • CHOX-FM • Le Placoteux • Le Saint-Laurent-Portage • Voir d’ici www.cameliadesign.ca LYS D’HONNEUR (500 $ et plus) PROGRAMMATION 24 JUIN 2013 www.lapocatiere.ca

Transcript of Le Jardin des LYs - lapocatiere.ca · Je félicite le comité de la Fête nationale et les...

Citoyens et citoyennes de La Pocatière,

Pocatois d’adoption depuis près de 50 ans, la vie m’a donné la chance d’être témoin privilégié de l’évolution de cette communauté, dans un champs d’activité bien québécois, soit le milieu agricole. J’ai vu comment la tradition d’innovation développée par nos gens depuis plus de 150 ans autour d’un projet fondateur d’enseignement agricole, s’est muée en un complexe bioalimentaire et biotech-nologique qui rayonne désormais dans le pays tout entier et même au-delà de nos frontières.

La fierté des pocatois pour les réalisations de leurs prédécesseurs est plus que légitime. Comme le disait récemment un visiteur de marque « C’est une grande

petite ville! ». Cette fierté québécoise est en nous, c’est l’héritage de nos enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants : pour qu’ils soient fiers d’être québecois.

Joyeuse Fête nationale!André Théberge

Cette année, les Québécois sont conviés à transmettre leur fierté, leurs passions, leurs traditions, leur amour du Québec, sous le thème « Le Québec en nous, d’hier à demain »! Je vous incite à vous rassembler, à échanger et à profiter des différentes activités prévues au Centre Bombardier le lundi 24 juin prochain.

Je félicite le comité de la Fête nationale et les bénévoles unissant leurs talents et leurs passions pour réaliser cette journée festive et riche de significations.

Je tiens aussi à remercier les partenaires et les commanditaires qui contribuent au succès de cette Fête qui est la nôtre.

Bonne Fête nationale du Québec!François Lagacé

Bonne Fête nationale à toutes les Pocatoises et tous les Pocatois.

Au plus lointain que je me souvienne, cette fête, ma fête, notre fête, relate l’amour de notre région envers une agriculture respectueuse et pleine d’avenir. C’est ici, dans ce beau pays, que le berceau de l’agriculture moderne a grandi. Fiers de nos racines, hier, ils ont semé, aujourd’hui, nous récoltons et ce, de façon générationnelle et respectueuse de notre passé et de notre avenir.

La beauté de notre histoire, c’est celle qui démontre au monde entier notre rigueur, notre développement et notre leadership. Celle-ci a su se démarquer au fil des années par notre langue, nos familles et notre savoir faire unique, dévolus aux gens de La Pocatière depuis son tout début.

Profitons de notre Fête nationale pour se rappeler du passé et regarder vers un avenir plein de projets encore insoupçonnés. Fêtons ce 24 juin avec notre famille et nos amis, peu importe nos origines, car c’est notre fête à tous. Soyons en fiers!

Pascal-André Bisson

Chères Pocatoises et chers Pocatois,Le Mouvement national des Québécoises et Québécois convie toute la popula-tion à célébrer la 179e édition de la Fête nationale sous le thème « Le Québec en nous, d’hier à demain »!Je profite de l’occasion pour remercier les partenaires qui font de l’événement une réussite et saluer le travail du comité organisateur de la Fête nationale qui est composé de plusieurs bénévoles et représentants de la Ville de La Pocatière et de la Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Par leur expertise et leur engagement dans l’élaboration d’une programmation étoffée, ils contribuent à offrir à la population pocatoise des activités de qualité et de bons moments de réjouissances.

Enfin, en famille, entre amis et même seul, vous êtes invités à vous joindre à nous pour célébrer le plaisir d’être Québécois.

Bonne Fête nationale!Sylvain Hudon

Mot du président d’honneur

Mot du président d’honneur

Mot du Maire de La pocatière

Mot du Maire de sainte-anne-de-La-pocatière

« LES MARDIS-SHOW » Sept spectacles en plein-air

Au calendrier : 26 juin, 9, 16, 23, 30 juillet, 13 et 20 août dès 19 h

Parc Desjardins intergénérationnel

CIN’ÉTÉ EN PLEIN AIR Réservez vos mardis!

2 juillet « Les Croods »21 août « Surveillance parentale »

Les films sont présentés dès la tombée du jour.

Parc Desjardins intergénérationnel

inforMations généraLes EN CAS DE MAUVAISE TEMPÉRATUREToute activité annulée en raison de mauvaise température se déroulera au Centre Bombardier, à moins d’une indication contraire.

DÉROULEMENT DES ACTIVITÉSToutes les activités offertes dans le cadre des festivités natio-nales se déroulent sur le site récréatif, à moins d’une indication contraire.

SITE RÉCRÉATIF Désigne l’emplacement de l’ensemble des installations et équipements récréatifs, situé près du Centre Bombardier.

MeMbres du coMité de La fête nationaLe Claude Brochu, Association du soccer de La Pocatière et de la Ville de La Pocatière

Robin Gagnon, Association du hockey mineur

Ghislaine Harton, La Traversée

Jean-François Lamarre, Ville de La Pocatière

Marie-Ève Lavoie, Comité de la Fête nationale

Carole Lévesque, Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pocatière

Simon Lévesque, Association du baseball mineur

Natasha Pelletier, Association du baseball mineur

Hélène Pelletier, Club de patinage artistique

Michel Pelletier, Club de volleyball « Corporation des Gaulois »

Michael Redmond, Ville de La Pocatière

Rose-Hélène Robichaud, Club FADOQ

Yvon Gagné, La Traversée

À SURVEILLER

CET ÉTÉ

LYS D’ARGENT (suite)• Conseil municipal de la Ville de La Pocatière• France Bernier, Élaine Lévesque et Yvon St-Pierre pharmaciens, membre Brunet• G. Lemieux et Fils• Garon, Lévesque, Gagnon, St-Pierre, notaires• Graphie• Groupe coopératif Dynaco• Informatique IDC• Iris Clinique d’optométrie• Le Centre La Pocatière• Mallette SENCRL• Marlène Collard, Marie-Hélène Lavoie et Hélène Lévesque pharmaciennes, membre Familiprix• Pétroles B. Ouellet• Pharmacie J. Arsenault, D. Laliberté, M.-F. Mercier et J.-Y. Perreault, membre Uniprix• Plomberie Raynald Beaulieu• Promutuel du Littoral, Société mutuelle d’assurance générale• Résidence Funéraire Marius Pelletier• Restaurant Opéra• Technologie InovaWeld• Votre Docteur Électrique

LYS DE BRONZE(25 $ à 30 $) • Arpentage Côte-du-Sud• Boucherie Rossignol• Café St-Louis• Camélia Design• Centre du pare-brise ML - Ramko Vitres d’autos• Coiffure Saucier• Ferme Cybèle• Fleuriste Le Bel Arôme• Garage Conrad Dionne• Impression Rive-Sud• Khazoom 2000• Location JC Hudon• Marché du Quartier• Pizza-Bouffe• Pneus Lévesque• Quincaillerie Home Hardware• Résidences Hélène Lavoie• Restaurant Mikes• Restaurant Pizza-Bouffe• Salon La Belle Coiffure• Services agricoles Grondin• Services financiers Marie Turmel

Le Jardin des LYsMERCI À TOUS LES COMMANDITAIRES,

COLLABORATEURS ET BÉNÉVOLES!

LYS D’OR(80 $ à 200 $)• Assurances et services financiers PMT Roy• Canadian Tire La Pocatière• Cégep de La Pocatière• Électro FC sonorisation• Kamco Construction• Raymond Chabot Grant Thornton SENCRL• Réal Lavallée, architecte• Restaurant McDonald’s• Thibault Montmagny - La Pocatière

LYS D’ARGENT(50 $ à 75 $)• Alignement Rosaire Dubé inc.• Alimentation Coop IGA• Ampère• Bellema G. L.• Berthelet Aubut• Bijouterie L’Anneau D’Or• Clinique chiropratique La Pocatière• Clinique dentaire Talbot, Cataford et associés• Conseil municipal de la Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pocatière

NOS PARTENAIRES• Escadron 761 Région du Kamouraska• Groupe Caillouette et associés• CPE - BC Les Services de Garde La Farandole• Polyvalente La Pocatière• Service intermunicipal de sécurité incendie de La Pocatière

MÉDIAS• CHOX-FM• Le Placoteux• Le Saint-Laurent-Portage• Voir d’ici

ww

w.c

amel

iade

sign

.ca

LYS D’HONNEUR(500 $ et plus)

PROGRAMMATION 24 JUIN 2013

www.lapocatiere.ca

NOUVEAU - SPECTACLE « Le coffre à jouets »Deux personnages trouvent un coffre à jouets et inventent des histoires à partir des idées des enfants. Un spectacle familial, présenté de façon amusante et dynamique. La créativité sera au rendez-vous!HORAIRE : 14 h

ZUMBA Venez-vous dégourdir au son de la musique latineavec l’équipe de ZumbaLaPoc!HORAIRE : 15 h 30

BALLE DONNÉE « SPÉCIAL INTERGÉNÉRATION »Un match enlevant où tout le monde pourra participer! Apportez vos gants et soyez prêt à courir, lancer et frapper. Les élus municipaux viendront faire leur tour également.HORAIRE : 16 h 30Une collaboration de l’Association du baseball mineur et du Club FADOQ.NOTE : En cas de mauvais temps, l’activité est annulée.

soiréeADMISSIONAccédez au site des festivités dès 18 h.COÛT : 2 $/personne** L’entrée est gratuite pour les moins de 15 ans et les détenteurs d’une carte pour le souper BBQ.

IMPORTANT IL EST STRICTEMENT DÉFENDU D’APPORTER DES CONSOMMATIONS SUR LE SITE DE LA FÊTE ET DE FAIRE USAGE DE CONTENANTS DE VERRE.

MAQUILLAGE FANTASTIQUEUne petite touche d’originalité pour célébrer la fête tout en couleur!HORAIRE : 18 h à 20 h

CONCOURS AMATEUR DE CHANSONS DESJARDINS« LA POCATIÈRE M’enCHANTE » - GRANDE FINALEVoyez à l’oeuvre les talents musicaux de demain lors de cette grande finale historique.HORAIRE : 18 h 30

NOUVEAU - BREAKING POINT EN SPECTACLEVenez découvrir un groupe de la relève musicale de La Pocatière, qui vous interprètera des chansons d’ici.HORAIRE : Vers 19 h (tout de suite après la finale du concours « La Pocatière m’enChante »)

VENTE DE COLLIERS LUMINEUX ET DRAPEAUX DU QUÉBECProcurez-vous des articles promotionnels aux couleurs de la Fête. HORAIRE : Dès 19 hAu profit du Club de patinage artistique.

SOIRÉE DE DANSE SOCIALEVous êtes passionnés par la danse sociale? Joignez-vous à Micheline et André de « Danse amitié » et passez une belle soirée! HORAIRE : 20 h à 23 hENDROIT : Salle Desjardins du Centre Bombardier

MONSIEUR BAZAR – CHANSONNIERMonsieur Bazar saura vous enchanter par son animation colorée et son spectacle enflammé!HORAIRE : 20 h à 23 h

DISCOURS PATRIOTIQUE, MOT DES DIGNITAIRES ET HOMMAGE AU DRAPEAUDes paroles et des gestes symboliques témoignant de la fierté d’avoir « Le Québec en nous, d’hier à demain ». Soyez au rendez-vous!HORAIRE : 20 h 30

FEU DE JOIEUn feu qui fait briller les yeux et qui réchauffe les coeurs! HORAIRE : Dès 21 hUne collaboration du Service intermunicipal de sécurité incendie de La Pocatière.NOTE : En cas de mauvais temps, l’activité est annulée.

GRILLADES ET TARTINADESVenez dégustez nos fameuses grillades et tartinades. Cette activité vous est gracieusement offerte par le comité de la Fête nationale. HORAIRE : Dès 21 h 15

FANFARE « DESTROISMAISONS »Rassemblez-vous et profitez de ce moment d’adrénaline « musicale ». HORAIRE : 21 h 45Une collaboration de l’École de musique Destroismaisons.

FEU D’ARTIFICEHORAIRE : 22 hUne gracieuseté de tous les commanditaires et collaborateurs.NOTE : En cas de mauvais temps, l’activité est annulée.

DISCO MOBILE « Loisir-O-Max »Laissez-vous entrainer par les meilleurs succès francophones d’ici, avec un animateur de la relève du Bas-Saint-Laurent. HORAIRE : 23 h à 1 h

Information : 418 856-2222, poste 2018www.lapocatiere.ca

RADIODIFFUSION Dès 20 h, syntonisez la fête

sur les ondes de CHOX-FM (97,5).

Une collaboration de CHOX-FM, de la Caisse populaire Desjardins de l’Anse de La Pocatière

et d’Électro FC Sonorisation.

après-Midi (suite)

KiosQue d’inforMation Nos bénévoles se font un plaisir de vous accueillir!

HORAIRE : 11 h 30 à 16 hEN VENTE : BALLONS ET DRAPEAUX

Au profit de La Traversée et du Club de patinage artistique.

fringaLe et rafraîchisseMent RAFRAÎCHISSEMENTSHORAIRE : Dès 11 hCOÛT : Bière 4,25 $ Eau et liqueur 2 $Au profit de l’Association du hockey mineur, de l’Association du baseball mineur et du Comité de la Fête nationale.

DÎNER AUX HOT DOGSDes hot dogs à prix populaire! Eau et liqueurs douces également en vente.HORAIRE : 11 h à 15 hCOÛT : Hot dog 1,50 $/chacunAu profit de l’Association du baseball mineur.

SOUPER BBQL’authentique poulet BBQ! Cartes en vente au kiosque de rafraîchissements.HORAIRE : Premier service : 17 h Deuxième service : 18 hCOÛT : Quart de poulet : 10 $ Demi-poulet : 13 $Au profit de l’Association du hockey mineur.

Matinée TOURNOI DE VOLLEYBALL DE PLAGE HORAIRE : 8 h à 17 hInscription : Michel Pelletier : 418 856-1525, poste 2305 @ : [email protected] : En cas de mauvais temps, les parties se déroulent aux gymnases du Cégep de La Pocatière et de la Polyvalente La Pocatière.

PLACE DE LA FAMILLEDu plaisir pour les enfants comme pour les parents : jeux gonflables, animation, maquillage et un espace spécialement conçu pour les tout-petits de 4 ans et moins.HORAIRE : 11 h à 16 h

CHANTS FOLKLORIQUESLa chorale de la Cathédrale interprétera quelques-uns des plus beaux airs traditionnels québécois.HORAIRE : 10 hLIEU : Cathédrale de Sainte-Anne-de-la-PocatièreUne collaboration de la Société Saint-Jean-Baptiste de La Pocatière.

VOLÉE DE CLOCHES ET MESSE DOMINICALE « LA MESSE QUÉBECOISE »Dans le cadre de la messe dominicale, venez entendre l’oeuvre musicale « La Messe québécoise », présentée par la chorale de la Cathédrale, accompagnée d’un violoniste de talent. Une belle incursion dans nos richesses patrimoniales.HORAIRE : 10 h 30LIEU : Cathédrale de Sainte-Anne-de-la-PocatièreUne collaboration de la Société Saint-Jean-Baptiste de La Pocatière.

VÉLO-FAMILLE - RANDONNÉE DE 3,5 KMSortez vos vélos et prenez l’air en famille!HORAIRE : 11 hDÉPART : Stationnement du Centre BombardierUne collaboration de l’Association du soccer.NOTE : En cas de mauvais temps, l’activité est annulée.

PLANTATION DE L’ARBRE EMBLÈME DU QUÉBECSoyez témoin de ce geste symbolique. Planter un arbre, c’est donner la vie! C’est un geste qui compte aujourd’hui, pour les générations de demain.HORAIRE : 11 h 45Une collaboration du Comité d’embellissement.

après-Midi LEVÉE ET SALUT AU DRAPEAU Un salut honorable à la communauté pocatoise et à toutes les Québécoises et les Québécois.HORAIRE : 12 hNOTE : En cas de mauvais temps, l’activité a lieu au Centre Bombardier.

CONCOURS AMATEUR DE CHANSONS DESJARDINS« LA POCATIÈRE M’enCHANTE » DEMI-FINALEVoyez les talents musicaux de demain lors de cette demi-finale enlevante.HORAIRE : 12 hNOTE : En cas de mauvais temps, l’activité a lieu au Centre Bombardier.

PARTAGE DU GÂTEAU DE L’AMITIÉFaites-vous du bien : dégustez une p’tite douceur sucrée en compagnie de vos proches!HORAIRE : 12 h 30Une collaboration du Club FADOQ, de la Boulangerie La Pocatière et du Syndicat des producteurs de lait du Québec.

VÉLO-VIRÉE À LA PAROISSEDécouvrez les paysages ruraux lors de cette randonnée familiale à vélo de 17 km. HORAIRE : 13 h (retour vers 15h30)DÉPART : Stationnement du Centre Bombardier (pause au bureau municipal de Sainte-Anne-de-la-Pocatière)Une collaboration d’Alimentation Coop IGA La Pocatière et du serviceintermunicipal de sécurité de La Pocatière.NOTE : En cas de mauvais temps, l’activité est annulée.

ANIMA+« Viens t’amuser

en compagnie de l’équipede l’animation estivale! ».

SOYEZ ÉCORESPONSABLE!Utilisez les emplacements pour recueillir les

matières recyclables, les canettes et les déchets sur le site.