Le FourniL de Saint Magne La MaiSon du BouLanger...

Visites comm

entées

Les loisirsVisites commentées • Spectacle • BrocantesSports et loisirs • Marchés • Pratique

Les loisirs

Visites commentées

Spectacles

Brocante

Sports et loisirs

Marchés

Pratique

45

Le FourniL de Saint Magne

SAINT-MAGNE DE CASTILLON

Visite et dégustation gratuite

Période d’ouverture : tous les jours, toute l’annéeHoraires d’ouverture : 4h30 -12h45 et 16h -19h

Le FourniL de Saint-Magne47, aVenue du généraL de gauLLe33 350 • Saint Magne de CaStiLLontél : 05 57 40 25 46 - 05 53 27 07 [email protected]

documents d’informations disponibles dans les trois bureaux d’accueil de l’office de tourisme Castillon/Pujols

La MaiSon du BouLanger d’autrefois

GENSAC

en plein cœur du village, située sur la place de l’hôtel de ville entièrement restaurée, « La maison du Boulanger d’autrefois » vous invite à un vrai voyage dans le temps !À travers des reconstitutions saisissantes, les objets et les personnages en costumes d’époque vous

révèlent la vie d’autrefois de nos bourgs et campagnes. Petits et grands voyageront comme par magie pendant un siècle de 1850 à 1950.

• La cuisine de nos grands-mères• La chambre à coucher• La boulangerie• La pâtisserie-confiserie• L’échoppe du boucher• Le fournil du XiXème siècle avec son four à bois

Période d’ouverture : visite guidée toute l’année, sur réservation.

La MaiSon du BouLanger d’autreFoiS1 PLaCe de L’HôteL de ViLLe33890 genSaCtél : 05.57.47.46.67secretariat.gensac@wanadoo.frwww.tourisme-castillonpujols.fr

documents d’informations disponibles dans les trois bureaux d’accueil de l’office de tourisme Castillon/Pujols et téléchargeables sur le site http://gensac.free.fr. rubrique tourisme.Visite guidée et animations autour du pain sont proposées tout au long de l’année sur réservation. Les visites sont organisées et assurées par l’office de tourisme.

45

49

50

50

53

54

Visites comm

entéesVisi

tes

com

men

tées

Les loisirsVisites commentées • Spectacles • BrocanteSports et loisirs • Marchés • Pratique

4746

grotte CeLeStine RAUZAN

Site unique en Gironderiv ière souterra ine à concrét ions, aménagée pour la v is i te (45 mn). équipement fourni (bottes et casques) pour un parcours découverte façon «spéléo», à 13 mètres sous ter re. Condit ions d’accès : réservat ion obl igatoi re pour tous ; enfant à part i r de 1m20 ; non access ib le aux personnes à mobi l i té rédui te.dernière v is i te 1 heure avant la fermeture. A l’aventure !Original : pensez à fêter votre anniversaire dans la grotte !

Période d’ouverture : toute l’année sauf période de noël, sur réservation.Juillet et août : tous les jours. Le reste de l’année, fermé le lundi.Horaires d’ouverture : juillet - août : 10h à 12h et 14h à 18h.Le reste de l’année : 10h à 12h et 14h à 17h.tarifs : adulte 6,50 euros - enfant 3 euros

Mairie de rauZan8 rue de LanSade33420 rauZantél : 05 57 84 08 69 [email protected] - grotte-celestine.over-blog.com


Visites commentées • Spectacles • BrocanteSports et loisirs • Marchés • Pratique

CHÂteau MÉdiÉVaL de rauZan RAUZANConstruit par la couronne anglaise au Xiiième siècle, le château fort de rauzan fut restauré dans le style gothique après la guerre de Cent ans. Venez gravir les 31 m de son imposant donjon, et découvrir la magnifique voûte en palmier de sa tour d’honneur.Spécial famille et scolaire : partez à la recherche du trésor des chevaliers de rauzan au fil d’énigmes qui vous mèneront aux 4 coins du château ! (toute l’année sans réservation).

Période d’ouverture : toute l’année sauf vacances scolaires de noël, sur réservation. de Juillet à août ouvert tous les jours. Le reste de l’année, fermé le lundi.Horaires d’ouverture : juillet - août : 10h à 12h et 14h à 18h.Le reste de l’année : 10h à 12h et 14h à 17h.tarifs : 3 euros en individuel et 2,50 euros en groupe.Chasse au trésor : 1,50 euro supp. / enfant.

Mairie de rauZan12 rue de La CHaPeLLe33420 rauZantél : 05 57 84 03 88 [email protected]


Moulin à eau de MouSteLat PESSAC SUR DORDOGNE

Le moulin de Moustelat a été construit en 1724.Situé sur le petit ruisseau «La Soulège», il était le septième et dernier moulin avant l’embouchure de la dordogne.

- Visite du Moulin et fabrication de la farine- Visite du vieux four à pains- accueil Camping-car- Fête des Moulins, 3ème dimanche de Mai, remis en marche du four, cuisson du pain à l’ancienne.

- Marché fermier le 7 août avec Bienvenue à la Ferme et dégustation de produits- Vente et dégustation de vins - Possibilité de pique-nique au bord du ruisseau La Soulège

Période d’ouverture : uniquement sur rdv d’avril à septembreHoraires : de 10h à 12h et de 14h à 18htarifs : adultes 3 euros. enfants de 6 à 12 ans 1,50c - tarifs réduits pour les groupes (scolaires et 3eme âge)Propriétaire : Béatrice et robert Barrière

MouLin de MouSteLat33 890 • PeSSaC Sur dordogne tél : 05 57 47 46 77 • Fax : 05 57 47 48 62e-mail : [email protected]


Parc du domaine FranC - Jardin SAINT MAGNE DE CASTILLON

dominant la dordogne et créés autour d’une chartreuse, le parc et différents jardins ont été conçus au XiXème siècle sur un hectare et demi. C’est à cette époque que furent plantés platanes, séquoias, tilleuls, sophoras et ifs. Ce parc a été repris en 2000 et près de 600 arbustes ont été plantés. il comporte entre autres un jardin méditerranéen, un jardin de curé, une allée de senteurs, une bambouseraie, une collection d’hydrangeas, de houx et d’acers, mais aussi de nombreuses plantes d’eau et de bruyères. Création 2008 : le jardin portraits. domaine Franc possède aussi un vignoble d’un hectare et demi, en culture bio. dégustation gratuite possible. accueil de groupes, camping-cars France Passion bienvenus. Possibilité de pique-nique.

Période d’ouverture : d’avril à octobre sur rendez-vousHoraires : 10h à 12h et 14h à 19h sur rendez-voustarifs : 2 euros par personne en visite libre - 4 euros par personne en visite guidée - gratuit pour les enfants.

Bernard garandeauParC du doMaine FranC - Jardin17, aVenue du Stade33350 Saint Magne de CaStiLLontél : 05 57 40 29 37 - Port. : 06 71 26 83 [email protected]


Lat. 44°55.9.7 nordLong. 00°03.328 ouest

Jardin roMantique

48 49

SpectaclesVisi

tes

com

men

tées Les loisirsVisites commentées • Spectacles • Brocante

Sports et loisirs • Marchés • Pratique


CHaMPignonnière de MÉrignaS MÉRIGNASVenez découvrir la dernière culture de champignons de Paris en activité en gironde.La carrière souterraine de Mérignas a très probablement été exploitée durant le XiXème siècle, comme beaucoup de carrières de pierre de l’entre-deux-Mers. après son abandon, elle a été réutilisée par les champignonnistes. Culture Bio du champignon de Paris en sacs dans les allées de pierre.Munis de votre lampe de poche, venez voir pousser les champignons.

Période d’ouverture : toute l’année sauf vacances scolaires de noël Horaires d’ouverture : sur réservation uniquementtarifs : visite à partir de 10 personnes. 2,50 euros / pers.

Bureau d’aCCueiL touriSMe de rauZan12 rue de La CHaPeLLe - 33420 rauZantél : 05 57 84 03 88officedetourismerauzan@wanadoo.frwww.tourisme-castillonpujols.fr


La BataiLLe de CaStiLLon CASTILLON LA BATAILLE

Spectacle son et lumières à caractère culturel retraçant la dernière bataille qui met fin à la Guerre de 100 ans.Mobilise environ 600 bénévoles de la région.

Mise en scène d’eric Le Collen avec la Voix de Claude Villers.

Possibilité de partir à la découverte d’un terroir les après-midi de spectacle.• 17h : Castillon, accueil à la Maison du Vin.• 17h30 : départ pour la visite d’un château.• 19h : départ pour le site de la bataille.

Période d’ouverture :Juillet 2011 : les 15, 16, 22, 23, 29 et 30- août 2011 : les 4,5, 6,11, 12 et 13 Horaires : auberge à partir de 19h30 - début du spectacle à 22h30tarifs : adulte : 22€. enfant de - de 5 ans : gratuit. enfant de 5 à 12 ans : 9€. Handicapés et famille nombreuse et étudiant : 19€nous contacter pour les groupes de plus de 10 personnes.Billets en vente : Magasins FnaC, CarreFour, Cdt. Magasins Leclerc, sur www.france-billet.com et www.ticketnet.fr> réservation en ligne

Le Bureau de La BataiLLe • BP 11533 350 • CaStiLLon La BataiLLetèl : 05 57 40 14 53 • Fax : 05 57 40 36 48e-mail : [email protected] www. batailledecastillon.com


orchestre de Chambre de la gironde

GENSAC

Le 24e Festival de musique de gensac vous accueille dans le cadre des « Scènes d’eté en gironde » du 27 juillet au 11 août 2011.L’orchestre de Chambre de la gironde, sous la direction de son chef Scott Sandmeier, fait partager la joie de la découverte d’un répertoire

musical varié. Concerts donnés au village ancien de gensac :• apéritif musical offert par les musiciens et la municipalité sous la vieille halle, • grand concert « été en Concerto », dimanche 31 Juillet, 18h à l’église,• répétitions gratuites ouvertes au public au centre sportif,

Parmi les autres concerts organisés dans différentes églises de la région, il faut notamment citer les «Concerts Promenade», le samedi 6 août.

Pour plus de précisions sur les programmes, lieux, horaires et prix des concerts veuillez nous consulter

aSSoCiation deS aMiS de L’orCHeStre de CHaMBre de La girondeMairie • 33 890 • genSaCtéL : 05 57 47 43 69 • FaX : 05 57 47 46 [email protected] • http://ocg.free.fr


5150

Base de Sports de Loisirs de « La Cadie » MOULIETS & VILLEMARTIN

La base de Sports et de Loisirs de « La Cadie » vous propose sur 50 hectares cloturés dont 37 hectares d’eau de qualité, tous les jours de la saison du 1er juin au 30 septembre 2009 :• une plage ombragée avec baignade surveillée, trampoline et ponton de plongée et jeux d’enfants• une location de pédalos, planches à voiles.• une section jet (baptême, abonnement privé)• des jeux de plages (volley, tennisballon, pétanque, etc.)• des jeux d’enfants (toboggan, balançoires, etc.)• un parcours pédestre et de Vtt (3400 m autour du lac)• La pratique de la pêche sur présentation de la carte de pêche fédérale• Son Club House qui assure un service de restauration de loisir, buvette, glaces, etc. et les vendredi et samedi, organise des soirées à thème sur réservation au 05 57 47 94 11

Période d’ouverture : du 15 juin au 31 août 2011.Horaires : tous les jours de 12h à 19htarifs : - de 10 ans 1 euro+ de 10 ans et adulte 2,50 eurosCarnet de 20 billets : 30 euros

BaSe de SPort et LoiSirS de « La Cadie »27 route du MiLieu33 350 • MouLietS & ViLLeMartintéL : 06 80 72 65 [email protected] - www.lacdelacadie.com


Foyer des JeunesCLuB de Canoë - Vtt PESSAC SUR DORDOGNE

Club adhérent à la Fédération Française de Canoë-Kayak (FFCK) et propose des animations, initiations, location de canoë-kayak, de VtC, Vtt, etc.Pour tout public. rando/descente rivière en Kayak et Canoë : 40 embarcations disponibles jusqu’à 4 places. encadrement moniteur Be pour enfants. + 20 Vtt/VtC pour randos (1/2 journée à la semaine) 12 euros /jour

Location et animations Canoë-Kayak.Location Vtt et VtC (parcours tracés)Livraison à domicile

Période d’ouverture : toute l’année sur réservationHoraires : tous les jours de 10h à 16h l’été en permanence (départ toutes les heures)tarifs : de 5 à 15 euros la descente (plusieurs choix)Parcours de 4 kms à 15 kms

aSSoCiation SPortiVe CuLtureLLe d’aniMation PeSSaCaiSeMouLin de La roquette33 890 • PeSSaC Sur dordognetéL : 06 10 37 74 20 • FaX : 05 57 47 43 [email protected] • www.canoe-Fjep.org


Sports et loisirsBro

cant

e Les loisirsLes loisirs Visites commentées • Spectacles • Brocante

Sports et loisirs • Marchés • PratiqueVisites commentées • Spectacles • BrocanteSports et loisirs • Marchés • Pratique

rowing Club Castillonnais

location canoë, aviron et planche à ramer CASTILLON LA BATAILLEdécouvrir la dordogne en bateau d’aviron, ça vous tente ? nicolas CHoron et son équipe seront heureux de vous accueillir au sein de notre club sportif. L’aviron peut se pratiquer de 9 à 99 ans, seul ou en équipe, pour un public féminin ou masculin, en loisir ou en compétition. que vous soyez débutant ou confirmé et savez nager, nous disposons de matériel adapté à chacun.Activités : - initiation sur bassin intérieur - initiation en planches à ramer sur la dordogne - Sorties / découvertes sur la dordogne. - Location de canoë et kayak.Équipements : - Club en centre ville, au bord de la dordogne - Plus de trente bateaux - Bassin intérieur permettant l’initiation et l’entraînement - Ponton privé pour accéder à la dordogne - Canots de sécurité à moteurEncadrement : - Brevet d’état d’educateur sportif option aviron - entraîneurs sportifs (diplômés FFSa) - initiateurs (diplômés FFSa)

Période d’ouverture : toute l’annéeHoraires : sur rendez-vous (accueil du lundi au dimanche)tarif découverte : 10 euros / pers. pour une séance de 2h. Canoë kayak : 8 euros depuis le ponton la 1/2 journée, 3 parcours de 7 à 15 kms jusqu’à Sainte-terre.Prix de 10 à 15 euros / pers. transfert compris. nous consulter pour tarifs groupes et abonnements semaine/mois/été

aSSoCiation roWing CLuB CaStiLLonnaiSquai andré duranton33 350 CaStiLLon La BataiLLetél : 05 57 40 23 68email : [email protected]


rauZan grande BroCante antiquitÉS RAUZANen plein cœur du vignoble bordelais, la brocante de rauzan, événement incontournable, attire 2 fois par an (2ème

week end avril et octobre) près de 10 000 visiteurs.Vous pourrez y rencontrer plus de 140 exposants professionnels qui offriront à votre regard de très beaux objets, dans le respect du «Label qualité» initié par le Comité organisateur. La présence de 2 experts agréés vous permettra d’acheter en toute sérénité. Bourse aux collections les samedi et dimanche. Parkings et navettes gratuites. restauration sur place.

Les rendez-vous 2011 :8, 9 et 10 avril et 7, 8 et 9 octobre Horaires : vendredi de 8h à 19h samedi et dimanche : de 9h à 19h.tarifs : 2,50 euros pour les adultes. gratuit pour les enfants de - de 16 ans.

aParBroCante de rauZanBP 16 33 420 rauZantél/Fax : 05 57 84 07 [email protected]

documents d’informations disponibles dans les trois bureaux d’accueil de l’office de tourisme Castillon/Pujols.

L’aPar organise également une Fête locale les 8, 9 et 10 Juillet avec un marché nocturne le 8 à partir de 19h.

5352

MarchésSp

orts

et L

oisi

rsLes loisirs Visites commentées • Spectacles • Brocante

Sports et loisirs • Marchés • Pratique

LeS ÉCurieS du gaudoux SAINT ANTOINE DU QUEYRET

Situé dans un magnifique cadre au coeur de la nature, sur une propriété de 25 Ha avec carrière, le centre équestre vous propose randonnées, balades, obstacles, dressage, cross, promenade en forêt.apprentissage de l’équitation de l’enfant à l’adulte. Cours shetlands pour les petits. Pensions chevaux, pré ou box.Promenades, randonnées 1 dimanche/mois, stages pendant les vacances scolaires, instructions complémentaires et jeux équestres. tout est conçu pour assurer le confort la sécurité, et le plaisir à tous nos visiteurs au coeur de la nature.

Période d’ouverture : toute l’annéeHoraires : tous les jours de 8h à 12h et de 14h à 19h sauf dimanche après-midi tarifs : nous consulter.

LeS éCurieS du gaudouXCentre équeStre33 790 St antoine du queYrettél : 06 50 70 16 [email protected] - www.ecuriesdugaudoux.com


MarCHÉS HeBdoMadaireS CASTILLON/GENSAC/RAUZAN

> Castillon la BatailleMarCHÉ traditionneL Lundi matin. nombreux stands alimentaires et vestimentaires.

> GensaCMarCHÉ traditionneL Vendredi matin.Stands de maraîchers.

> Rauzangrand’rue Samedi matin

LeS tenniS

de Communauté de Communes ouverts au public

Castillon la Bataille 3 courts Sports Loisirs : Mme Christine Thibault : 06 81 54 70 20

Gensac 2 courtsMme Marie-Laure Sougnoux : 05 57 47 47 01

Mouliets et Villemartin 2 courtsM. Gino Tulissi : 05 57 40 09 04 / 05 57 40 55 54

Pessac sur Dordogne 1 court Mairie : 05 57 47 40 28

Pujols sur Dordogne 2 courts M. Samy Dahmouni : 05 57 40 78 69

Rauzan 3 courts + 1 court couvert M. Patrice Rougier : 05 57 40 17 71Mme Dany Le Naour : 05 57 84 12 15

St-Magne de Castillon 2 courts Mme Christine Thibault : 06 81 54 70 20

LoCation de VÉLoS / Vtt Association Sportive Culturelle d’Animation Pessacaise

Rens et résa : Tél : 06 10 37 74 20 / Fax : 05 57 47 43 43. Location de VTT et VTC. 33890 Pessac-Sur-Dordogne - www.canoe-Fjep.org

SentierS de randonnÉeS

Bossugan Les boucles de Bossugan : 11 Km.Promenade bucolique balisée.

Castillon-La-Bataille Moulins et Châteaux : 10 Km, circuit baliséBalade Castillonnaise. Visite de la Ville.

Flaujagues Chemin littéraire « Pierre LOTI » : 8 Km, circuit balisé.Départ Mairie.

Gensac Sentiers pédestres : 3 à 10 Km.

Pujols sur Dordogne Circuit pédestre des Lavoirs.

Rauzan « Boucle de Roquenègre ».

Saint Florence Circuit pédestre : 5,5 km.

Saint Jean de Blaignac Circuit pédestre : 9 km.

Saint Magne de Castillon Promenade sur le « chemin de halage ».Suivre les berges de la Dordogne.

Saint Pey de Castets Circuit Pédestre : 8 Km, balisé.

Sainte Radegonde Circuit pédestre « Entre bois et vignes » : 9 Km.Départ : centre bourg.

Saint Vincent de Pertignas Boucle : 14 Km.

Pour tous renseignements et plans guides, s’adresser auprès de l’un des 3 bureaux d’accueil de l’Office de Tourisme Castillon/Pujols


Le FourniL de Saint Magne La MaiSon du BouLanger...

Documents

Transcript of Le FourniL de Saint Magne La MaiSon du BouLanger...