Le 19e

à 30 km/hRouler moins vite pour aller plus

loin

Le Dix-NEUFRéinventer Paris

Le sport dans tous ses états

Budget Participatif

le magazine d‘informations municipales / nº39 / MARS - MAI 2016

SERVICES MUNICIPAUXMairie du 19e arrondissement 5-7 place Armand-CarrelMétro Laumière - Bus nº 48, 60 et 75www.mairie19.paris.frBUREAUX OUVERTS :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h. Le jeudi de 8 h 30 à 19 h 30. Le samedi de 9 h à 12 h 30 (pour les déclarations de naissance et décès)STANDARD : 01 44 52 29 19ACCUEIL : 01 44 52 28 90Pendant que vous effectuez vos démarches, vous pouvez confier vos enfants (de l’âge de la marche à 6 ans) à l’espace accueil (halte jeux Laumière) pour une durée de 2 h. Service gratuit. Au rez-de-chaussée de la Mairie, Escalier B - 01 44 52 27 02

COMMISSARIAT CENTRALService d’accueil, de recherche et d’investigation de la police judiciaire3, rue Erik-Satie - 01 55 56 58 00Ouvert 24 h sur 24 et 7 jours sur 7

MAISON MéDICALE DE GARDE PARIS NORD-ESTConsultations urgentes de médecine générale. 9-21, sente des Dorées (à l’intérieur de l’hôpital Jean-Jaurès)Ouvert du lundi au vendredi de 20 h à 23 h.Samedi de 14 h à 20 h. Dimanche et jours fériés 9 h à 20 h - 01 44 84 53 47

SAPEURS POMPIERS DU 19e

01 40 36 86 03 - 1, quai de l’Oise

SOS MéDECINS 01 47 07 77 77

Urgences médicales de Paris01 53 94 94 94

SERVICE PROPRETé DU 19e 01 53 72 54 00

COLLECTE DES ENCOMBRANTSSur RDV au 39 75 (prix d’un appel local)

INFOS / Sommaire

03 éditoFrançois Dagnaud, Maire du 19e arrondissement

04 questions-RéponsesQuestions, réflexions, avis, suggestions : cette page vous est ouverte

06 NOUS Y éTIONSRetour en image sur les petits et grands évènements de votre arrondissement

12 DéMOCRATIE EN ACTIONBudget Participatif 2016

14 LE 19e AU QUOTIDIEN Travaux, aménagements urbains, nouveaux équipements, initiatives : le 19e bouge !

16 dans nos quartiersRéinventons Paris !Inauguration de la gare Rosa Parks

19 DOSSIERLe sport dans tous ses états

24 PURE CULTURELes lauréats du concours photos www.mon19.fr

28 En DéBATL’opinion des groupes politiques du Conseil d’arrondissement

30 à L‘AFFICHEL’agenda culturel et associatif

Le diX-neufNº39 / MARS - MAI 2016• Directeur de publication : François Dagnaud • Co-directeur : Bruno Lapeyre • Responsable de la rédaction : Éric Bony • Photos : Nathalie Prébende, Éric Bony, Tami Notsani• Conception maquette et réalisation : Tami Notsani & Laurent Mareschal • Impression : Imprimeries Morault • Distribution : Proximes Communication • Tirage : 85 000 • Dépôt légal : en cours • Si vous ne recevez pas Le DIX-NEUF, contactez-nous au 01 44 52 29 59 Le DIX-NEUF est imprimé sur du papier recyclé

Une Gare qui change la vie. L’ouverture de la Gare RER Rosa Parks est un évènement

historique, à Paris et dans notre arrondissement. Depuis sa mise en service le 13 décembre, elle

change tous les jours la vie des habitants de Michelet / Alphonse Karr / GastonTessier / et de

Claude Bernard / Macdonald. Plusieurs milliers de nos concitoyens sont dorénavant à quelques minutes des plus grands pôles de mobilité de Paris et de la Métropole : à 3 minutes de Gare du Nord/Magenta, à 7 minutes de Saint-Lazare, et à horizon de quelques

années, jusqu’à la Défense. Si l’ascenseur social a encore bien des ratés, la mobilité horizontale,

qui est une des conditions de la mobilité sociale, a elle sérieusement allongé la foulée. La vie est

aussi plus simple, et les transports tout simplement plus rapides, pour ces milliers de salariés

et d’agents publics qui viennent chaque matin travailler ici.

Rosa Parks est un beau nom. Et c’est un beau choix qu’ont fait les

habitants de ces quartiers. Ce nom rend hommage autant qu’il nous fait

honneur, car il dit quelque chose d’important de ce que nous sommes ensemble. Les habitants, accompagnés par la régie de

quartier, ont d’ailleurs dédié à cette héroïne des combats pour l’égalité

et la dignité, une magnifique mosaïque dans le passage couvert de la

Gare, parmi d’autres hommages en couleurs tout autour.

Le 19e à 30 km/h ! Nous portons le projet d’une circulation apaisée, sécurisée, fluidifiée, et

limitée à 30 km/h partout dans notre arrondissement. C’est l’objet du vœu que j’ai fait voter

en Conseil de Paris et qui va faire l’objet d’un travail avec la Préfecture de Police. Pour laisser

toute leur place aux déplacements que les Parisiens plébiscitent chaque jour, à pieds, en vélo,

en transports publics (métros, bus, traverses…). C’est un enjeu majeur pour sécuriser les déplacements des enfants et des plus fragiles, c’est aussi un sujet de santé publique, qui permet d’agir contre la pollution de l’air et de réduire le bruit de la circulation automobile.

Une Gare ouverte dans un arrondissement où la vitesse sera réduite à 30 km/h… Notre ambition

est aussi d’inventer avec vous un nouvel art de vivre la ville.

François Dagnaud, Maire du 19e arrondissement

Une Gare qui change la vie

l’éDITOdu maire

www.mairie19.paris.fr

www.facebook.com/mairie19

twitter.com/@Paris19e

3Nº39 / MARS - MAI 2016

DéCOUVREZ LE POINT D‘ACCèS AUX DROITS

STOP AUX KLAXONS !Je suis régulièrement dérangé, même en pleine nuit, par les klaxons d’automobilistes impatients ou les sirènes des véhicules de police ou des pompiers. Que dit la loi ? L’usage du klaxon est strictement réglementé par le Code de la Route. Il n’est permis de klaxonner en ville qu’en cas de « danger immédiat » et en dehors des villes, « pour donner les avertissements nécessaires aux autres usagers de la route ». La nuit, la préférence doit être donnée aux appels de phares. Dans la pratique, il est souvent utilisé à mauvais escient par des automobilistes stressés… L’usage abusif du klaxon est passible d’une

amende de 35 €. Il arrive aussi que les habitants aient à se

plaindre de concerts de sirènes de véhicules d’urgence sans justification apparente. A cet égard, le Maire du 19e a demandé à la Préfecture de Police de rappeler les règles de bon usage à ses fonctionnaires, notamment la nuit, pour ne pas perturber inutilement le sommeil des riverains ! Une campagne de sensibilisation sera menée en direction de toute la population, dans le cadre du plan 2015 - 2020 de prévention du bruit et plus particulièrement le 24 mars, qui a été instituée depuis une dizaine d’années « journée de la courtoisie au volant ».

Je souhaite connaître mes droits. Comment me faire accompagner dans mes démarches ?Vous trouverez conseils et aides dans vos démarches administratives au « Point d’Accès au Droit du 19e ». Cet espace, situé 53 rue Compans (près de la Place des Fêtes), est un service public gratuit et confidentiel, mis en place par la Ville de Paris. Vous pouvez le contacter et prendre rendez-vous par mail à pad19.courriel@gmail.com ou par téléphone au 01 53 38 62 30. De nombreuses permanences sont organisées en matière de droit du logement, droit de la famille, droit des

étrangers, accès à la nationalité française, droit du travail, protection sociale, droit de la consommation et du surendettement. Vous pouvez aussi bénéficier de l’accompagnement de nombreux professionnels : écrivain public, médiateur institutionnel, avocat, juriste…Enfin, la Mairie du 19e accueille une nouvelle permanence du Médiateur de la Ville, les mardis de 14 h à 17 h. Pour tout conflit qui vous opposerait en tant qu’usager à un service de la Ville de Paris, mais également si vous êtes un agent de la Ville et que vous êtes confronté à des faits de discrimination ou de harcèlement.

questionsréponses

Pour nous écrire :LE DIX-NEUFService communication de la Mairie du 19e

5-7 place Armand Carrel 75019 Pariswww.mairie19.paris.fr

Rentrée 2016Qu’en est-il des ouvertures et fermetures de classes pour la rentrée prochaine ?Le Conseil Départemental de l’Éducation Nationale (CDEN) qui s’est tenu jeudi 18 février, a arrêté de nouvelles mesures de carte scolaire pour la rentrée 2016. Malgré la mobilisation de plusieurs écoles (notamment les élémentaires Ourcq B, 14 Mathis, 11/13 Rampal et 132 Aubervilliers), qui a été relayée par le Maire et Nicolas Nordman, chargé des affaires scolaires, représentant le Conseil de Paris au sein du CDEN, ces fermetures ont été, hélas, confirmées. Nous sommes toutefois satisfaits que ce CDEN ait permis d’obtenir l’annulation des fermetures de classes prévues dans les écoles élémentaires 9 Tandou et Cheminets.Les initiatives convergentes de tous les partenaires de l’école (parents d’élèves, syndicats d’enseignants, élus) ont permis d’obtenir des avancées utiles : 2 ouvertures de classes à école polyvalente (EP) Macdonald, 1 ouverture de Très Petite Section à l’école maternelle (EM) 11/17 Georges Thill, 3 ouvertures de postes « Plus de maîtres que de classes » dans les écoles élémentaires (EE) 17 Tanger, 14 Mathis et 160 Jean Jaurès. Au total, avec la baisse des effectifs pour la rentrée

prochaine dans le 19e (de l’ordre de 250 élèves en moins), et compte tenu des ouvertures de classes et du renforcement significatif des moyens pédagogiques innovants, l’école publique ne recule pas dans nos quartiers et l’encadrement pédagogique de nos enfants est préservé à un bon niveau. Le CDEN a enfin pris la mesure du problème des absences non remplacées et décidé le renforcement des brigades de remplacement au bénéfice de toutes les écoles de l’arrondissement.Récapitulatif des mesures annoncées pour le 19e :• Ouvertures : • EP Macdonald : Maternelle et Élémentaire• Très Petite Section : EM Georges Thill• Plus de Maître que de Classe : EE 17

Tanger ; EE 14 Mathis ; EE 160 Jean Jaurès• Fermetures : EM 36 Fessart ; EM 132

Aubervilliers ; EE Ourcq B ; EE 132 Aubervilliers ; EE Rampal ; EE Mathis ; EE Jean Jaurès ; EE 17 Tanger

DÉROGATIONSJe voudrais que mon enfant aille dans une autre école. Comment demander une dérogation scolaire ?Un formulaire de dérogation doit être retiré auprès du Pôle Famille de la Mairie du 19e entre les mois de mars et d’avril, pour la rentrée suivante. Vous devrez remettre un exemplaire de ce formulaire rempli dans un premier temps à l’école de votre secteur, puis à l’école demandée avant la fin du mois d’avril. A chaque étape, les directeurs de ces deux écoles donneront un avis motivé qui sera examiné courant mai par une commission composée des Directeurs des écoles, des Inspecteurs de l’ Éducation nationale, des représentants des parents d’élèves, commission réunie sous la présidence de l’élu en charge des affaires scolaires, représentant du Maire. Vous serez informé par courrier de la

décision prise. Attention, la dérogation est une démarche exceptionnelle. Les motifs évoqués dans la demande doivent être sérieux et justifiés et elle ne pourra être satisfaite que dans la limite des places disponibles. Les motifs considérés comme prioritaires sont principalement le rapprochement de frères et sœurs dans la même école (maternelle ou élémentaire) et les cas médicaux particuliers.

Une interrogation sur l’arrondissement ?

Une question pratique ?

cette rubrique est pour vous !

5Nº39 / MARS - MAI 2016

NOUS YéTIONS MOBILISATION POUR

L’EMPLOI11 DéCEMBRE Une Convention de partenariat local entre la Ville de Paris, et la SCI Macdonald Commerces a été signée par Pauline Véron, Adjointe à la Maire de Paris et Léa Filoche, Conseillère de Paris chargée de l’emploi dans le 19e. Cette convention facilite les recrutements de proximité pour les emplois à pourvoir à l’ouverture des commerces du nouveau quartier Macdonald.

CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMESFIN NOVEMBRE Le 19e a accueil l i exposit ions, projections, débats et spectacles... pour dire NON aux violences faites aux femmes. Le 25 novembre, les habitant-e-s étaient invité-e-s à réagir sur le « mur d’expression » à la question « Si je vous dis violences conjugales... vous me dites ? ». En présence de François Dagnaud, Maire du 19e, d’Andrea Fuchs, Conseillère déléguée en charge de l’égalité femmes-hommes, et des référent-e-s violences conjugales du 19e.

SALON ARTS 19DU 24 NOVEMBRE AU 2 DéCEMBRE Le 45e salon de peintures et de sculptures de l’association Arts19, présidée par Monique Carrier, a accueilli cette année plus de 700 visiteurs à la Mairie du 19e. Les prix du jury ont été décernés à MM. Fontaine (techniques mixtes), El-Saleh (sculpture -Allemagne), Plazanet (graphisme) et à Mme Marcotulli (prix spécial sur le thème Italie). Les prix du public ont été attribués à M. Barrué (techniques mixtes), Mme Marques (sculpture), Mme Schweiger (aquarelle - Allemagne).

LE MINISTèRE DE LA JUSTICE DANS LE 19e

18 JANVIER Christiane Taubira, alors Garde des Sceaux, et François Dagnaud, Maire du 19e, ont inauguré le nouveau bâtiment « Olympe de Gouges », construit dans le parc du Millénaire. 1700 agents du Ministère de la Justice y travaillent aujourd’hui et contribuent à l’essor du nouveau quartier Rosa Parks / Macdonald.

NOëL SOLIDAIREDéCEMBRE L’opération « Coffre à jouets », organisé par la Mairie à l’initiative de Joyce Malai, Adjointe au Maire, a permis de récolter 1200 jouets qui ont été redistribués à des enfants de l’arrondissement. En partenariat avec le Secours Populaire, la Chorba pour tous et des écoles du 19e.Comme les années précédentes, le restaurant la Kahina, en partenariat avec l’OMS19 (Office du Mouvement Sportif) et la Mairie du19e, a renouvelé l’opération « Un couscous pour Noël ». Le 24 décembre, 50 couscous à emporter ont donc été offerts à des familles accompagnées par les services sociaux.

CONSEILS DE QUARTIER 1er DéCEMBRE Pour la première fois, une réunion publique regroupait trois Conseils de quartier du 19e : Rosa Parks / Macdonald, Pont de Flandre et Flandre / Aubervilliers au CENTQUATRE. Les 250 participants ont pu découvrir en avant première les mutations prévues pour ces quartier avec, notamment, l’ouverture de la gare Rosa Parks, de nouvelles liaisons et les projets d’urbanisme en cours. En présence de François Dagnaud, Maire du 19e, de Roger Madec, Conseiller spécial, et des délégués du maire dans les trois conseils de quartier.

Nº39 / MARS - MAI 2016 7

CONTRAT JEUNESSE : SIGNé !21 JANVIER Le Contrat Jeunesse d’arrondissement (CJA) du 19e a été signé par Pauline Véron, Adjointe à la Maire de Paris, François Dagnaud, Maire du 19e, et Gabiel Gau, Adjoint au Maire chargé de la jeunesse. Construit avec les structures jeunesse et plus de 200 jeunes, il dresse un portrait des jeunesses du 19e, recense l’offre de services et de loisirs et définit des priorités pour les 3 prochaines années : favoriser l’implication citoyenne des jeunes, renforcer leur autonomie (emploi et orientation) et les aider à mieux s’approprier les ressources sportives, culturelles et de loisirs du 19e.

NOUS YéTIONS

à VOS STYLOS ! 23 JANVIER Organisée par J2P, la 9e édition de la Dictée du 19e a réuni 84 participants dont une vingtaine d’enfants et adolescents.

CéRéMONIE DES VœuX11 février Pour la première fois cette année, la cérémonie des vœux du Maire s’est déroulée à la Philharmonie. Devant près d’un millier d’habitants, François Dagnaud, entouré de l’équipe municipale, a salué la mémoire des victimes des attentats du 13 novembre et rappelé que « douze des 130 victimes habitaient ou travaillaient parmi nous. » Il a détaillé les dispositifs de sécurité immédiatement mis en place et a également parlé des défis que cette épreuve lance à notre société. Il a ensuite dressé les perspectives locales pour 2016. « Le nouveau quartier Macdonald poursuit sa montée en puissance. 2016 sera l’année de l’ouverture du centre social associatif, d’une 2e crèche de plus de 30.000m² de commerces et du Cargo – plus grand incubateur d’Europe - où travailleront 1500 salariés et contributeurs de l’innovation économique. L’école du 141 boulevard Macdonald accueillera, en

septembre, ses premiers élèves. La porte Chaumont se renouvelle avec la livraison d’un immeuble élégant qui abritera une résidence de tourisme, une résidence étudiante et le nouveau Rectorat de Paris. La Place des Fêtes, va enfin entrer en travaux cette année. » Et de conclure : « Des défis sont devant nous au seuil de 2016, qui exigent confiance, ténacité et enthousiasme. Votre soutien et votre exigence nous donnent la force de faire face. Merci de votre vigilance, merci aussi de votre bienveillance ! Car c’est de vos encouragements comme de vos impatiences, c’est de vos propositions comme de votre conception exigeante de notre citoyenneté, que nous puisons en permanence une énergie nouvelle pour rester digne du mandat que vous nous avez confié ; faire progresser notre 19e et essayer tout simplement de rendre meilleure et plus juste la vie que nous y partageons. »

EN ROUTE POUR LA MATERNELLE 23 JANVIER La Mairie du 19e et les professionnels de la petite enfance avaient invité les parents d’enfants qui entreront en maternelle en septembre prochain à une matinée découverte à l’école du 132 rue d’Aubervilliers. Joli succès pour cette « première » qui contribue aussi à donner confiance dans l’école publique de quartier. Les parents ont trouvé les réponses à leurs questions et les enfants ont découvert leurs futures salles de classe. En présence de François Dagnaud, Halima Jemni, Première Adjointe, et Nicolas Nordman, Conseiller de Paris chargé des affaires scolaires.

MéMOIRE DES GéNOCIDES27 JANVIER La cérémonie de la Mémoire des génocides et de la prévention des crimes contre l’Humanité s’est déroulée, en présence d’élèves de l’école Lucien de Hirsch, devant la stèle érigée au parc des Buttes-Chaumont à la mémoire de 33 enfants juifs du 19e exterminés dans les camps nazis. Elle s’est prolongée à la Mairie, avec la participation exceptionnelle du Choeur de l’Hôtel de Ville.

Nº39 / MARS - MAI 2016 9

CONTRE L’EXCISION30 JANVIER Près d’une centaine d’habitant-e-s ont participé à la Journée Tolérance 0 aux Mutilations Génitales Féminines. Ce fut l’occasion de mettre en lumière les luttes contre l’excision dans de nombreux pays (Niger, Mali, France, etc.), mais aussi de rendre un bel hommage à Kadiatou Diabira, militante et figure incontournable de la vie associative du 19e, décédée en juin dernier. La journée s’est terminée sur la musique du chanteur malien, Sadibou Kanté. Une journée organisée à l’initiative d’Andrea Fuchs, Conseillère déléguée en charge de l’égalité femmes-hommes, en présence d’Hélène Bidard, Adjointe à la Maire de Paris, et de François Dagnaud, Maire du 19e, aux côtés d’ Espace 19, de la Fédération GAMS, Excision, parlons-en, et d’Équilibres & Populations.

ILS ONT LEUR BREVET !DéCEMBRE-FéVRIER François Dagnaud et Linda Ramoul, Conseillère du 19e chargée des collèges, ont tenu à inviter les plus de 400 élèves du 19e lauréats du Brevet des collèges en juin 2015 à des cérémonies de remise solennelle de leur diplôme, en présence de leurs familles et de leurs enseignants.

NOCES DE DIAMANT13 FéVRIER Rénée et Abdelkader Bekri ont célébré leurs 60 ans de mariage en Mairie.

Concerts d’hiveren MairieDU 5 AU 14 FéVRIER Organisé par la Mairie du 19e et l’adjoint à la Culture Éric Thébault, en partenariat avec La Fabrique à enchantements, ce festival a ravi les amateurs de musique classique qui ont pu assister à une vingtaine de concerts dans la salle des fêtes de la Mairie et au Conservatoire municipal. Professionnels et jeunes talents se sont côtoyés autour d’un programme intitulé « La musique classique change de ton », conçu et présenté par Marco Avallone.

NOUS YéTIONS

« AUX CHANTS PETITS CITOYENS »29 JANVIER Le dispositif pédagogique « Aux chants petits citoyens » qui retrace l’histoire de l’hymne national, dans une perspective d’éducation à la citoyenneté, a été organisé à l’école du 9 rue Tandou. Très appliqués, les élèves ont été à l’honneur en chantant superbement La Marseillaise à l’issue d’une visite de la Maire de Paris, Anne Hidalgo,

et du Recteur d’Académie François Weill, accompagnés de François Dagnaud, Maire du 19e, d’Alexandra Cordebard, Adjointe à la Maire de Paris chargée des affaires scolaires, et de Nicolas Nordman, Conseiller de Paris en charge des affaires scolaires dans le 19e. Des invitations à des spectacles ont été remises en prix à tous les participants.

© Jean-Baptiste Gurliat / Mairie de Paris

LES GARDIENS EN MAIRIE26 JANVIER François Dagnaud et Colombe Brossel, Adjointe à la Maire de Paris, chargée dans le 19e de l’habitat et de la mise en place des CLV (Conseils Locaux de la Vie locative) avaient invité les gardiens d’immeuble des bailleurs sociaux de l’arrondissement à une cérémonie de vœux en Mairie pour saluer leur dévouement et leur contribution à la qualité de vie dans l’arrondissement. Après cette « première », la cérémonie sera élargie à tous les gardiens d’immeubles dès l’année prochaine.

Nº39 / MARS - MAI 2016 11

le 19e auquotidien

élections

UN TOIT POUR LES RéFUGIéSle centre d’hébergement provisoire installé dans les locaux de l’ex-lycée Jean Quarré a ouvert ses portes le 4 février et accueille ses premiers résidents.

La Maire de Paris - qui a mis ces locaux à la disposition de l’Etat - et le Préfet de Région - qui assure la responsabilité de l’accueil d’urgence et finance le centre - se sont rendus sur place le 5 février, accompagnés par le Maire du 19e, François Dagnaud et son Adjointe aux affaires sociales, Yasmina Merzi, pour rencontrer les résidents, saluer les équipes d’encadrement et s’assurer des bonnes conditions de fonctionnement du site.Le centre d’hébergement Jean Quarré offre un premier accueil aux réfugiés qui fuient la guerre et les persécutions de leur pays d’origine, le temps d’effectuer une demande d’asile. Il est géré par Emmaüs Solidarité, pour le compte de la Préfecture de Région.Conformément aux exigences portées par le Maire du 19e, il a bénéficié des travaux indispensables à l’accueil d’une centaine de résidents et est géré par une équipe de professionnels (un directeur d’établissement,

un chef de service, 7 travailleurs sociaux et 15 auxiliaires socio-éducatifs). Il propose aux résidents des cours de Français autour d’une « bibliothèque sans frontière », qui préfigure la reconversion du site en médiathèque innovante d’ici la fin de la mandature. Dans cette perspective, le centre sera largement ouvert aux associations et aux voisins qui souhaiteront participer à l’accompagnement des résidents.

Solidarité

Oyez : Des informations en directSi votre téléphone le permet, en téléchargeant l’application « Oyez » à partir de l’Apple Store ou de Play Store, vous pourrez recevoir régulièrement des informations pratiques de la Mairie : horaires de fermeture des services, dates limites pour des démarches administratives, dates d’expositions, etc. Vous recevrez ces alertes automatiques sous forme de notifications (comparables à la

réception d’un SMS) à chaque fois que vous serez dans l’arrondissement. Ce service est gratuit et sans inscription. Pour tout savoir sur la vie de votre Mairie, adoptez le réflexe Oyez !

© Henri Garat / Mairie de Paris

Philippine LANIESSEGroupe du Centre et des Démocrates

Stéphanie VENEZIANOGroupe Socialiste, Républicain et apparentés

SERVICE

RéGIONALES : LES RéSULTATS DU 19e

Résultats du premier tour, 6 décembre Inscrits : 96 606Votants : 41 743 – 43,21 %Blancs : 693 – 1,66 %Nuls : 419 – 1 %

ListeClaude BARTOLONE (PS) : 36,03 %Valérie PÉCRESSE (LR/UDI/MODEM) : 18,83 %Emmanuelle COSSE (EELV) : 14,74 %Pierre LAURENT (PCF/FG) : 10,91 %Wallerand DE SAINTJUST (FN) : 10,38 %

Nicolas DUPONTAIGNAN : 3,46 %Nathalie ARTHAUD : 1,79 %Nizarr BOURCHADA : 1,08 %François ASSELINEAU : 0,99 %Sylvain DE SMET : 0,71 %Aurélien VÉRON : 0,63 %Valérie SACHS : 0,32 %Dawari HORSFALL : 0,12 %

Tous les résultats sur Paris sur : www.paris.fr

Résultats du second tour, 13 décembreDans le 19e Inscrits : 96 616Votants : 51 068 – 52,87 %Blancs : 1131 – 2,21 %Nuls : 719 – 1,41 % Liste Claude BARTOLONE (PS/EELV/FG) 63,51 %Liste Valérie PECRESSE (LR/UDI/MODEM) 29,25 %Liste Wallerand de SAINT-JUST (FN) 7,24 %

Dans tout ParisClaude BARTOLONE 49,64 %Valérie PECRESSE 44,26 %Wallerand de SAINT-JUST 6,10 %

Les CONSEILLERES REGIONALES du 19e

Nº39 / MARS - MAI 2016 13

Démocratie en action LES

PREMIERS PROJETS RéALISéS

Les premiers projets du Budget Participatif 2014 arrivent près de chez vous, après plusieurs mois de travail

des directions techniques de la Ville. Ainsi, dans le 19e, deux murs vont être végétalisés, des « kits de création de potagers »

ont d’ores et déjà été livrés dans 20 écoles, des systèmes de tri des déchets se multiplient (éco-points mobiles, colonnes de verre enterrées, composteurs…) et l’espace de co-working R2K au 1 rue de la Solidarité a été soutenu. Mais ce n’est pas tout ! Grâce à vos votes, une immense fresque collaborative a vu le jour rue d’Aubervilliers dans le cadre du projet « reconquête urbaine ». Des parcours sports et santé et des agrès ont été récemment installés sur la promenade Amália Rodrigues. Les projets issus de l’édition

2015 du Budget participatif, dont le budget a été validé par le Conseil de Paris, sont actuellement étudiés par

les services compétents de la Ville. Les premières réalisations commenceront dans

quelques semaines.SUCCèS

DE LA SOIRéE BUDGET PARTICIPATIF

Le 11 février, plus d’une centaine d’habitants du 19e, engagés dans leur Conseil de quartier, se

sont rassemblés avec la même envie de faire émerger de nouveaux projets pour l’arrondissement ! Après un

bilan des éditions 2014 et 2015 et une présentation des innovations de l’édition 2016 par François Dagnaud, Maire

du 19e, Mahor Chiche, Adjoint au Maire en charge de la démocratie locale, et Najätte Assila, chargée de mission à la Mairie de Paris, les participants ont rejoint les différents ateliers d’idéation proposés : Culture, patrimoine et environnement / Cadre de vie et propreté / Économie, emploi et solidarité… Au sein du grand espace de co-working de la rue

Compans, Volumes, qui accueillait l’événement, de nombreux projets élaborés collectivement ont été

postés sur la plateforme internet, au terme d’une soirée conviviale propice à

la discussion et aux échanges.

C’EST VOUS QUI DéCIDEZ !

Le Budget Participatif permet à tous les habitants, sans distinction, de décider directement d’une partie des

investissements de la Ville. Chacun peut proposer des idées pour améliorer son quartier, son arrondissement, sa ville, en respectant trois

critères : le projet doit être d’intérêt général, ne pas impliquer trop de frais de fonctionnement, et rentrer dans le champ de compétences de la Mairie.

Dans le 19e, près de 5,8 millions d’euros sont mis sur la table en 2016 pour financer ces investissements (45 % de cette enveloppe sont réservés à des projets issus des quartiers populaires). Du 19 janvier au 19 février, 295 projets ont été proposés pour le 19e, faisant de l’arrondissement le plus prolifique de la capitale. Vous pouvez les consulter sur le site.

De mi-mars à fin avril, des ateliers thématiques et/ou géographiques entre habitants permettront d’affiner ou d’étoffer les projets, de les recouper, de les regrouper. A l’issue de ce travail de co-construction, une liste précise de projets structurés sera transmise pour analyse aux services de la Ville.

En septembre, les Parisien-ne-s seront appelé-e-s à voter pour les projets de leur choix. Les projets élus seront mis en œuvre dès l’année suivante.

Si vous souhaitez participer à la co-construction de projets, rendez-vous sur la page Facebook :

Budget Participatif de Paris 19e ou consultez régulièrement le site

de la Mairie du 19e.

BUDGET PARTICIPATIF 2016

MOBILISATION DES CONSEILS DE

QUARTIER

Les 11 Conseils de quart ier de l’arrondissement prennent une part active

au Budget Participatif ! En 2015, 28 projets ont été déposés à leur initiative sur la plateforme.

Grâce à leur implication, des parcours sportifs, des pistes cyclables et une bagagerie pour SDF seront réalisés prochainement. Ce dernier projet est d’ailleurs l’un des 3 projets sociaux de la capitale plébiscité par les habitants. Cette

année, les Groupes d’animation des Conseils de quartier ont à nouveau fait

preuve d’inventivité pour participer concrètement à l’avenir de

leur quartier.

Pour tout savoir

sur le Budget Participatif et sur

l’avancée des projets : www.budgetparticipatif.paris.frconseilsdequartier19@paris.fr

Page Facebook : Budget Participatif de

Paris19e

15Nº39 / MARS - MAI 2016

© T

VK

-Rob

ota

RéINVENTONS PARIS !Lancé en novembre 2014, l’appel à projet urbain innovant « Réinventer Paris » a suscité un intérêt et un enthousiasme exceptionnels.

Ilot Fertile - l’éclosion d’un quartier zéro carbone Le programme « Ilot Fertile – l’éclosion d’un quartier zéro carbone » a remporté l’appel à projet avec une conception signée TVK Architectes. Le projet est conçu autour de 8.800 m² d’espaces végétalisés dont un jardin public de 3800 m², complété par des toitures végétalisées. En outre, le projet intègre une auberge de jeunesse et un équipement sportif de plus de 3.000 m², ouvert sur le quartier et géré par l’UCPA ainsi qu’une programmation de 440 logements, en accession ou sociaux : résidence étudiante, résidence de jeunes travailleurs et logements familiaux. Des bureaux, commerces, incubateur et espace logistique du dernier kilomètre compléteront cette programmation ambitieuse à forte valeur ajoutée en termes de développement durable.Ces projets nécessitent désormais une phase d’instruction administrative, permettant la cession des terrains ou l’établissement d’un bail, puis une phase d’études et de libération de parcelle s’agissant du Triangle Éole-Évangile, avant la constitution et l’instruction des Permis de Construire.

Pour la première fois à cette échelle inédite, Réinventer Paris proposait aux compétiteurs de créer la métropole de demain en inventant de nouvelles manières collectives de concevoir un projet et en repensant la densité, la mixité, l’énergie ou la résilience. Plusieurs centaines d’équipes, composées d’architectes, d’urbanistes, de paysagistes, de majors du BTP, d’artistes, de jardiniers, d’acteurs de l’insertion, de l’économie de la culture, d’associations… se sont constituées

pour proposer un projet sur l’un des 23 sites concernés, dont 2 dans le 19e : la parcelle Ourcq-Jaurès, située 2 bis rue de l’Ourcq, et le triangle Éole-Évangile, à la Porte d’Aubervilliers.Les jurys internationaux se sont tenus les 14 et 15 janvier derniers sous la présidence de Jean-Louis Missika, Adjoint à la Maire de Paris, et du Maire du 19e, François Dagnaud, en présence de Roger Madec et d’Halima Jemni.

URBANISME

La Ferme du Rail

Sur la parcelle Ourcq-Jaurès de 1300 m2, les 3 projets finalistes ont été présentés au Conseil de Quartier Manin-Jaurès le 12 janvier. C’est finalement le projet « La Ferme du Rail » qui a été retenu par le jury qui a assorti son choix de 2 préconisations : « construire le bâtiment en filière sèche » et « retravailler les distances et les vues par rapport aux bâtiments voisins ». Ce projet est porté par de nombreux

acteurs locaux (associations et habitants) et prévoit une ferme maraîchère urbaine avec une serre, qui accueillera du compostage, un potager, des ateliers pédagogiques ainsi qu’un restaurant ouvert sur le quartier. La ferme formera et hébergera quelques personnes en insertion, ainsi que des étudiants de l’école d’horticulture du Breuil.

Aire de compostage Jardin

Logements

Serre - Restaurant

Hangar

Petite Ceinture

Dans nosquartiers

17Nº39 / MARS - MAI 2016

Mixte, intergénérationnel, de tous les niveaux et dans toutes les disciplines, le sport est partout dans notre arrondissement ! Du tournoi féminin pré Euro 2016 au renouveau de la boxe au gymnase Jaurès, du premier comité parisien des usagers des piscines à la 10e

édition des 10 km du 19e, des milliers de sportifs font vivre chaque semaine la centaine de clubs et associations sportives du 19e autour des valeurs du sport, au service du bien-être de chacun et du mieux vivre ensemble.

LE SPORT

DANS TOUS SES éTATS

dossier

Gare ROSA PARKS INAUGURéE ! Mise en service le 13 décembre, la gare Rosa Parks a été inaugurée le 6 février par le Premier ministre, Manuel Valls, la Maire de Paris, Anne Hidalgo, la Présidente de la Région Ile-de-France, Valérie Pécresse et le Maire du 19e, François Dagnaud. Elle offre aux habitants du nouveau quartier Rosa Parks/Macdonald, d’Emile Bollaert/Claude Bernard et à ceux de Michelet/Alphonse Karr l’accès au réseau du RER E. De quoi changer leur vie ! Avec un train toutes les 4 minutes et toutes les 6 minutes aux heures creuses, elle permet de rejoindre la gare du Nord en 3 minutes et la gare Saint Lazare en 7 minutes. Elle offre une correspondance avec le tramway T3, les lignes de bus 50, 60 et 239 et dispose d’une station Vélib’ à proximité. 20 000 passagers en profitent déjà chaque jour.

DéPLACE-MENTS

STREET ART POUR ROSA PARKSLa fresque murale en tissus Wax, à l’angle des rues Alphonse Karr et Cambrai, a été dévoilée le 13 février dernier. Elle a été réalisée par les habitants du quartier, sous l’impulsion de l’association « Les couleurs de Pont de Flandre » avec l’artiste Myriam Maxo. D’autres œuvres de Street Art liées à Rosa Parks sont à découvrir : une mosaïque dans la gare, réalisée par les habitants grâce à la Régie de quartier, la fresque rue d’Aubervilliers, dans le cadre du projet de l’association GFR « Rosa Parks fait le mur » et la fresque sur le pont Riquet pilotée par R’Style.

Art

Nº39 / MARS - MAI 2016 19

au pas de course Incontournable évènement spor t i f et populaire de l’arrondissement, les 10 Km du 19e célèbrent leurs 10 ans le 15 mai prochain. L’AS Belleville, la Mairie du 19e et l’OMS19 se préparent à accueillir près de 1500 participants sur ce sinueux parcours dans les rues du 19e et le parc des Buttes-Chaumont !• Inscriptions par courrier avant le 12

mai à « OMS 19 – 5-7 place Armand-Carrel – 75019 Paris » avec un chèque de 14 € à l’ordre de « AS Belleville » et la photocopie de votre licence ou de votre certificat médical.

• Inscriptions sur www.topchrono.biz jusqu’au 12 mai à midi

• Inscriptions à la Mairie le vendredi 13 mai de 17 h à 19 h et le samedi 14 mai de 10 h à 18 h (avec un chèque de 16 €)

Bulletins disponibles en Mairie, sur le site de la Mairie ou sur www.oms19.paris.frDes séances de coaching de groupe « Running Forme » vous sont proposées les samedis 19 mars ; 2, 9, 23 et 30 avril ; 7 et 14 mai à 9 h dans le parc des Buttes-Chaumont (face à la Mairie), à partir du 19 mars. Renseignements : 06 76 67 39 20 (A.S. Belleville) - ass.belleville@gmail.com

Une école aux couleurs du PSGPour la première fois à Paris - et c’est encore dans le 19e - la Fondation Paris Saint-Germain vient d’ouvrir une école Rouge et Bleu au TEP Reverdy, en partenariat avec la Ville. Les 64 enfants inscrits, élèves de CE1 et CM2, sont pris en charge à la sortie de leur école, reçus chaque jour en groupes réduits

par les éducateurs de la Fondation. L’objectif est de leur redonner le goût

d’apprendre en plaçant le sport au coeur de l’approche éducative. Ils alternent ainsi des phases d’activité sportives sur le terrain et d’apprentissage dans la salle d’activité située à côté, avec une pédagogie axée sur le digital (tableaux blancs interactifs, tablettes électroniques) expérimentée avec succès au Canada.

Sur le ring !Le gymnase Jean-Jaurès est un haut lieu de la boxe dans le 19e. Le Boxing Club du 19e (BC19) initie jeunes et moins jeunes (de 11 à 40 ans) à l’art pugilistique. Thierry Chiche, président et entraîneur du club, comme son père Jacques Chiche avant lui, entend redonner à la boxe ses lettres de noblesse et perpétuer une tradition du combat. Le

gymnase accueille aussi l’Association de Prévention, d’Education et d’Epanouissement par le Sport (APEES) pour des séances boxe éducative. Toufik Ykrelef, ancien boxeur et éducateur spécialisé au sein du club de prévention AJAM, travaille avec des jeunes filles et garçons sur les valeurs d’estime de soi, de respect, de confiance en soi. La boxe, comme école de la vie.

dossier

10 kmdu 19e

NOUVEAU

BOXE

Nº39 / MARS - MAI 2016 21

dossier

TOUS à L‘EAU !Pour la 1ère fois à Paris, à l’initiative de Sergio Tinti et de la DJS, un comité des usagers des piscines du 19e s’est mis en place le 16 février à la Mairie. Sa finalité ? Associer les usagers pour encourager l’apprentissage de la natation et améliorer la gestion des piscines… Avec plus de 700 000 entrées dans nos piscines en 2015, l’arrondissement demeure une place forte

des nageurs parisiens. Des scolaires (30 % des entrées) aux nageurs individuels (60 %) sans oublier les licencié-e-s des différents clubs, les piscines du 19e permettent à tous de s’adonner aux pratiques aquatiques intensives ou plus ludiques. Avec 397 000 entrées en 2015, Pailleron détient le record de fréquentation à Paris, été comme hiver ! Le récent plan « Nager à Paris » retient un objectif pour cette mandature : que tous les enfants du 19e et de Paris soient nageurs en 2020.

UN «CITY STADE» AU TEP PailleronFinancé grâce au Budget Participatif, un équipement sportif flambant neuf a vu le jour sur le Terrain d’Education Physique (TEP) Pailleron. Ce « City Stade » nouvelle

génération réjouira à coup sûr les nombreux amateurs de football de l’arrondissement.

Petits coureursLe mercredi 17 février, A.S.O (Amaury Sport Organisation) organisateur du Marathon de Paris, a réuni 90 enfants du 19e qui ont participé au premier temps fort de « Génération Maratheens » dans la Pagode du stade Jules Ladoumègue. L’objectif : grâce à des ateliers, permettre aux enfants de s’initier de manière ludique et pédagogique à la course à pieds. Le 3 avril prochain, jour du Marathon de Paris, 450 enfants accompagneront ainsi l’arrivée des vainqueurs de cette célèbre course.

natation

éQUIPE-MENT

COURSE

PLACE AUX FILLESDans la perspective de l’Euro 2016 de football, la Mairie du 19e organise un tournoi de football féminin (réservé aux 13 - 15

ans) dans les différents Terrains d’Éducation Physique (TEP) de

l’arrondissement. Neuf équipes féminines du 19e issues des clubs et associations de

quartier (FC Solitaires, ateliers de la DJS, Feu VERT, Sport dans la Ville…) s’affronteront amicalement les 23 et 30 avril lors des phases éliminatoires sur les TEP Reverdy, Curial, Archereau et Pailleron. La finale sera organisée sur la Place Stalingrad à l’occasion du passage du Paris Foot Tour et de la journée « Femmes en Sport ». Un évènement qui marquera la mixité des équipements sportifs municipaux !

Un 19e dynamique !L’Assemblée Générale de l’OMS (Office du Mouvement Sportif) le 11 février a une nouvelle fois témoigné du dynamisme et de la bonne santé du sport dans l’arrondissement… Les bénévoles et les sportifs de plus de 40 disciplines, de la danse sportive au taekwondo sans oublier le badminton ou la natation, furent ainsi célébrés lors de cette réunion avec les présidents et les éducateurs des nombreux clubs et associations sportives du 19e. Eric Marsille, Président de l’OMS, et Sergio Tinti, Conseiller de Paris, chargé des sports dans

le 19e, ont récompensé Didier Daniel en lui remettant la médaille d’or du Ministère

de la Jeunesse et des Sports, pour ses 50 années de bénévolat consacrées à l’ASCC (Association Sportive Curial Cambrai ).

EURO 2016

OMS

Eric Marsille, Didier Daniel et Sergio Tinti

Le sport, c’est la SantéEn partenariat avec l’ASPTT, Paris Nutrition Santé propose aux habitants de l’arrondissements qui souffrent de pathologies chroniques (diabète, surpoids, rhumatismes, etc.) des séances d’une heure d’activités physiques adaptées tous les lundis à 10 h 15 au centre sportif Ladoumègue. Séances gratuites sur prescription médicale. Renseignements : Nora Belizidia 01 44 52 29 52

PRé-VENTION

23Nº39 / MARS - MAI 2016

vu(es) du 19e !A l ’ in i t iat ive de Bruno Lapeyre, Adjoint au Maire chargé de la communication, la Mairie du 19e avait organisé un concours photos en novembre, sur le site participatif www.mon19.fr. Vous avez été plus de 600 à voter pour vos photos préférées. Les clichés lauréats, pris par des habitants de l’arrondissement, ont été exposés en Mairie du 4 au 19 janvier.www.mon19.fr/resultats-du-concours/

photos

Yves AouatCanal de l’Ourcq

Juan-Luis Fajardo

Reflet philharmonique

Claire Séjean-ChazalLa vie au 104

Aude Klugman

Quand je saute

Fanny Vincent

Blanc comme neige

pure culture

Déborah BocchiÉté dans le 19e

Christine Mantoan

Soir de pluie

Chloé Maurel Pleine lune sur le 19e

Romain Bourven

La Géode

www.mon19.fr

Nº39 / MARS - MAI 2016 25

Théane PetitboulangerPavilllons

Théane PetitboulangerVélo sous la pluie

Romain Bourven

Stade Jules Ladoumègue

Déborah Hamou

Les amoureux

Amaury Orbaïceta LeozSoleil levant (sans Sean Connery)

Déborah Bocchi

Paris Plages à la Villette

pure culture

Théane Petitboulanger

Arc en 19e

Aude KlugmanDu bout du doigt - mon 19

www.mon19.fr

Ugo ZamparoZénitude au canal de l’Ourcq

Romain BourvenLa Villette

27Nº39 / MARS - MAI 2016

Les élu-e-s LR-udi-MODEM

Les élu-e-s ÉCOLOGISTEs ET CITOYEns

L’engagement pris ces dernières années par la Ville de renforcer la capacité et la diversité des transports en commun est en totale adéquation avec le plan anti-pollution adopté en février 2015 par le Conseil de Paris.La création de lignes de petits bus appelés « Traverses » et plus précisément la ligne « Ney-Flandre » reliant le nord du 19e et le 18e, mise en service en 2007, contribue sensiblement à proposer des solutions de mobilité pour tou-tes. Accessibles aux personnes à mobilité réduites, elles représentent des offres de transports de proximité très importantes notamment pour les seniors, les personnes ayant des difficultés de déplacement ou bien encore les scolaires, leur permettant de circuler en toute sécurité.La Mairie de Paris s’apprête cependant à opérer une économie de 35 % sur le budget alloué aux traverses du nord-est parisien en 2016, remettant ainsi en cause leurs modalités de fonctionnement en abaissant les

Lors des derniers conseils d’arrondissement et de Paris, les élus de la majorité nous ont informé de la volonté de la RATP d’arrêter le service des bus traverses dans certains arrondissements faute de rentabilité. C’est une très mauvaise nouvelle pour les habitants du 19e.Cette liaison dont bénéficie le 19e est très utile pour pallier le manque de moyens de déplacement entre les quartiers de l’arrondissement, cette navette permet souvent de maintenir le dynamisme des commerçants des quartiers en permettant aux habitants de s’y rendre. Commerçants, dont la présence est indispensable dans les quartiers de l’est parisien pour lutter contre l’insécurité et permettre à chacun de vivre dignement. Supprimer ces mini-bus c’est un coup dur pour la vie de quartier.Souvent, les personnes âgées sont friandes de ces modes de déplacement car facile d’accès à l’heure où la mobilité se réduit. Le mini-bus offre des conditions de voyage sécurisées pour les plus vulnérables d’entre nous. Il permet de parcourir une distance courte compatible avec les habitudes de proximité. Prendre le métro peut être anxiogène : monter et descendre les marches, les bousculades. Le transport en commun en surface est un mode de déplacement apprécié des personnes dont la mobilité est réduite. Supprimer ces mini-bus c’est un coup dur pour les plus fragiles d’entre nous.Enfin, le 19e est étendu, les lignes de métro et de

fréquences de passage ou bien encore en amputant certaines parties de leur itinéraire initial. Or la traverse « Ney-Flandre », fonctionnant dans un arrondissement de 190 000 hbts globalement sous doté en lignes de bus, ne cesse de voir sa fréquentation augmentée (+15 % en 2014).Dans ce contexte, le groupe écologiste et citoyen, soucieux de préserver cette ligne de bus locale dans un quartier « politique de la Ville » et au nom de l’égalité entre les quartiers, a donc été à l’origine d’un vœu adopté au Conseil d’arrondissement demandant à la Ville d’assurer la pérennité de la traverse du 19e et la mise en place d’une consultation locale avec les conseils de quartiers. Affaire à suivre… http://paris19.eelv.fr/

bus convergent vers le centre de Paris et offrent des liaisons intra arrondissement trop insuffisantes et peu adaptées aux zones de vie des habitants de nos quartiers. Le tramway ou la gare Rosa Parks sont des moyens de déplacement utiles pour désenclaver les quartiers et embellir les rues mais apportent peu de réponses aux besoins de déplacement à l’intérieur du 19e. Supprimer ces mini-bus c’est un coup dur pour le vivre ensemble.Nombreux sont les élus de tous les arrondissements concernés qui se sont mobilisés contre cette annonce. La Maire de Paris aurait obtenu une période complémentaire d’un an.Nous, élus Les Républicains du 19e demandons que le bus « traverse » du 19e soit maintenu, la rentabilité économique ne peut pas être un argument lorsqu’il s’agit du bien être des habitants. Nous demandons également qu ’une des propositions de notre projet municipal soit reprise par les élus de la majorité : étudier la mise en place d’une 2nde traverse reliant la porte d’Aubervilliers à la Place de Fêtes en passant par les points stratégiques de l’arrondissement : administration, quartiers commerçants, écoles et lieux de détente.

Anne-Constance Onghéna, Jean-

Jacques Giannesini, Jack-Yves Bohbot

et les élus Les Républicains

du 19e

Dan Lert, Président du

groupe écologiste et citoyen

groupeecologistecitoyen19

@gmail.com

Traverse : préservons notre ligne de bus locale

Des bus « traverses » indispensables dans nos quartiers

Les élu-e-s communistes FDG

Les élu-e-s socialistes & apparentés

les élu-e-s COMMUNISTEs

groupecommuniste19

@voila.fr

Avec l’appel à projets urbains innovants « Réinventer Paris », notre ville s’est dotée d’un dispositif original pour dessiner ce que sera, demain, son visage. Sous l’impulsion d’Anne Hidalgo, Maire de Paris, ce concours a en effet permis à plusieurs équipes, composées notamment d’architectes et d’urbanistes, de proposer des dizaines de projets en matière d’aménagement sur des sites privilégiés de la Capitale. Le mot d’ordre de ce concours, qui constitue une première à Paris ? L’innovation. Innovation dans les projets eux-mêmes appelés à être des bâtiments « intelligents », écologiques, mêlant espaces de travail, logements, équipements et espaces verts. Innovation également dans la démarche, délibérément pluridisciplinaire et qui a associé architectes et urbanistes certes mais aussi artistes, jardiniers ou encore paysagistes et bien sûr, associations et habitants… Notre arrondissement a été retenu pour accueillir 2 des 23 projets sélectionnés. Ainsi, le périmètre appelé « Triangle Éole-Évangile » verra-t-il éclore, dans les années qui viennent, un projet comprenant des bureaux, un hôtel, une auberge de jeunesse, des logements, un équipement sportif, des activités économiques innovantes, des commerces et un incubateur. Avec près de 9 000 m² d’espaces verts, une ferme maraîchère et des toitures végétalisées, le projet est conçu sur le mode « zéro carbone ». Le porteur de projet s’est également engagé à privilégier le recrutement local.Deuxième projet : celui qui concerne la parcelle Ourcq-Jaurès, située 2 bis rue de l’Ourcq. Ici, le projet retenu – dont les habitants du quartier et plusieurs associations sont à l’origine – permettra de créer « La ferme du Rail », première ferme urbaine à Paris ; une ferme qui formera aux nouveaux métiers pour la ville durable et solidaire… Serre-restaurant ouverte sur le quartier, potagers, vergers, cultures de légumes, épicerie de proximité : le projet s’inscrit dans une démarche écologique mais aussi sociale et solidaire en visant des personnes en insertion professionnelle. Avec ces deux projets d’urbanisme particulièrement novateurs – et qui seront prochainement complétés par ceux initiés dans le cadre d’un autre appel à projets pour « réinventer la Seine » - une nouvelle dynamique est en marche dans notre arrondissement. Elle s’inscrit dans un mouvement déjà largement engagé avec la création du quartier Rosa Parks/Macdonald, celle d’une nouvelle gare sur la ligne du RER E, qui finit de désenclaver le nord de l’arrondissement, et l’ouverture prochaine du « Cargo », le plus grand incubateur d’Europe, destiné à accueillir des

entreprises innovantes et des industries créatives…Respectueux de tous ses quartiers, soucieux de la qualité de vie de tous les habitants, le 19e est déf ini t ivement un arrondissement en mouvement, un arrondissement qui bouge ; un arrondissement qui inscrit son évolution dans celle, plus large, d’une Métropole parisienne en construction, au sein de laquelle notre Ville et le 19e, auront, grâce à leurs atouts respectifs, toute leur place.

L’école à deux vitesses ? NON MERCI !

Déjà l’an dernier, à la même époque, nous dénoncions les chiffres record de fermetures de classe. Cette année, nouveau coup dur : 91 classes sont menacées de fermeture à Paris, dont 10 dans le 19e (pour 1 ouverture) ! Le 19e reste un des arrondissements les plus impactés. Mais heureusement, comme l’an dernier, les parents d’élèves et équipes enseignantes se mobilisent déjà pour la défense du précieux service public qu’est l’école, c’est le cas au 105 bis rue de l’Ourcq ou encore au 14 rue Mathis. Ils ont raison de se battre : les suppressions de l’an dernier ont abouti à une augmentation des effectifs par classe, avoisinant les 25 élèves, seuil limite en REP ! C’est le cas pour les écoles du secteur Stalingrad-Aubervilliers. Est-ce cela, une politique progressiste et de justice sociale ? Parce que c’est notre devoir et notre convict ion, nous accompagnons les mobilisations de celles et ceux qui se battent pour la défense d’une école publique de qualité. A ce titre nous proposons la mise en place de plateformes de discussion parents/enseignants/élus dans les quartiers les plus touchés de notre arrondissement.

Roger Madec Président des

élu-e-s socialistes et apparentés

roger.madec2@paris.fr

en débat

29Nº39 / MARS - MAI 2016

31 MARSPETITE ENFANCELa Mairie du 19e propose comme chaque année aux familles, les « Rencontres autour des modes d’accueil ». Les parents et futurs parents pourront venir s’ informer auprès des professionnels de la Direction des Familles et de la Petite Enfance de la Ville de Paris, de la PMI, de la CAF et

des autres partenaires Petite Enfance du 19e. Ils répondront à toutes les questions sur les modes de garde à temps partiel ou complet, les crèches familiales, collectives, les assistantes maternelles ou les jardins d’enfants... De 14 h à 19 h dans la salle des fêtes de la Mairie (5/7 place Armand-Carrel). Renseignements : www.mairie19.paris.fr

MAICOMMéMORATIONÀ l’occasion de la Journée Nationale de la Résistance, l a M a i r i e a c c u e i l l e r a l e s a n i m a t i o n s d e 9 0 organisations, institutions et associations liées à la mémoire et aux valeurs de la Résistance. Le 26 mai : parcours mémoire dans les Buttes-Chaumont. Le 27 mai : dépôt de gerbe à 11 h au monument aux Morts

avec chant des élèves du lycée Marcellin-Berthelot de Pantin, installation du village des associations sur la place Armand-Carre l avec un podium et des animations de 14 h à 23 h. Expositions : « Jean Moulin », « la Résistance dans le 19e », « Lucien Sampaix » et « Les artistes de la Résistance, de l’internement et de la déportation » (grilles du parc des Buttes-Chaumont), etc. www.mairie19.paris.fr

récup’ créative, de jardinage et de compostage, découvrir un spectacle de rue, partager un repas « zéro déchets », profiter d’une ludothèque de rue et d’une scène ouverte, participer à un studio photo…Le 13 avril au Jardin Curial de 14 h - 19 h et le 16 avril au jardin partagé le Ver Têtu de 12 h à 18 h, rues Bernard-Tétu et Colette Magny. Programme : www.rqparis19.org

13 ET 16 AVRILFêTE à DDLes jardins du quartier Curial - Cambrai se transforment pour accueillir la fête du Développement Durable. La Régie de quartier du 19e et ses partenaires, vous donnent rendez-vous lors de deux journées festives. Petits et grands pourront se divertir et s’informer lors d’ateliers de

à l‘afficheCOMMEMORATION EN Famille atelier ENFANTs

2 ET 3 AVRILWEEK-END ENFANTSLa Casa del Tango vous propose un atelier « Masques et nez rouges » le samedi (enfants de 4 à 7 ans à 10 h - enfants de 8 à 12 ans à 14 h 30 - tarif 25 € - 23 €) et le spectacle familial « Le grand rêve de Vroum » avec un duo clownesque et musical, le dimanche à 11 h et 16 h (tarif

8 €-6 €). Au 11 allée Darius-Milhaud.Réservation conseillée. 01 40 40 73 60 www.lacasadeltango.netRubrique : La Casa des Enfants

Mesk-ellil

(dé

tail)

, 201

5 – H

icha

m B

erra

da |

phot

o ©

Fab

rice

Seix

asC

ourt

esy

the

arti

st a

nd k

amel

men

nour

, Par

is

13/02 >30/04/2016

01 53 35 50 00www.104.fr

Dans le cadre du programme européen NEARCH, financé par le programme Culture de la Commission européenne.Avec l’expertise scientifique de l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) et de l’ensemble des partenaires.

direction artistique : José-Manuel Gonçalvès

exposition collective avecAgapanthe (Konné & Mulliez)

Hicham BerradaAli Cherri

Miranda CreswellNathalie Joffre

Anish KapoorJohann Le Guillerm

Julie RamageRonny Trocker

performances deEric Arnal-Burtschy

Adrian Schindler

31

Dimanche 15mai 201610 e édition

facebook.com/mairie19

@Paris19e

www.mairie19.paris.fr

DÉPART 9 H DE LA MAIRIE DU 19e

5/7 Place Armand CarrelMétro : Laumière • Bus : 48/60/75

10 e édition

Dimanche 15mai 2016