■'."i;: ¡ ü :¡ü i ¡ ¡ m 'ü ' : ¡i| ¡ ü ¡ ü ! ! ¡ ^ i ’!:;::: '

lent .nce, leda

, 16 plusrotre raite

»

siéra ois ; »r.— iUlt.)chal des

kicHat> - ax­er la

D*tl'en- iai-

aite-

lamiieparaboí- 7 1 .

20 fures !ho- ges- '8on- . 25, dat-

ihar- íimi- 3393

■ et |s les™rôt à

[Uiar- ilies»

lesirue,otour

un* de 5

ou

iti.de

1 6

¡4;UJ

}ÍV.sur, a

. Ti Jw{«.A.

i

12a An n é e , N° 574.“ LE NUMÉRO : 5 CENTIMES S a m e d i , 7 F é v r ie r 1 8 9 1 .

A R V O Bi _ i 'i-*— i-f*» »

D O U E H A V A B R O ICATHOLIQUE ET BRETON TOUJOURS I

A B O N N E M E N T S sF inistère, Cûtos-du-Nord, Morbihan, 1 an. . 3 fr.A u t r e s d é p a r t e m e n t s ........................................ — 4 f r .L e s f r a i s d o r e c o u v r e m e n t s s o n t d e 20 c e n t , e n p lu s . C h a q u e c h a n g e m e n t , d ’a d r e s s e , 30 c e n t im e s . (Ju ico rirp ie a p rè s l 'e x p ira t io n c!<: son ab o n n em en t 110 rt;fu­

s e r a p as lu jo u rn a l c.-si c o n s id é ré co m m e ré ab o n n é .Los Abonnemonts partent du do chaque Mois

BUREAUX :1 8 , r i* « ¡$ 4 - Y v e s e t 1 1 , r u e I £ ! « h e r

BREST

Devcziouar nr

7.17.1111 ml*D isul 80 j Itin !>D im ou rs loIM ii ie r c 'l i l lD iziou 12D iffiw e 1.13D isad . 14D isu l l. i

GOUHI.liiNNsao o llrc s tliool licol m in t.

Iiim n l.

Ii7 23 f> 7 3 25 3 507 21 5 il 1 15 4 3S7 111 5 10 5 27 18 5 12 5 47 li III7 Ifi 5 11 (i 30 li 5217 14 5 15 7 13 7 ; ¡ ; j7 13 5 17 7 57 8 17 11 5 111 8 i 3 i) 1

P o u r los A b o n n em en ts e t le s A n n o n ces , a d r e s s e r le s le t tre s n i* !» • nislj*;iIfMir (Iil C ourrier du, F in istère : p e u r l;i R e d a c t io n , a AI. le R é d a c te u r en C lie l'.

A N N O N C E S tAnnonces, la l i g n e ................................ 20 cent.R é c la m e s ......................................................... 40 —On traite à forfait pour les Annonces plusieurs

fms répétées.L’ « Agence Mavas, » 34, rue Notre-Dame-des-Vic­

toires, reçoit nos Annonces à Paris.OL'IS ESKOPTI KEMPER

S ul ni la rd .S . T i l, eskop .Stoz S k o la s t ik a . sw e rc 'l ie z . AI. hake.Sie-'. ,Tanned V a lo a ,Kimmen Sporn 11. Z. J. K. K ad o r s . l>er e Uom.Su l kcnia a r c'ltorais.

flOSPOilDEN A CûNCARNEAü ET VISE VERSA

« S ta rd 00 h o r e ’h a ïe n eim h o r c 'h re iz .» H a s ta r to o ’h a r G roaz onn ho r B r e iz . . .1

m atin .m atin , soir. ' noir. '7 /.i) ii :t;. i » i; r, ®7 »11! 11 57 1 111 li r ,« y 10 13 1 33: ü 38 f

STATIONSUosi’oanKx. D. La Uoisslére. Co.N'UAIUNEAU. ¿1

matin, m alin, soir,i II ÍU 11 40 5 ->8; 8 r.3 11 27 5 11

I S 40 11 10 4 08

so ir. SH °Ss i;>

BfiEST A QUIMPEfl ET PARISMixt.

mat. 7 » 7 31) 7 Mi H 20 il 310 311 12 37 3 311 58, soir.1

tUinn.I 2 3oI mat.' S 35 j !l 15II

il 44 !l 58

10 13 10 21 10 38 10 58II 40 12 15 12 32 12 5 ',1 343 84 41

KxprI 2 3cmat.II 2." 12 15 12 ü-; 12 12 12 551 lu 1 21

.» t 3 25 3 54 5 1', fi 51 (1 oov l:5 7jlO 3;l mat. I mat

Kxpr I 2 3iso ir.I 55

38 5 11 5 47 fi :: il 257 08 42

soir.11!I

A R S I Z X J

Disadorn diveza lion euz lavaret eur ger bennak euz nun cJiviz a zo bet savet or Gampr diziou 2U a viz genvor, hagcuz nr vo ta iisians root il’ai* o’houarnamanl, abalamour,m’on doa dilbnnct na i jo o'hoariet, var eunn toat-r euz a .Lktriz, ar yon:edi hanvet Therpiidor : aun Ao. Kc ns- îans, arm in istrken dispount lia ken ¡impart da zclc’her paotred ar irouz cnn ho renk, en doa kail let cnn taol- ma dirak eunn dournadik iouc’hericn (15 j )0 ¿Ü).

Nomp ket evit iniret da gomz hirio aaarre euz ann nlcr-ze, a seblanto boza ken dister er penn kenta, hag a zo douct da veza eur

lin : lakeat he deuz______sevel er vro, cnn abek

dar prezoffonnou a zo bot great divar ho fenn e Palez ann doputeed.

Thermidor, ar gomedi great gant ar skrivagner Sardou, a zo eur go- medi republikan, niez kazi honest : avechou niarteze e c’ballcr beza ann cil hag egile assamez. Koundaoni a ra kro ha stard torfe.jou ann dispa- chevien vraz, ho doa lakeat laza cuspen 3Ü m il don crbloaz 1793 : c Breiz-Izol, enn Naoned, e voo beuzet ouspqnn U m il ; e Brest sokon, c voc Rillotinefc enn eunn dervez hcbken 20 konscillerjencrai (divezatoe’h e koun- luup ann lioll dorlejoa skrijuz-ze, a zo bet great enn amzer ann dis- pae’hcr braz anavezet gant ann lioll (lindan ann hano a Robespierr).

Mad 1 e Pariz cz cuz en em gavet eunn dousenn lakipoted hag ho deuz great trouz, p’co bot c’boariet ar gomedi-zo : hag ar vinistred diga- loun a zo kroget aoun ennho, hagho {•euz difennet c’hoari anezhi hevizi- kcn.

Ouspenn-ze, eur o’hannad repu- Wikan, unan euz a r ro chentil etouez al’ republikaned, en deuz galvet ar vinistred da renta kount dirak ar uampr euz ar pez ho doa great. ‘>euzo oz euz savet onr goal ziviz etro ar republikaned ; hag nnn Ao.

Klemanscau, eur republikan ruz, en deuz grent cur brezegenn euz ar re iskisa a ouffer klevet.

Diskleriot en deuz e roe he veu- leudi hag lic holl asant dann holl dorlejon a zo bet great epad ann dis- pac’h,enn nnizer Robespierr.Disloun* ket en deuzeno komzou skrijuz,koni- zou agasoni ling a die beza anavezet gnnt ann holl Fransizien, Gwelet a raint dre eno petra eo ar Republik,ha pelra dlecr gortoz a berz tud hag a zo ar scurt mennosiou enn ho c’haloun.

Setu ama eunn nebeut pennadou euz prezegenn ann Ao. Klemansoau:

Ann Ao. K l emans cau . — Na dleit ket kaout abek e torJejou ann dispae’h. Ar Ravo lusion a rank boza digemorot penn- da benn evel m’orna; bez’oz eo eur pez, cur garrclt ha no haller distaga notra d iou lh i. . .

A h ! r.o fi.lt kot d’eoo’h rei hoe’h asant. da gadorn-varn arm dispuo’h ! Gouzout a rif kou lagoude evit petra oo bet great, emezhan ya eur ziskouez gant ho vez kannadoci ann tu deou, a zo bet gillo» linot ho zud koz. — Neuze, eunn dam kann ad cd republikan n*> e’heilonfc ket mir et d ag r ia l outhan abouez ho fonn :« Ann dra«ma zo euzuz da g leve t ! n’ho p: uz knt a vez ? »

11a brema, emo Glemanseau adarro gant euv vouoz hag eunn ear trabasuz, ma fei) d’ooo’h gouzout porakann afer- ■ - a he clouz lakeat kement a drouz da sevcl o Pariz, me hen lavaro d’eec’h. Av.n dra*ze a c'hoarvez, abalam ourar Hevolusion gaor, ann dispoie'ii estlam inuz-so Vi’eo ket echt« c’hoaz, abalamour rna pad ato, abalamour rna’z omp-ni e’hoaz ho labourerion, ha xua’z eo ato ar mernez tud ho deuz dirazho ar me- moz enebourien.

Ia, ni hon unan a feil d’eomp ato ar pez a fello d’hon tud koz ann dispac’he- rien. Red oo eta e kendalo’hfo arvrezel etrezomp.

Ila ma vije chommet ar c’houarna- mant heb ober ho dover, ni hon unan hor beffo great ar pez a dlie ober.

Setu a-ze ar c’homzou disakret a zo bet lavaret er Gampr gant ann Ao. K lem anseau; ha kaer en deuz bet eur c’hannad euz a Vreiz, ann Ao. de Mun, sevel he vouez evit diskouez pegen direol oa ar breze-

1 i-UlUeton du COlIBXtlKU H»U HMRillSTKIlVIi^ Samodl 7 Vovrior 1891' . I 1 !

Sunn duel diarbannetGustav Adolf, rouo ar Sued, eur

wezellour euz ar re vrudeta, a gemore ann emgannou otre daou zen, ann duel, evel eunn dra fall kena, eunn dra n °a mad nemet da zigas ann direisted,

dizurs obars eunn armo.Gant ar c’hoant da drouc’ha neat ar

dirool-ze, en doa gourc’hemonnet ? yjJ°, barnetd’ar maro kemont hini a la‘0 d’en em ganna o duel., li-unn nobeut amzer goude ma voe Joup t al lezenn, daou oflsor a renk ,u°l> savot trouz etrezho, a c’houlonnaz

^'gant ar rouo beza lezet da ochui ho 81eJ dre ann armou.

Ar goulenn-zo a lakeaz Gustav da '°nt o kounnar; rei a reaz he aotro oulsgoud®!.; mez lavaret a reaz or

”J©moz amzer e talc’he da veza test 9ann onagann, hag o verkaz d'ezho «nn heur hag ar plas.

, eu®t anft dervez meiket, ez a var J'loach,''gkht Qul ioaehh vVfez"'euz'he

i j.516 > hag eno e ro urzd’he zoudarded em gilla enn dro d’ann daou

gcnn-zc, a rgan n ad ed republikan ho deuz kendalc ’het da voti ervez .ioul K lemanseau : 315 anezho ho cleuz roet .lio asant d ’ar pez en doa great ar e’houarnamant.

. Daou gannad republikan euz a r Fi- inster ho deuz votet gan t ann dispa- c’h erb raz K lem anseau : ann daou-ze eo ann Ao. Kosmao-Dumenez hag ar Born . Ann àotrouien vrao-îe a garfe morvad e vc gillo tinet aun lioll veleien, evel ma veze g rea t epad ann dis]3ae’h.t Evfclse, ebars ann afer-ma, ar

c’houarnam ant a zo en em lakeat a du gan t a r fa lla kanaillez a zo er vro, gan t ar brasa lorgnez a zo c touez paotred ar gominun.

A r Republik a zo e gwirionez merc’h ann Dispac’h. No baouez ket ha ne baouezo morse da z iskarga lie iinor var ann dud vad, ha dreist lioll da voal-gas a r gristenien goasa ma c lic l lo .

K e l e i e r( E r G am p r.— Eur gazetenn a gount

d’eomp eur gaoz savet en dez ali etre daou vourc’hiz e tont euz ar Gampr.

— Evidon-me a gave d’in beteg-enn e e’hal lemp kaout ar republik heb ar e’hillotin.

— Na c’houi zo diot ! ann dra-ze a ve eur jard in heb roz.

— Me gredo e tlie beza kemin etre ar republikaned honest hag ann diben- nerien tud euz ar bloaz 1793.

— Na soia tra ! Ar Republik a rank beza lounket a-bez, evel ma vez lounket eur velfeden krogennek, gant kement tra a zo ennhi.

Ha n’e ket evelse ho deuz komzet ive Klemanseau hag ann 315 republikan ho deuz votet a unan gant-han ha gant ar c’houarnamant ?

P e tra eo beza la ïk ? — E kear Aoser ez euz eunn hospital la ïk , renet gant laïkezed.

Er sizun dremenet, konseil ann ti- kear, var goiilen eur e’honseiller, en deuz votet evit ma vije torret ar ves- trez jeneral hag eur gardianez ail euz

Umn. Omn.1 2 1 2 3csoir. 5 10

(i 15fi 27 li 43li 5!i

..........

7 I" 7 2<i

..........

7 478 20 •S 57

..........

Il 13a 37Il 51

m at. 5 35 7 n ;

so ir. 8 51 10 21 I l 37 11 58 so ir.

?

STATIONSPARIS A QUIMPE.l ET BREST

Om h. ¡Kxpr. Kxpr. < >iuii. (Juin1 2 3c 1 2 3c 1 2 3c 1 2 3<- 1 2 3.m at. 1 so ir.

¡ în i j .s r . . . .1). !l .33 ;i2. 31 4 30 Il 40 Il 1 8 31

D an u h iin iïau . A .I i i r in o i i .................

Il 118 311

11 53 i l 37

3 443 28

D a o u la s ............... 8 25 .11 25 3 14 8 20I l i n v e c ................. 8 10 i l 12 2 57 8 5

îQ u im iM 'iî'li.......... 7 53 ■10 57 2 40 ' 7 48l . i i D r e n i t .......... 7 41 I0 40 2 28 7 .'11!I l i â lo a u l in ......... 7 211 II) 30 2 10 7 24O iie m o n é v en . . 7 7 10 II! 1 53 7 » so ir.Q lim w ju ......... 1). li 42 11 55 1 25 fi 35 10 35K o s p o rd e n .........I S a n n a le c ............

(i 120 55

Il 30 11 15

12 50 12 33

5 45 5 20

10 1311 57

C ju i i i ip i- r lé .......... 5 35 8 5.1 12 11 5 5 Il 38i.OllIK.NT........../>. .i » 8 25 Il .30 4 30 11 7V an .ni: s . . . . 7 10 Il 40 2 7 7 47I t i a io x .................... .......... 5 5 0 1 8 27 12 40 li 35Na .ntks . . . .i* A III.s ....................

2 lo i li 13 a 20 4 »g .......... 11 15| H 25

''l so ir. 1so ir. m at. so ir.

2 <1* v- *■» v-. «'"o

^ c -0Z cs.rt— es O a e î a5pr,frî“ ¿ ë ô è ,• o i--cv —,*3/jtOOC¿ ci — et % — Ci et

1ÍÍ 'Îiv-C *o—« c-<o5c

• cc co r. / o c<'•W-iîO s* S

gX3

•OÎCC>CO

COI- i>r»

Z a ni«n 30 O „«<5 Z o uC r 41 ? «il > u *-*,2flC r—< «r-<S -S 5 %* * ää

3

2. ►« g-* 'S B 25■8£ *• Oë °Sf I

ann hospiial-ze, abalamour ma’z int re droet g a n ta r relijion.

Evelse, ervez ar republikaned, ma fell d’eocli beza kemeret evel laïk pe laïkez, arabat cl’eoc’h diskouez ez oe’h kristen. Evit beza laïk , no dleer anaout na Doue na diaoul.

P o u l i r d ivo ged . — Eur prosez, euz ar seurt a zo rotiez, a di'emene n’euz ket pell dirak tribunal Aiz.

Eur persoun koz a glaske pell a ioa dizeiei eur pou! tr divoged. Eunn dervez e kredaz oa deuet a benn da gaout ar pez a glaske, hag e pedaz tud"a vrezel da ober eunn esa gant he boultr.

A r c’houarnamant — setu penaoz e vez roet kouraj d’ann dud a ijin er Frans — a c’halvaz ar persoun dirak ann dribunal, abalamour m’en doa great poultr heb kounje.

Ar varnerien ho deuz lezet ar belek koz da vale, heb lie goundaoni ; mez he-ma en deuz roet lie c’her da jomm heviziken heb kl ask aier oe’h tamm poultr ebet, — hapa ve soken divoged.

E u r v o ta d e k fa r s u z . — Ann Ao.Karnot, prezidant ar Republik ; ann Ao. Freisinet, prezidant ar vinistred ; Konstans, ministr ; Poubell, preied ar Sein ; Lauranseau, sekretour ar prefed ha Le Roux, unan euz ar renerien kenta dindan ar prefed, a zo bet hanvet disul ail konseillerien ann ti-kear e kommun Jentilli, demdost da Bariz

Ervez ma leverer, n’e ket dre farse rez eo bet great ar vot-se. Elektourien Jentilli a zo drouk-kountant dre ma vez ato ar gounid d’ann 1 ,2 0 0 elektour a zo enn hospital Bisetr : ar re-ma ho deuz 19 konseiller dahenvel, hag a r r e all n’ho deuz nemet 8 .

Tud Jentilli ne fell ket d’ezho eta e ve gouarnet ho c’hommun gant ann estranjourien maget enn hospital. Setu perak ho deuz votet evel m’hon euz lavaret, evit goulenn ma vije chenchet doare d’al lezenn.

I la g evit gw ir , tud ha n'emaint nemet e pans ion enn hospitaliou, er fabrikou pe el leae’h ail, ne dlefent ket beza gouzanvet da voti evit konseil ann ti-kear, ebars eur gommun n’emaint ennhi nemet evel tremenid i .

w

Neuzo o c’halv ar bourreo, hag e lavar d’ezhan :

— « Ann daou zen-ma a ia d’en em ganna. Kerkont ha ma vezo lazet unan anezho, trouc’h dioc’htu, dirazoun, lie bonn d’eg ile . »

O klevet kement-se, ann daou ene- bour a chommaz mantret eur pennad ; mez heb dale, oe’h anaout ar faot ho doa great, ec’h en em daoljont da dreid ar rouo, en eur c’houlen pardoun diganlhan a greiz kaloun, hag o rei ho ger ann eil a 'egile d’en em garet ato evel mignounea.

la , mad a rea Gustav Adolf o kasaat hag o tifen ann emgannou etre daou zen. Ann d u d a zo eunn dra iskiz, difennet stard gant ar lezenn gristen ha soken gant ar skiant vad.

Red eo en defe kollet pep skiant, e ve diskennot o renk ann dud gouez ha soken ,e renk ann anevaled, ann neb a dou da gredi e c’hellfe goalc’hi pe ra- pari eunn of'ans, en eur skuill goad ho nesape h e c ’hoad.he unan. -•< ■* , 1

Eur binijenn frouezuz« ( i f

ni

kovesion eur plac’h iaouank a anzave beza goal dechet da zrouk-prezek.

— «Va merc’h, a lavar ar c’hovesour, red eo d’eoc’h en em zi?ober, kousto pe gousto, euz eunn tech ken divalo.

» Evit ho pinijenn, setu ama petra reot :

» Prena reot eur penn-iar er mar- c’had. Sortial a reot euz a gear, hag e kerzot var ehun gant hoe’h hent, en eur zisplua ar iar, ha ne jommot a zav, evit antreal enn ho ti, nemet pa vezo lammet ann holl bluennou, beteg ann diveza.

» Eur vech great ho pinijenn, e teuot da renta kount d ’in, evel da Zoue he unan. »

Souezet gant eunn hevelep pinijenn, ar plac’h iaouank a sentaz, hag ä zi.-;- troaz da c’houlenn digant he c’hovesour petra sinifle kement-se.

— « Va merc’h, a lavaraz d’ezhi ar zant, sevenet mad hö peuz al lodenn genta euz ann ordrenftns’em euz roet d’eoc’h, evel.medisin d’hoe’h ene. N’ho peuz mui nelra da ober, nemei seveni ann eil lodenn, hag e viot paree t .

l l l l i i tm i l i

tumit a hini da hini ar pluennou ho peuz hadet var hoe’h h en t . . . »

— « Mez, n'oun ket goest d’ober ann dra-ze ! a lavaraz, a ! ôuez he ienn, ar plac’h iaouank mantret.

» Hadet em euz ar plun divar fac. Ann avel en deuz ho chachet tu-ma tu-hont. Penaoz e feil d'eoc’h, va zad, e c’halffen ho dastum ? »

— « Mad !• va merc’h, ar memez tra a c’hoarvez gant ho trouk-prezegerez. Ho trouk-komzou a red e kement korn’zo er vro. Ho dastum ne reot morse, n’e ket’ta ? It eta, ha na bec’hit mui. »

PardouniEnn amzer m’edo ar vrezel e Bro-

C’hall etre ar gatoliked hag ar brotes- tantod, e teujer eunn deiz da lavaret d’ann duk de Guiz e ioa eunn heretik hag en doa kavet ann tu da vont da guzet enn he gampr, gant ar sounj da lemmel he vuez diganthan, kenta ma c’hellfe.

Ann duk a reaz tapa krog ennhan ; ha pa voe digaset dirazhan, e roaz urz d’ar prizounier da ziskleria petra ioa

filliliíldilmílfillilil.'ili'll'IISli iMlüi imil .............I I i i

Ar muntrer ne glask tamm ebet en em ziskarga. Anzao a ra a vouez huel ann torled a damaller d’ezhan.

— Perak, eme ann duk, he peuz ! sounjet dont d’am laza?

— Abalamour ma’z hoe’h ar brasa enebour zo d’am relijion, eme ann den aheurtet.

Ma c’hourc’hemen da relijion d’id dont d’am laza, a lavar neuze ann duk, va hini-me a zesk d’in ez eo eunn dever evidoun pardouni d’id. Dre-se e c’hellez gwelet pehini eo ar gwella.

Pell dioe’h ober ann distera drouk d ann diskiant-se, a ioa bet poulzet gant he gredennou iaoz da vont beteg laza he nosa, ann duk ¿te Guiz a gôniôn* naz he lezel da vont gant he hent, e c hiz ma karfe.

E gwirionez, n’ez euz nemet ar relijion katolik hag a lavarfe ez eo eunn dever evidomp pardouni d’hon enebourrien, ho c’haret ha beza prest d ober vad d'ezho.

; Hor Zalver he unan eo hen ordren d’eomp kalet, goude beza roet ar skouer kenta. d’eonw

Ar poz a c’hoarvez e Jentilli, a veler ivo e meur a gommun ail, abaoue lezen- nou nevezar republik : ar gonseillerien, ar re zo karget da ren ar c’hommuniou, a vez hanvet gant ann estren, gant tud deuet or barrez abaoue deae’h ha prest da vont kuit adarre varc’hoaz.

E u r v ik to r . — Disul diveza ez euz bet votadek e Douai, kear vraz euz departamant ann Nord, evit henvel 5 konseiller ti-kear. Ar 5 konservatour a ioa var ar renk a zo bet hanvet gant kals muioe’h a vouesiou eget n’ho deuz bet ar republikaned.

A r ro ïa lis ted e Nim. — Disul 8a viz c'houevrer, ar roïalisted euz ar c’hreiz-deiz d’ar Frans en em zagtumo e Nim, evit en em glevet var ar politik. Ann Ao. d’Haussonvil, unan euz mignouned ar C ’hondt a Ba­riz, a raio eur brezegenn enn he hano, hag a servicho evel lizer-kemennadu- rez.

Ann duk a Orlean. — Ar prinsBaudouin euz ar Beljik a ioa euz ar memez oad gant ann duk a Orlean, hag unan euz he vrasa mignouned. Evel n’en doa ket gallet mont d’anan- terramant diziou, ann duk a Orlean a en em gave disul e Brusel evit renta vizit da roue ar Beljik ha d’he famill.

Ac’hano eo en em lakeat enn hent disul da bardaez, evit mont da veachi dre ann Turki, ar Pers hag ann Turkestan. Al loden vrasa euz ar veach- se a raio var loan ; n’ez euz ganthan nemet he sekretour, ann Ao. Barrier, a zo bet ofiser ar soudarded var gezek.

A r sko l la ïk . — Eur paotrik, hag a vez er skol laïk e kear Jien, a lavare enn dez ail d’he vamm :

— Mamm, ar re ail a glevan ato o komz euz ann Aotrou Doue. Petra eo ann den-zo ? me ne c’houzoun ket piou eo.

— N’eo ket desket ann dra-ze d’eoc’h er skol ?

— Nann, me garfe he anaout.Paour keaz krouadur badezet, lakeat

etre daouarn tud dizoue !E n n lta li. — Ann Ao. Krispi, mi­

nistr fallagr ar roue Humbert, a zo bet diskaret disadorn diveza. Ar Gampr

yin.iliirmiiáiimiÉii\\\ llV.VAU ÍV.V.VUl

" M I ........... . . . . ■ I M ' . n ., -------- i i . • *i 1' ! 1 'I i» >i í i '{ !Í| ! 11{ í !» i l i lu í l i l i l í li>il 1 i I I í • ! ¡ !i ! ! ' í ! ' : h ! ! ( ‘ ' ' • ' ', - :: -V;';!; , v; • |l{¡il¡lí!íli|{ í!l I

ÍiiÍJJÍlillÍiiiÍ¿LLÍJÍliiÍÍÍ ^ • M M l

\

LE GOtJRRIER DU FINISTERE

he deuz votet enn he eneb ; aetu en deux ranket rei he zilez.

Ar galoliked n’ho devezo ket a geuz d’ann digristen-ze, ne glaske nemet noazout d’ar relijion hag he diskar, mar en dije gallet,

Ar Frana dreiat holl n’he devezo ket a geuz da vignoun braz Biamark. N ’en doa ken preaer nemet da glaak trabaz ouz ar Frana ha da zigaa beao’h varnhi. Ma vije bet sentet ouz he imor, peli a ioa hon deffe bet brezel ouz ann Itali hag ouz ann Almagn. Lavaret a rea oa bet Biamark kala re vad ouz ar Frana e 1871. N ’e ket 5 miliar, emez han, mez 50 miliar eo a rankfe beza diframmet diganeomp, goude ar vre zela • • • •

Br Portugal. — Er Portugal ez euz bet eunn tammik freuz er sizun dre- menet. Eur vanden aoudarded euz kear Oporto a zo en em aavet eneb ar c’houarnamant, enn aviz var ho meno digas ar republik er vro.

Great ez euz d’ezho buan chomm enn ho renk, hag ho oheiou a zo bet kastizet evel ma’z oa dleet.

Enn Amerlk. — Er Stadou-Una- net ez euz douget eul lezenn evit klask rivina konvera ar broiou ail, en eur la* kaat deveri ou iskiz var ar varc’hadou* rez eatren.

Abaoue al lezenn nevez, ez euz aavet eur c’hrarçj vraz, hag a zo ann anter anezhi var douar ar Stadou-Unanet hag ann anter ail var douar ar C ’hanada.

Ar ier a vez bevet, e tu ar C’hanada,

Êant groun ha ne baeont dever ebet, ag ato e vezont o tefl e tu ar Stadou*

Unanet. Goude-ze ar viou a vez kaset da New-Iork, heb kaout dever ebet da baea.

' m

AR VISTRI ■ SKOL REPUBLIKANE K E M E

Enn dez all hor boa kountet histor ar meatr skol-ze a liammaz he dreid hag he zaouarn da eur bugel, evit ober d’ezhan distrei d’he skol Ervez eul lizer akrivet gant eur mignoun d’ar gazetenn Y Océan, e Bro-Kerne ann dam vuia euz ar viatri-akol a zo skri* vagnerien aketuz da akriva ha da gas keleier d’ar gazetenn Le Finistère : akigna a reont muia ma o’hellont ar

gazetenn fall-ze, ha rei a reont d’ezhi a anaout kement tra a c’hoarvez enn

ho c'hornmun.Brema ez euz eunn nebeudik amzer,

skolaer Treogat, en eur rei da anaout e ioa bet eunn tan-goal 1 enn he gom- mun, a lavare, evit aohui he damm- skrid, eo hen he unan a ioa en em ga- vet da genia evit rei ann dourn, hag hen he unan eo en doa mouget ann tan.

C’hoant en doa da gaout ar groaz, evit doare. Mez, lcaer en deuz bet, ar skolaer fougeer n’en deuz gellet kaout netra.

CHRONIQUE LOCALE ET REGIONALE. B R E S T

1.6 Finistère au oonoours général agrloole de P aris

Voici les récompenses obtenuea par les agriculteurs de notre région au oonoours agrloole de Paris :

Animaux reproducteurs de l'espèce bovine : race bretonne : animaux ae 10 à 24 mot« ;

1" prix, M. Joseph Feunteun, de Penhars ;

4* prix, M. Guyader,d’ErguéGabéric.— Animaux ae p lus de 24 mois :2* p. M. Joseph Feunteun;3 p. M. Yves Feunteun, d'Ergué-

Armel.Vaches laitières : raoe brotonne.2* p. M. Joseph Feunteun ;5* p. M. Jean-Louis Leroux,d’Ergué-

Gabério ;6* p. M. Guyader ; Prix supplémentaire: M. Yves Feun­

teun.— JRaca de petite taille :

p. Léon Ghandora.— Bandes de vaches laitières de petite

taille :2 p. M. Guyader.Fromages a ffinés, fa çon Camembert :Médaille d’or : M. Baron,directeur de

l’éoole dagrioulture du Lézardeau. Médaille de bronze : M.Ghandora.Fromages affinés, fa çon Mont-d'Or,

P on t - l Evêque, Mignot, e t c :Médaille d’or : M. Baron. Fromages d ivers : Médaille dobronze:

M. Lallour, à 8t«Fiaore, près St-Re- nan. '

Beurres frais de Bretagne : Médaille d’or; M. Baron.

Beurres m archands : Médaille d’or: M. Le Goff, de Qulmper.

Beurres dem i-sel et salés : Médaille d argent : Eoole de laiterie de Kerviler.

Concours des céréales :Médaille d’argent : M. Ghandora. Piàntes industrielles :Médaille d'or i M. Ghandora, :

***

Les Chemina de fer du Finistère. — Le Sénat a voté lundi, en deuxième déli­bération, le projet de loi des chemins de fer du Finistère. Après la promulga­tion au Journal officiel qui ne peut tarder, il ne restera plus qu’à oom- menoer les travaux.

Obsèques. — Vendredi, 30 janvier, avaient lieu & Lambézelleo, oomme nous l'avons annoncé, les obsèques du re-

{fretté M. Jean-François Quentel : la evée du oorps a été faite à 9 heures Ii2

& Kervao, par M l'abbé Hameury, v i­caire de Lambézelleo.

M. l ’tibbé Guillard, chanoine, a reçu le corps & son arrivée & l’égliso : la messe a été dite par M. l ’abbé Milin, curé de Lambézelleo ; l ’absoute a été donnée par M. l’abbé Arhan, curé de Saint-Martin ; enfin le vénéré président du oonseil de fabrique de Lambézelleo a été oonduit À sa dernière demeure

Ear M. l ’abbé Corrigou, ouré-doven de lannilis.Les ooins du poêle étaient tenus par

M. Simon, anoien maire, MM. Kerjean, Colin et Kerouanton.

Le deuil était oonduit par les fils et le gendre du regretté défunt : derrière venait une assistance des plus nom­breuses témoignant par sa présenoe des sympathies et do l ’estime qui en­touraient oet exoellent homme. M. Quentel donna toute sa vie l ’exemple des vertus chrétiennes : il fut pendant 47 ans, près d’un demi-siècle, le modèle des époux : nous nous inclinons devant l ’immense douleur de sa veuve dont oette oruelle séparation brise le cœur ; et nous renouvelons à la famille Quentel nos bien vifs sentiments de oondoléanoe.

Réoompenaes agriooles. — Le ministre d’agriouUure vient d'accorder des mé­dailles d'honneur agricoles aux per­sonnes suivantes :

Médailles d 'a rgen t. — MM. Kermarec (Yves),àBodilis; Quéré (Jean Mathurin), a Euquibien ; Lozach (Jean), à Guerles- quin.

M édailles d e bronze. — M. Le Saint (Yves), à Saint-Thégonneo ; Mlle Le Parq (MarieMarguente) à Pouldergat; MM.Cadiou (J; an) à Beuzeo-Conq ; Le Yaona (Yveh), à Plouégat-Guerrand ; Lagadec (Derrkn), à Sizun.

Récompenses honoriûques.— M. Le M oi­gne (Ciet-Yves-Marie), préposé des douanes à Audierne, a obtenu une mé­daille d’argent du 2' olasse, pour s’être dévoué dans deux circonstances, no­tamment en arrêtant un cheval emporté attelé & un tombereau.

Le Ministre de la marine a accordé les récompenses suivantes :

Jacques (Joseph-Eugène-Emmanuel), matelot, témoignage officiel de satis­faction : sauvetage d’un enfant à üouarnenez, le 10 décembre 1890;

Le Pors (Paul Bernard), matelot, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage d'un homme à Kérity-Pen- maroh, le 10 déoembre 1890.

Nominations d é j u g é s de paix. — M. Le Sollouz, juge de paix a Plouha, est nommé jugo de paix à Brieo.

M. Gauain, juge de paix à Plogastel, est nommé juge de paix à Douarnenez.

Ecole do laiterie de Kerliver. — M.Cas- sier, chef de pratique agricole à l ’Ecole d’agriculture de Coigny (Manche), a été détaohé à l’Ecole de laiterio do Kerliver, près Hanveo, à l'effet de remplir, pen­dant un mois, les fonctions ae profes­seur de fromagerie.

Instruction publique. — Par arrêté en date du 28janvitr 1891, ont été nom­més :

1° In st i tu teu rs p u b l i c s à :Ergué Gabério, M Bothorel, Fran-

Îois j Ergué-Gabério (Lestonanj, M. Le Pur, Yves.

2° In s t i tu t r i c e s pub l iqu es à :Ergué-Gabério (Lestonan), Mlle Cor-

ric, Marie-Françoise ; Triffiagat (Lé- ohiagat), Mme Quefféleo, née Bodin ; Saint-Jean-Trolimon (Kerbasool), Mme Tanguy, née Jézéquel ; Plogoff (Les- coiï), Mlle Callooh, Marie.

3° In s t i tu t r i c e s ad jo in tes à :Ergué-Gabério (école de garçons),

Mme Bothorel, née Le Corre ; Douar­nenez, Mlle Alan, Anna; Landudec (éoole de garçons), Mlle Jan .

4° instituteurs adjoints à :Douarnenez, M. Beauvais, Albert;

Pont-Croix. M. Caroff, Yves : Berrien, M. Treussart, Jean ; Brieo, M. Calmé- jane, Alexandre ; Plounéour-Ménez, M. Blanohard, François.

Le crime de Porspoder. — L’instruotion ouverte au sujet du meurtre du mal­heureux Héliès est à peu près terminée, en oe qui ooncerne Le Vern. On n’a

[>u réunir auoune preuve contre lui et e parquet du tribunal de Brest allait

le mettre en liberté lorsqu’une ciroons- tanoe assez bizarre a fait suspendre oette mesure, au moins provisoirement.

On se rappelle que Le Vern était allé oonsulter une somnambule et lui avait demandé quel était l ’assassin . Elle lui aurait répondu que le coupable habitait non loin de ohez lui. Mandée au oabinet deM . leprooureur de la République, elle a donné & oette époque les rensei-frnements qu’on lui demanda. Mais le endemain elle quittait Brest sans lais­

ser d’adresse, oe qui empêcha de la oonfronter aveo Le Vern, oomme la juatioe avait l’intention de le faire,

pepuia la fameuae somnambule a été

retrouvée à Nantes. Aussi M. le procu­reur de la République lui a-t-il enjoint de venir à Brest où aura lieu la con­frontation dont nous avons parlé.

Qu’en résultera-t-il?Nous l’ignorons. Mais iljfaut s’attendre &la mise en|liberté de Le Vern, dans une quinzaine de jours, époque & laquelle la confronta­tion aura eu lieu.

Gendarmerie. — M. Grandjean, maré­chal des logis ohef & la oompagnie de gendarmerie du Finistère, est promu sous-lieutenant de gendarmerie à Rocroy.

—Par déoision ministérielle du 20 jan­vier, M. Robitaillic (Henri-Alexandre), brigadier à cheval à Landivisiau, a été nommé maréchal des logis à Pont- Croix ;

M. Le Moal (François), gendarme à cheval & Châteaubriant (Loire-Infé- rieurc ), a été nommé brigadier à cheval & Landivisiau.

Par décision de 1er février, M. le chef de la Légion de gendarmerie a prononcé19 changement ae résidence par conve­nance personnelle, de M. Blanchenault Louis-René), gendarme à cheval à irest, qui passe à Châteaubriant ; de M. Kerdoncufï (Henri), gendarme à cheval à Saint-Etienne-de-Montluc (Loire-Inférieure), qui passe en la même qualité à Brest.

Par décision du 27 janvier, le Ministre de la Guerre a approuvé le changement de réuidence du gendarme à cheval Pallier (François-Marie), qui passe de la brigade de Lesneven à celle de Quimper.

Répartition des secours aux victim es du froid. — Dans un de nos derniers nu­méros, nous avons donné pour les trois arrondissements de Brest, Quimper et Quimperlé, la répartition par commune des 54.000 francs accordés au départe­ment du Finistère sur les six millions votés par les Chambres. Nous donnons aujourd’hui cette répartition pour les arrondissements de Châteaulin et de Morlaix :A rr o n d i s s em en t d e Château lin : 7.700 f ra n c s .

Canton de Carhaix. — Carhaix, 190 francs ; Cléden-Poher, 90;Kergloft\ 80;M otrelT, 80; Plouguor, 10 ; Plounévézel, 70 ; Poullaouen, 170; Saint-Hernin, 80 ; Spézet, 170.

Canton de Châteaulin. — Cast, 110 fr. ; Châ­teaulin , 700 ; Dinéault, 110 ; Locronan, 80 ; Ploé- ven, 60 ; Plomodiern, 180 ; Plonévez-Porzay, 180 ; Quéménéven, 100 ; Saint-Coulitz,40 ; Saint- Nic, 60 ; Sain t-Ségal, 80.

Canton de Chateauneuf-du-Faou. — Châ- teauneuf-du-Faou, 200 fr. ; Collorec, 100; Corav, 160 ; Landeleau, 100 ; Laz, 100 ; Leuhan, 100 ; Plonôvez-du-Faou, 240 ; Saint-Goazec, 100 ; St- Thois, 100 ; Trégourez, 100.

Canton deCrozon.—Argol, 60francs; Camaret, 200;Crozon, 470 ; Lanvéoc, 80; Landôvennec,60; Hoscanvel, 60 ; Telgruc, 120 ; T regarvan, 40.

Canton du Faou. — Le Faou, 90 francs ; Lo- gonna-Quimerch, 40 ; Lopérec, 100 ; Quimerch, 1Ü0 ; Rosnoën, 100.

Canton de Huelgoat.— Berrien, 120 fr.; Bola- zec, 70; Botmeur, 70; Huelgoat, 100; La Feuil- lée, 120 ; Loc-M aria-Berrien, 70 ; Plouzé, 140 ; Scrignac , 200.

Canton de P leyben. — Brasparts, 150 fr.; Brennilis, 70 ; Edern, 130 ; Gouézec, 130 ; Lan- nédern, 70; Le Cloître-Pleyben, 100; Lennon., 120 ; Loquei'f'ret, 80 ; Lothey, 100 ; P leyben, 240.

A rr on d i s s em en t d e Morlaix 8.600 f r a n c s Canton do Landivisiau. — Bodilis, 50 fr.;

Guimiliau, 50 ; Lampaul-Guimiliau, 100 ; Landi­v isiau , 300 ; P lougourvest, 50 ; Plounôventer, 100 ; Saint-Derrien, 30 ; Saint-Servais, 20.

Canton de Lanmeur. — Garlan, 50 fr.; Gui- maiic, 50; Lanmeur, 150;Loquirec, 50; Plouégat- Guerrand, 100 ; Plouézoc’h, 100; Plougasnou, 200; Saint-Jean-du-Doigt, 50.

Canton de Morlaix. — Morlaix, 1.500 fr.; Ploujean 100 ; Plourin-M orlaix 100 ; Saint- Martin-des-Champs, 80 ; Sainte-Sève, 20.

Canton de Plouescat.— Lanhouarneau, 50 fr.; P louescat, 150 ; Plougar, 50 ; Plounévez-Lo- christ, 200 ; Tréllez, 50.

Canton de Plouigneau. — Botsorhel, 75 fr. ; Guerlesquin, 100; Lannéanou, 50; Le Ponthou, 25 ; Plouégat-Moysan, 50 ; Plougonven, 200 ; P louigneau, 200.

Canton de Plouzévédé. — Cléder, 250 francs ; P louvorn , 150 ; Plouzévédé , 100 ; St-V ougay, 50; Tréflaouénan, 25 ; Trézilidé, 25.

Canton de St-Pol-de-Léon. — Batz (île de), 50 fr. ; Mespaul, 50 ; Plouénan, 150 ; Plougoulm, 250 ; Roscon, 700 ; St-Pol-de-Léon, 700 ; s ib ir il, 100.

Canton de St-Thégonnec. — Le Cloître Saint- Thégonnec, 60 francs ; P leyber-C hrist, 160; Plounéour-Ménez, 140 ; Loc-Eguiner, 40 ; St- Thégonnec, 200.

Canton de Sizun. — Commana, 125 fr. ; Loc- Mélar, 50 ; Sa in t-Sauveur, 75 ; Sizun, 200.

Canton de Taulé. — Carantec, 75 fr.; Guiclan, 165 ; Honvic, 60 ; Locquénolé, 50 ; Taulé, 150.

S o c i é t é d ’A g r i c u l t u r e d e B r e s t A ssem blée g én éra le d u 2 f é v r i e r .

— Le président a lu son com p t e - r en d u au M in istre des Travaux et Concours de la Société en 1890.

Concours N ord-F in istère : — aura lieu & Landerneau, le 9 mars. — Les petits Programmes et Affiches vont être livrés à l ’impression. —Lieux et déla is habituels pour les d éc la ra t ion s d ’a n i ­maux.

Tarif Général d es Douanes et Traités d e C om m erce : — Envoyé Nouvelles Observations de l’Auteur du travail de1889, — adoptées par l ’Assemblée — & la Société des Agriculteurs de France.

Autres vœux , renouvelés.Admission de 9 membres o rd in a ir e s à

5 francs ; et de 10 membres dona teu rs à 10 francs, y compris M. de Gasté, qui, depuis des années, souscrivait de lui-même oette somme annuelle.

R écep t ion de quelques cotisations a rr ié r é e s , et de oelles d e 1891, après la aéanoe.

Le Président, G. de la Bourdonnaye.

TRIBU N A L CORRECTIONNELAUDIENCE DU 30 JANVIER

LA CATASTROPHE DE SAINT-JEANVendredi dernier est venue devant le

tribunal correctionnel de Brest l'affaire d’homicide par imprudence intentée à MM. Pennors et Simon, propriétaire de la passerelle qui a’est écroulée, l’année dernière, le jour du pardon de St-Jean. On se rappelle que 80 personnes envi­ron sont tombées & la mer : sept se sont noyées ; trois sont mortes de maladies contractées par suite de leur brusque immersion dans l’eau.

Trois ingénieurs avaient été chargés de faire un rapport sur la solidité de cette passerelle. Ce sont MM. Jourdan, ingénieur civil ; Jaouen, ingénieur de la marine ; Lidy. ingénieur des ponts ot chaussées.

Cos trois experts ont fait un rapport des plus catégoriques. A la suite de longues expériences, ils ont déclaré que la passerelle était suffisamment solide. La rupture serait due d’après eux au balancement imprimé par la foule à cette construction.

Et à l ’audience ils ont développé cette thèse.

Une quarantaine de témoins avaient été assignés par le ministère public ou par la défense. Un certain nombre d'entre eux ont soutenu que la foule était tranquille. Les autres ont affirmé au contraire qu’il y avait des jeunes

gens qui dansaient et que lorsque le nteau avait été signalé, il y avait eu

une poussée dans la foule. C’est alors que la passerelle se serait rompue.

Le tribunal a renvoyé son jugement à une prochaine audience. Nous le fe­rons connaître à nos lecteurs.

Les Sauveteurs du FinistèreNous trouvons dans le quatrième

fascicule des A nnales du Sauvetage m aritim e le récit de toutes les sorties des canots de la Société de Sauvetage pendant le quatrième trimestre ae 1890. Sur 17 sorties faites dans toute la France, les canots des stations du Finistère en ont cinq pour leur part, soit près du tiers.

Nous donnons le récit de ces cinq sorties avec les noms des braves gens qui y ont coopéré. Ils ont été à la peine, il est juste qu’ils soient à l'hon­neur :

— I le d e Sein . — Le 18 octobre, à 4 heures et demie du soir le canot de sauvetage est mis à l'eau pour porter secours à Y Arche d'Alliance signalée en détresse : les vents sont contraires et- furieux, il fait une pluie torren­tielle : nos braves canotiers luttent contre une mer démontée et ne ren­trent au port qu’à huit heures du soir. L’arche d ’A lliance avait pu gagner un mouillage.

Le pilote Jean-Pascal P ito n a eu la direction de cette sortie. Il était accompagné des canotiers P or9m oguer (Henri], T h ym eu r (Guénolé), G u ilc h e r (Jean-Noël), G u ilc h e r (Pierre-Michel), P o rsm o gu er (Barthélémy), P ito n (Ma­thieu), H e rv is (François), P o rsm o gu er (Michel), C u i l l a n d r e (Guénolé) fils et C o q u et (François).

— I le M olène. — Le 1er novembre, le navire-goëlette Dahlia, de Saint-Malo, rentrant en France et ramenant 70 pê­cheurs environ, se trouvait à l'entrée du Fromveur entre 4 et 5 heures du soir : la nuit arrivait : le capitaine du Dahlia se dirigea entre Molène et Trié- len, ignorant combien ces parages étaient dangereux : du sémaphore on hisse les pavillons pour lui dire de prendro le large ; mais par la brume le signal n’est pas aperçu et le Dahlia continue sa route vers les récifs si redoutés.

Le canot de sauvetage de l'île Molène fut aussitôt mis à l’eau et alla accoster le Dahlia qu’il ne quitta qu’après l ’avoir conduit au large, nors de tout danger.

V o ic i le s nom s des can o tie rs qu i acco m p agn a ien t le patron MASSON(Jean- len é ) : MASS0N(011ivier),CARi0u (Yves),

'jA r io u (F ranço is), Dubosq (Edouard), Dubosq (René), Mao (F é lix ), M arec P ie rre ), P o d e u r (A uguste), Dubosq V ictor),C am (Isidore), G o u ach e t (Jean- Marie).

— Le Conquet. — Le 28 novembre, vers midi, le brick Aigrette, d’Henne- bont. s’échouait sur la pointe de Penzer. Le canot de sauvetage du Conquet se porta aussitôt à son secours et put le renflouer après avoir sacrifié les mar­chandises qui étaient sur le pont.

L ’armement du canot comprenait : L e G o a s te r (Pierre), patron; L 'h o s t is (Didyme), sous-patron, et les canotiers M arc (Auguste), P o d e u r (Alexandre), M enguy (Jean), M enguy (François), Riou (Joseph), M enguy (Isidore), Pe- r è s (Vincent), L u c a s (Yves - Marie), Riou (Louis) et M ic h e l (François).

— I le M olène. — Le 1" décembre, à5 heures 1/2, le canot de sauvetage de l ’ile Molène était de nouveau mis à la mer pour porter secours & la goélette Marie, de Nantes, qui se trouvait en détresse au milieu des écueils. Le oa- not de sauvetage, guidé par la trompe,

f>ut enfin l ’accoster et la conduire au arge : il ne rentra au port qu’à midi.

Il était monté p a r : M asson (Jean- René), patron, M asson (Ollivier), sous-

Patron, et les canotiers C ar io u (Yves), o d e u r (Auguste), M asson (François)

jeune, Masson (François) aîné, Du­

bosq (Edouard), MAREC(Pierre),BALLUT (Eugène), Cam (Isidore) et Mao (Félix).

— Audierne. — Le 2 décembre une quarantaine de bateaux d’Audierne étaient & la pêche au large : dans la matinée la mer grossit subitement au point de rendre l'entrée du port impra­ticable. Vers 11 heures 1/2 le canot de sauvetage fut mis & l'eau et se porta dans les passes & peu de distance de la barre : vers 4 heure« les chaloupes commencèrent à rentrer : le canot de sauvetage se porta alors à la hauteur de la barre et s’y maintint, malgré une tempête glaoiale, jusqu’à 8 heures 1/2 du soir, heure du retour de la dernière chaloupe.

Dans cette sortie, le canot de sauve* tage, dirigé par le pilote U rv o is (Jean- Marie), avait pour équipage les cano­tiers ordinaires C a r v a l (Louis), P a u b e t (Hyacinthe) et N orm an t (Emile) et les canotiers volontaires C a ru (Jean), P 0RÉNÉ0L (Y ves), P ito u (Jean), T riv i- d ic (François), A u t r e t (Louis), Quèré (Joseph), D o n n art (Yves) et C o ste t (René).

En terminant ce court résumé nous devons mentionner parmi les récompenses décernées pendant le 4me trimestre deux médailles d’argent données par le ministre de la marine : l’une de lre classe à Allain-Marie Menou, gardien-chef du phare d’Ar- Men, l’autre de 2m* classe à Germain- Marie Fouquet, gardien au même phare : sauvetage de l ’équipage du vapeur espagnol M erqueder.

CHEMINS DE FER D’ORLÉANS. - Fêtes du Carnaval en 1891. — Billets d’a ller et de retour à prix réduits. — A l ’occasion des fêtes du Carnaval, les b illets d’aller et de retour com­portant une réduction de 25 0i0 sur le prix du tarif général, délivrés les samedi g ras, diman­che, lundi et mardi g ras (7, 8 ,9 et 10 février), seront valab les pour le retour jusqu’aux der­n iers tra in s de la journée du mercredi des cendres (11 février).

Les b illets de ou pour Paris conservent leur j durée de valid ité lorsqu'elle sera supérieure â celle fixée ci-dessus.

CHEMINS DE FER DE L’OUEST. - Fêtes I du Carnaval. — B illets d’a lle r et retour. — La I Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest a l ’honneur de porter à la connaissance du pu­blic qu’à l ’occasion des Fêtes du Carnaval, les b illets d ’a ller et retour ordinaires, délivrés sur les grandes lignes les 7, 8, 9 et 10 février, aux prix du Tarif spécial G. V. n° 4, seront accep­tés, au retour, jusqu ’au mercredi 11 février, par tous les tra ins ae la journée.

Ces billets d’a ller et retour conserveront leur durée normale de valid ité lorsqu’elle s e r a bu- périeure à celle fixée ci-dessus.

Q U IM P E R

M . le Chanoine Guillaume Bolloré

Monsieur l’Abbé Guillaume Bolloré, chanoine titulaire de la Cathédrale de Quimper, est décédé dimanche dernier, à 7 heures du matin, en son domicile, rue des Reguaires, à l’âge de 82 ans. Né en 1809,il était le doyen du chapitre, après le vénérable chanoine de la Lande de Calan.

Cette mort met en deuil une des plus nombreuses et des plus honorables familles de Quimper. C’est une grande perte pour notre diocèse.

Les obsèques ont eu lieu mardi, au milieu d’une affluence considérable de prêtres et de fidèles. Mgr Lamarchea donné la première absoute.

M . Guillaume Bolloré naquit à Con­carneau, le 23 mars 1809, et fut ordonné prêtre le 21 décembre 1833. En sortant du séminaire de Quimper il débuta comme vicaire à Redené, près Quim­perlé, où il demeura jusqu’en 1843. De 1843 à 1847, il fut vicaire de Ploaré. De 1847 à 1855 il fut recteur de Trégarvan; et de 1855 à 1884 il desservit la paroisse de Kerfeunteun. C’est dans ce dernier poste qu’éclatèrent Iob vertus de tous genres de ce fidèle serviteur de Dieu, et surtout sa charité et ses qualités hospitalières. La meilleure preuve de l’impérissable souvenir qu’il laisse & Kerfeuntun, c'est que du bourg on est accouru en foule compacte à ses obsèques et que, pendant les deux journées où ses restes mortels ont été exposés, la foule n’a cessé de venir

f>ner près de sa dépouille. On sait qu i a mort d’un chanoine, le chapitre se

rassemble près du prêtre défunt pour y réciter l’office.

Enfin de 1884 à 1891, M. Bolloré fût chanoine de la cathédrale de Quimper* Jamais existence ne fut mieux remplit et plus pleine de mérites.

Nous présentons à toute la famille Bolloré nos sincères et respectueux compliments de condoléance.

Audierne. — On a trouvé, l’un de ces derniers jours, le corps de Sergent (Honoré), un des marins qui montaient le bateau naufagé les Cinq Frères. H ne reste plus à trouver que le corps ae Trévidic.

— Un nouveau naufrage vient en­core d’avoir lieu : un lougre, 1« Pierre-Arsène, a été jeté à la cof® dans la petite baie située à l’est de l» pointe de Créméneo, en la commune Plouhineo, à un mille dans l’E. S. E. do l’entrée du port.

Ce petit bâtiment était monté trois hommes d’équipage : le capitaine Allain, le matelot Turbé Jules et Béran* ger Emile, mousse. t

Seula le oapitsine et le mouise ont pu m sauver, œ dernier gr&oe au

O ' '* >. liiü

lì' 1 l ' l ' Ì H i i ì ì ' I i i Mi'l! limi l'i'l II 111* ' 'ili HI Mil 1 I i* ! I ' i I1 *! 1 ' Il 1 'il i i !' I l'üil! lUÌ' I |"ll H Ì | u >( ; : i ; i, ; ■ : ■1 !1 ¡ í ■! ■ ■ • 1Il l ü ! I I H II lilüi I i ! ! ! I ¡ í ! ! : ! :! ! ! i : !ü is ! i ! ! II ! i h ili! ' : : . "

líP|!:íjlli [ill I I , [ I \ : [i I l!i i ! i !{ ìli I il III lliiíü l il I { ! i li I llU m u lU /w /1 ¡II i lll'-i

LE COURRIER DU FINISTERE

A L L U T \Slix).

•e un« iierne mm la nt au mpra- tot de porta delà

oupes lot de tuteur ô une es 1/2 rnlôre

vouement d’un brave homme nommé Soudeller qui s’est jeté & l’eau toutbabillé.

Ce pauvre mousse était presque asphyxié en arrivant à terre. M. l’abbé prigent. vioaire & Plouhineo, lui a prodigué les premiers soins ; il s’est dépouillé de son manteau pour l’en oouvrir et il l’a fait loger dans une ferme du voisinage ou le dooteur Hébert est allé le visiter.

Le oorps du matelot Turbé, Jules, de l'Ile-d’Yeu, a été retrouvé vendredi matin près de l’épave ; il a été inhumé à Plounineo. Turbé était célibataire et âgé de 40 ans.

L’épave du Pierre-Arsène a été ven­due aux enohères pour la somme de 200 franos à MM. Moumeur et Oariou.

— M. J. Jégou, entrepreneurs à Au- dierne, a été déolaré adjudicataire des travaux de oonstruotion de l'hospioe, moyennant un rabais de 22.50 Ojo.

Oamaret. — La semaine dernière une mission a été donnée dans ootte commune par le R. P. Berthelon, des Oblats de Marie, et M. l’abbé Le Duo, curé de Douarnenez. Les résultats en ont été merveilleux. Les oommunions ont été des plus nombreuses.

Elle »’est terminée dimanohe par la plantation, au oimetière de Oamaret, d’une Croix qui a été portée prooession- nellement par les marins.

Carhaiz. — Le 30 janvier dernier à 9 heures du matin, on a retiré du ca­nal de Nantes & Brest le oadavre du nommé Gabriel-Guillaume Nicolas, âgé de 42 ans, père de famille de 5 enfants.Ce pauvre homme était matelot à bord du oateau le Laborieux faisant le ser- vioe du oanal. Il avait passé la journée de la veille à boire dans le débit Le Moigne, d'où il sortit, vers 8 heures du soir, dans un état complet d’ivresse, il est alors allé se promener près du village de Livernio en Plouguer. C’est là qifil est tombé dans l’eau et qu’on l'a retrouvé.

— Le ministre do ¡’Agriculture a aooordé à l’Assooiation agricole de Carhaix une subvention de t ,400 franos et une médaille d’or pour son proohain oonoours d’animaux gras et d’animaux reproducteurs.

Châteaulin. — Le nommé Bernard, Jean-Marie, âgé de 21 ans, oultivateur, né & Plon4vez-Porzav, s’est présenté le 31 janvier dernier & la gendarmerie de Châteaulin, déclarant êtfro déserteur du 6* régiment d’infanterie de marine, en garnison à Brest* Entraîné, parait- il, par une fille de mauvaise vie, 11 avail quitté son oorps depuis le 15 janvier au aoir. 11 a été arrêté et mis à la disposi­tion de l’autorité militaire.

— Voici la liste des primes dis­tribuées au Concours d&talons de trait âgés de S ans au moine qui a lieu jeudi 29 janvier à Châteaulin :

1" prime, Mazé, Jérôme, du Rest, en St-Ségal, 100 fr. ; 2* prime Bernard, Joseph. Plonévez-du-Faou 100 *, 4° prime, Lagadeo, Jean, Landeleau, 100 ;4* prime, Rolgnant, Hervé. Plounévez- du*Faou, 100 ; 6* prime, L Helgoualoh, Plonôvez-Porzay, 100; 5* prime, Oaro, Hervé, de Kéréaant en Dinéault, 100.

Châtauneuf. — La gendarmerie de Cbâteauneuf a arrêté, la semaine der­nière en vertu d’un mandat d’amener, et conduit aujourd’hui à Châteaulin la nommée Marie*Jeanne Morvan, âgée de 47 ans. ménagère, demeurant au village de Kerrallën en Châteauneuf.

Cette femme a été arrêtée pour com­plicité de vol de 1,200 fr oommis à Stan- galinet en Plonévez«du-Faou, à la ûn de septembre 1890, vol dont le Courr ier du F inistère a rendu oompte à oette époque. Son ills. Ambroise Bouteraou, inculpé de oe vol est depuis longtemps déjà sous les verroux.

— Tué par u n taureau. — Le 30 jan­vier dans l’après-midi. Louis Le Dali, âgé de 37 ans, domestique à la ferme de M. Nédéleo à Kerisit, rentra dans l’étable pour y attacher aveo une ohaine un taureau extrêmement méohant. Ce domestique retira d’abord la oorde qui attaohalt en oe moment l’animal : Celui-ci se sentant libre se détourna, baissa la tête et d'un terrible ooup de oorne lanoa Le Dali jusqu'aux

8outres.Le malheureux retomba inerte, avait le bas-ventre ouvert, la peau

déohlrée, et les intestins perforés lui sortaient du ventre. ,,

Le dooteur Morvan appelé de Pleyben oonstata l’état désespéré de Le Dali qui mourut le lendemain à10 heures au matin.

Dinéault. — Une nommée Marie Qoin, orpheline, âgée de 22 ans, ayant quitté Dinéault depuis 4 ou 5 ans, domestique depuis a Rosooff et a St- Pol-de-Léon, est gardée nuit et jour parles gendarmes qui attendent son rétablissement pour la oonduire à la maison d’arrêt oe Châteaulin.

Oette jeune fille a étouffé l’enfant Qu’elle venait de mettre au monde &1 aide d’un tampon de foin.

Gouetnou. — Dimanohe matin, on a trouvé dans un fossé de la route de Gouesnou, non loin de Penarvaly, le corps d’une femme Lannuzel, cultiva­t e i ( Gouesnou. Elle a succombé a vae congestion oérébrale pçoasionnée far le ffoid et 1,’aloool

Gourlizon.—Un cultivateur nommé Mérour, âgé de 30 ans, vient de suo- oomber & la suite d’une gageure idiote; il a parié oinq franos à un de ses ca­marades, nommé Le Moal, qu’il boirait un demi-litre d’eau de-vie sans se griser.

Ce dernier acoepta le pari, mais il posa pour condition que Mérour jouerait aux oartes pendant deux heures après avoir bu l ’eau-de-vie.

Ce dernier se mit alors en demeure d’avaler le contenu d’un oarafon. A peine l'avait-il vidé qu’il est tombé ivre- mort. Il a suooombé le lendemain.

On a drossé procès-verbal à l ’auber­giste chez lequol oe pari a été tenu.

Guerlesquln. — Un épouvantable aooident vient de jeter le deuil dans une des familles do oette commune. Samedi soir, par une nuit très sombre, M. Bar­bier, Jean-François-Marie, charron au bourg, membre du oonseil munioipal, revenait de Mortaix, dans la voiture d’un commissionnaire, le nommé Ni- ool. Ce dernier conduisait; trompé par l ’obsourité, il n'a pu se garer, dans la desoente de Saint-Ener, à un kilomètre du bourg, d’une autre voiture dans laquelle se trouvaient la veuve Le Gall et le sieur Bes ¡ond, tonnelier au bourg. Les deux voitures se sont, violemment heurtées et Barbier et Niool ont été projetés sur la route. Barbier ne put se relever. Bescond et Nicol le transpor­tèrent à son domicile, sur une charrette à bras, prise dans une ferme voisine. M. le dooteur Quéré, immédiatement appelé, n’a pu que constater le décès, qu i serait survenu une demi-heure après l ’aocident, et qui a été oocasionné par une fraoture de la sixième côte droite et par des lésions internes des poumons et du foie.

H anveo . — Le 29 janvier dernier, un incendie s’est déclaré chez une vieille femme nommée Anne Bécam, âgée do 82 ans et demeurant au village de Kervel, en Hanveo. Le fou devait avoir déjà pris à son lit avant qu’elle se oouchât. En effet, à peine y était-elle depuis quelques instants qu’elle a senti une forte chaleur. Elle a essayé de sauver une sommo de 300 fr. qu’elle avait oachéo dans sa paillasse, mais elle n’a pas pu y arriver. Sans l ’aide de son gendre et le sa fille aocourus aus­sitôt à son secours, elle aurait été très probablement asphyxiée.Elle a éprouvé quelques brûlures au visage.

La maison a été complètement brû­lée, mais on a pu préserver les bâti­ments voisins. Les pertes sont évaluées à 1,300 fr. non assurées.

La M artyre. — Cherchez les sau va ­g e s ? —- Le 30 janvier dernier, les jeunes gens de la commune de Ploudlry, après avoir tiré au sort, se répandaient dans les oabarets, où, oomme c’est l ’usage, on se mit à s’amusor bruyamment et à boire foroe petits verres. Aussi le soir étaient-ils fort surexoités et, au sujet d’une question des plus futiles, une ba­taille à ooups de pierre s’engagea entre les oonsorits de Ploudiry et ceux de La Martyre.

On prévient les gendarmes qui accou­rent. En arrivant le brigadier fait oette réflexion : « Voilà des jeunes gens qui se battent comme de véritables sauva-

es. » C’est alors qu’un garde particu- ..er, nommé Louis Bégot, domicilié à Peumerit, indigné d’entendre traiter ses compatriotes de sauvages, se re­tournant majestueusement vers le bri­gadier : « Les premiers sauvages, s’é- oria t-il, oe sont vous autres. »

Inutile d’ajouter qu’un procès-verbal en bonno et due forme a été dressé oontre Bégot, lequel aura à répondre de l ’épithète de « sauvages ».

Lambézelleo. — Il y a quelque temps, Mme Veuve Chanson léguait à la maison des aveugles des Quinze- Vingts la somme de 20,000 fr. pour être remise à vingt pères de famille aveugles ayant au moins trois enfants.

M. le ministre do l ’intérieur a désigné l’aveugle Grimault (Yves-Marie) de la oommune de Lambézelleo, père de sept onfants dont deux aveugles, pour un seoours de 1.000 fr.

Le Folgoôt. — Lundi dernier, un forgeron nommé Guillaume Briant a a été victime d’un vol de peu d’impor- tanoe. On lui a pris un morceau de lard de 4 à 5 livres. Le voleur est inconnu.

Lopéreo. — Dans la nuit du 22 au 23 janvier, un inoendie s’est déolaré au village du Kerfano en Lopéreo.

Uno maison de déoharge appartenant à la dame Nioolas, âgée de 23 ans, cultivatrice, est devenue la proie des flammes. Il n’est resté que les quatre murs en parties endommagés. Les pertes sont évaluées à 1,200 fr. non assurées.

Penm aroh . — Par déoision ministé- riellle du 27 janvier, il est orée & Pen­maroh une recette simple des postes de quatrième classe.

Plouénan. — La semaine dernière on a trouvé mort sur le chemin vioina de St-Pol-de-Léon un journalier nommé Pierre Manaoh, âgé de 33 ans, demeu­rant à Rosooff. n a suooombé a une congestion oérébrale ocoasionnée par l’aloool.1

P^lougastel-D aoulas. — Un oulti­vateur, nommé Louis Jézéquel, âgé de 43 ans, a suooombé, l'un de ces de*

niers jours, à un déplorable accident. -<e matin il était parti en voiture pour e marché de Landerneau. Le soir vers

sept heures ses domestiques ayant entendu le roulement de son char à bancs suivi d’un grand ori, pais d’un silence profond, furent pris d’inquié- ude. Etant sortis dehors, ils consta- èrent que la voiture avait versé. Leur

maître était étendu à terre, sur le bord de la route. Sur lui se trouvait le banc du char à bancs et deux sacs de guano pesant 100 k il. ohacun.

On transporta immédiatement Jézé­quel dans sa ferme où on s’empressa de lui prodiguer des soins. Il parut re­prendre connaissance, puis il mourut presque aussitôt. Il a dû succomber à des lésions internes, oar il ne portait aucune blessure apparente.

Plonévez-du Faou. — M. Derrien, premier adjoint, a été élu maire diman­che dernier en remplacement de M.Gué* ju en démissionnaire.

P lougasnou . — Lo 27 janvier, vers tix heures du soir, un incendie s’est déclaré dans une étable appartenant à Mlle Le Bourdonnais. On s est rendu assez facilement maître du feu, aussi es «pertes ne sont-elles évaluées qu'à50 francs. Elles sont couvertes par

une asurance.Plouhineo. — Dans sa dernière réu­

nion la Commission départementale a accordé un secours de 500 fr. à la com mune do Plouhineo pour l ’aider dans es frais résultant de réparations ur­

gentes à effectuer à la maison d’école de filles.

Plounéour-Trez. — M. L ouyer do Villermay, percepteur de Cesson (Ille- et-Vilain«), e»t nommé percepteur de 2* classe à Plounéour-Trez, en rempla­cement de M. Gaulard, admis à faire valoir ses droits à la retraite.

P lounévézel. — Un jeune homme de 22 ans, nommé Louis Razer. domes­tique chez un cultivateur nommé Ma- nach, a disparu depuis le 27 janvier. Toutes les recherches faites pour le retrouver ont été infructueuses.

Pont A ven. —■ Un fait inouï vient de se passer à Pont-Aven. Depuis quelque ;emps se trouvait mouille dans l’Aven un réservoir contenant quarante mille œufs de truites qui devaient être mises en liberté après leur éclosion. L ’une des nuits de la semaine dernière, un ndividu a ouvert avec une pierre le

couvercle du réservoir et il a essayé de briser les amarres pour le faire partir à la dérive.

N’ayant pu y réussir, il l ’a secoué avec une telle violence qu'une grande lartifl dos rmifs a riré entraînée par le oourant.

On n’a pu que constater cet acte de vandalisme dont on ne connaît pas l’auteur.

Pont l ’Abbé. — M. Guiziou (Michel) est nommé sous-lieutenant de la sub­division des sapeurs-pompiers de Pont-l’Abbé, en remplacement deM . Le Pape, démissionnaire.

Q uim perlé. — En con s e i l d e gu e r r e .— Lundi dernier a comparu devant le conseil do guerre siégeant à Nantes, un jeune soldat faisant partie du 62° do ligne à Lo r ien t , Raymond - Marie Denos, âgé de 20 ans, né à Quimperlé.

Lu 23 août 1890, Denos trouvant in ­juste une punition de quatre jours de salle de police qui lui avait été infligée se rendit dans sa famille à Quimperlé.

Il en partit le lendemain après avoir volé 160 fr. à sa grand’mère et fila sur Paris. Au bout de quelques jours il écrivait à son père et lui demandait 100 fr. pour passer en Belgique.

Le 24 novembre, Denos était ramené par son père à la caserne du 62* et remis entre les mains de l'autorité militaire.

Après le réquisitoire de M. le lieute­nant de Bonneville et la plaidoirie de M* Padioleau, le Conseil déclare Denos coupable et l’a condamné à deux ans de prison, minimum de la peine.

Q uim perlé. — Par décision do M. le Ministre de l ’agriculture, ont été nom­més à l ’Ecole primaire supérieure des garçons à Quimperlé :

P ro f e s s eu r d ’a g r i cu l tu r e et d ’ho r t i cu l ­ture : M. Viaud, professeur d’agricu l­ture à l’Ecole pratique d’agriculture du Lézardeau.

Pro f e s s eu r de zoo t e chn i e : M. LeFloch médeoin vétérinaire à Quimperlé.

R édénô . — Dans la nuit du 1*' au2 février, un vol à l ’aide de fausses clefs, a été commis dans l ’église de Rédéné.

R ieo . — Le 31 janvier, entre 4 et 5 heures du soir, on a trouvé, près de la

grève de l’anse de Poulfanc, & deux ilomètres du bourg de Rieo le corps

d’un enfant nouveau-né. On prévint aussitôt le maire de la commune, qui fit aveo l’assistanoe de la gendarmerie les constatations légales.

Le lendemain, le procureur de la Ré­publique, le juge d’instruction et le

fgreffier se sont transportés sur les ieux, et le dooteur Martin a procédé à

l’autopsie.Le petit oorps est celui d’un enfan

du sexe masoulin.R oscanvel. — Le 26 janvier dernier

un ancien menuisier, nommé Jézéquelt s'est pendu dans sa chambre. Depuis

quelque temps, on constatait un affai­blissement des facultés mentales de ce pauvre homme. C'est probablement dans un accès de cette maladie qu’il s ’est donné la mort.

Saint-Renan. — Encore u n v o l d'Eglise. — On ne sait où s’arrêtera ‘ 'audace des malfaiteurs. Ces jours derniers on a dévalisé, dans l’Eglise de St Renan, le tronc situé devant la crè­che de l ’Enfant-Jésus : il contenait une somme de 6 fr. environ.

Le voleur a tout emporté, le tronc et ’argent.St-Pol-de-Léon. — Les courses de

St-Pol sont fixées au 28 juin prochain àheure de l ’après-midi. Comme les

années précédentes, elles auront lieu sur l’hippodrome de Pempoul.

T au lé . — La création d’un bureau élégraphiquo à Penzé, commune de

Taulé, est autorisée.Trégunc — Le préfet du Finistère

vient d'accorder un premier secours de 25 francs, prélevé sur le crédit affecté aux gratifications pour de belles actions, à la veuve du garde Péron, mort en essayant d’arrêter Le Terrec.

25 francs, c’est bien peu !— Vendredi dernier, vers midi, la

emme Péion, domiciliée à Keraël, commune de Trégunc, allait servir le dîner lorsqu’elle constata l ’absence de son fils Joseph, bambin âgé de 3 ans 1/2. Une heure avant, sa mere lui avait défendu de sortir. La jeune sœur de Péron se mit à sa recherche et revint bientôt à la maison tout aftolée.Elle ve­nait de voir le oorps de son frère flotter sur l ’eau d’un lavoir situé à 100 mètres environ de l’habitation et profond d'un mètre 60. L’aîné de la famille courut immédiatement à ce lavoir et parvint à retirer son petit frère. Il le porta à la maison où des frictions lui furent faites. Malheureusement il était trop tard, l ’enfant avait cessé de vivre.

— Un cultivateur nommé Joseph Le Pelleter a été blessé assez grièvement, l’un de ces derniers jours, au moyende pierres qui lui ont été lancées par une personne dont on ignore le nom. La gendarmerie a commencé uno enquête.

BULLETIN AGRICOLE

Le dégel se maintient et la douceur de la température permet aujourd’hui tous les travaux des champs.Les alter­nances de pluie et de soleil sont favora­bles au labour des terres et aux ense­mencements. Il en est de même pour les cultures de printemps auxquelles on se prépare dans les exploitations ru ra le s . Labours, hersages, roulages, font partie du mot d’ordre général, et l’activité la plus grande règne sur tout le territoire agricole.

Los rapporta en tous grains se main­tiennent modérés sur nos marchés de l’intérieur où les prix restent générale­ment soutenus sur les blés et les seigles; les orges et les escourgeons sont très fermes. Les farines de consommation sont bien tenues.

A l’étranger, les prix des blés restent sans changement appréciable, avec affaires calmes dans l’ensemble.

Le marché de Paris, pour le blé, pré sente des offres modérées et les cours sont sans changement notable. Le tri­mestre varie entre 26 fr. et 26 fr. 50. Pour le seigle, le courant du mois est demandé à 17 fr. et le terme fait 17 fr. 25. L’avoine est à 18 fr. 50 pour le trimes tro

Les cours des farines de consomma­tion ne varient pas. La marque de Cor- beil est toujours à 6i fr. et les autres marques dans la proportion ordinaire. Les farines douze marques sont, pour le trimestre, à 59 fr. 50.

Les ventes ont été mauvaises cette semaine sur le gros bétail au marché de la Villette, et particulièrement sur les veaux. Les moutons et les porcs s’enlevaient assez bien.

Voici le tableau officiel du marché :

ESPECES

Bœufs .... Vaches.... Taureaux.. Veaux .... Moutons... Porcs.......

Ame­ QUALITES PRIXnés EXTRÊMES

2.354 1 58 1 40 1 28 1 18 à 1 64MB1 54 1 32 1 1« 1 08 à 1 5818(! 1 40 1 34 1 20 1 12 à 1 44

1.293 2 06 1 86 1 70 1 40 à 2 206.451 2 14 1 98 1 74 1 08 à 2 224.434 1 30 1 28 1 22 1 10 à 1 40

mulant qui excite les puissances d. tives ; pour le plus grand nombre d dividus, elles ne servent qu’à flatter .d goût et l’odorat.

En tous cas, elles sont entrées dans la consommation habituelle, et il est du devoir de l’hygiéniste d’indiquer celles dont l’usage, sans avoir jamais auoun inconvénient lorsqu’il ne dégénère pas en abus, peut en certaines occasions, rendre de vrais services.

C'est à ce titre que j’ai consacré une étude particulière à la B é a é d le t l a e qui est la meilleure liqueur connue, et que je recommande aux consomma teurs soucieux de leur santé.

A. Durand, docteur en médeoine.

M A R C H É S DE L 4 REGION

KOMMUN GWITALMEZE

F O A R IO Ü ~ N E VE ZMear Gwitalmeze a ro da anaout

d’ann holl gwitibunan ez euz eunn urs douget gant Prefed ar Fini9ter d’ar 4 a vengolo 1890, hag a ordren obere Gwitalmeze c’houeac’h foar ne vez bep bloaz. Ar foariou-ze ho de- vezo leac’h d'al lun araok ann 2( euz a visiou c’houevrer, ebrel, even, eost, ere ha kerzu.

Ar genta euz ar foariou nevez-se a vezo d’ar 16 a viz c’houevrer 1891.

A propos de L iq u e u r sLes liqueurs sont utiles à certaines

personnes, dont les fonctions vitales ont peu d’énergie et rôolament un stji-

C h ftte au lln . — Marghb du 29 Janvier.Froment 80 k il. 18 fr. 00 ; Seigle 80 k il.

19 fr. 50 ; Orge 50 k il. 8 fr. 25 ; Sarrazin 80kil. 11 fr. 50 , Avoine, 50 k il. 8 fr . 00 ; Pommes de terre 50 kil. 3 fr. 75.

L e F ao n — Marché DD SI Janvier.Froment, l ’hectolitre : 18 f r .5 0 ;0 rg e , l ’h ect.,,

05 fr. 00 ; Sarrazin, l ’hect. : 11 fr. 50 ; Avoine, ’hect. : 8 fr. 20 ; Pommes de terre, les 100 k i l . ,8 fr. 00 ; Pain blanc, toute fleur, le k il. :0 fr. 34, Pain bis blanc, le k il. : 0 fr. 32 ; Pain bis, le k i l . ;0 fr. 24 ; Bœuf, le k il. : t fr. 20 ; Vache, le kil.,1 fr. 10 ; Génisse, le k il. : 1 fr. 10 ; Veau, le k il.,1 fr. 10 ; Mouton, le k il. : 1 fr. 50 ; Porc frais, le k il. : 1 fr. 40 ; Beurre salé, le k il. : 2 fr. 90.

L a n n li l* . — Marché du 4 Février.Froment, les 100 kilos 23 fr. 50 ; Seigle, les 100

kilos 18 fr. 00 ; Blé noir, les 100 kilos 15 fr. 00 ; Avoine, les 100 kilos 17 fr. 50 ; Orge, les 100-ki­los 16 fr. 00 ; Pommes de terre, les 50 kil. 6 fr.50 ; Foin, les 100 kilos 5 fr. 40 ; Paille, les 100 kilos3 fr. 60 ; Farine Ire qualité les 100 kilos #7 fr. 00, 2e qualité 35 fr. 00 ; Son, les 100 kilos 15 fr. 50.

L e n e m . —Marche du 3 Février.Froment, les 50 k il. 12 fr.25, Orge, les 50 k il.

8 fr.00 ; Sarrazin, les 50 k il. 8 fr. 0 0 ; Avoine, 50 kil. 8fr.50; Pommes de terre les 100 k il., 9 fr.00 Œufs, la douzaine, lf r . 40; Beurre salé, le k i l ,2 fr. 40 ; Beurre sans sel 2 fr. 00.

L a n d lv U la u . — Marché du 24 janvier.Froment, l ’hect. 26 fr. 50 ; méteil 15 fr .; orge,

15 fr. 50 ; blé noir 16 fr.; seigle 17 fr. 50 ; avoine17 fr .; pom. de t . les 100 k. 9 fr.; foin 9 fr .; pailla18 fr.; farine 18 fr.; son 18 fr.

M a rc h é d e L a n d e rn M nDu 31 J a n v i e r 1891. — Froment (50 kilos,

21 fr. 00. — Méteil 10 fr. 50. — Orge 7 fr. 55. Sarrazin 7 fr.— Avoine 9 fr. 25.—Patates 4fr —

Beurre (le kilo), 1 fr. 10. — Œufs (la douzaine) l f r . 30. — Veaux sur pied ! '• qualité (le kilos, 1 fr. 80 ; 2* qualité, 0 fr. 70. — Porcs sur pied (le kilo) 0 fr. 85.

M o r la lx .. — Marché du 14 janvier. Froment, l ’hect. 20 f. 82 ; méteil 20 fr. 82 ;

orge, 11 f. 68 ; blé noir, 7 fr. 65 ; seigle, 7 fr. 65 ; avoine, 8 fr.; pom. de t . , le 100 k . , 7 fr .; foin, 7 fr.; paille 7 f r .; farine, 7 f r .; son, 7 fr.

l»ont> l’Abl>6. — Marché du 5 Février.Froment, les 60 kil. 15 fr. 00 ; Orge, les 50 k il.

a rr. ¡ o -, Avoine, les oo kil. « rr. it> ; fommes d« terre, les 50 kil. 2 fr. 88; Pain blanc toute fleur, le kilog 0 fr. 37 ; Pain bis blanc, le kilog 0 fr. 32; Beurre salé, le k il. 2 fr. 10 ; Beurre sans sel1 fr. 20 ; Œufs, la douzaine.0 fr. 75 ; Foin, les 500 kil. 30 fr. 00 ; Paille, les 500 kil. 12 fr. 00 ; Son, les 100 k il. 13 fr. 00 ; Farine, l'* qualité, l t cu­lasse 35 fr. 00 ; Farine, 2* qualité 33 fr. 00.

Q n lm p e r . — Marché du 31 Janvier.Froment, les 80 k il. 19 fr. »» ; Avoine les 50

kil. 8 fr. 84 ; Blé noir les 50 k i l . ,8 fr. 57 ; Orge les 50 k il. 8 fr. 21 ; Pommes de terre, les 50 kil.4 fr. 61 ; Beurre sans sel le demi kil. 0 85 ; Œufs, la douzaine 1 fr. 30 ; Foin 500 kil. 16 fr.; Paille 500 kil. 13 fr.00;Viande de veau,le 1/2 kil. 0 fr.75; Viande de bœuf le 1/ k il., 0 fr. 70.

S a ln t 'R e n a n . — Marché DU 31 Janvier.Froment, le boisseau 17 fr. 85 ; Orge, le bols»

seau 9 fr. 6 5 , Sarrazin, le boisseau 11 fr. 50 ; Avoine, les 50 k il. 7 fr. 31 ; Pommes de terre les 50 k il. 9 fr. 00 ; Pain blanc toute fleur, !• k il. 0 fr. 32 ; Pain bis blanc, 0 fr. 29 ; Pain bis, le k il. 0 fr. 24 ; Bœuf le k il. 1 fr. 66 ; Vache 1« k il. 1 fr. 40 ; Génisse le k il. 1 fr. 20 ; Veau le k il. 1 fr . 40 ; Mouton le k il. 2 fr. 00 ; Pore frais, le k il. 1 fr. 05 ; Beurre salé, le k il. 1 fr. 90 ; Beurre sans sel, le k il. . fr. . . ; Œufs, la dou« zaine 0 fr. 95 ; Foin les 500 k il. 16 fr. 00 ; Paille, les 500 k il. 15 f r .0 0 ; Son, les 100 kil. 14 fr. 00. farine, 1” qualité, la culasse 36 fr. 00 ; Farine, I** qualité,la culasse 34 fr. 00.

e t - P o l . — Mercuriale du 3 FévrierFroment, les 109 k i l . , 29 fr.; avoine 18 f r .;

orge 10 fr. 50 ; méteil 24 fr .; blé noir 17 fr .; pommes de terre 10 fr .; beurre, 1[2 k il. 1 fr . 10; œufs,la douzaine 1 fr. 30.

.. a i,

Le château de Keryolet. — On se rap­pelle qu’à la dernière session du conseil général, le préfet du Finistère avait fait part du don fait au département de la propriété de Keryolet, en Beuzec-Conq,

Sar Madame la princesse de Chauveau- aristkine. Cette donation avait été

acceptée sous certaines réserves.Des pourparlers ont eu lieu entre la

généreuse donatrice et le préfet du Fi­nistère. Ce dernier a fait part, & la der­nière réunion de la commission dépar­tementale des modifications apportées ¿cette donation.

La princesse de Chauveau-Narist- kine offre, au lieu des huîtrières, une villa dite Le Moro, d'une valeur de50,000 fr., qu’il serait permis au dépar­tement de vendre après le déoès de la donatrice.

M. le Préfet a demandé à la Commis* sion si elle était d’avis d’accepter le legs.

A l’unanimité, la Commission a émifl un avis favorable.

On peut donc dès & présent oonsi- dérer le château de Keryolet et ses dé­pendances comme la propriété du dé­partement. ___

Le Gérant : A m broisb DUMONT ” rue KlétoTi 11, Br»bx*

J ' 1,1 .1.M li i ■ / I 11 I 1 • i I I I'iMiHYmii/'/; ///i'.nv.i iliili til'iwviuv.n.miui ■ III !! |! ''il! l l i I ! ! ! ! I if I ! : !: ( i ! < ! ('i i 'i ■

r -

■ ' V.*■ » ' '►

i }, , l i I'I

I f

LE COORRIBR DU FINISTERE» ' I : .1 i ' * • ’ i f ■. » . * '

Attestation d ’un m édecin‘ ioA F^nt-sur Sauldre (Cher), le 5 juin

n i? » ! l,no doso convenable, ' los Pilule« Suisses produisent une bonne purgation ; d une dose moindre, elles p è s e n t être utiles pour combattre une r.^wtipation opiniâtre. Voua avez tout«) liberté de fairo de mon attestation l ’u- aago que vous voudrez.

L'efficacité vrai mont merveilleuse des capsules Guyot dans les oas do rhume, bronchite^, çatarrhoit, phtisies, est telle, que des envieux ont prétondu qu elles devaient d l ’opium leur effet oalmant. C’est simplement uno calom­nie. Une analyse présentée à l ’Aoadé- mie de médecine de Paris prouve crue pas plus que la pûte de Pagnauld , los oansules Guyot ne renferment ni opium, ni_morphine, ni codéine. La signature L . Guyot est écrite sur oha- que capsule blanche. P r . : 2 fr.50.Pab., 19, rue Jacob, Paris . 10071

La Libriirio — Dil â im y e , plaou do •_<

l'Eeote—da-Mâtlocine, vient do>. r publier la îî> édition du D' Jule» -*4 ..i ftiI » h tu i '. 5**,n,l)rn® ll0* HOpilaux. itir la Ruériion da la ohïîîli if on? e la BronohitB Chronique.

llr»avoo Intérêt cette broeliure.daai laquelle le i 1 lavant prMIclonapurôunir.dnii« un lanRageM a portée l a» toui, lo i Uiiruoi «tudo» lur coi terrible» maladie«, * lo u r i oauiti, leur« lymptOmos, ltiur» diagnostic» et lo K. moyen de lo» guérlr.Do» m illion do guérlsoni.uâme '

danidoieaioùlem aladeétnlt condamné par tou» ‘* loimédeoln», oxpllquont la rapidité «vas ‘ laquelle lu vingt et une première ““ ■ tlon» ont été répauduei en Franoe 'ot lk l’Etranger, (Envol f— ooutrelfr.50.) ^

Sirop d e Regna.uld, Pâte do Regnau ld , . sédati fs des b r on ch e s ; m éd i cam en t s

ép r ouv é s c on t r e en rou em en t s , la r yn g i t e s , rhum es , bronch i te s , g r i p p e , toux d ’i r r i - ation, toux n e r v eu s e , e tc . — S ir o v 2

f r . 50 le fl — pâte , 1 f r . 50 la boîte.2«/, r . J a c o b , Paris et toutes pharmac i e s .

10071

Eviter l es contrefaçons

CHOCOLAT1 E N IE R

Exiger le véritable n am

S A N T E a T O U S rei!\l ]u‘ f-111« ■rn6‘

de Sanfé la1'18 fraiS’ ^ la délicieuse farine

l n DU BARRY,,"D E ^L^m £s| truônsams les constipations h ab itu e lle s le? >. plus rebelles, dyspepsies, gastrites, gastral­

gies, phtisie, dys8enîe|ie, glaires, ilatus aigreurs, »cidifes, pituites, phlegmes, nau­sées, renvois,vomissement»'(même en gros­s i e ) , diarrhée, coliques, toux, asthme catarrhe, înüuenza, grippe, oppression’ langueurs, congestion, névralgie, laryngite

névrosé, dartres, éruptions, insomnies,.fai­

blesse, épuisement, paralysie, anémie, chlo­rose,rhumatisme, goutte, tous désordresh nnH,r nP®’ haleine, voix, de»rmnna ’ Vî'S'1B' ,0l0> feiUS, intOStiUS, mU- queuse, cerveau et .sang.

Klie tüt, ''gaiement l e meilleur aiitrent pour élever l«s enf;,ms dos leur naimiice

* » « * * « • » oc! i bP; & * . > * , , d'Anvers icril le 16

I88§ 1 " J ai Posent avec le plus «««côf* et à plusieurs reprises, votre

hevalesciùve. En ce inornenfencore u* traite un e„£,m naine devra la vie q " i Su» ,mV, ‘ ' 8il0' y ° } n 'te™l“ cièrem « -rnpeché de mourir depuis 18 mois • nefn i'eulc chose que je puisse digérer -

Gaffino, curé doyen de Cette (ifLaait )du D1 Routli, médecin en chei

>3i I? aritain,dcs fema-es et des enfa.it.,, a Lonurss : « Naturellement ricm>1 h 1 u t ? en- 1(idispensables au sav* ' —« la Revalesciere est la nourri'ire mr Vv « celience qui, seule, suffît pour assurer la« prospérité d o s a n t s et des m îl d ” Dî‘ tout are. Beaucoup de femmes Vt dV®!

laïus, dépolissant d’atrophie et de ta’-: “ oénVpS PÆ “ C<SCS’ 0111 « * P « « ' « -

Quatre fois plus nourrissante cuoPiv-rtvflVn amaiséçhauiler, elleéconom- en..oieo0 fois son prix en médecine,et rén les constitutions les plus épuisées par F0 ').iva,l ou lt;3 excès quelconques. Eu tes • 1)4 kil., 2 f. 25. ii2 kil., 4 f. 1 ki! i1 kil. 1[2,16 f._6 kil. 3fc> f. soit environ

4.? d.6 8 "ccè9 ; 100,000 eu

B r e i t e d Î ô f a m ^ n - ^ mé,8 j uH u 'au 29 septembre 1898 !et de M- DIJONIWatt n n ^ ik ’ Ça,r rapport de M* K er- jà PlouffaSeÎDaoÆû« 1 ° K land’Pa°?S?' alor,J notaire à ugastelD uoulas. Plougastel-Daoulas, du 5 juillet

° ~ 1885, moyennant 450 fr. par an!outre les charges .

Cette vente a lieu en vertu d’unjugement contradictoire on date

PAR LICITATION JUDICIAIRE e “nolifld paMo î r& u n a U iv l i de . E. î l ’^tudo et par le ministère ' Hrest*

do M- Dljonneau,noîatro à Plou- ? E W î R E i gaatel-Daoulas. .• v *» n u m*, ' 1 Madame Mano-Anne Paire, î.f' î 1 ,F éV f,e r 1 8 9 1 i cultivatrice, veuvo do M. Joseph a une heure de 1 après-midi damon*.««*- a t.*____

DÉSIGNATION

Etude do M* ROLLAND, avoué a Brest,, rue d’Aiguillon, rr 1G

17!

DUS

B IE N S A V E N D R EL O T U N IQ U E

D Z ■ ; l 7 | , C r ‘ 1 . gastel-Daoulas ; 4* M. Jean Vi- f 'A FIS1R1ME dite de Lacave ou I f W b i â i - i • ÛU ' ^ v l r °i,X’ cultlvateur» demeurant 3 Laoarré, d uno contenance d er,- i e ittaiïnn 3»hnw#«ii 1 i ? Kerî rao,i‘- on Plougastel-Daou-1 ^lro» 4 ^ 03 a . 54 o . , louée 420 i nSîfnhïï* habitation,bu*..* las ; 5* demoiselle Marie-Josè-1 l a « «t impôts. {

' c.rôcA0 . à va- j pho Vjgouroux, célibataire, c u l- î Mise à prix : 4.000 fr. I

En la oommune do Loi»«!-!!«*, section D du c~ ’ ‘ de K erb|hdùa

u i i« « ; o- aemoiselle Ma^ 3 . ^ ^9 u.°hà nt, crèche à v a - i pho Vjgouroux, célibataire culvert en ï ï i r iu«r0n • tout c o u “ ’ ! ^ ü i r i c e ’ demeurant au même * oinpiaoament à. hou ; 6 - M. François Vigourouxe n ^ d o i S r & S n ang° c.ouverte ) cultivateur, demeurant au petit en ardoises, écuriç,soiie à porcs, I^erdraon, en Ploucrastel-Daou- autres croches ù vaches ; le tout las ;7 - M. Claude Hamon énoux °±U\G n ^ Puits, n« 271 ; 2° J do Jeanne Vigouroux, et cette

S lu i vs À __L _

Le Gall, demeurant à Kervom, en Plougastel-Daoulas ; 2- Dame

I Mane-Barbo^ llillnnt , veuve de ,• M vNicolas IvorvelJa,oultivatnee, :¡ a ü oa t 'P ach, en Loperhot ; 3 -

M. Claude Lo Bot, cultivateur, î époux de Louise Thomas, de- S

f mourant t\ Rossorfmeur,en Plou* | En la commune do S.szRdnavez, gastel-Daoulas ; 4- M. Jean Vi- f-A F Ë K M E dite do Lacave ou

Ammiitonf i L4Îl(3rLyTft. f\ ’lin/» / i v * ^

SUR SAISIE IMMOBILIÈRE SLe m ercred:] 1 8 fé v r ie r 180 1

à midiA l ’audience des criées du tri-

bunal civil de Bresi, séant au 1 palais de justice à Brest, rue I Voltaire, 22 , il sera procédé à j 1 adjudication au plus offrant et ! dernier enchérisseur de divers • immeubles situés en los commu- ; ne« do f in i i e t s , MSÎjaiftd«, ! hn»rs cf. savoir : !

P r èm i e r lot

Mise à prix : 4,000 fr. Deuxième lot

En la commune de Misi*«*», au lieu de ICerlizic-bras, UHIE . FKHIME de ce nom, d’une ‘ contenance d’environ 27 h . 55 a .

------- » »u s üuiuu uno ¡i niél( ____________Goarom-Balan-Bihan ; au cou- | dato du 19 d é c c mb r 0" 1 89 o" e n vn chant bout mieti do la/réeddonte, gistré. atccmDro IÔJ0> en^uue petite parcelle do torro dé forme triangulaire. Cep trois parcelles do toiro n’en for - maient qu’une seule autrefois • 7* une prairie, Foennoo-Bras oui0nn>n00"a r ’ P ra )tinn0l,i « ” 290

Si* ’ 8< unr/ohamP twrre chaude dit Gqarom-Zaou-Zégal, n- 5 0 3 : 9; un champ do terre chaude dit Goarem-Névez, rr 500 : 10 ’ un champ de terre chaude dit Par- quio-Louise, n- 501 ; 1 1 - Taohcn-ed -R os .a r ;C’hray,Taohen-Moan,

a “ ,roia P troollëa , H u t J a P ïTe« dro dans un ohamp dit Paro-Nevez, terre laboura­ble et partie taillis; 1 2 -un champ de terre froide, partie souslando et taillis et partie sous terro l a ­bourable , dit Stancou - C o a t , n* 494 ; 19;• une garenno do torro froide dite Rosio-at-Chey

Demandeurs, ayant, tous pour ayoué M* Gérard,et faisant éloc- tion do domicilo en son étude sise à Brost, ruo do Siarn, n* 24,

E T :M. Claude Vigouroux, cultiva­

teur, demeurant d Keravily, en Plougastel-Daoulas , en privé nom et comme tuteur datif de : r Clauclo et 2 ‘ Piorro Vigouroux,

I ses «ûveux mineurs, défendeur, avant M 1 Robert pour avoué, ot faisant élection de domicile en son etudo sise d Brest, ruo de Siam, i r 50.

L aven t« aura lieu aux jour, lieu et heure sus indiqués, de la manière aceoutuméo oten pré- sence du subro,!.:é»tutour des m i­neurs Vigouioux ou lui dûment

1 appolé.Lo cahier dos charges, clauses

ot conditions do la vento est dé-499 i l 4 uno parcelle do te r re i ----- v." *'"* '*va os, uiuusesohaudo et paHio sous taillis dite j ot °9 «duions do la vento est dé- £ A Ï r ? ? z' HuolIa • n " 259, j 1 étiulo do M* Di ion ne au,260 et 262 ; 15- uno autro paroell« î n?tairo à Plougabtel -Daoulas,

ou l’on — J - * sanoo.

S ’adresser p.jur tous rensei srnements"à' M r Dijonneau, nò-

260 et 262 ; 15- uno autro parocUe de terre ohaudo dite Tachen- Dreuz-an-Traon, n” 263 et 264 • 16* un champ do terro chaudc dit Parc-Neiz, n* 2(56 ; 171 un terrain vague ou plaoitre du vil- lafif® nommé Alleurguer, n • 269 : 18* un ohamp de terre laboura­ble et partie sous bois dit Parc- ar-Porn, 274 et 275 ; 19-un champ de terre chaude^artie sous l^ois, dit Taohen-Marc’harit-Bian, n - •275 et 276 ; 20; uno garenno do terre froldo dite Goaiom-ar-Gor- nel, n* 278.

En la odmmuno de P lousea» ! (e l-D ao u laa , Section C :

21* Jardin-Vian ou Leur-Goz ou Liors-Parc-ar Feuntoun , n ‘ 10 : 22 ; un champ do terro labou­rable dit Parc-ar-Feuntoun, n * 8 et 9 ; 23* un bois taillis dit Coat- Parc-ar*Feuntoun, n- 7 ; 24* un ohamp terre labourable et partio sous taillis dit Parc- Stt'r-Voézcc, n** 5 et 6 du oada^tro ; 25* une prairie; partie sous taillis, dite goat-Hir-ar-Fcennoo et CoatJ- Ster-Voézeci’rt• • 3' et 4 . ' 11

Contenance totale : seize heo-

Sur lü f t i s e ip r W d e quinzemille franos, oi............ 15,000 fr.

Nota. — Ces biens sont affer-

30 c . , louée 1100 fr. l ’an et im pots.

Mise à prix : 11,000 fr.Tro i s i èm e lotcommune, au lieu de |

18, UUE F E R M E j,------» contenant environ

17 h. 61 a. 52 c., lou ie 750 fr. l ’an et rnipots.

' Misa à prix : 8,000 fr.Quatr i ème lot

En la mémo commune et par- j tie en la commune de lttohars , ! au lieu de Poulrinou-bian il'NE i f e m m e de ce nom, contenant1 environ 93 a. 10 c., louée 80 f/*.1 a n .

Mise à prix : 500 fr.Cinqu ième lot

I En la commune do G^ïïerw, UNE P E T I T E F E R M E prèsnfn Î oui g * louéü à Allancon U 0 h*. 1 an et impôts.

Mise d prix : 500 fr.Sixième lot

En la commune de G utlcrs ,U lv e r » « s P i è c e s d e T e r r elouées à Allain Le Moign,situées a Kénlis, près lo bouro1, conte­nant 3 h. 30 a. 7 i c . , louées 220 fr. 1 an et impôts.

Miso à prix :,1,000 fr.Sep t i ème l i t

En

au lieu do Kéruzavcl-bian, U1 1 RF E R M E de ce nom, contenantqoa 1i-r0,,î» h- 53 a . 35 c., louée

1 3C0 Ir. I an et impôts.I Mise à prix : 3,000 fr.

Treizième lot ■A-11 bourg de G a i le r s , QDIUE

M AISOM occupée par M Henri Lemonnier et dépendances, con­tenant environ 3 h. 33 a. 92 c

Mise à prix : 1,000 fr.Quatorzième lot

En ladite commune do Gui- I f r s la FE '- .M K à Kéréonec

; contenant environ 5 h. 06 60 a.| c,, louée 300 fr. l ’an et impôt«.

Mise à prix : 3,000 fr.Quinzième lot

Même commune, au îi< u de lve? uzavel-bien, les T K iiS ttE S a l iem éc s à la veuve Provost contenant 10 h 06 a. 30 c . . et en la coin mu ne de Milizao,oan to n de Ifl» i»e !tm ec( autres T E ïïS ^ E S , d une contenance de 4 h. 50 a. 10 c., louées 225 fr. l ’an et impôts.

Mise à prix : 1,000 fr.Seiz i ème lot

En la commune de G u ü e rs avi lieu de Kérédec,Une F e rm e de cc nom, contenant 19 h. 45 a 33 c., louée 850 fr.

Miso à prix : 8.000 fr. Dix-septième lot

«¿ême commune, les2 S Ï Ï « ,lir® KBHHO -mOHiüîE et dépendances, d'une

■ ' aux n f t r s n

ï r ,e : i ’j.113 ®gl{ée.s. Eu boites de 2 fr ti:'. e. /ir, Envoi fhaxco contre m a n ' pos e. En vente partout, chez les bous n’ i^ciens et épiciers. Du Barry et O & . e d i . 8 r u f ? u a s t i g l i o n e , à P a r i s . _________ 3

AVIS IMPORTANT Æ40 medeeins des Hôpitaux de Pa

ont.constaté que le Sirop et la Pâte m i e Delangrenier étaient les peotoraii les p,us e f f i ca c es contre les rhume« grippes, bronchites, i r r i ta t i on de m t ru ie et r,c gorge ; sans sels d’opiu , (ï 1I(i m orph in e ou c od é in e oa 1

oonnera ¿'ans c ra in t e aux enfants tem.,s de toux ou coqueluche. Dépô* oans les pharm acies. iqi

de ÜLamïîéMesmerrit:«-:,

PAR LICITATION JUDICIAIRE \En 1 étude et par le ministère ■

y>i ,¥ VAILLANT, notaire à | Brest, rue do la Mairie, 19.E.e E nndl S F é v r ie r 9 8 9 1

a une heure de l ’après-midi

d é s i g n a t i o nDES j

B IE N S A V E N D R E ;P r em i e r Lot

En la commune a«'!*«-c, au lieu de la te rm e cio ce nom, cou.- i-.r u>t en Bâtiments d'h:bitation (;ï d ex^oitation, i erres tantehas’ - dos que froides, Prés, Prairies. Jardina ûi Couvtils, d u-ie conte-- nance totale cadastrale de G hec­tares 81 ares, louée à M Kerouan* ion, moyennant 500 francs l'an, plus l ’impôt.

M i s e a P r i x : 12,000 fr. Deuxième Lot

En la commune do Gnlüers un Champ dit Parc- M ichel-¿ ¡an ’ dune contenance de 62ares 60 ï cen t ia res , loué à M. Aliançon uioysnnant 70 fr. i'an. ’

M i s e a P r ix : 1.400 fr. Tro i s i ème Lot

En la même commune de I Gail«vrs, à Kerilia, u a Champ, jterro p.na.iirîr* nnmw '

Etude de M* DUVAL, notaire Lrest, rue de la Rampe,n’

: n 1

par adjudication volontaire E-e laandii £?* F é v r ie r 1 8 *

d une heure do l ’après-midiEn l ’étude et par le ministère

M* Duval, notaire à Brest.EN DEUX OU UN SEUL LO

co:;)p

contenance d’environ 8 h fi î •» ü ---------fP c -> loués moyennant 600 fr! j ' ¡ Î ï ' 0 ) n? n}m« Paro al-1 a î ‘ et impôts a la charge du ï mnvpnn-fnÎVfi f11 v ean Fo11' propriétaire. I moyennant 66 fr. 1 anpropriétaire.

Mise à prix : 6,000 fr. Dix-huit ième lot

Même commune, au lieu de Lourch ou Loc'h:U W E F E R M E de co nom, contenant 19 h. 06 a

Mise a P r ix : 1,300 fi Quatri ème Lot

En la même commune de G u ü e rs . à Kerilia, un Champ,

........................ . ierro chaude, nommé Parc-Coat-46 c . , louée 850 f. l ’an et iVnrôts’ ! u 9? ares 80 cent- loué à

Mise il prix : 8 000 fr S K®rhoul, moyennant. 84 f. l ’ann - , Mise a P r ix : 1,000 fr Dixneuvi ème lot 1

j Thérèi-e,* il h «. t :j P Une maison eu façid^ sur1 \:uo Ste-Thérosï'1, sur iaqueliee

p o te 1e r . -19.I 2 * Etu: maison coatiguë u, » précédent0 et portant le n -21 sic i la rue Ste-Thérèse, mais ayait | sa. façade sur le plateau de h j De es ri 3 ; pansage et, petite cour.

Lo fout d une contenance dt »22 mètres dont 173 mètres pont 1 emplacement des construction!,

Revenu net annuel : 2,000 fr,

Mise à prix : 25,000 francs. On peut traiter de gré à gré

avant l ’adjudication ju squ ’au ’’ février 189 i.

Pour tous renseignements el traiter, s ’adresser ou écrire àM* Duval, notaire à Brest, déposi­taire du cahier des charges.

1013!

A L A MONTRE DE SENEVEBUOUlKRiiS Joaillerie

Opti'ine

Gérard, avoué pour- ù M* Robert, avoujé

taire ; à M suivant, et côlioitant.

Fait et rédigé conformément ’à la Loi, par l ’Avoué poursuivant soussigné.

V. GÉRARD, " ’ 10130 -avovié-licencié.

.........V E N T E>■ -i. . i , rawiiTi pAR ADJUDICATION VOLONTAIRE , l£tudet et, p a r le ministère

de M; Guirrieo, notaire d Lan- uivisiau. ' • ( . 1 i!L e s a m w i l 1 4 F é v r ie r 1 NU1

d midi

- la mémo communen peut'en "prendre 'connais- i boum Sp e ai*

ara ^ * °u<5e. au 81eur BouvetIrCSHer D.:ur tr>U« mnod. Mi«n ¿mP?ts•Miso d prix : 4,000 fr.

Huit i ème lot En la même commune de Gui

■ers, au lieu dit Penher, Une erm«-* do 0 0 nom, contenant

7?nVIfr0nt • h ‘ 86 a - 72 c. louée 750 fr, et impôts.1 Mise d prix : 8,000 fr.

■Neuvième lot• la môme commune, au lieu de Pon-ar-Ç hoat, U a e F e rm eQ/6 i,C i no,£i contenant environ 34 h. 01 a . 32 0 ., louée 1,000 fr. l an et ampôts.

ir, Mise d prix : 10,000 fr.. ) Dixième lot

¿ Même commune, au lieu do Kerboronné, UN0î F E R M « de ce nom, contenant, 33 h. 60 a. io 0 ., louée 1,200 iK l ’an et impôts.

Mise a prix : 15,000 fr.Onzième lot

Mémo oommune, la F E R M E de Çoatrar-Yéa ou Guéot et par- tie en Milizac, contenant envi­ron 1*3 h .7 ‘ a. 20 0 ., louée 525 fr. l ’an ot impôts.■1 ' Misë a pri* : 5*1)00 ' l'r. ' 1

, Douzième lotEn la commune de G u lle r « ,

Mémo commune, au lieu de ry-Coz, U i f c F E R M E de 00 nom, contenant environ 15 h. 79

10 c., louée 800 fr. l'an et im ­pôts.

Mise d prix : 8,000 fr.RG3Æ.4JUD,

avoué.Jl’o l a . — Les personnes qui

désireraient se porter acqué- reurs devront s ’adresser d un avoué pour mettre les enchères conformément d l ’art. 705 du Oodo de procédure civile.

10128

Etudo de M- PÍVER, notaire d Landerneau.

A V E N D R EPAR ADJUDICATTON vn invu irADJUDICATION

En l ’étude.VOLONTAIRE

LE SAMEDI 21 FÉVRIER 1831d une heure de l ’après-midi

L E

’J

ϻE F E R M E i- .

D E Q U I B I E CEn Ploybor-Christ, ^ohM^thrit;

en bu liment s . ,nextfs d ’habitation , et d'expléilation et terres tant I oliaudey que froides.

Conlénanco 10 hectares 22 10 centiares. 1 ‘' Looation ; ,520(fr. ' "S’adresser pour tous rensei­

gnements, soit à M* Guirrieo,soit -M* Rolland, avoutfà Brest.

! ares

Situo en la commune du T r é h o u .s u r la rivière de Daors- l a s , d 8 kilomètres do L a n d e r ­n eau , consistant en :

M ut*u » avec 3 paires do meu­les, étang ; , ,

Mal&on d ’I iàb ita t fo n à un’ m ?ison à foùr, écurio,

crèches, aire joterres laboura-' bles, prés, landes, taillis .

Contenanco totale : 6 hectares 20 centiarea. . . ,■IttEESLÉSi C H U T E S D ’E A Uj On traitetait aVant l ’adjudica­tion .

Pour tous renseignements, s adresser A M* PI VER. 3517

¡l'ÜiííÜÍÍÍÍ!.v,vvxr, v ?^ v j c ’vv^v^mv?\r0xm\\v:mv:'x<xrmvmm

1 m II ! U¡ I'll ill i i i - • ■I h I « h * * i n i f 1 < i I i ' M • ! » ' i ' i111 " i ! i ' i1 m • ' « í í ' ........» » " ' i ' •1 -1 • 1

Cinquième Lot En la même commune de

CwHii^rs, des dépendances de K eril is , trois Garennes terre chaude et froide, nommées Goa- rem ar-Groas-Livet-Créis, Goa- rem ar-Groas-Livet-Pella et Goa- rem-Créach-Enez-Huella, d’une contenance totale de 2 hectares 83 ares 40 centiares, louées l ’une /-i f ve, l ve Labbé, moyennant 42 fr. 1 an, les deux autres tenues par mains.

M i s e a P r i x : 2,000 fr. Sixième Lot

En ladite commune de G u üers , deux Garennes formées par là division d une Garenno sommée Gastfcl-an -Daol-Pont- Pella, 2° en la commune de StP ierre-Q uil- bignon, d Lannenguer, sept Ga­rennes , louées aux consorts Quéméneur, moyennant 200 fr. l ’an.

M i s e a P r i x : 3,500 fr. Sep t i èm e Lot

En la commune de G u ik a v a s , au terroir de Kermeur Coatau- don, trois Garennes terro l a ­bourable , nommées Goarnn ar-Vesperen, Gourem-ar - Ves peren -B ian et Goarem - a r - Frout-Ven, contenant 2 hectares 19 ares 50 cent., plus une portion d’un bois taillis nommé Coat- goarem - lann - Izella contenant environ un hectare. Louées d M .

Goret, moyennant 150 fr. l ’sn M i s e a P r i x : 3,000 fr.

Huiti ème Lot En 1a. m êm e C om m une ei, au

m êm e t e r r u i r d ■ Kermeur-Coa' taudon. çioq Pièces de Terre 1

; labourable nommées Ar.-C hoat Ar-O’hoadiq ,, Ar-Q'ho^t,' d’une contenance dé 1 hectare 89 ares ' 30 cent., louées d M . . S é g a l e n ,

moyennant 100 f^àncs Tàri.M i s e a P r i x : 3,000 fr.

L’Avoué p ou rsu ivan t , j 3504 L. DELOBEAU.Tr^.''r^rrr.'r'r'rrr.n.vïW

Bronzes d'art

Fantaisies en tous g e n re s

BRONZEJet

ORFLYitERUd'EgliseOríévteró

CHRISTOFLE

iji etfioutclleriiDK TABLI

au prix2>K FABRIQCI

N.-B MM. les Ecclésiastl« q u e s trouveront chez M. P irioü. un choix très complet de bron­zes, o r f è v r e r ie d ’E g l i s e , Ob- j e t s de p ié t é , provenant des meilleures maisons de fabrica­tion, et à des conditions très tageuses.

E. PIRIOU, Horlogerd e la C“- des Chemins de f e r d'Orléans

S i vous voulez acheter de bonne jio ilogerie adressez-vousà la maison ^ H I O U , 3 , rueK éréonQ uira- per. Cette m aison, traitant ses achats en grande quantité et su r les lieux oe production, ven d m eilleur raar* crié que les soi-disants fabricants de B esançon.

Montres argent cylindre 8 rubisûnvn . _ -(genre courant). . . .Montres argent cy­

lindre 8 rubis (de pré­cision) de.......................

Montres or, de , ._ Pendules à sonne­

rie, depuis. . . . . . .Réveils, depuis. . . „route l ’horlogerie est garantie d*

i a 0 an$ sur facture.

11 à 35 fr,

40 à 55 32 à 100

20 6

s m a m m a i M

(GUERISONCertaine «t Radical*

HEHPES, IDPOS.’eti.‘UttSiÆtcSÎKriKiomront/f/M* comme Incu.tblss *r let MiitecImleepluicVibret LttotiaMtMtfaâftiti-

jour, il produit one amelioration sensible. S’idrissir â M. LEHHIURB. KMnU-S

|ffiPBW(fPÍ Í

r r i.»

e queoconoi o,et réj par 1Í

es. EnL 1 k il., i t nviroa I .000 coj rôns Ci

(no dit X person

¿ f r . L , mandai] >ons pha»

H ii- m î

o

K H

«AIUTI do Par.

Pâte di )octorau], rhumes]

í d e po¡ d opium, •i on lei fants at.

Dépôt* 101091

no taire po.n- 38

) h :lontairer flSOllè8-midiristòro del Brest.UL lot!

Sainte«! eompre-i

do ¡ïurliluclleelli

iguë à la n -21 sur

•ia ayant | « de la o cour, moe de es pour uoUoni, ,000 fr, franoi. à gré

lu'au 20

lents et iro à M* clépoai*

pes.10131

RONZBI et

lariivBERii ¿d’Kgllse OrfèvrerieHRISTOPLItCoutollerltDU TABL1

iu prixR VABRIQDI

littstl«'IRIOU. bron* , Ob­

it des brioa-

trés

a g e rirlóaniBonne liaison Quira- achat» lieux mar-

nts de

rubis 35 fr,

5500

200

tie dê

ni

H«

ü .ü :::: :ü ¡;¡; i : ; :ü i ¡ ¡:i : üi ü ¡ ¡ í :¡ / IHUUUuUUmm l u H 1 i * ■ î 1 . ' ' ' ' 'I I I ' I l III 11 i lllll lli i l i l llllilililìll i l! lílüiil II i l!i illl! I ll ( i I ■ : ■ ■

1 .17. NiTnrfiBO • s CENTIHES Samedi, 14 FévrierJfiM..................«

. Il M t d » . l o a M M o p p il i » ; J ï î m ï ü S d ¥ p K ™ !» S r ‘ i « ï ™ ï t  ï ï  » ” Î . t» » « « » . » » » ¡s ä

ment, chacun dans la mesure do Bes moyens, à IH | K vivre et prospérer. v

A B V O Bd o u b b a V A B R O 1CATHOLIQUE ET BRETON TOUJOURS !

a b o n n e m e n t sFinistère, Côtes-du-Nord, Morbihan, 1 Autres départements.-. • . • . • « • •Les frais de recouvrements sont de 20 cent, en plus. Chaque changement d’adresse, 30 centimes. Q uiconque ap rès l’exp iratton de son abonnem ent ne refu­

sera pas le Journal esl considéré comme réabonné.Les Abonnements partent du 1" de chaque Mois.

BUREAUX :18, rue §t>Yves et 11, rue Kléber

BRESTPour les Abonnem ents et les Annonces, ad re sse r les le ttres

à M. PA dm in islratour du Courrier du Finistère; pour la R édaction , à M. le R édacteu r en C hef. __________

annonces «Annonces, la ligne . ............................ cent.R éclam es................................................... 4 0 « —On traite à forfait pour les Annonces plusieurs

fois répétées.L’ « Agence Havas, » 34, rue Notre-Dame-des-Vic­

toires, reçoit nos Annonces A Paris.________

« Stard «o hor c’halon enn hor o'hrelz.» Ha startoo’h a r Groaz enn hor Brelz.

Deveziouar ar

tliun mit DiflUl 15 D ilun 10 D lm eurs 17 D im erc 'h tS Dlzlou 19 D lrgw en .20 D isad . 21 D lsul 22

kuzGOUIU.ENN

sao e Brestheol beol mint.

bpard.

li7 11 5 19 8 43 8 587 » 5 20 9 38 10 047 8 5 22 10 52 11 287 fi 5 24 ......... 0 127 4 5 25 0 51 1 287 ? 5 27 1 51! 2 227 fl 5 28 2 43 3 30 58 5 30 3 22 3 39

OFIS ESKOPTI KEMPER

Sulkentaarc'lioraïz.S . P ao l,ab o sto l,d iz ro et ouz Doue, S . Gevrok, abad S. Ian n K rao sto m , eskop h ad o k t S . S ir il l a A leksa n dri.esk . lia dokt L an s lia taebou H . Z. J . K . . Euz ann delz , po Oils a r V . V an E il sul a r c horutíz.

BREST A LANDERNEAUmat. 7 2 7 10 7 177 20 7 35

STATIONSsoir soir mat soir

» 1 55 5 10 » » UnnsT................ Il 58 » W i 3ü )> >»» » 2 3 5 17 » » L e R o d y ........ 9 51 » » 4 27 » »

) 11 T. 23 » » ♦ K erliuo n ........ U 44 » >* 4 1!) » »» » ? 911 5 33 W n L a K orût___ 9 34 » » 4 fi rt )>» » 2 29 5 40 » >» L a n d e rn e a u . H y 25 M » 3 bb )> n

LANDERNEAU A BRESTsoir 9 42 9 33 9 25 9 12 9 1

BREST A PARISOmn. Omn. Omn. Exp. Omn. Omn.

STATIONS Omn. Exp.12 3c 123c 12 3c 12 c. 12 3c 12 3c 123c 1 2 c .

mat. mat. mat. soir soir soir mat. mat.5 10 8 35 11 25 2 43 5 55 8 20

fi 8 16 9 33

>* 8 42 11 32 Ul 6 4 8 28 8 6 tf> 34 8 48 11 38 T 6 11 8 36 K erliuon ............ 7 58 i

» Y n D L a F o rê t ............ » R9 11r. 15 9 8 11 58 3 8 0 33 8 58

9 7L an d ern eau . D 7 36

0 1fi 1? 5 « fi 42 L a R o ch e .......... 7 20 »7 3 9 3? 1? 19 3 25 7 1 9 24 L a n d iv is ia u . . . 7 1 8 bl7 30 9 48

9 5712. 30 » 7 22 9 41 S t-T h égo n n ec . fi 40 »

7 50 12 45 « 7 34 9 50 P leyb er-C lir is t 6 ‘28 »H 34 10 21 1 7 4 3 7 58 10 2 Muulaix......D (i il 8 17R 48 10 38 1 23 » 8 19 r.i P lo u ig n e a u .. . . mat. »9 8 10 56 1 45 » 8 41 P lounérin .......... ...... »') ?'? 11 11 2 8 4 40 8 58 T P lo u are t.........ß ...... 7 339 39 11 2(i 2 34 » 9 le • • . . . B e lle -Isle-B ég . ......... «

10 5 Il 49 3 2 5 18 9 45 G u ingam p......... • • • • • 7 211 » 1? 51 4 14 fi 14 10 34 St-Brieuc..../) ......... 0 22

3 40 7 45 8 3.1 » Rennes........ I) 4 6T 7 20 11 53 12 Ifi » Le Mans......V 12 40r 11 35

soir 4 404 41

•mat.» 1

. •. • •8 2 soir

PARIS A BREST

mat. 12 31 12 24 12 17

12" 111 5011 37 11 23 11 1510 59 10 37 10 15 10 » 9 38 9 13 8 25 5 6 1 -> 8 45 soir

soir 5 30 5 23 5 17 1»

5 2 4 51 4 38 4 234 14 3 59 3 27 3 7 2 54 2 35 2 14 1 27

10 405 20

10 30 soir

soir 10 1210 -9 59

9*43

9*22 9 8 54 8 40 8 20 7 59 7 45 7 27 76 20 3 26

12 11 7 30 mat.

STATIONS

MORLAIX........DT au lé -H en v lc ;.. .P lo u én an ...............S t-P o l-d e-L éo n .. Robcoff....... A

MORLAIX A R0SC0FFsoir8 439 3 9 16 9 26 9 38

mat. 8 13 8 338 __8 569 8

mat. •1 12 1 S3 1 461 562 9

aolr 4 154 34 «46 i 565

STATIONS R0S00FF A MORLAIX

ROSCOPF................DS t-P o l-d e-L éo n ..P lo u én an ...............T a u lé -H en v lc . . . M o r la ix ..............A

m at. 7 » 7 137 22 7 34 7 53

mat.11 4211 5612 6 12 1912 38

soir2 593 12 3 22 3 33 3 52

aolr6 4217 7 12 7 27 7 51

BREST A DOUARNENEZ PAR IA «GLANEUSE»Départs de Brest les lundi et vendredi, 3 h. «oli

—De Douarnenez les land ! et vendredi, 3 n 30soil

BREST A PORT-LAUNAY PAR LE « ST-JOSEPH »Départ de B rest le Jeudi, 19 février, k 7 h .m

■De Port-Launay le sam. 21 février, a 1 n ■

A n n A o t r o u ’n n E s k o p

Dísul diveza eo bet lennet e pron ann ofern-bred, enn holl ilizou ouz hon eskopti, Kemennadurez' ann Aotrou’nn Eskop evit koralz ar bloaz 1891*

Ebars ar gemennadurez kaer-ze, ann Aotrou’nn Eskop a Gemper hag a León a gomz divar benn Kelenna- durez a r vugale.

Merket ha displeget en deuz d ar gerent, d’ar vistri skol ha d ar basto- red, ar skoueriou hag ar reolennou a dleont da heulia, evit kelenn t ha deski ar vugale evel gw ir gristemen, a zalek ho c’havel beteg raa vezont deuet enn oad da zilezel ar skoliou ha da vont da o’hounit ho unan ho

aty-vnH'f

« Tadou ha mammou, a lavar neuze ann Ao. ’nn Eskop, gant ho gouisiegez pe heb gouzout d eoo n, c’houi a roio hoo’h henvelidigez da eno ho krouadur, dre ar gelennadu- rez ho pezo roet d’ezhan. 13ougit ota ennhoc h henvelidigez ann Aotrou Doue. Divar ho kaloun hag hoc h oborou ec'h en em skrivo var ene ho pugaligou, a vezo anavezet enn-ho Jezuz-Krist evel enn eur mellezour beo. ,

» Epad amzer santel ar C lioraisi, och en em rei d’ar beden ha d ann oberou a binijen, evesaït mad ouz hor c’homsou, ma o’hellint, gant bennoz Hor Zalver, dougen frouez puill a silvidigez ! »

Goude-ze ann Aotrou nn Eskop a gemenn d’ann holl gristenien euz he eskopti miret lezennou santel ann Iliz e kenver ar iun hag ar vijil.

Al lezennou-ze a zo anavezet mad ,'ant holl lennerien ar C ' h o u r r i e r , hag holl ive e sevenint anezho a dra sur.

Koulsgoude n’euz ket gallet en em glevet var gementes© ebars ar Gampr. Kannaded a zo hag ho deuz eur goun- nar henvel ouz hini ann diaoul ouz ar relijion ; n’eo ket avoalac’h d ezho chomm ho unan heb mont d’ann ofern, fellout a ra d’ezho c’hoaz miret oc’h ar re all da vont.

Ann huela mouesiou a zo bet en em gavet er Gampr, evit voti eunn artikl hag a ro aotre d’ar mestr pe d'ar patrón da choaz ann dervez ma karo. Evelse, ma’z eo ar mestr eunn den diíeiz, e choazo al lun el leac’h ar zul .

Er c’hiz-se, ma vezar vugale o labou- rat enn eur fabrik hag ar vamm enn eunn all, e c’hoarvezo marleze d a r vugale kaout ar zul da ehana, el leac h a r vamm a ehano d’al lun. Pe seurt buez a vezo neuze er famillou ?

Brema, c’hoantho peuz-hu da c hou- zout hanoiou ar gannaded euz ar Fi- nister, ho deuz votet evit al lun, evit gouel sant' l ounk? Tri zo anezho : ann Aotrounez Kosmao-Dumenez, Hemon hag ar Born. Ann AA. de Gaste ha de Kerjegu ho deuz votet evel hon trigannad katolik.

Ann AA. Klech ha Gueguen n’edoant ket e Pariz, ha dre-ze n ho deuz ket votet.

Livirit d’in petra eo ann dra-ze, ma n’eo ket eul laerounsi euz ar re skri- usa. -4-jíi

Ha c’hoaz ar republikaned divezet io deuz fron da gana d’eomp eo ervez al ezenn e reont ar seurt fripounerez !

la , ervez lezenn ar íripouned, ervez ezenn al laeroun!

MEURZ AL LARD E BREST

A1 ] l u n c l l e a c ’ h a r z u l

Enn deisiou tremenet, ar Gampr a zo bet galvet da ziviz divar-benn le­zenn al labour, lezenn hag a verk ar reolennou a ranko beza sevenet gant ar vistri e kenver a r mero’hed nag ar vugale a gemeront enn ho servicn, er fabrikou pe el leac’h all.

Ervez unan euz artiklou al lezenn-ze, ar vugale hag ar merc’hed, lakeat da Ubourat er enantieriou, a ranko kaout eunn dervez ehan bep sizun. Ann holl a zo bet a unan e kenver ar poent-ze.

Mez, pa’z euz bet menek da verlca ann dervez ehan, ez euz savet dispart être ar gannaded. A r gatoliked, eve just, a c’houlenne ar zul, hag a lavare d’ar re all : « Kemeromp ar zul. A r re & c’hoantaio seveni ho aeveriou a reli­jion, a o’hello hen ober : pep unan a vezo mestr da implija ann dervez e-giz mafello d’ezhan. » ,

Ma ne vije bet nemet tud a skiant er Gampr, ar goulenn-ze a dlie beza di- gemeret mad gânt ann holl. . ,

Ar zul, hag ar zul hebken eo, heb mar ebet, ann dervez merket e touez holl derveiiou «r sizun, evit paouez da labourai < ^ • ••

A r G ’h o u e n c h o u l a e r e t

Brema ez euz eunn nebeul sizun- vesiou, ar Gampr a vote eul lezenn var ar gwiriou a die paea ar c’houenchou, pa varv unan euz ho menae’h pe ho feanezed. Ar republikaned ho deuz reizet al lezenn-ze enn eunn doare ken iskiz, ma ra d’ar c’houenchou paea cant gwich muioc’h eget na dleient ober. Evelse ma vez kendalc’het da seveni eunn hevelep lezenn^ n’ez euz couent ebet, nag urz na breunez ebet ha na ve rivinet neat a benn fin ar bloaz.

Setu aze unan euz ar goasa fallomoi l hag euz ar brasa torfejou a zo b e tg r e a ; gant ar gannaded republikan, abaoue pell amzer. Ia, al lezenn-ze a zo eunn dra ifam : ann Ao. Rouvier he unan, ar ministr karget euz ar gwiriou, eur

Bep bloaz e Brest, da veurz al lard, e vez gwelet o tremen dre ar ruiou maskaradennou gwisket e menac’h pe e )eleien. Var dek anezho, e vez nao da vihana hag ho devez beac’h o chomm enn ho zav, ker mezo evel ma vezont. Hag ann holl dud vil-ze a gerz dre ar ruiou gant merc’hed, en eur gana, en eur c’hoarzin hag en eur zansal.

Ar seurt maskaradennou hag ar seurt c’hoariou euzuz a zo eunn dis- megans evit ar relijion, ha netra ken. Ar gazetennou katolik ho deuz great ho ohlemm meur a dro, ha goulennet ma vije lakeat difenn aa sklabeza er c’hiz-ze sae ar venac’h pe ar veleien.

Ann dud n’ho deuz feiz ebet ne reont fors a gement-ze; ar poulis hag ar re zo er c’hargou a zerr ho daoulagad, hag a lez ober.

Ann dra-ze a zo eur vez 1 Eunn horrol eo sounjal e ve perme

tet ar seurt traouenn eur vro gristen. Er broiou gouez ne vijent ket gouzan- vet.

K e l e i e r

E

goaz ha ne gar ket ar seurezed kouls- ;oude, a zo savet mez ganthan divare c’houst. .Abalamour da-ze en deuz sounjet

kinnig d’ar Gampr eul lezenn nevez, evit chench ann nini genta. Mez ann dra-ze n’eo nemet eunn taol finesa euz he berz. N’en deuz sounj ebet da chench ann distera tra.

Ar pez a zo nevez c hoarvezet er Mans a ziskouez d’eomp sklear pe seurt mennoz en deuz ann Ao. Rouvier e kenver ar c’houenchou.

Leanezed ar charité ho deuz er gear- ze eunn hospital, hag a zo digemeret ennhan var dro daou c’hant paour koz.

Mad ! er sizun-ma ez euz kaset d ezho paper urcher evit paea gwiriou man- truz, ouspennpemzekmillur. A v e a c h m’ho deuz arc hant da brena bara d ho feorien koz ; dre ze n’eo ket souez n ho deuz ket gallet paea.

Neuze ar c’houarnamant he deuz lakeat he c’hraban var daou chant gwele ar re goz ha var gement tra a zo er gouent, na dirgwener kenta e ve- zint gwerzet holl tamm evit tamm : gweleou, kole, golchejou, dillad ha pallennou hag all. Petra raio neuze ar beorien goz, nemet mervel gant ar nou r

Ann Ejenn-Lard. — Eunn darn Parizianed ho doa great ho sounj da ober eur bourmenaden dre ruiou Pariz gant eunn Ejenn-Lard^ da genver aeisiou morlarjez. Ar ministr lions- tans en doa roet he aotre d’ezho. Mez ann Ao. Freisinet, ministr ar vrezel, n’en deuz ket falvezet rei soudarded da sikour ober ar farserez divalo-ze, ha mad en deuz great. Ann diotachou a vije bet great eno n’ho deffe servi- chet nemet da daoler dismegans var arme ar F rans.

Var-araok ! — Disul diveza ez euz en em zastumet eunn ingroez tud e Nim evit ar banket roet gant ar roia- isted. Ouspenn 3000 den a ioa er sanket.

Ann Ao. d’Hausonvil, unan euz jrasa mignouned ar C’hondt a Bariz, en deuz great eno eur brezegen euz ar re gaera hag he deuz plijet d’ann holl.

Lavaret en deuz, a berz a r C’hondt a Bariz, e tlie mignouned ar roue kendelc’ner bepred stard da vont var araok evit stourm eneb ar republik k&SElttZ#

« N’hon euz ket a gounje, emezhan, da ehana ha da lezel hon armou a gos- tez, nemet pa baro deiz antronoz ar viktor. »

la , mad en d eu z jav a re t : deomp ato va r araok, ha stard bepred betek ann deiz diveza, ken a vezo taolet Marianna d’ann traon.

Ar rolalisted laouank e Pariz. —■Disadorn diveza, 7 a viz c’houevrer ez euz bet bloaz, dervez evit dervez, oa deuet ann Duk a Orlean da Bariz evit reklem ann enor da servicha he vro evel ann holl dud iaouank all euz he oad.

Ar roialisted iaouank euz a Bariz a zo bet en em zastumet da genver ann der- vez-se, evit digemer ar c’hleze a enor ho deuz sounj da ginnig d’ann duk a Orlean, enn hano ann holl dud iaouank euz ar Frans.

Kaset ho deuz ar c’helou euz ann dra-ze dre ann telegraf d’ann Ao. Kondt a Bariz er Spagn, en eur rei d’ezhan ho ger da veza bepred feal d’ar roue ha d’he famill betek ar maro.

Enn Itali. — Roue ann Itali a zo deuet a benn da saout ministred nevez, e plas ar re ho aoa ranket rei ho dilez brema ez euz pemzek dez.

Ann hini a zo e penn ar vinistred nevez a zo hanvet di Rudini.

Daoust ha gwelloc’h labour a raio eget ann Ao. Krispi ? — Ar pez a cTiouzomp a dra sur, ne raio morse muioc’h a zrouk d’ar relijion, d’ar Frans ha d’ann Tad santel ar Pab, eget n’en deuz great ha na glaske ober ann den fall-ze, dimezet da deir maouez er memez amzer.

Ha n’oa ket eur vez, da eur vro gato- lik evel ann Itali, beza gouarnet gant eur seurt den ! !

Ar republikaned treitour ! —Eur gazetenn republikan euz a Bariz a ~av abek enn dispac’herien ho deuz f la sket diskar ar c’houarnamant er Portugal, ha lakaat ar republik enn he fias.

« Ann dra-ze, emezhi, a ioa eunn dra fall kena : lakaat ar freuz hag ann tan er vro, d’ann ampoent m’ema Bro- Zaoz a veac’h o klask trabaz outhi, hag o klask diframma diganthi he c’holoniou euz ann Airik ! Ar re a ra kement-se a zo henvel ouz bugale hag a ro ann dourn da enebourien ho mamm evit he la z a .»

Eur gazeten republikan eo a gomz er c'hiz-se. Ha koulskoude, daoust ha ne ket hennez eo,hent eiin, ann torfedho deuz great republikaned ar Frans er bloaz 1870?

Ar republikaned a zo henvel-henvel ebars ann holl broiou.

Treitourien holl ! Tud disakret, n’ho deuz ket eunn tamm koustians enn ho c’hreiz !

c’hargou huella Gwillaum.

ann impalaer

Àr re-ma a zo eat drouk ennho, hag ho deuz lakeat gelver Bismark dirakann dr ibuna l .

D a R o m ! — Ar pelerinachou a die mont er bloa-ma da Rom, a zo merket ho dervesiou d’ezho evel-enn :

E miz even *. pelerinaj ar Suis ;E miz gouere : pelerinaj ann Amerik,

hae: hini ar Spagn ;miz gwengolo : hini ann Almagn

hag ann Aotricn ;E miz here : pelerinaj al labourenen

euz ar Frans.

Tec het kult. — Eur marc’hadour arc’hant, hanvet Viktor Mase, a zo te- c’het kuit euz Pariz, den ne c’hoar da beleac’h, en eur lezel ouspenn 20 mi- lioun die var he lerc’h. 17 pe 18 mil den, tud dister kals anezho, ho doa fi- ziet ho arc’hant er marc’hadour-ze, hag a zo flemmet ha marteze rivinet da va

Bismark. ■— Abaoue m’az euz great I d'ezhan dilezel he p;arg, Bismark n’eo

Eur c’habiten a lestr en doa eun tam labour da ober var ar Pont ha n’en doa ket a dud avoalc’h, An eil, da lavaret eo, he letanant a voa en eur penn euz al lestr o lacat martolodet da gempen ar goueliou. Ar c’habiten a griaz out- han :

— He ! L etanan t; pet martolod zo ganeoc’h aze ?

— Nao zo, cabiten.— Mad , digassit din an anter

anezho.Penauz a rai al letanant ?

— Serjant. petra rafac’h din ma la- varfen aeoc’h ne doc’h nemet eu r ..» banezhen?

— Petra rafen ? Da lacat en toull da zeski parlant.

— Ha ma na rafen nemet he zonjalr— Oh 1 sonjal! me n’em eus netra

da velet var ar sonjou.— Mad, serjant, sonjal a ran ez oc h

eur banezen eus ar re aeoa.

Eur merour a lavare da berc’hen he zouar: Aotrou, na c'hui a zo teo 1

— Teo, eme an Aotrou, petraíell dit da lavaret ?

Ar merour a vel eo faziet, h aga hast buan dressa he fazi.

— Pa lavaran teo, Aotrou, me fell din lavaret teo a g o r í; rag ev itasperet oc’h taño avoalc’h .

Eun demezel a voa crog ar sifellat enhi hag e doa c’hoant da c’houzout petra da ober evit parea. Goulen a reas digant eun amezee:

— Petra a rit-hu pa vezit sifellet ?— Petra ran ? Strefial ha pasaat.

K as d a ch o u ka . — Meurz al lard a zigas da sounj d’eomp euz eunn histor hon euz klevet kounta divar benn ann Tad Lacordaire, ar prezeger ker brudet gw echall.'

Eunn dervez, da veurz al lard, ann Tad Lacordaire , sae venn ha skapuler du ann Dominikaned var he gein, a ;erze dre unan euz ruiou koz ar gear aiion. , ,Gwelet a reaz o tont treuzek ennhan

eur pechad den teo, ledan he ziou skoaz, braz he goí, ruz tan he benn, hag en doa ann ear euz eunn den hag en doa leinet mad. '

Ar plas evit tremen ann eil ebiou d’egile a ioa re striz ; ar manac’h en ern hastaz da dec’het divar he hent, evit reí írankiz d’ann den teo.

He-ma.o sellet gant eunn ear faeüz ou* ar manac h, a lavaraz neuze:_Sell, ar maskaradennou a zo hirió

o kerzet dre ar ruiou.— Red eo ma vent, a lavaraz ann

Tad Lacordaire , p’e gw ir ema ana ejenn-lard o pourmen areizho.

Hor bourcliiz teo mezekeat ha los- tok, a ieaz ac’hano buan gant he hent.

d'ezhan dilezel he garg , Bismark n eo I ket goest d’en em bfíjout ha da chomm sioul enn he ermitaj. D’alc’hmad e klask fourra he íri ebars aferiou ar c’houarnamant. Enn deisiou-ma en deuz lakeat artiklou flemmuz enn eur gazetenn divarben ar re a zo brema er

£

A R C’HAPITEN M ARSEAU

N ’eo ket avoalc’h komz evel eur c’hris» ten, red eo ive labourat evel eur gwir gristen, a lavare ar c’hapiten Manos«.

X . -

1! ; ! i i 1 ! 11 1 i I ! I ! i ! ! ! I ¡ 11111 I I ! I I

w 1l i l i

. j l j n i I M I

¡t! ¡¡Hm i I II !.( h • ! < M 11 ! ;1 i I f I } I i . , . - . ■ , . ; V ,.. i 1111 ¡ I j n I j 11 h I ) 111 ) 1 ! Ü i h H1 ¡ i > n i » i ú i ( • I

h ¡f . i j i j i i

m m m m : ,u (v .. Av .vvv'. À 'X \w i\ \ \Y x ) '' \ \ \ \.\.\. \ ;. • u,\~..... w\\ ;i jii i ! i ; •■i,v,iiii',ia.i,,'.','iimi.'„'.:.ui. MMMÉÉÉÉÉ

■•,vv ■ w St. : : IV »■

LE COURRIER DU FINISTERE

Ánn den a vor-ze a voe eur skouer a zevosion evit ar Zakramant meulet ra vezo. Pa voe deuet a benn da lakaat he vamm da zistrei ouz Doue, eo’h aliaz anezhi stard da glevet aketuz ann ofern, g oud e soken m a v i je diez braz d'ezhi . ha da vont dalc’hmad da renta hebizit d’ar Zakramant Sakr.

— « Jezuz-Krist, emezhan, a zo e gwirionez var ann aoteriou ; gortoz a ra hor pedennou ; ha ni hen dilezfe ? »

Iisg evit rei muioc’h a bouez d'he aliou, e kounte d’ezhi ann dra-ma divar he benn he unan :

— M ’az oun distroet ken eaz ha ker kuan da veza adarre eur gwir bugel da Zoue ha d’ann Iliz, eo abalamour, aza- lek ann deisiou kenta, oun bet aketuz da glevet ann ofern bep mintin, ha da vizita Hor Zalver er Zakramant meulet ravezo. »

Eunn dervez he vignouned a deuaz da lavaret d’ezhan : « Ne c’houzomp ket penaoz a rez, Marseau ; da vartoloded a zo ato kountant ha laouen, n’euz fors pe seurt korveou a vez ordrenet d’ezho; nag hor ré-ni a glemm, a gri, a zo drouk ennho ; n’omp ket goest d’ober d’ezho plega. »

— « Aotrounez, a respountaz Mar­seau, mont a ran da ziskuill d’eoc’h penaoz ec’h en em gemeran ; pa velan eo droug-kountant va goazed, e ian da dremen eunn heur pe ziou, evitho, dirak ar ISakramant Sakr, ha neuze pep tra a ia evit ar gwella. »

Unan bennak a lavare d’ezhan oa souezet gant ann dousder vraz en doa diskouezet e kreiz eunn tamm trouz a ioa savel etre ofiserien : « Perak beza souezet ? a respountaz Marseau ; bet oun o kommuma er raintin*ma ! »

Pa edoe penn ann Archo d'Alliance, en doa lakeat ann urz kaera er bourz. Er penn kenta euz ann dervez e veze kinniget Sakrifls santel ann Ofern. Ar c’nabiten a zisplege he unan ann dillad oferenna, ha goude e talc’he da gaout he unan ann enor da respount ouz ann oiern. Respount a rea evelse teirbemdez ; hag epad ann teir ofern, e veze dévot e giz eunn eal, ato var he zaoulin.

Enn amzeriou kenta, Marseau, o veza klevet e oa meur a vartolod nag a c’hrosmole dre ma tostea bemdez ouz ann daol santel, a reaz d’he dud en em zastum enn eunn toullad, hag a lava- raz d’ezho :

— « El leac’h kaout abek ha kros- molat, e tlefe beza joa ganeoc’h. Ma ne ialen ket bemdez da gommunia, var ann disterra digarez a rofac’h d’in da veza droug-kountant, me a fourrfe ac’hanoc’h hoil er mor. »

Eunn dervez, eur mignoun a ziskle- rie d’ezhan en doa aoun o toataat ouz ann daol santel, dre n’en em gave ket dévot avoalc’h.

— « Ha me. a respountaz ar c’hapi- ten, dre’nn abek ma’z oun ker reuzeudik eo e kommunian ken aliez ; ezomm em euz da gemeret va louzou bemdez, evit en em viret da goeza falloc’h. »

E 1821, pa voe skoet gant he glenved diveza. e c hoanteaz mont da Baray-le- Monial, evit gelver skoazel ann Env var he vennosiou dévot, ebars iliz ben- niget ar Qaloun Sakr. Al leanez a voe var he dro enn he amzer diveza a la­vare : « Morse n’hon euz gwelet eur skouer parfetoo’h euz ann noll vertu- siou. »

Piou a c’hellfe koll fisians, o velet Marseau, ann den difeiz, deuet da veza eur zant? Ennhan eo en em gavje da veza gwir ar gomz kaer-ma euz sant Fransez a Sal : « eunn ene dévot heb* ken a rent muioc'h a c’hloar da Zoue eget mil gristen lezirek ha klouar. »

UN AVEUOn se rappello la manifestation quirappe

a eu lieu, 4 la gare de Quimper, le 13 avril dernier, jour de l ’éleotion séna­toriale. Une bande de voyous insulta grossièrement un vieillard de 70 ans, un homme respecté de tous, M. Sou-bi^ou, sénateur.

__ côté de ces polissons se trouvaient d'autres hommes occupant? une haute situation. L’un d’entre eux est M. Dreux, inspecteur d’aoadômie à Quim­per. Dans une lettre qu’il a adressée & r Océan il a dit quel avait été son rôle dans oette manifestation.

Il déclare qu’il n'a insulté personne. Boit ! Nous l’admettons. Mais il a orié : Vive la République aveo oeux qui in­sultaient un vieillard* Il a chanté la Marseillaifù aveo oeux qui montraient le poing à M. Soubigou.

Ce sont 1& de beavix exploits! M. Dreux se déohtre cependant prêt à les recommencer.

Nous pensons que oe fonctionnaire D'a pas aooompll son devoir. Non seu­lement il devait ne pas insulter, mais i l devait empêoher d'insulter. Il devait «(»gM lW lVW lW ttr«* reipeotor l u

oheveux blancs de l’insulté. Et si on n'avait pas voulu l’écouter, il aurait dû au moins manifester sa désapprobation en s ’abstenant.

Nous connaissons des républioains tout aussi nonvainous et tout aussi mili­tants que M. Dreux que oe scandale a profondément attristés. Ceux-là désap­prouvaient. Ils ont gardé leurs : Vive la Répub l ique et leurs Marsei l laise pour une meilleure oooasion.

IÛUE LOCALE ETB R E S T

MgrFreppel à Rome . — Mgr l ’Evêque d'Arigi rs a quitté Paris dimanohe soir, se rendant à Romo pour son voyage ad l im ina , suivant les prescriptions cano­niques.

Souscription pour la cause de Boni Michel LeNobletz. — Voici la 9* liste de sous­cription publiée par la Sema in e r e l i ­g i e u s e :

Ploujenn (2e envoi), 15 »; Bénodet, 18 »; Saint- Martin (Brest), 131 40. Total : 164 fr. 40.

Le total des sommes reoueillies à oe jour est dono de 17.208 fr. 40.

Prédicateurs du CarêmeBr e st , Sain t-Louis : Un R. P. Eu-

d iste .Les mercredi des quatre premières

somaines du Carême, M. l ’abbé Broton, reoteur de la Roche-Maurice, donnera un sermon breton et prêchera la Pas­sion le matin du Vendredi Saint.

N. D. des Carmes : Le R. P.Trophime, dominicain de la maison d’Angers.

Saint-Martin : Le It. P. A rth u r , franoisoain, supérieur du monastère do Saint-Brieuo.

Sa in t -Sauveu r : Un R. P. Eudiste.Quim per , Sain t-Coren t in : Le R. P.

Lemius, supérieur du pèlerinage de Pontmain.

Saint-Mathieu : Le R. P. Gabriel, dominioain de la maison d’Angers.

Ch ateau lin : LqR . P. Mahé, jésuite de la résidence de Quimper.

L anderneau : Le R. P. Lsmoine, supérieur des missionnaires de 1 1 m maculée-Conoeption de Rennes.

SainUPol'de'Lèon : Le R. P. Lhévé- der, jésuite de la résidence de Quimper.

Morlaix , Saint-Mathieu : Le rt. P. Thomas, jésuite de la résidence de Laval.

P ont l ’Abbè : Le R. P. L t Cain, jésuite, supérieur de la résidence de Quimper.

Quimperlé : Le R. P. Merle,oblat de Marie, de la maison de Paris.

Concarneau : Le R . P. Le Louët, bénédiotin de la Pierre-qui-Vire, du monastère de Kerbénéat.

Douarnenez : Les trois premières semaines, M. le chanoine Rosai, et les trois dernières, M. l ’abbé Rospars, supérieur do l'école du Marhallacli.Tableau de la Visite pastorale et

des Confirmations pour 1891AvniL

Mardi; 7 Merer. 8 Joudl . 9 Veiulr. 10 Sam. . 11 Dim. . 12 Lundi. 13 Mardi. 14 Merer. 15 Jeudi . 1G Vendr. 17 Sam. . 18 Dim. . 19 Lundi, 20 Mardi. 21 Morcr. 22 Jeudi . 23 Vcndr. 24 Sam. . 25 Dim. . 20

MAIMardi. 5 Morcr. G Jeudi . 7 Vondr. 8 Sam. . 9 Dim. . 10 Lundi. 11 Mardi. 12 Merer. 13 Jeudi . 14Vondr. 15 Sam.. 1G Dim.. 17 Lund. 18 Mardi. 19 Merer. 20 Jeudi. 21 Vondr. 22

MATIN Plouiiiiventer. Rodi II s.Lampaul-Gulmil.Guiinlllau.Balnt-Thôgonnec.Landivlslau.Plougourveât.Plouzovédo.Plouescat.Plounóv.-Loclir.Clôdor.Plouvorn.Salnt-Pol-do*LéonPougoulm.Santoe.lloseoir.Plouénan.Carantec.Tau lé. ‘ üulclan.

soia Saint-Dorrlen. Salnt-Servnls. Saint-Sauveur. Loe-Eguiner-St-Tli.

Plougar.Salnt-Vouguy.Trôfloz.Lanhouarneau.Tréflaouónan, Trô-Mespaul, [zllldé.Collège.Slblril.Usurllnes.Ile-do-Batz.Henvic.Locqu-Jnolû.

Morlaix.— St-Martln.— St-Matliieu

Ploujean.Plourln.Salnt-Melalno.Plouéioo’h.Plougasnou.Lanmour.Plouôg.-Guerrand.Ploulgnoau.üuorlosquln.Scrlgnac.Plougonven.Ploybor-Clirlst.Plounéour-Mônoz.Commana.Slzun.

N.-D.-dc-la-VlctoIreSainte-Sève..Collège.Garlan.Le Cloître.Usurllnes.Gulmaëc.St-Jean-du-Dolgt.Locqulrec.Plouèf .-Moysan, Le

[Pontliou.BothsorelBolazec.Lannéanou.Salnt-Eutrope.

Loo-Môlard.Salnt-Cadou.

La catastrophe de Saint-Jean. — a p p e l du ju g em e n t. — M. le procureur de la République a formé appel du jugement acquittant MM. Pennors et Simon. L ’affaire reviendra dono devant la cour de Rennes.

Le dossier va partir sous peu pour le parquet de Rennes.

Il est probable que oette affaire sera plaidée dans le oourant du mois de mars. Selon toutes probabilités il ne sera pas entendu de témoins. Il pourrait cepen­dant bien se faire que les trois experts ou l ’un d’entre eux soient appelés & Ren­nes pour donner des explications & la oour.

Soutiens de famille et ajournés. —> On annonoe que, sur la proposition de

M. de Miribel, le ministre vient do décider que les soutiens de famille et les ajournés, n’ayant pas une instruc­tion militaire suffisante, ne seront pas

dans la partie ils passeront

immédiatement versés active des régimsnts ; d’abord par les dépôts.• Bourses dans les l y c é e s . — Par décret, des 10 janvier et 4 février, rendus sur 1 rapport du ministre de l ’instruction publique et des Beaux-Arts, les jeunes gens dont les noms suivent ont été nommés élèves du gouvernement dans les lycées et collèges oi-après dési­gn és : *

Lycée sQjéneudec (Alphonse • Michel - Au­

guste), né le 18 novembre 1874 à Plou- néour-Lanvern. Le père négociant, décédé ; 3 enfants. — Bourse entière,Quimper.

néCrenn (Eugène-Joseph-François, le 8 novembre 1871 au Conquet. Le père instituteur public au Conquet ; 24 ans de services, 2 enfants. — Demi-bourse, Brest.

Paris (Henri), né le 31 mars 1874 à Brest. Le père proviseur du Lycée de la Roche-sur-Yon (Vendée) ; 39 ans de services, 1 enfant. — Demi-bourse, Saint-Louis.

CollègesGuitard (Léon-Joseph-Marie), né le

1er mai 1878 à Pont-l'Abbé. Le père maître canonnier en retraite, décédé ; 3 enfants. — Bourse entière, Vannes.

Commission départementale. — Dans sa dernière réunion, la commission dépar­tementale a accordé diverses subven­tions à quelques communes du dépar­tement :

A la commune de Pouldergat un secours de 50 francs, pour achat de tables pour les écoles. Une demande de secours, formulée par la même commune pour acquisition de chaises pour la mairie est repoussée.

Un secours de 100 francs est accordé à la commune de l’Ile-Tudy, en vue de réparations à exécuter à la maison d’école.

Une subvention de 400 francs est allouée à la commune de Bolazec, pour l’aider dans les dépenses de construction d’un préau à l ’école des garçons.

La commune de Pencran obtient également un secours de 100 fr. pour lui permettre de solder les frais de cons­truction d’un préau établi sans autori­sation préalable de l ’administration.

Une subvention de 212 francs est allouée à la commune de Taulé, en vue de 1 a création d ’un bureau télégraphique au hameau de Penzé.

Un secours de 30 francs, sur le créditf)our dépenses imprévues, est alloué & ’Ile Molène pourpayer les médicaments

distribués pondant la dernière épidémie de fièvre typhoïde.

La commission, a émis un avis favora­ble à la construction d ’un groupa sco­laire à Goulien.

La remonte — Nous avons signalé, dans un de nos précédents numéros, cette pétition des éleveurs de chevaux de Saint-Pol-de*Léon demandant que le gouvernement revienne sur la déci­sion prise par lui d ’envoyer des che­vaux achetés par les dépôts de remonte directement aux corps de troupe ; nous avions du reste démontré déjà les in­convénients de cette mesure.

M. de Villebois-Mareuil s'étant fait, auprès du ministre de la guerre, l'écho de ces doléances en a reçu la lettre suivante qui promet de donner satis­faction, au moins en partie, aux é le­veurs de chevaux :

Monsieur le Député,Par votre lettre en date du 16 janv ier courant,

vous avez bien voulu me signaler les inquié­tudes que paraît avoir provoquées chez les éleveurs de votre région une mesure que j'a i adoptée récemment, à titre d’essai, pour l ’an­née 1891, et d’après laquelle les chevaux ache­tés hors do ces dépôts par les comités de remonte ne passeront plus par ces dépôts et devront ôtre dirigés directement, selon leur âge, soit sur un régiment, soit sur un dépôt de transition.

L’envoi au dépôt de remonte des chevaux achetés en tournée et le séjour de ces anim aux dans les établissem ents jusqu ’à l ’expiration des délais de garantie offrent aux éleveurs, en cas de résiliation de vente, des facilités que vous faites ressortir et que je suis loin de m é­connaître ; m ais, par contre, cette manière de procéder entraîne pour le budget, dans bien des cas, un supplément de frais de voyage ou de transport dont j ’avais le devoir de tenir compte.

S i les intérêts de l'é levage méritent toute ma sollicitude, ceux du Trésor ne sauraient me la isser indifférent.

La question de l ’envoi direct des chevaux de remonte aux corps ou établissements de tran­sition a été étudiée avec un soin tout particu­lier et avec le vif désir, de la part de mon Administration, de ménager les divers intérêts en cause.

C’est ainsi que j ’a i consenti à la isser séjour­ner un certain temps dans les dépôts tous les anim aux qui seront achetés au dépôt môme, et que j ’ai maintenu aux comités la faculté de fonctionner toute l ’année au chef-lieu lorsque le service ne les appellera pas à l’extérieur.

J ’ajoute que le nombre des tournées d’achat étant réduit, et môme supprimé pendant cer­tains mois, le nombre des séances d ’achat au chef-lieu pourra augmenter dans la môme proportion, si les éleveurs veulent bien s ’im­poser quelques légers sacrifices et présenter le plus possible leurs chevaux au dépôt de re ­monte. M ais ce n’est pas là tout ce que je désirerais faire en faveur de l ’élevage.

Je fais exam iner en ce moment la question de savoir s ’il ne serait pas possible de faire, dans certaines lim ites, ram ener au dépôt, aux frais de l ’Etat, les chevaux qui, après avoir été envoyés directement dans un corps ou dans un établissement, viendraient à être re­

connus, dans les délais légaux, atteints de vices rédhibitoires.

Cette faveur, si elle peut ôtre accordée, sera it lim itée aux seuls animaux envoyés hors du pays , c’est-à-dire que l ’administration de la guerre accepterait, dans ce cas, les conditions que les éleveurs exigent des marchands.

Recevez, Monsieur le Député, les assurances de ma haute considération.

C. de Freycinet.

Dépôts d’étalons de LamballeComposi t ion des stat ions p o u r la m on t e

d e 1891 dans le d épa r t em en t d u F in i s ­t ère .Morlaix. — Héliotrope, demi-sang,

trotteur normand , — H ospoda r , Caïd , Camouflet , demi-sang, — Verpillon, trait.

Prix : 4 francs.Taulé. — Eradie r , Lesneven , demi-

sang, — Tambour II, Papil l on , trait. Prix : 4 francs.St-Pol-de-Léon. — Halévy, demi-

sang trotteur, — Gaston,Etretat, Hamac, Lancaslre , Vétéran, Amasi s , Sénéga l , Chaperon , Fer r e t , Rémus , Bataille, Bas- sano, demi-sang, — Ju n ip e r , S i r -R i ­c h a r d , trotteurs du Norfolk.

Prix : 6 francs.Plounéventer. — Veneur, Vert ige ,

demi-sang, — P lou e s ca t , St-Eloy ex Faro, S é r i g n a c , trait.

Prix : 4 francs.Plouescat. — Izeron, Augias, Jan ina ,

demi-sang, — Midlothian, trotteur du Norfolk, — Soudan, Drucourt , trait.

Prix : 6 francs.Lanmeur. — Armorica in , demi sang,

— Canton, P lan c o ë t , trait.Prix : 3 francs.Lambézellec. — Black Fir e away ,

demi-sang, trotteur du Norfolk, — Eusta ch e , Germain, trait.

Prix : 4 francs.Lesneven. — Gmole t , pur sang an­

gla is, — Salses , J é r ém i e , Champion, Chér i , Jacob , demi-sang, — The g é n é ­ral , B i t l e y , demi-sang, trotteur du Norfolk, — Camors, Doryphora , trait.

Prix, pour Grisolet 20 francs, pour les autres 4 francs.

Landerneau. — Saül, Rosier , demi- sang, —■ Débardeur, trait.

Prix : 4 francs.St-Renan.—Tintamarr e,Ventr i loque,

Inow , demi-sang, — Gacé, Carbone, trait.

Prix : 4 francs.Guipavas. — Volt i g eur , demi-sang

trotteur, —■ Roseau, demi-sang, — Diri- non , Cancale, Margot , trait.

Prix : 4 francs.Lannilis. — Beauvais , demi-sang, —

Papi l l on , Taupin, Chinois, trait.Prix : 4 francs.Ploudalmézeau. — Blue-Roan , demi-

sang Norfolk, — Erard, Hallali, demi sang, — Coudr e c eau , le Russe , trait.

Prix : 4 francs.Tous ces étalons seront rendus dès

le 12 courant dans les localités où ils seront employés jusqu'à la fin du mois de juin.

Quim per.-—Monsieur Lucien-Marie- Gaoriel Rossi, père de Monsieur le chanoine Rossi, de Quimper, est décédé en son domicile, quai de l ’Oaet, le lundi 8 février, à l ’âge de 82 ans. Ses funé­railles ont eu lieu le lendemain à 10 h. du matin au milieu d’un concours im­mense de population.

La levée du corps a été faite par M. l'abbé Salaun, chanoine de la cathé­drale, ami de M. Rossi. Un grand nombre de prêtres formaient le cortège. Le deuil était conduit par M. l’abbé Rossi; M. Peyron, chanoine et curé archiprêtre de Quimperlé; M. l ’abbé Rospars, et les membres de la famille du défunt qui habitent Quimper.

La grand messe a été chantoe par M. l ’abbe Salaun, assisté de MM. l’abbé Bizien, diacre, et Quéré, sous-diacre. L ’absoute a été donnée par M. de Pen- feuntenyo, curé de la cathédrale, et le cortège conduit par Mgr Lamarche s ’est dirigé vers le cimetière de Saint* Joseph, où a eu lieu l'inhumation.

Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Malinjoud, Paugam et Corda- liaguet et une autre personne dont le nom nous est inconnu.

Les enfants des frères de St-Joseph et les jeunes filles de la Providence assistaient à la cérémonie des obsè­ques.

Nous prions M. l’abbé Rossi d’agréer nos plus respectueux compliments de condoléance.

— Parmi les souscriptions pour le monument qui sera érigé à Rennes à la mémoire de M. l ’abbé Brune, nous relevons celle de Mgr du Marc'hallac’h, protonotaire apostolique, ancien vicaire général de Quimper. Mgr du Marc’hal- lac ’h a souscrit une somme de 300 fr., en mémoire de Mgr Nouvel, ancien évêque de Quimper et ami de M. l ’abbé Brune.

Bannalec. — Le 4 courant la gen­darmerie de Bannalec était informée qu'une vieille femme étrangère au pays avait passé la nuit dans une maison­nette en construction, près du bourg, et s ’était traînée, dès que le jour avait

aru, dans un des fossés de la route, & 00 mètres de la maison.Les gendarmes se rendirent & oet

P3(

endroit et y trouvèrent une malheu­reuse femme, à demi vêtue de haillons et qui semblait près de mourir d’inani­tion. Ils prévinrent immédiatement le maire de la commune qui fit transporter cette femme à VHôtel d e s Voyageurs, où on lu i donna tous les soins que nécessitait s a position.

Le lendemain elle était encore si faible qu’elle ne pouvait donner aucun renseignement de nature à établir son identité.

Cette femme est âgée de 65 & 70 ans ef habillée à la mode de Châteauneuf- du-Faou ou de la Feuillée.

Elle était nantie d’un petit sac où l'on a trouvé deux couteaux, une demi-livre de farine, une pelote de laine bleue et trois mouchoirs en mauvais état.

C a m a re t . — Mort subi te . — Le 2 février dernier Rémy Tanniou, âgé de 52 ans, marin pêcheur à Camaret, quittait son domicile & 6 heures et demie du matin en parfaite santé, il a lla travailler dans le cimetière de Camaret, en compagnie de Victor Salaun et de Péron Hyppolyte, & enlever le bois qui avait servi & planter la croix de mission. Tanniou travaillait avec courage et ne se plaignait aucu­nement, lorsqu’à 8 heures ses cama­rades le voient chanceler et tomber à terre. On le relève — il venait de succomber à une attaque d’apoplexie foudroyante.

— On écrit de cette commune à la date du C février :

« Les quelques bateaux qui se sont livrés à la pêche pendant la dernière morte-eau ont rentré leurs filets hier ; le gain des équipages n’a été que de 8 à 20 francs en moyenne & la part, pour les huit jours de pêche, c’est-à- dire à peu près nul. Les prix ont aussi faiblis, un de nos principaux mareyeurs s’étant retiré des affaires.

» La pêche du goëmon rouge dont je vous ai signalé l ’ouverture semble de­voir donner cette année de meilleurs résultat? que l ;an dernier. Il est déjà venu quelques bonneB batelées mais le peu de vent qu’il a fait pendant la semaine a beaucoup nui au dragage ; on espère qu’avec la brise il y aura du goëmon.

» Nos bateaux vont depuis deux ans aux îles Molènes où i l y a, paraît-il, des monceaux de goëmon épave. Nos équipages ont eu maintes fois, l ’an dernier, maille à partir, avec les habi­tants de ccs îles, les fermiers préten­dant y avoir seuls droit. Cependant nos inscrits maritimes ont aussi et avec raison ce nous semble, le droit de ramasser le goëmon épave.

» Les hostilités sont déjà ouvertes : l ’équipage d’un bateau de notre port,2ui s ’etait rendu mardi à l ’île Molène, a

û rembarquer à peine arrivé, les rive­rains de l ’île lui ayant intimé l ’ordre de se retirer sans emporter de goëmon. Nos hommes se sont retirés en protes­tant. Ils n’étaient que trois, mais que se passera-t-il lorsqu’ils seront 25 ou 30 comme il arrive souvent. Alors sans doute, comme l ’an dernier, les insulai­res les menaceront de leurs fusils. Il serait à désirer que l ’administration de la marine intervint à nouveau. »

C o ncarneau . — Le 4 février der­nier, un abordage a eu lieu entre les deux chaloupes de pêche Adoration et Tu m e fais r ire , qui se livraient à la

êche au chalut entre Penmarch et Glénans. La dernière a sombré ,

l ’équipage de Y Adoration a pu recueillir les huit nommes qui la montait.

pêcles

i q iAucun de ces deux bateaux n'avait

ses feux réglementaires allumés et c ’est ce qui a causé l’abordage.

— M. de La Lande de Calan, maire de Trégunc, vient de donner sa démis­sion. Le Conseil est convoqué pour dimanche,à l'effet de procéder à l’élec­tion d’un nouveau maire.

Grozon. — Un cultivateur de Crozon nommé François Marie Beyou, âgé de 56 ans, était parti de sa demeure le matin du 4 février dernier avec son filsSu’il accompagnait au tirage au sort,

n ignore quelle a été pendant cette journée la conduite du pere et du fil?» toujours est-il que Beyou père était trouvé mort dans un champ de lande à 9 heures du soir, près du village de Pennanros.

Douarnenez. — Une réunion a eu lieu à l ’hôtel de France, pour former le comité des régates. Ont été élus :

Président, M. Boyn ; vice-président, M. Danilo ; secrétaire, M. E. Delécluse; trésorier, M. Gantier ; membres, MM. Lucas, Louis Penanros, Diot.

— M. Honoré (Frédéric-Paul), ex­contrôleur-adjoint à Sousse (mission de Tunisie), est nommé contrôleur-ad* joint à Douarnenez.

— Dimanche dernier, un marin pê* cheur nommé Joseph Douérin, pour fêter très probablement les jours grtft avait bu plus que de raison. Il s était campé dans la rue Duguay-Trouin et 1® il insultait toutes les. personnes qui passaient & portée de sa voix. Ce m*' nège avait occasionné un grand ras­semblement.

Surviennent les gendarmes quon était allé cheroher. Ils veulent emmeneç

■ ' r " ¡ l l i l i l í í l l l i l l i l i l l f f i l i i ...:îîîhî»);"¡1111111......■ f i l ™ il lit .... ' i'iÌ iji !li¡l'liíii ' Ì ! !1 ' 111 V 111 'I , I 11 i II I MII I I II 11 I ! I I I N I i , ............

• ¡>; ; ¡¡¡¡iü ; : ,:v,. üüüiüü'üü1.i : : , ' ¡ iüüiiiür.ü:;!::!! ;;; u iji i ij ¡u ;;;; / W/V*1 iVO.VjiiH l uu\ Vt i 1 i îi !• I l P MI ! > I ! * ! 1 i 1 i l 1 'HO ' i 1 I I I I! I ! ! I I ! l'il! ! ‘■ "!■ !■ 1 >• • :"■ (• r !."• i'! . . . i . I ■ I ‘ ‘ immàm ■. v . . / . v . v . - Av l , v

;

eu-ons »ni-

le rter ira, que

•ioun «on

ana euf-

l’on vre

et

>e 2 de

ret, et II

de otor

à nter lait

»ou- ma- er h

de exie

& la

sont itère lier ;

de »art, it-à- tussi feurs

)nt je de-

leurs ; déjà fil le

la‘g e ;

fa du

ansit-il, Nos l’an

labi- éten* idant aveo t de

der- re lea >n et & la

bh et ibré; leillir

gavait Sa et

ozon de

re le n ilia sort, oette fils,

était ide à e de

el­ision ■ad*

pê- our raa,

rétaitet là qui

ma- iwn*

\’o n

LE COURRIER DU FINISTERE

U rg jm àn t | b r é e ^ “ 1 m atoU é00" " “ 1™ °e'“ qUl l ° n*Ha fnrna Au noaie ae i On a voté au sorutin seoret. La pro- Langolen . — Jeudi matin, cinq cou-

l„i emporter ^e fo*oe. , £ a4re ¿e position faite par les conseillera de rant, le fermier du village de Bois- lloe. ? ° “ .é.ri8 » ¿ J m i « à la diiDosi-1 GuiDavas a élé adoptée, par. 13 voix | Lamotte^ en cette G°mmune, fut fort

.denied et ooupa de poing. Il a ‘fremporter de force. Au poste deK , D i ^ ‘1 • <» th ^ h ' p o . i - I &«“» « « ■ '“a 'é l/ ^ ip t é o ■p « ~ ir v o t a I Lamotte,k îÏ Ï Jo ù re u r de là République de contre 7. Celle des conseillers du Releoq surpris c Indu procureur ue » « y h a été repoussée par 14 contre 6 . écurie, qi

I A 1a q/m iH a tnna lftfl ftfinfiGlllôrS» a I finfl. AVft

Il ne pourrait, ces dernières nuits. Sous le premier prétexte venu, il lui aurait donné des coups de poing à la figure, mordu les deux bras et fait des égratignures. Elle a joint à sa plainte un certificat médi­cal.

Le mari lui donne un démenti.rie, que son cheval âgé de quatre i, avait disparu. Malgré l ’enquete

minutieuse faite par la gendarmerie, on n’a pu jusqu’ici relever aucun indice pouvant mettre la justice sur les traces du voleur. D’ailleurs, celui-ci ne doit

, W W'O IVUWUOOWW pv»* - --------------- -imper* A la sortie tous les oonseillers, cUniault.—Depuis quelques années, qUelques seotions qu’ils appartiennent

fffi da la Trinité a été remise au ¡fe BOnt déclarés satisfaits. Reste Luùrler par suite cette foire est de- gavoir si les habitants du Relecq, dontL.anresaue nulle. Le 22 tombant un plusieurs ont déjà versé leurs sous-1 du voleur. jl> ailleurs, cmui-ui « » 3 «anohe la foire aura lieu le 23 février. Sriptions pour une église neuve seront «as en être à son premier^oup» d essai,

'-dern ière , on a fait une sous- du même avis que leurs mandataires. Les vols de ce genre sont très nom.......... J ------ Maintenant que toute entente parait breux dans les environs de Briec et de

désormais impossible, il serait à désirer Langolen : on en a compté plus d une qu’il soit, le plus promptement possible, dizaine en moins de deux ans.donné suite à oette affaire, pour que la 1 ~ . -------------------construction de l ’église du Releoq si ardemment désirée par les habitants de cette seotion, ne subisse pas un trop long retard.

ion^pour ‘ dlstribüe'r ‘ dès prix, qui ,nt ainsi répartis :

« s s w . 1- ï W p k î % ?l e f - 1 « p rix , 10 frî; 2», 5 fr.; 3«, 8 fr.

'Jifs de tout d g e .— l ct p rix , 15 fr. ; 2e, 10 f r . ,

J i( i ite >> ans et au -d e s sou s ,— 1M p rix , 12 fr.;

élises de 4 ans e t a u -d e s sou s . -V * p r ix , 6 fr.;

V/s'mdies*— 1#r p r ix , 5 fr. ; 2°, 9 fr.femelles. — 1er Eri x ». o/ri ’fr ’ i„s, - 1 « p rix , 2 fr. ; 2°, 1 fr.

Lesneven . — Quelques personnes ignorent encore qu'un arrêté préfec­toral interdit, dans le Finistère, d em­ployer les chiens à traîner de petites voitures. Un marchand de mercerie de Landerneau nommé JeanNoaille doit être dans ce cas. Il avait attelé trois chiens à une voiture chargée do marchandises. Les gendarmes de Les­neven lui ont dressé procès-verbal pour contravention à l ’arrêté auquel noua faisons allusion.

M o rla ix . — On annonce de cette ville le décès de M. Charles Jeanmaire, contrôleur à la manufacture des tabacs.

K erfeunteun . — Les éleoteurs de la commune de Kerfeunteun sont oonvo- aués pour lo dimanohe 22 février 1891, à l ’effet d’élire deux oonseillers muni-

r v,,. 1er _rlx o fr . «o j Ir. , oipaux en remplacement de MM. Ber-t : . ' - Pouravoirdrott auoonooura I et Riou (Herv6), dé-

àq mldiUaule?luasn 'tard* su°r le rSSnio ip ïfavtnt0 TeQamp de foire. procéder à la nomination d’un nouveau ___________________________L Le jeudi 5 février au matin, a ^ aire) en remplacement de M. Damon, _ A rresta tion . — La police de Mor- L Ur e s , arrivaient au bourgïMM. le démissionnaire. laix a arrêté, dans l ’après-midi deIflteur Balay et le procureur de la i 1 ------ j ! J — ’ ■ % M1 /■»Vi¿il Rîï■¿nublique. Ils ont trouvé Marie Joinisfiz forte pour être conduite à la m a l- . JO , juhyioi « w»..«—, — - — .n d’arrêt de Châteaulin où elle a été mUne, une grange oocupée P " °{jf m aarrc i« --------------- , tivateur nommé Gourhant. Ce dernier

en allant donner à manger à ses bes­tiaux avait planté, pour s’éclairer, une torche de résine dans un ohandelier

a un nof.Afl.11. Il ét&iit enBUite allé

emtssionnaire. îaix a arreie, aan» i aprea-miui„ . ,. „ .¿ . ,„ ¡1 samedi dernier, le nommé Michel ba- K erlouan . - Un inoendie a détruit, laun â . de 40 ans, couvreur, qui était

le 7 janvier dernier, dans oette corn- gQus j » CQU d>un man(j at d’amener____ I . . . . n > «n »a nnnnnnA UY1 CUL' I < . ,F __ i ____HT ¡. .»A /4’in a .

imenée en voiture au petit pas, entre

El!e8eît aa i!lv ée à 4 heures à Châ- jaulin au moment où la foule revenait le la foire.

»trayons les passages suivants :

pour vol, décerné par M. le juge d ins­truction de Guingamp. Au moment de son arrestation, Salaun était attablé rue de Brest, n° 17, chez le sieur Por- zier, hôtelier.

Penm arch . — On continue les re­cherches pour découvrir les voleurs de marchandises provenant du navire naufragé L ou is e - J en n y . Le syndic des gens de mer a trouvé un madrier chez une veuve Le G ...

On a également acquis la certitude que les frères Le Buannic, de Kérity,

flambait. , . . . .r ----- «, . Aveo le conoours des voisins il s est

b s r ^ x s i a s r s A f c y a ; . ? r , r a g a ; . aÎ K H w S & n f r R h ï pî£êïdéStât..»»tév .m é8nabanos a refusé toute subvention. ie propriétaire, M. A d a m , à Nantes et à lice correctionnelle. _»Les oonseillers de Guipavas offraient 60 fr. pour le looataire.Tout était assuré. P labenneo . — Mardi dernier, vers

line subvention de 10,000 francs. Ceuxde on oroit qu'une vache aura fait tomber g heures du soir, un lournaher noinmélasection du Relecq, entête M. Ghilino, ia torohe qui aura communiqué le feu c agr a été attaqué par un habitant de Heciwuuuiw__H* a îuiA-a lo mpmfi Rnmmune nommé Foncher.

P louguerneau . — On se rappelle que M. Queffurus, ex-gendarme à la 2* compagnie de gendarmerie maritime, receveur-buraliste à Plouguerneau , avait sollicité une retraite du Ministre de la marine. Il n'avait pas le temps de service nécessaire pour l’obtenir, mais en qualité de frère et ami il espé­rait bien avoir gain de cause. C'est un des agents les plus actifs de la Répu­blique à Plouguerneau, et il faudrait bien voir qu’on ne lui accordât pas ce qu’il demandait.

Il va falloir que M. Queffurus en rabatte. La pétition a été repoussée. Pas de passe-droit pour M. Queffurus.Il n’a pas fait le temps de service nécessaire, il n’aura pas de pension.

Le receveur-buraliste de Plouguer­neau est dans le cas de déserter la cause républioaine. Par dépit il va se faire conservateur.

P o n t-A ten . — Le 2 février, à 9 heu­res du matin, Pierre Cadoret, âgé de 56 ans, mendiant de Riec, a été trouvé mort au lieu dit Kerco en cette com­mune, en face du cabaret du nommé Valentin Quémar. On a trouvé ce pau­vre homme dans une étrange posture. Il était assis sur son séant, jes bras croisés sur les genoux, ses vêtements n'étaient en aucune façon dérangés.

P on t-l’Abbé. — On a mis en état d’arrestation une fille de 18 ans, nom­mée Marie Bodéré, domestique chez MmeMermet, rentière; elle avait volé à sa maîtresse une somme de 300 fr. en pièces de 20 francs.

— M. Belhomme est nommé com­missaire de police à Pont-l’Abbé, en remplacement de M. Martin, qui va recevoir une autre destination.

Lorsqu’ils s'abattent sur un champ, celui-ci en devient tout noir et sembler, . ble à une vaste fourmilière mouvante.

Aussi les cultivateurs font bonne garde autour de leurs champs« A cha-

3ue pas on rencontre un paysan armé 'un fusil et rasant lea talus.

• ■ vTrégunc — Le Conseil municipal de

la commune de Trégunc s’est réuni, le 8 courant, à l’effet de nommer un maire, en remplacement de M. Calan, démis­sionnaire.

M. Le Mat a été élu au premier tour, par 18 voix sur 20 votants.

iBecuuii uu , * —. ' 1 ---------- - jenaient absolument à obtenir quelques j a litière,

f in e on neqsem b S t p^Tdisposé à se ir v ll la o . - La semaine dernière unloumettre sur-le-ohamp à lours exigen- c u l t i v a t e u r d’Irvillao nommé Jean-Marie168 Ils ont fait éolater leur mauvais? Quermeur, revenant de la foire delumeur, et ont agi de manière à exas- Daoulas, oû il avait ven.d^ ^ .n,®Ja^® ’lérer lours collègues de Guipavas. a été attaqué, par deux individus, non» Ils ont prétendu que dans un avenir i0in de la cale de Daoulas. Deux coups1s rapproché ils imposeront, de gré de bâton sur la têtei l ¿{ *5. y v . -----------'»«"«> 1 vjt0 gur le sol. Un de ses agresseursivddeloroe, toutes leura volontés dans

J?admlnUtratlon de Guipavas, que le loheMieu de la oommune sera transféré Id’une seotion à l ’autre, bref, que « Gui- Ipavas sera mangé par le Releoq. -

la même commune nommé Foricher. Ce dernier lui a porté sur la tete des coups de bâton tellement violents qu il l ’a élendu à terre. Une femme Pottm qui passait à ce moment voyant cet homme incapable de regagner son domicile l’a fait accompagner chez elle où elle lui a donné des soins.

Voilà le récit de Caër qui est du reste confirmé par deux personnes qui 1 ac-vite sur le soi. un ae »o» oonnrme par uoua poioumioo

l ’ e x a m i n a alors attentivement en disant: oompagnaient, ies nommés Coant etest-il mort ? » — « Je crois que oui » | Qoasduff.

répondit l ’autre.Divas sera mansro par 10 rvciou^. » 1 Guermeur était encore en vie, mais

» Ce sont les expressions employées \\ s ’empressa de faire le m ort.Lesdeux.par M. Ghilino lui-mêmo, et répétées individus oui 1 av? ie”1L t1ïf1? i1dea divers ensuite n&r ses oollèfirues. vèront après 1 avoir dépouillé des divers

» En présence de oette attitude pro- objets qu’il avait sur lui. HeureV's®“ i®^ vooatrioe, les oonseillers de Guipavas q ^ ü avait laissé chez un aubergiste lesont ravisés, et ont déoidé de voter nommé Kerdonouff, 70 fr., montant de dans le sens que je viens d’indiquer, ia vaohe qu’il avait vendue le matin, estimant que le s e u l jw t à poursuivre | LambézeUe0t _ La femme Flachet,

demeurant à Lambézelloo, rue Ma­genta, 2, était sortie, lundi soir, pour aller oheroher de l ’eau à la fontaine. Quand elle revint, elle vit *a voisine en train d’éteindre le feu qui consumait les vêtements de son enfant, âgé de six

Foricher prétend de son côté qu’il a été insulté. On Saurait appelé « mitron », surnom qui lui a été donné, et o’est alors qu’il aurait frappé.

La justice éclaircira certainementcette affaire.

I «B llU ia iU UUO i v n v u A r -------- jserait désormais de faire la séparation de commune entre les deux seotions.

I » Les oonseillers de Guipavas ont bien fait voir qu’ils ne sont pas opposés

I à la demande de subvention. Bien au contraire, ils sont catholiques prati­quants, et ne demandent pas mieux que de faoiliter aux habitants du Re­lecq la pratique des devoirs religieux, et ae oonoourir de tout leur pouvoir à cette œuvre vraiment nécessaire.

» Peut-on en dire autant de ces mes •leura du Relecq. et surtout de M. Ghi

P 'ounéour*T rez . — Les électeurs de la commune de Plounéour-Trez sont convoqués pour le dimanche i ,r mars à l’effet d’élire trois conseillers munici­paux, en remplacement deMM.Falhum (Alain), maire, Falhum (Jean-Marie) et Guenno (Jean), décédés.

Pleyber*Christ. — Le 9 février cou­rant, vers 2 heures et demie du soir, un

h vciou«...» - .................-o - - . incendie dont les causes sont incon-ans. ., I nues, a détruit un tas de paille appar-

Ce qui était arrivé, on ne le sait pas tenant à Léon Hervé, cultivateur à Ker-très bien. Mais on suppose que le bambin j ézépot, en Pleyber-Chnst.s’étant approché du feu, les flammes se pertes sont évaluées à 115 francscommuniquèrent à son sarreau. A | environ, non couvertes par une assu-

«eurs üu tteiecq, et surtout u» iu. UU1- , Le petit garçon se mit à crier et à

& uL qf la reiigion •“ 10 oaiet deeurs soucis. . ... * I g lle sai8it aussitôt une couverture etétouffa ainsi le feu.» On se demande s’ils sont réelle­

ment sincères dans le zèle outré qu’ils afïlohent pour oette question d'église. N'est-oe pas plutôt par oaloul qu’îli ont manœuvrç de façon à faire échouer ou du moina à entraver une œuvre diamétralement opposée à leurs oonviotions? # , . _ .

Le oonseil muniolpal de Guipavas »'est réuni dimanohe dernier pour la continuation de la séance1 de février. On devait disouter une pétition de dix

rance,Plouarzel. - Il y a quelques jours

une cultivatrice, la dame Fra-nçoise Cornen, s’est aperçue qu on lui avait volé dans son armoire, au 1er étage de

- . l a m a i s o n qu’elle habite, une somme deouifa ainsi le teu. , nn francs placée dans un mouohoir. LeLes brûlures de la figure et du cou nlu8 S0UVent la olef était dans la serrure,

sont très graves. ^ ç e y a de certain c’est que levoleur doit bien connaître la maison._ a __1 _ m a 1a n n n n o i f nQQL anderneau . — Une souscription

faite à Landerneau, au profit des pauvres et des ouvriers sans travail de fa oommune, a donné une somme totale de 1,841 fr. 10.

VUlwUl uujiu —-- APar contre la justice ne le connaît pasdu tout.

Plougasnou. — Depuis vendredi soir, on n’avait pas vu reparaître à son domicile une femme Françoise Tousse, âgée de 52 a n s , qui était allée vere« s * di.o-iter I I K K 5 - l r S f î i 1 r zs f

conseillera munioipaux de nom de Pierre Poohat, se trouvait de- a t t e n d r e l e bateau sur lequel se trouvaittendant à la s é p a r a t i o n des d su:* , 27 lanvier dernier au bourg de gon flig.Très inquiets ses parents firentt ons de la commune. Voici les noms n u i s le g janvier aer son 1 ■ i ^ lendemain. Près de

boul, Baot, Laurent, Ouéïuen. a mangé ; oinq minutes après sa g»était servie pour s’éclairer. On pensaUne autre ^|ro§U*s Ni-1 sortie de cette maison il se voit aoooster tout de suite à un acc dent et I on

Ghilino, Mazé, A b g r a U , Gérodias, wi ■ un individu à mine suspeote qui lui B u p p o s a q u e trompée p ar i obscurité elle col, Allard, appuie la proposition de g emanda du feu pendant que le jeune était tombée à l ’eau.«paration. . . de la seo. Boohat oherohait des allumettes dans | on ne se trompait pas.^ En effet

tueïlea des deux seotion®. , .Les oonaeillera du Releoq yoÿÿKÎ

___ __________ On ne se trompait pas. En effeti8, oet homme le saisit à la gamedi, vers trois heures de 1 après- terrasse, et d’un ooup de sif- midi, un bateau de pêohe, monté par

nofc u iW le un autre ooquin de son le nommé Saout, de la commune espèoe, qui ligote le malheureux : pen- d’Henvio, a trouvé le cadavre de la dant oe temps le premier malfaiteur | femme Le Tousse flottant sur

----------------------- Releoq voulaient | des^oups”d rc 'ôü tV au lû rbras ', I dnaTilomètres au large . entre le phare*u oontralre voter sur la séparation 1 p ^ aux mains de Poohat. de Vile Noire et la barre de Flot.

¡ B H S & S S K H S S S H . « ç g i s g^ ' P“ lM r9tr°UVOT' P#Ch*‘ ’ * »putaliaée une

— Un changement d’heure a été in­troduit, depuis quelque temps, dans le service du chemin de fer. Le train de Pont-l’Abbé-Quimper (soir) repart à 7 heures 25 et non à 7 heures 38.

Pon t-C ro ix . — Un déplorable acci­dent est arrivé dans cette commune. Un vieillard de 66 ans nommé Jean Mens avait chargé, avec l ’aide de son fils, une voiture de paille pour la trans­porter dans un village voisin. Au mo« ment du départ il monta derriere la voiture et son fils prit place sur le devant. A peine venaient-ils,de se met-

1 tre en route que le pauvre vieux perdit l ’équilibre et tomba. Transporté chez un voisin nommé Le Dem il y a expiré peu après.

Ce pauvre homme a succombé a des lésions internes occasionnées par sa chute.

Porspoder. — Le 2 février dernier un tailleur de pierres nommé Joseph Lévéder a été attaqué et frappé en revenant de l ’Aber-Ildut par quatre personnes dont il n’a pu indiquer les noms. Il a porté plainte à la gendar­merie. A noter que ce brave nomme était un peu « bue 0 comme il l'a re­connu lui-même.

Q uim perlé. —Depuis longtemps, M.I de la Villemarqué, propriétaire du châ­teau de Keransquer, s ’apercevait de la disparition de planches de sapin. Il y a environ d6ux mois on avait enlevé de son parc deux longues traverses deb°is> , - * ».Du 23 au 27 janvier dernier, étantabsent, il lui a encore été volé une quantité de traverses en bois d’épiéca qui entouraient un manège.

1 A la suite de ce dernier vol, M. de la Villemarqué a porté plainte à la gen­darmerie et une enquête est ouverte.

R o scanve l. — Dimanche l ,r février, deux vieillards, M. et Mme Pivert, âgés de 84 et 83 ans, ont célébré leurs noces d’or. Un grand nombre de personnes y assistaient, témoignant ainsi de leur sympathie aux deux vénérables époux.

Roscoff. — Dimanche dernier, le garde champêtre de Roscofl, après avoir fini sa tournée de ville, vers neuf heures et demie, trouva, au bout du quai, une bande de sept à huit jeunes gens déguisés, en train de faire du ta-

^ fi los pria de rentrer chez eux et de oesser tout tapage à cette heure. Aussi­tôt, il fut entouré et maltraité par cette bande de polissons. Quelques voisins, attirés par le bruit de la lutte, arrivè­rent heureusement et dégagèrent le pauvre garde champêtre, tout meurtri par ces vauriens. Un garçon boucher a été également maltraité par eux.

1 Procès-verbal a été dressé contre ces tapageurs, qui avaient probablement trop fêté le dimanche gras.

S a in t-S ég a l. — Un fléau d'un nou­veau genre vient de s’abattre sur cette commune.

Des nuées de oorbeaux, étrangers au pays, ravagent entièrement les champs nouvellement ensemencés en blé de printemps. Jam ais de mémoire d’hom­me on n en vit autant

Concoura hippique de VOuest. — Nous rappelons que le concours hippique de l’Ouest s’ouvrira à Nantes le 8 mars prochain pour se terminer le 15.

De pari mutuel. — M. de Kerjégu, dé­puté du Finistère, rapporteur au pari mutuel, et M. Martial Baiie, président d e là même commission, ont eu, ven­dredi matin, un entretien aveo M. Constans, sur le projet de loi du pari mutuel.

M. de Kerjégu déposera son rapport jeudi sur le bureau de la Chambre et demandera l’urgence. On sollicitera de la Chambre une décision à bref délai, afin que le projet puisse être voté pour la réouverture des courses.

N an tes. — Nous avons le regret d’apprendre la mort de la comtesse Alexandre de Monti de Rézé, née de

1 l ’Etaudière, femme de l ’ancien prési­dent des comités royalistes de la Bre­tagne, qui a succombé au châtoau ae la Bretonnière, à une courte maladie. Elle était âgée de soixante-quatorze ans* . -

La comtesse Alexandre de Monti ae Rézé laisse deux filles, dont l ’une est mariée au baron d’Izarn, et un fils, le comte René de Monti de Rézé, attaché

Sendant quinze ans à la personne de [onsieur le comte de Chambord, qui

l ’affectionnait tout particulièrement.Les obsèques ont été célébrées hier

jeudi au chateau de la Bretonnière.

CHEMINS DE FER D’ORLÉANS. — Janvier- Avril 1891. — Billets d’aller et retour de famille, pour les stations des Pyrénées et du golfe de Gas* cogne, tarif spécial A. n’ 34, Orléans.

Des billets d’aller et retour de famille, de r* et de !• c l. sont délivrés teute l’année à toutes les stations du réseau d’Orléans avec faculté d’arrêt à tous les points du parcours pour : Arcaclion, Biar­ritz, Dax, Guéthary, Pau, St-Jean-de-Luz et Salies* de-Béarn.

Avec les réductions suivantes, calculées sur les prix du tarif légal d’après la distance parcourue, sous réserve que cette distannee, aller et retour compris, sera d’aumoins 500 kilom.

Pour une famille de 3 pers., 25 0j0 ; pour une famille de 4 pers., 30 0 i0 ; pour une famille de 5 pers., 35 OjO ; pour une famille de 6 pers., ou plus, 40 0j0. .

Durée de validité : 33 Jours, non compris les Jours de départ et d’arrivée.La durée de validité des billets de famille peut être prolongée une ou deux fois de 30 jours moyennant le paiement, pour cha* cune de ces périodes, d'un supplément égal à 10 0x0 du prix du billet de famille.

L A V IE D ’ U N H O M M EPuisqu’on élève des statues aux

conquérants qui font tuer des milliers d’hommes, quelle récompense alors devrait-onlogiquementaccorder à ceux qui cherchent tous les moyens de pro • longer lav iede leurs semblables comme M. Vincent, le pharmacien-chimiste si populaire à Grenoble qui, dans un but humanitaire, envoie g ra tis e t f ra n co a toute personne qui lui en fait la de­mande, une intéressante brochure dont la lecture s’impose à tous ceux qui ont besoin de se rafraîchir, d’épurer, puri­fier le sang et lo débarrasser des hu­meurs qu’u renferme.

Ils y trouveront des renseignements précieux sur les nombreuses maladies qui sont la conséquence de l’impureté, de l’âcreté ou d'une altération du sang, se révélant par des dartres, eczémas, boutons, démangeaisons , rougeurs, amas de bile, glaires, humeurs, rhu­matismes, maladies secrètes,anciennes et mal guéries, etc ., et pourront s’en débarrasser promptement en s’inspi­rant des conseils pratiques et des rè ­gles d’hygiène que contient cette bro­chure. Pour la recevoir gratis et franco par courrier,envoyer une lettre ou carte postale à M. Vincent, pharmacien à Grenoble (Isère).

KOMMUN GWITALMEZE

f o a r i o l î n e v e z

Mear Gwitalmeze a ro da anaout d’ann holl gwitibunan ez euz eunn urs douget gant Prefed ar Finister d’ar 4 a vengolo 1890, hag a ordren obéré Gwitalmeze c’houeac’h foar ne­vez bep bloaz. A r foariou-ze ho de- vezo leae’h d'al lun araok ann 20

i euz a visiou c’houevrer, ebrel, even, eost, ere ha kerzu.

Ar genta euz ar foariou nevez-se a vezo d’ar 16 a viz c’houevrer 1891. < :

Le Gérant : Ambroise DUMONT rue Kléber, 11. B a is« .

r fm . \ *CT‘ v** ’ -T*. ? ' ' H :

. . ..• »■' f

»ili & : i i 11 i i i i

I I f j I 1 1 I « •

« *i ■ M U M

' ■ v - - , . - , r

L E C O U R R I E R D U F I N I S T E R E

i

BULLETIN AGRICOLE

La température a un peu baiaaé, et il a gelé pendant oei derniers Jours, sans

§our oela que des dégâts soient à orain- re pour le moment et aana que lea

travaux dea ohampa aient été arrStés. Bien au oontraire, lia sont en pleine activité et lea préparatifs ae font pour lea enaemenoementa d’avoinea, d'orges et de blés de printemps.

Les oultivateurs devront porter tous leura aoina au ohoix judioieux dea graina de aemenoe, surtout après le terrible hiver que nous venons de tra- verger •

Les nouvelles des marohés des dé­partements sont assez bonnes ; ils sont suivis et les oours restent fermes sur presquea toutes les sortes. Dans nos ports, même situation aveo dea arriva- gea un peu plua abondants.

Lea prix ont été trèa fermement te­nue la aemaine dernière sur le marohé de Paria et on peut même oonatater une légère plua value. Le oourant du blé est & 26 te. 50 et il fait 26 fr. 75 pour le trimestre. Le seigle varie entre 17 fr. 25 et 17 fr. 75 et l'avoine entre 18 fr. 50 et 18 fr. 75.

On ne signale auoun ohangement sur les farines de consommation, dont la vente reste oalme et les offres modé­rées. La marque Gorbeil est toujours & 61 flr. et les autrea marquea dans la proportion ordinaire.

Lea farinea douze-marques font 59 fr . 75 pour le trimestre.

A la Villette, A Paris, la vente était ordinaire sur le gros bétail, meilleure sur les. veaux, moyenne sur les mou­tons et difâoile sur lea poroa.

Voiol le tableau officiel du marohé :

Lea affaires étaient calmes la der­nière semaine sur le marohé aux che­vaux & Paris, aveo des oours sans ohangement et peu d’arrivages.

Voloi le tableau offioiel du marohé:

espèces

9110611?10310513

1 Prix extrêmes par catégorie> Enlgo Hors d'figo41 800 à 1.775055 à 745M 580 à ÍM0 330 à 56037 395 A 725250 à 4U5M 255 à 410 75 à 250fll 110 & 205 65 à 1007 140 à 200 3 à 80» à » « » à »

Gros trait.............Trait léger......... .Selle el cabriolet...De réforme...........De boucherie........Anes....................Mulets..................Le oonoours général agrioole de

Paris a terminé sa session annuelle au milieu d'une très grande aflluenoe d'agrioulteurs. Le bétail et les produits étaient nombreux et magnifiques et l'exposition des maohines fort impor­tante démontrait victorieusement les progrès aooomplis par notre matériel agrfool et les améliorations apportées par nos constructeurs français. Les oultivateurs la retrouveront dans les oonoours régionaux qui en mai et juin se tiendront dans toute la Franoe.

M A R C H É S DE LA REGION

ESPÈCES Ame­ QUALITES PRIXi nés i ” j.. 3-« extrêmes

2.354 1 68 1 40 1 28 1 18 & 1 64536 1 54 1 32 i in 1 08 à 1 58Taureaux........... 180 1 40 1 34 1 20 1 12 & 1 441.293 2 06 1 86 1 70 1 40 à 2 20Mouton»............ 6.451 2 14 1 98 1 74 1 68 à 2 224.434 1 30 1 28 1 22 1 18 à 1 40

Châteaulln. — Marché su 5 Février.Froment 80 k ll. 18 fr. 00 ; Seigle 80 k ll .

19 fr 50 ; Orge 50 k ll. 8 fr. 25 ; Sarrazin 80kil.11 fr. 50 , Avoine, 50 k ll. 8 fr. 00 ; Pommes de terre 50 kll. 3 ff. 75.

Lannllla.— Marché du 11 Février.Froment, les 100 kilos 23 fr. 50 ; Seigle, les 100

kilos 18 fr. 00 ; Blé noir, les 100 kilos 15 fr. 00 ; Avoine, les 100 kilos 17 fr. 50 ; Orge, les 100 ki­los 18 tr. 00 ; Pommes de terre, les 50 kil. 6 fr. 50 ; Foin, les 100 kilos 5 fr. 40 ; Paille, les 100 kilos3 fr. 60 ; Farine Ire qualité les 100 kilos 87 fr. 00, 2e qualité 35 fr. 00 ; Son, les 100 kilos 15 fr. 50.

L«an«ven. —Marché du 9 Février.Froment, les 50 kll. 12 fr.25, Orge, les 50 k il.

8 fr.00 ; Sarrailn , les 50 k ll. 8 fr. 00 ; Avoine, 50 kil. 8fr.50; Pommes de terre les 100 kil., 9 fr.00 Œufs, la douzaine, 1 fr. 40; Beurre salé, le kil,2 fr. 40 ; Beurre sans sel 2 fr. 00.

LandlvUlau. — Marché du 31 Janvior. Froment, l ’hect. 26 fr. 50; méteil 15 fr .; orgo,

15 fr. 50 ; blé noir 16 fr.; seigle 17 fr. 50 ; avoine17 fr .; pom. de t. les 100 k. 9 fr.; foin 9 fr.; paille18 fr.; farine 18 fr.; son 18 fr.

L e F a o u — Marchb du 31 Janvier.Froment, l'hectolitre : 18 f r .50; Orge, l ’hect.,,

00 fr. 00 ; Sarrazin, l ’bect. : 11 fr. 50 ; Avoine, l ’hoct. : 8 fr. 20 ; Pommes de terre, les 100 k il., 8 fr. 00 ; Pain blanc, toute fleur, le k ll. : 0 fr. 34, Pain bis blanc, le k il. : 0 fr. 32 ; Pain bis, le k ll.;0 fr. 24 ; Bœuf, le k il. : 1 fr. 20 ; Vache, le kil.,1 fr. 10 ; Génisse, le k il. : 1 fr. 10 ; Veau, le kll., 1 fr. 10 ; Mouton, le k il. : 1 fr. 50 ; Porc frais, le k ll. : 1 fr. 40 ; Beurre salé, le k il. : 2 fr. 90.

M o r la lx . — Marché du 31 janvier.Froment, l ’hect. 20 f. 82 ; méteil 20 fr. 82 ;

orge, 11 f. 68 ; blé noir, 7 fr. 65 ; seigle, 7 fr. 65 ; avoine, 8 fr.; pom. de t.,1e 100 k .,7 fr .; foin,7fr.; paille 7 fr .; farine, 7 fr .; son, 7 fr.

Pont-l’Abbé. — Marché du 5 Février.Froment, les 60 kil. 15 fr. 00 ; Orge, les 50 kil.

8 fr. 75; Avoine, les 50 kil. 8 fr. 75 ; Pommes de terre, les 50 kil. 2 fr. 88; Pain blanc toute fleur, le kilog 0 fr. 37 ; Pain bis blanc, le kilog 0 fr. 32; Beurre salé, le k il. 2 fr. 10; Beurre sans sel1 fr. 20 ; Œufs, la douzaine.0 fr. 75 ; Foin, les 500 kil. 30 fr. 00 ; Paille, les 500 kil. 12 fr. C0 ; Son, les 100 k il. 13 fr. 00 ; Farine, 1” qualité, la cu­lasse 35 fr. 00 ; Farine, 2* qualité 33 fr. 00.

Q u lm p e r . — Marché du 7 Février.Froment, les 80 kil. 19 fr. »» ; Avoine les 50

kil. 8 fr. 84 ; Blé noir les 50 k il., 8 fr. 57 ; Orge les 50 k il. 8 fr. 21 ; Pommes de terre, les 50 kil. 4 fr. 61 ; Beurre sans sel le demi kil. 0 85 ; Œufs, la douzaine 1 fr. 30 ; Foin 500 kil. 16 fr.; Paille 500 kil. 13 fr.00;Viande de veau,le 1/2 kil. 0 fr.75; Viande de bœuf le t/ kil., 0 fr. 70.

Salnt-Xlenan. — Marché du 7 Février.Froment, le boisseau 17 fr. 85 ; Orge, le bois-

seau 9 fr. 65 , Sarrazin, le boisseau 11 fr. 50 ; Avoine, les 50 k il. 7 fr. 31 ; Pommes de terre les 50 k il. 9 fr. 00 ; Pain blanc toute fleur, le k il. 0 fr. 32 ; Pain bis blanc, 0 fr. 29 ; Pain bis, le k il. 0 fr. 24 ; Bœuf le k il. 1 fr. 66 ; Vache le k il. 1 fr. 40 ; Génisse le k il. 1 fr. 20 ; Veau le k il. 1 fr. 40 ; Mouton le k ll. 2 fr. 00 ; Porc frais, le kil. 1 fr. 05 ; Beurre salé, le kil. 1 fr. 90 ; Beurre sans sel, le k ll. . fr. . . ; Œufs, la dou- zaine 0 fr. 95 ; Foin les 500 k il. 16 fr. 00 ; Paille, les 500 k il. 15 f r .0 0 ; Son, les 100 kil. 14 fr. 00. farine, 1” qualité, la culasse 36 fr. 00 ; Farine, 1” qualité, la culasse 34 fr. 00.

P i l u l e s S u i s s e s !Le médicament le plus populaire de

France.

Un médecin de nos amis nous a af­firmé que dans l ’épidémie de grippe qui a régné l'an passé, le S irop a e Re- g m u l d et la Pâte de R egnau la étaient es préparations qui lu i avaient rendu e plus de services contre la toux quin- euse et déchirante de cette maladie.En

effet, ces deux médicaments sont des sédatifs aussi doux qu’efficaces, qui calment la toux et rendent le sommeil aux malades atteints d’une affection des bronches ou de la poitrine. 10071

Le rhume le plus opiniâtre est guéri rapidement et sans frais en avalant 2 capsules Guyot avant le repas. Ces capsules sont blanches et la signature E.Guyot est écrite sur chacune d’elles. Les capsules Guyot sont le remède par excellence des bronchites, asthmes, ratarrhe, phtisie. Exiger sur l ’étiquette l ’adresse, 19, rue Jacob, Paris. Prix :2 fr. 50. 10071

P o u r F o r t i f i e rLes en fan ts et les personnes faibles

do la po itr in e , de l ’e s tom a c , ou atteintes de ch lo r o s e ou d ’an ém ie , le meilleur et le plus agréable déjeuner est le Ra- cahout des Arabes, aliment nutritif et reconstituant préparé par Delangre- nier, à Paris. — (Se d é f i e r d es con t r e fa ­çon s) . — Dépôts dans chaque ville.

3482

S A N T É a T O U S " g g "purge et sans frais, par la délicieuse farine de Santé la

R E V A L E S C I E R ED U B A R R Y , D E L O N D R E S

Guérisants les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies, gastrites, gastral­gies, phtisie, dyssenlerie, glaires, flatus, aigreurs, »cidites, pituites, phlegmes, nau­sées, renvois,vomissements (même en gros­sesse). diarrhée, coliques, toux, asthme, catarrhe, influenza, grippe, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryngite,

névrose, dartres, éruptions, insomnies, fci.l bleue, épuisement, paralysie, anémie, chloj rose, rhumatisme, goutte, tous désordre I de la poitrine, gorge, haleine, voix, dc,l bronches, vessie, raie, reins, intestins, mu.l queuse, cerveau et sang.

Elle est également le meilleur alimecj pour élever les enfants dès leur naissant» I ¿tant bien préférable au lait et h l’huile <£1 foie de morue.

Le D* Vermeulen, d'Anvers écrit le i|| octobre 1888 : « J ’ai prescrit avec le pltJ grand succès et à plusieurs reprises, votrtl Kevalescière. En ce moment encore,je traiti un enfant qui ne devra la vie qu’à elle. •

Cette, 2 janvier 1890. Votre Revalescièti m'a empêché de mourir depuis 18 mois] c’est la seule chose que je puisse digérer...H. Gaffino, curé doyen de Cette (Hérault]

Rapport du D- Routh, médecin en chi de l'hopital Samaritain des femmes et d« enfants, à Londres : * Naturellement rici « en éléments indispensables au sang,« la Revalesclère est la nourriture par «J « cellence qui, seule, suffit pour assurer ii| c prospérité des enfants et des malades ml « tout ace. Beaucoup de femmes et d'eo l «|faats, dépérissant d’atrophie et de laiJ « blesse très prononcées, ont été parfait«.!< guéris par elle. •

Quatre fois plus nourrissante que J viande,sans jamais échauffer, elle économie encore50 fois son prix en médecine,et réparti les constitutions les plus épuisées par l’âge,! le travail ou les excès quelconques. Enboil tes : Ij4 kil., 2 f. 25. lj ikU ., 4 f. 1 kil., 71,12 kil. Ij2,16 f. 6 kil.. 36 f. soit environ 21 c. le repas. 45 ans de succès ; 100,000 curai annuelles. « Aussi La Revalescièrb ChoJ colatée. » Elle rend appétit, bonne digejJ tion et sommeil rafraîchissant aux persoef nés les plus agitées. En boîtes de 5 fr. 2Ü4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre mandat! poste. En vente partout chez les bons phar­maciens et épiciers. Du Barry et G' fli *ed), 8, rue Castiglione, à Paris.

CHEMIN DE F E R D 'ORLEANS. - Janv ier-A vr! 1891. — E xcursion s aux stations B a ln éa ire s des Pt.I rô n ées . T a r if sp éc ia l A . n- 11, O rléans.

Des b ille ts d ’a lle r et retour, avec réduction de 25 Ofl su r les p rix ca lcu lé s au ta r if g én éra l d ’ap rès ritinérain1 effectivem ent su iv i, sont d é liv ré s toute l'année,à tout« le s sta tio n s du ré seau de la C om pagn ie d ’Orléai pour :

A i'cachon, B ia rr itz , Dax, G uétliary , P au , St-Jean-dJ Lu/, et S a lie s -d e -B éa rn .

D urée de v a lid ité : 10 jo u rs , non com pris les Join de dép art e t d 'a r r iv é e .

Etude de M* J. PÉNER, avoué-licenoié, rue de la Rampe, 15, Brest.

PAR LICITATION

Par le ministère de M* BOURVEN, notaire & Plabenneo

E N L A S A L L E D E L A M A IR IE D E P L A B E N N E CL e M a rd i ÎO M a rs 1 8 9 1 , à l 'h e u re de m id i

Premier lotEn la oommune de P la b e n -

n ec , et par extension en la oom­mune de K e ra n ln t P lab en n eo , L a F e rm e de K é ran g aev e n ,contenant 13 hectares 07 ares 40 centiares.

Louée 600 franos, plus les im­pôts.

Mise & prix i 18,000 frapes.

Deuxième lotEn la commune d e P lo a d a -

a le l , et par extension en la oom­mune de K e ra a la t -P la b e n a e e , L e M o n lln de P on t-M en r,contenant 3 heotares 63 ares 06 oentiares.

Loué 360 franos, plus les im­pôts.

Mise à prix : 7,000 franos.

Troisième lotEn la oommune de K e rsa ln t-

P la b e a a e e , L a F e rm e de K e rv o a re ’h , oontenant 11 heo­tares 53 ares 59 oentiares.

Louée 780 franos, plus les im* pôts.

Mise A prix : 18,000 franos.

Quatrième lotEn la oommune de Plonvlen,

L a F erm e de Seoz«Rlan,con<»tenant 6 heotares 56 ares 20 cen­tiares.

Louée 400 franos, plus les im­pôts et une commission de 200 franos.

Mise A prix : 7,500 francs, Cinquième lot

En la oommune do G oneanon, U ne M a iso n d 'h ab ita t io n , saubourg,sur la place.

Jouissanoe immédiate.Mise A prix : 7,500 franos.

Pour tous renseignements, s ’adresser :

i • A M* BOURVEN, notaire A Plabenneo, rédaoteur du cahier des charges ;

2* A M' VAILLANT, notaire & Brest, (.rue de la Mairie, n* 19;

3 ’ A M* OMNÈS, notaire au Bourg-Blano ;

4* Et A MM” ROLLAND et J . PENER , avoués à Brest.

J . PÉ N E R ,10136 avoué-lioencié.

Etude de M* ROLLAND, avoué à Brest, rue d’Aiguillon, n* 16

VENTESUR SAISIE IMMOBILIÈRE

L e m erc red i 1 8 fé v r ie r 1 8 0 1\ & midi

A l’audlenoe des oriées du tri­bunal oivil de Brest, séant au palais de justioe & Brest, rue Voltaire, 22, il sera procédé à l’adjudioation au plus offrant et dernier enchérisseur de divers immeubles situés en les oommu- nes de G n llera , M ll lm e . Bo- h a ra et L a a d n a v e s , savoir :

Prem ier lot En la oommune de L an d u n v es ,

• L A F E R M E dite de Laoave ou Laoarré. d’une oontenanoe d’en­viron 4 h. 03 a. 54 o., louée 420 fr. l’an et impôts.

Mise à prix : 4,000 fr.v . r, Deuxième loi ,

En la oommune de M lllaao , au lieu de Kerllzio-braa, U N E F E R M E de oe nom. d'une oontenanoe d’environ 27 h. 55 a.

30 o ., louée 1100 fr. l ’an et im­pôts.

Mise & prix : 11,000 fr.T ro is i èm e lot

Même oommune, au lieu de Poulrinou-bras, UNE F E R M E de oe nom, oontenant environ 17 h. 61 a. 52 c., louée 750 fr. l ’an et impôts.

Mise à prix : 8,000 fr.Q uatrièm e lot

En la même oommune et par­tie en la oommune de Boharsr, au lieu de Poulrinou-bian UNE F E R M E de oe nom, oontenant environ 93 a. 10 o., louée 80 fr. l ’an.

Mise A prix : 500 fr.Cinqu ièm e lot

En la commune de G alle ra , UNE P E T IT E F E R M E près le bourg , louée A Allangon 120 fr. l ’an et impôts.

Mise & prix : 500 flr.

Six ièm e lotEn la commune de G n lle rs ,

D iv e rse s P iè c e s de T e r r elouées à Allain Le Moign,situées A Kérilis, près le bourg, conte­nant 3 h. 30 a. 76 c ., louées 220 fr. l ’an et impôts.

Mise à prix : 1,000 fr.S ep t ièm e lot

En la même commune, UNE P R O P R IE T E sise au bourg, louée au sieur Bouvet 450 fr. et impôts.

Mise A prix : 4,000 fr.H uitièm e lot

En la même commune de G ul- le r s , au lieu dit Penher, Une F erm e de co nom, contenant environ 16 h. 86 a . 72 c. louée 750 fr. et impôts.

Mise à prix : 8,000 fr.N euvièm e lot

En la même commune, au lieu de Pen-ar-C’hoat, U ne F erm e de oe nom, contenant environ 34 h. 01 a .32 o., louée 1,000 fr. l ’an et impôts.

Mise a prix : 10,000 fr.Dixième lot

Même commune, au lieu de Kerboronné, UNE F E R M E do ce nom, contenant 33 h. 60 a. 10 o., louée 1,200 fr. l'an et impôts.

Mise à prix : 15,000 fr.Onzième lot

Même commune, la F E R M E de Coat-ar-Yés ou Guéot et par­tie en Milizac, contenant envi­ron 13 h. 7 ) a. 20 o., louée 525 fr. l ’an et impôts.

Mise a prix : 5,000 fr.Douzième lot

En la oommune de G n llers , au lieu de Kéruzavel-bian, UNE F E R M E de ce nom, oontenant environ 7 h. 53 a . 35 c., louée 300 fr. l ’an et impôts.

Mise à prix : 3,000 fr.Treiz ièm e lot

Au bourg de G n lle rs , UNE MAISON occupée par M. Henri Lemonnier et dépendances, con­tenant environ 3 h. 33 a. 92 c .

Mise A prix : 1,000 fr.Quatorzième lot

En ladite commune de Gnl- le r s , la F E B M E à Kéréonec, contenant environ 5 h. 06 *60 a. o., louée 300 fr. l ’an et impôts.

Mise A prix : 3,000 fr.Quinzième lot

Même commune, au lieu de Kéruzavel-bian, les T E R R E S affermées à la veuve Provost, contenant 10 h. 06 a. 30 o., et en la oommune de Milizac,canton de P lab en n eo , autres T E R R E S , d’une oontenanoe de 4 h. 50 a. 10 o., louées 225 fr. l ’an et impôts.

Mise & prix : 1,000 fr.

Seiz ièm e lot En la commune de G n llers ,

au lieu de Kérédec,Une F erm e de ce nom, contenant 19 h. 45 a. 33 c., louée 850 fr.

Mise à prix : 8,000 fr. Dix-septième lot

En la même commune, les M O ULIN S DE KERHO - RONNE et dépendances, d’une contenance d’environ 8 h. 63 a, 40 c., loués moyennant 600 fr. l'an et impôts à la charge du propriétaire.

Mise à prix : 6,000 fr. Dix-huitième lot

Même commune, au lieu de Lourch ou Loc'h,UNE F E R M E de ce nom, contenant 19 h. 06 a. 46 o., louée 850 f. l ’an et impôts.

Mise à prix : 8,000 fr. D ix-neuvièm e lot

Même commune, au lieu de Ty-Coz, UN*. F E R M E de ce nom, contenant environ 15 h. 79 a . 10 c.,louée 800 fr.l'an et impôts.

Mise à prix : 8,000 fr. RO LLAND, avoué.

N ota. — Les personnes que désireraient se porter acqué­reurs devront s’adresser à un avoué pour mettre les enchères conformément à l’art. 705 du Code de procédure civile.

10128

Etude de M* PIVER, notaire à Landerneau.

A VENDREPAR ADJUDICATION VOLONTAIRE

En l ’étude.

LE SAMEDI 21 FÉVRIER 1891à une heure de l ’après-midi

LE

!

iSitué en la commune du

T réhou .su r la rivière de D aou- la s , à 8 kilomètres de L an d er­n eau , consistant en :

Mou 1 1 m avec 3 paires de meu­les, étang ;

M a lso n d’h ab ita t io n A un étage ; maison A four, écurie, crèches, aire ; terres laboura­bles, prés, landes, taillis .

Oontenanoe totale : 6 hectares 20 centiares.B E L L E S C H U T E S D’EAU

On traiterait avant l’adjudica­tion.

Pour tous renseignements, s’adresser AM* PIVER. 10129

Direction gÉsérale des D oues V E N T E

L e lu n d i 1 6 F é v r ie r 1 8 0 1A une heure

A la salle des Domains, 40, rue du Château, à Brest.

De 3000 kil. criblure de blé, en 3 lots ; 16000 kil farine basse, en 16 lots;1500»)kil.son?en 15 lots.

Provenant des Subsistances de la marine.

Et de 8000 kil. environ son, provenant des montures mili­taires, en 16 lots. 10135

1

GUERISONCertaine et Radicaledo toutes lea

¡Affections de la Peau DARTRES, ECZÉMAS, ACNÉ,

PSORIASIS. PRURIGO,TEISHE, HERPES, LDPDS, «te.u£m des

PlAIESetULCÈRES VARIQUEUXco nsldiris co mm» Incurables 'par let Médecins les plus célèbres L» traitement ne dérange Bâi­

llement ta travail, il est à la portée des petites bourses, et, dès le deuxième jour, il produit une amélioration sensible. S'adresser i M. LENORM AND, Médecin-Spécialiste* A ncien Aide-M ajor des H ôp itaux M ilitaires f jà MELON (S.-et-M.). Cousait, grttgites pir Corresp”

Etudes de M’ ALLAIN, avoué- licencié, A Brest, 2, rue Nep tune et de M‘ LORIN, notaire A Guipavas.

VENTEDE R IE N S DE M IN E U R S

En l’étude et par le ministère de M- Lorin, notaire A Guipa­vas.L e ven d red i 0 9 F é v r ie r 1 8 9 1

A une heure de l ’après-midiL O T U N IQ U E

A u b o u r g d e G u ip a v a sAu nord bordant la route na­

tionale de Paris A Brest :

l Fies MoisS ’ENTREJOIGNANT

Couvertes en ardoises, ayant chaoune une pièce au rez-de- chaussée, une à l ’étage et gre> nier au-dessus.

Louées A Madame veuve Le Roux, moyennant 155 fr ., jus­qu'au !•* avril 1894.

Sur la mise A prix de 1,900 f.10135

Etude de M‘ DUVAL, notairel Brest, rue de la Rampe, n* 3:|

a v e n d :par adjudication volontain|

L e ln n d l S 3 F é v r ie r fllA une heure de l ’après-midil

En l’étude et par le ministère! M* Duval, notaire A Brest.

EN DEUX OU UN SEUL

Située A Quimper, rue Sait Thérèse, n - 19 et 21, compK nant : .

1- Une maison en façade surlj rue Ste*Thérèse, sur laquellee porte le n* 19.

2 * Et une maison coRtiguëilj précédente et portant le n*211 la rue Ste-Therèse, mais ayi sa façade sur le plateau de I Déesse ; passage et petite cotsj

Le tout d’une contenance f 222 mètres dont 173 mètres pff l ’emplacement des construction

Revenu net annuel : 2,000 Mise A prix : 25,000 franci

On peut traiter de gré à J avant l ’adjudication jusqu’au1 février 1891.

Pour tous renseignements! traiter, s ’adresser ou écrire àl Duval, notaire A Brest, dépd taire du cahier des charges, i

1011

V E N T EPAR ADJUDICATION VOLONTAH

En l ’étude et par le minist* de M- Guirriec, notaire à ' divisiau.L e sam ed i 1 4 F év rie r M

| A midi■Mft,.. i/ ' *DE (LA FERM E

D E Q U I B I E IEn Pleyber-Christ, consista®

en bâtiments neufs d’habit^ et d'exploitation et terres chaudes que froides.

Contenanco 10 hectares 22) 10 centiares.

Location : 520 fr.S ’adresser pour tous renffjjj

Snements, soit A M* Guirriec/ M * Rolland, avoué A Brest.

, T A ? » I n v e n t e u rf All i s la n u , H M t

■ l * c a te*M«é B iUh m «IA — ■» x a m 4 M M X T A 1

O O N W M V A O O M i

C S . 7 A 7 , I n v e n t e u r9, Ru» a ta P iù t, PAÑIS

p i M m e wm |ouwuf p

I I> 1 1 11üii'hil i

«{MitoI I

!Üiin'iyiÿ'üiji i n h m i i i j ilil lllllil !) ! !.lit HÜIÜIiíifi hih[ hmH i • 1 ! 1 • 1 < i . ;. >.! ! {j ( ! -, \ \• Im,

ilih ! 1 ' l M i l l i !» P

!! 1!• ‘ 1 ■ :

fy' ’ "

nies, fci. >le, chlo. léiordrM voix, dun>* n ihaliment

ainanot’huile <£

le || le plot

es, votre 3.je trait* elle. •

^aleacièif 8 moli! igôrer.-. Hérault,) en ch*

es et dei ient riclu sang, «

> par ex. wsureri ilade« di et d'en*

it de lai. parfaite.que h

conomi* •etrônart par 1*1«, s. En bot* kil., 71.

îvlron 20 000 curei

i è r b G ho* ne dige*-

person* 21*. 25, mandat­

ions phar« G' (limi.

33«

inv ler-A vrl v u s d es Py<

>n d o 25 OiO s l ï t ln é r a l r t in«ie,i\ toute* u d'OrléauSt-Jean-de< I

■is lo s jo u n i

er 11rès-midi

nistère < Brest.

SUL LC

je Saint I, compr

jade suri »quelle <‘

ntiguë &1 l e n*21 su nais ayas eau de ‘ itite oourj manoe d«f êtres pou struotlon .

2,000 fr-l 00 franos<| ré à ib qu’au.!

ements écrire à 1 et, dépc

' EO LO N TA I»

m in is i re & Li

1er 11

ME

oonslst habitatic erre«

re« 221

us reol«ilrrieotiBrest.

i » , -r

■ I t t i i i l l ll i l l l l l i i i i iI I ! Ul l i 1 MM1 |> ! II! I1! 1 Î11 * 11 i » Ì ! ! ? *. *.1 í -

> h h • • 1 m ' h ! 1 ! ' h ' • ! í : i ! • '

; ! '. f ! f} 1 : ; ; .1

12* A n n é e , . N* 5 7 6 . LE NUMÉRO : 5 CENTIMES S a m e d i . 21 F é v r ie r 1891*

« Il faut que le . Catholique» opposent1«> b o n n e i jn m k l i S n 'd e i ' p M t e 'u “ ! de défendre ‘et de'promouvoir’ ^ œ u v r â t hollques, ainsi e'eat perfide! desseins de» secte», d'aider et de seconder 1 aotlo n ^ e » f f ; i e° ^ « ? . 5 1 r?„„Ttt ¿T enr k la mauvaise, soit en conconrrant directe- le devoir de» fidèle» de soutenir la bonne presse, V> ‘ °UX Ï W (Lion XIII, Eneyel. du 16 Octobre 1800).ment, chacun dan» la mesure de ses moyens, à la faire prospérer. ^ .

A R V O RDOUB HA T A BBOICATHOLIQUE ET BRETON TOUJOURS l

ABONNEMENTS tFinistère, Côtes-du-Nord, Morbihan, 1 an. . 3Autres départements...............•'•-«•v; 4«—-Les frais de recouvrements sont de 20 cent, en plus. Chaque changement d’adresse, 30 centimes. O ulconoue ap rès l’exp ira tio n de son abonnem ent ne refu-

se ra pas le jo u rn a l e st con sidéré com me réabonné.Les Abonnements partent du l ,r de ohaque Mois.

B U R E A U X :18, rne St-Yves et 11, rue Kléber

.... .... BRCST - tl. ■ ■

Pour le s A bonnem ents et le s A nnonces, ad re sse r le s le ttres à M. l 'A d m in istra teu r du Courrier du Finistère; pour la R éd actio n , à M. le R éd acteu r en Chef.

ANNONCES saoeent.40 -

Deveziouar ar

ïUun mii Disili 22 Dilun 23 Dimeurs 24 Dimerc’li25 Diziou 2G Du'swen.27 Disad. 28 Dlsui 1

kuzQOURLENN

sao c Drostbool hcol m in t.

lip a n i .

hli 58 5 30 3 44 4 1lì 5(1 5 32 4 18 4 34(i 55 5 33 4 50 5 5li 53 5 35 5 19 5 34G 51 5 3(1 5 48 G 2lì 41) 5 38 G Ili lì 30lì 47 5 40 G 45 7 90 40 5 41 7 10 1 19

OFIS ESKOPTI KEMPER

Eil sul a r c’Iioraïz.S . P e r D am ian, eskop lia doktor S . M ath ias, abostol.K ador s. P er e Antioch.Sten M ac’h arit a Gortoon, pen lt. L in su r-caon H . Z. J . K .S . R ueitin , eskop.Tredu sul a r èhoraiz.

« Stard eo hor o’halon enn hor o’hreiz.» Ha startoo’h ar Groaz enn hor Breiz..... J »

ROSPO ADEN A CONCARNEAU ET VICE VERSA

m atin, 'mntln. 7 40 0 357 50 II 578 9l 10 13

solv. I 1 » 1 101 33!

soir, iG 5 G 24, G 38

STATIONSRosi’onDKN’ . D. L a U oisslóre. C o n carn eau .A

¡m atin .;mntin.0 10 8 53 8 40

11 40 11 27 11 10

soir. I 5 28' 5 111 4 58¡

soir.

BREST A QUIMPER ET PARIS

Mixt.l Omn. Expr. Expr. Omn. Omn.1 2 3 c 1 23c 1 2 3c 1 2 3c 1 2 3c 1 2 3c

mat. mat. soir. soir.8 35 11 25 1 >5 5 10 .........9 15 12 15 0 15 5 55 . . . . •si 3;. 12 32 0 .7 0 15 .........9 44 12 42 3 13 lì 27 . • . . .9 58 12 55 3 iO G 43 ..........

T 10 13 1 10 3 48 tì 59 . . « • .T 10 24 1 21 4 « 7 10 ..........

10 38 1 33 4 15 7 20 ..........mat. 10 58 1 52 4 18 7 47 . • • . •7 » 11 40 0 00 5 11 8 20 . . . . .7 39 12. 15 2 53 5 47 8 57 .........7 56 12. 32 3 7 lì 3 9 13 m at.8 20 12 54 3 25 lì 25 9 37 b 3i)9 3 1 34 3 54 7 lì 9 54 7 10

10 39 3 8 5 14 8 42 soir. 8 y i1? 37 4 44 lì 51 soir. ......... 10 213 3 7 13 9 22 11 ......... 11 37

11 58 5 7 10 39 ......... 11 58so ir . m at. 1 mat ' f so ir.

STATIONS

B r e s t . . . . 0 L an d ern eau . A-D irinon ..............Ü a o u la s ...........H anvec.............Q uim erc'h— L e D rén it . . . . C h ilte au iin .... Q uém énéven .QUIMI’ER........DK o sp o rd en ....U an n aiec .........Q uiinperiéLorient Vannes Redon . Nantes. Paris .

........ D.

A n n o n c e s , l a l i g n e R é c l a m e s . . . .O n t r a i t e a f o r f a i t p o u r l e s A n n o n c e s p l u s i e u r s

fois répétées? ’ 1 ,a . '■L’ « Agence Havas, -> 34, rue Notre-Dame-des-Vlc-

toires, reçoit nos Annonces & Pârls."¡.-sâiSî?

--••«t.

PARIS A QUIMPER ET BREST

Omn.1 2 3c

Expr.1 2 3c

m at. 0 33 0 11 8 39 8 25 8 10

Expr.1 2 3 c

so ir. 12 31 11 53 11 37 11 25 11 12

7 53 10 577 417 20 7 7 G 42 G 12 G 55 5 35 5

10 4G10 3« 10 109 55 0 30 0 15 8 55 8 25 7 10 5 50 2 10

11 15 I so ir.

Omn.1 2 3c

soir.4 3G 3 44 3 28 3 14 2 57 2 40 2 28 2 1G 1 53I 25

12 50 12 33 12 9II 36 9 408 27 G 139 25

so ir.

Omn.12 3c

so ir.9 40 9 1 8 34 8 208 5 7 48 7 3G 7 24 7 » G 35 5 45 5 2G 5 5 4 30 2 7

12 409 20

i mat.

soir 10 35 10 13 9 57 9 38 9 7 47 6 35 4 »

soir.

C Tif OOÄirt co*-«

S —ooo■P" «*1

g ¿è ’-az a e O ¡?(= E “5 2 jt s î o i'"O'S.oC.

• © r- Ci -r-

•Tr¿ r» £2 .»-eo

g t o t ' t ' t '

A R S I Z U NAr Gampr hag ar Sened a gendalc h

Ja vont didrouz gant ho labour. Ann I aieriou a zo gantho var ar starn onnheur a vrema ne lakeont ket ann dud da daoler kals evez outho.

Hob dale e vezo komzot er Gampr euz al lezenn var ar p a r i m u tu e l, da lavaret eo var ar pariadennou a vez great e plasonnou ar redadek, dreist holl e kear Bariz.

Dilun diveza, kannadod ann tu diou azo bet en em zastumet onn ho fart ho unan, da ziviz etrezho. Eno ann Aotrounoz de Lanjuinais ha Dufaur hodeuz roet ann ali da choulenn raa vezo rannet etre ann holl depar- tamahehou ar zoummou a vezosavet, divar goust al lezenn*ze, evit ann oberiou a drugarez.

T" ------- diveza, dre 280 mouezISTOHpnKrtto’az "votet eul

lezenn nevez hag a deu da astenn eunn tammik galloud ar barnenen a beoe’h. Ar re-ma, bete^ enn, ne c hal- lent ket barn ann aferiou a dremene 300 lur. Brema ho devezo ar gw ir da vont beteg 1.500 lur.

Er sizun-ma eo en em lakoat mevellou ar c’houarnamantj paotred ann taillou, da labourat evit ar vich kenta eneb ar c’houenchou, hervez al lezenn iskiz a goundaon anezho da baea 100 gw ich 7ia 200 g w ich d roat ar m aro} evit kemont lean pe loanez avarv enn ho urz.

Larkoc’h e kountomp ar pez a zo tremenet e Marboz,f ebars eunn departamant tost da L ion. •

Ha c’hoaz ar republikaned ho deuz ar fron da lavaret ne glaskont neme* kaout ar peoe’h gant ann holl !

N’omp ket drouk-kountant o vele ; ar c’houarnamant oe’h en em re. a-zevri d’ar seurt diotachou. Kernen ¡ den honest a zo er Frans a zavo he vouez da jçrial hu varnhi ha da drei kein d’ezhi da vad.

Oaspenn’zo, n’hon euz gwelet ne- met ar penn kenta euz al laeronsiou euzuz-se. Ebars ar memez departa­mant, el leae’h m’ema ar gommun lanvet Marboz, ez euz käset paper- urcher da unnek kouent pe di-skol, renot gant leanezed Sant-Charlez. Ar jouent-veur a zo e Lion : eno ive eo akeat a r ziell var ann arrebeun. A

benn eiz dez ama e vezo gwerzet ! Ha n’eo ket a-zo eunn dra liam r t Ha p -3 seurt hano ken a dleomp rei

d’hor republikaned heviziken, ne- met ann hano a laeroun ?

Ï

Evel ma’z eo maro ann Ao. Klech, brema e vezo eur c’hannad da henvel ebars al lodenn genta euz arondi- samant Montroulez.

A r gatoliked a ranko goumd ar ilas-se d’ar votadek a vezo great eb dale.Ar republikaned, evit doare,

n ’emaint ket var ann divezadou. Dija ho deuz en em glevet,evit clioaz ann hini a dleont lakaat var ar renk. Ho den, hervez ma leverer, eo ann Ao. Rousseau, ann hini a zo bet bac hatet e 1889 gant ann Ao. Boucher, ebars ann eil lodenn euz arondisamant Brest. .

Gouzout a reer pe seurt troiou en doa great ann Ao. Rousseau, er bloaz 1885, da genver ann enklask (ne enquête) a ioa bet er Minister divar benn ar votadek evit ar sena- tourien. Ar gatoliked ne c hellont ket, e koustians, voti evithan.

Lavaret a c’heller ive n ’eo ket goal garet gand tud Montroulez. Dija oa bet hanvet gantho da zepute e 1881. Er bloaz 1885 e chommaz ouz tor- genn, evel ar republikaned a ll a ioa var ar memez listenn ganthan ; hag e 1889 republikaned Montroulez ho deuz kavet gwelloc’h kemeret ann Ao. Klech, ha lezel ann Ao. Rous seau a gostez. •

Setu perak ema o c hlaoun hag o poania var gorf he roched abaoue 6 vloaz, defot kaout eur plas bennak evit beza hanvet adarre da zepute.

B u d j e t a r b lo a z 1 8 9 2

A r vinistred ho deuz aozet d’eomp ho budjet nevez evit ar bloaz 1892. N’eo tamm ebet dishenvel dioc’h re ar blottvesiou diaraok.

Bep bloaz hor gouarnounen a ro d’eomp ho ger da zigreski ann dispi- gnou ha da lakaat eunn dra bennak enn ho fodik-espern ; hag ar c’houn- trol eo a c’hoarvez bep bloaz.

Ar budjet nevez evit 1892 a ginmg d’eomp adarre 40 milioun gresk var ann dispignou: 12 milioun evit paeaar renchou aivar ann amprest diveza great, hag 28 milioun evit kreski ann dispignou foil a dalvez d’eomp sko- liou ar c’houarnamant.

Ma fell d’eoc’h e paouezfe ar Re­publik da forani danvez ar vro ha da greski he dispignou bep bloaz, neuze e fell d’eoc’h ne ve republik ebet er Frans.

Ann neb a zo foran ha diboell dre natur, ne ouffo nemet forani hag ober traou diboell.

Hag ouspenn’zo, magadennou ar republik a zo evel barrikennou di- founs. Kaer ho pezo taoler ennho, morse ne deuoc’h a benn d’ho leum.

Ha bemdez e kresk ann niver euz ar magadennou divergount-se. Pe- naoz e kav d’eoc’h neuze ne iafe ket ann dispignou var gresk ?

Kement-se ne viro ket ouz kaniar- ted Marianna da gana d’eomp ez eo ar republik eur c’nonarnamant mar- c’had mad, ha n’euz hini a ll ebet ker kouls marc’had hag h i ! I

K O M E D I A N N T I - R E A R

Doue a zo deuet var ann douar, hag en deuz great eur sakramant euz arBriedelez.

Ar virionez-se n’eo nac net gant denebet.

Mez brema ez euz kant vloaz, eur c’horniad douar, hanvet ar Frans, a zo bet kouezet etre daouarn eunn toulla- dik tud diskiant, hag ho deuz falvezet

chench ann holl lezennou a rene ar gristenien beteg eno.

Lakeat ho deuz urs d’ar Fransizien a zimez da eureuji diou vich : eur vich enn ti-kear, hag eur vich enn iliz.

Hogen, petra eo eured ann ti-kear, nemet eur farserez divalo, eur gomedi hag a vez great ennhi ann neuz da se- veni ar pez a die beza great enn iliz hebken ? Rak, sklear eo, daou gristen ne c’hellont ket eureuji diou vich. Ha sklear eo ive, eur mear, eul la ïk aliez digristen, n’en deuz ket ar c’halloud da lakaat etre daou zen eul liam ne c’hell beza evitho nemet eur sakramant.

Evelse ar gristenien a zo evel skla- vourien er Frans, kondaonet dalc’hmad gant lezennou ar framasouned da ober ar pez a zo kountrol beo d’ho feiz.

Koulsgoude enn amzer a vrema ez euz, evit doare, eunn darn tud lia ne vezont ket enn despet d’ezho oe’h eu- reuii enn ti-kear.

Er sizun dremenet ez euz bet kals hano divar benn daou zen a renk huel, a zo bet dimezet e Pariz. Petra ben- nag ma’z int bet badezet ha ma teuont euz famillou kristen (dioc’h ann dia- veaz), n’ho deuz great nemet eured ann ti-kear ; n’int ket bet enn iliz.

Ar pennou braz e touez ar republi­kaned, ha soken hor ministred frama- soun, Konstans, Freisinet hag ar re ail, a zo bet ho unan o rei lid, enn ho giz, d’ann tamm komedi-ze.

Prezidantez ar republik, ann Itroun Karnot, a ioa bet pedet ive da vont d’ann eured. Mez hou-ma he deuz bot skiant avoalc’h da jomm er gear; n’he deuz ket falvezet rei ann dourn da daoler eur seurt dismegans, dirait ar bed holl, var ar relijion gristen, var greansou ann holl Fransizien kouls läv^röt

Ann Itroun Karnot n’he deuz great nemet he dever. Evelato ez euz leae’h d’he meuli da veza bet ar gouraj da rei ar skouer vad he deuz roet.

Setu a-ze daou zen hag a gav d’ezho brema beza dimezet, beza pried ann eil d’egile. ' #

Ia, aimezet int, priejou int ann eil d’egile evel ma’z eo daou aneval er c’hoajou.

Rak, evel ma lavar ar c’hatekiz, n’ez euz gwir eured ebet nemet ann hini a vez great hervez lezennou ann Iliz; ha daou gristen, ma n’int eureu- je t nemet enn ti-kear, n’int ket dime­zet dirak Doue.

EUR MEAR REPUBLIKEND ir a k a l lezvarn

Lezvarn Roazoun a ranko # barn, enn deisiou-ma, unan euz mignou- ned vraz ar republik, ann Ao. Bou­lais, mear Foujer, tamallet da veza great laeronsiou ha sinaturiou faoz.

Pevar bloaz bennak a zo abaoue ma voe hanvet mear e Foujer. Kenta tiz en devoe eo lakaat kreski, var budjet ar gommun, ar zommou votet evit rei skoazel d’ar beorien. Ann ar- c’hant-se, el leae’h beza.rannet etre ann dud izommek, a serviche da ober aluzenn d’ar mear Boulais he unan. Var he veno, e roe arc’hant d a r beorien ; ha pe dal, ne rea nemet he fourra enn he c’hodel.

Boulais a ioa konvers ganthan. Delc’her a rea eur stal hag. a ioa ennhi bep seurt diankachou, evel goulou, saoun, c’hoalen, pep, gwin ha kals traou a ll.

Petra bennak m’oa difennet ou- than gant al lezenn, ec’h en em garge da verza marc’hadourez d’ar gom­mun. Pa roe eur voutaillad vin eyit freskaat ho c’hornaillen da vuzisia* ned kear, e verke dek boutaillad var he gahierou. Hag evit en em baea, e lakea ober mandajou enn ti* kear, enn hano unan euz he vevel-

Ann truklou-ze ne c’hallent ket padout ato. A benn eunn nebeudik bloavesiou, troiou-kamm ha laeron­siou ar mear digoustians a voe dizo-

Neuze Boulais a dec’haz kuit da Bariz; hag eno eo bet tapet krog ennhan.

Ar varnedigez var ann arer-ze a vezo bir, hag a bado meur a zervez.

Ü Ü lllü i

Feuilleton d u c o u n n i E R d u f w i b t k r eS am e d l 21 F é v r ie r 1891____________

d i v T zEtre Iann goz hag lie nizIann g o z . — Asa, Jerom, a lavare

Iann goz d’he niz, sounj he peuz da ober da bask, pe n’he peuz ket r Ara- bat d’id beza souezet ouz va c hievet : gouzout a rez ez oun ehun ha didroidel, na ne c’houlennan netra nemet ma vezi ehun ha didroidel ganen.

Mad I abaoue ma’z out dizro euz ar servich, e velan ac’hanout o techet dioc’h ann iliz, ha kement-se a ra poan d’in. Setu ama ann amzer-fask: great he peuz da sounj, morvad, var ar pez a rankez ober ha var ar pez a fell d id ober. Da donton, emichans, a chell gouzout eunn dra bennak var gement-

Jerom, — A dra sur, va zonton, ha ne lell d’in kuzat netra ouzoch. Hen anzao a ran d’eoo’h. chenchet em euz kreden var ann aler ma komzit

M i S >: I t r -¡ I-,Iann goz. — Onenohet he peuz kre'

den! Daoustha deuet e vijez brema da

gredi n’eo mui dalc’het ann den da ober he zever? Mar deo evelse ema ar bed ganez brema, e c’houlennin diga- nez ive, daoust ha kredi a rez ato ar virionez-ma : daou ha daou a ra pe- var e • • • •

J e r o m . — Ma’z it da glask d'in re* zouniou er c’hiz-ze ! . . .

I a n n g o z . — Mez, potra zo sklea- roc’h ? Ann dever da ober ar pask n e ket evit netra eo galvet eunn dever, ha ne ket evit farsa! e vez lavaret, goude beza bet o kovez hag o kommunia : Great em euz va dever.

J e r o m . — De ver ha dever a zo, va zonton ; ne gemerit ket ac’hanoun, enn taill, evit eunn den íall avoalc’h da jomm da varc’hata, pa vez mennek euz ar pez a zo e gwirionez eunn dever. Ma vije red ho tifenn pe rei ann dourn d’eoc’n, kredif parfet e ouezfen ober va dever, n’eus fors petra gouslíe d’in . N’em euz-me ket en em lakeat e tal meur a dro da veza lazet, evit delc’her mad d’ann urs roet d’in, pa vezen e

^ Iann g o z . — Bravo 1 Kaloun he peuz, Jerom. gwelet a ran e c hellomp en em gleveí. Mez neuze ’ta e sounjez

■

n’eo ket ann dever da ober ar pask eunn dever striz ? Lavar d’in eunn tammik, neuze, petra eo.

J e r o m . — Petra eo 1 Gortozit.. . . . Ober ar pask, a zo eur c’hiz hag a zo mad dreist, a dra s u r . . . Mez ann holl ne gredont ket e ve red he heulia.

I a n n g o z . — Kouls hag ar c’hiz da jomm heb tec’het divar ann dachenn-vrezel, n’e ket 'ta ?

J e r o m . — Brema emaoeh o iarsal, va zonton ; me gomz euz eur c’hiz, ha c’hui a gomz euz eul lezen.

I a n n g o z . — Ganez-te eo’ ema arfarserez, Jerom : te eo a gemer al lezenevit eur c’hiz, ha n’oun ket evit miretda gaout mez oc’hhen lavaret d’id, an-kounac’haat a rez da gatekiz, a c’houiezkoulsgoude mad avoalc’h gwechall.Penaoz 1 n’he peuz ket a sounj mui euzgourc’hemennou ann Iliz, a zo gantgourc’hemennou Doue lezennou-red arc’hristen, evel ma’z eo ordrenansouann arme lezennou-red ar soudard ?Daoust ha red eo aslavaret d’id ar pezhe peuz lavaret da unan ken aliez :

Eur vich ar bloaz da viana E kovesai heb nae’h netra. H adaGrouer aresevi Ba Bask äsveta ma c’heili.

Ober a r i , n’e ket ober a c'helli, eo a lavarer d’eomp. Evelse eur c’hristen ne c’hell ket choinm da vralla.

J e r o m . — Mez, gwelet a reomp kals katoliked ne reont ket ann holl draou gourc’hemennet, hag_ a zo kouls­goude douget mad d’ar relijion. Me va unan, a feil d’in chomm katolik a dra sur, fellout a ra d’in reseo va sakra- manchou diveza var va zremenvan; mez, evel kals re all, me em euz eunn doare frankoe’h eget ann dra-ze da goumpren ar relijion.

I a n n g o z . — la , c'hoant e peffe beza katolik, evel ma c’hoantafe eunn den digaloun beza eunn den kalounek. Komzomp mad pa ralmp, va mignoun, ha n’e ket divar fae ; ha diouallomp da vont eneb ar skiant vad.

Eur c’hristen katolik ha ne heuill ket ar relijion a zo eur c’hristen ha ne ra ket he zever : henvel eo ouz eur sou­dard hag a jomm heb senti ouz he chefou, ne felld ’ezhan digemer nemet ann ursiou ne c’hellont ket he zisza. Te, Jerom, n’out ket eunn den disleal avoalc’h, evit c’hoantaat beza eunn heyelep soudard pe eunn hevelep kristen.

J e r o m . — N’eo ket eaz delc’her penn d’ho komzou, va zonton, ha red mad eo d’in anzao ema ar virionez ganeoe’h ; mez evelato da ober petra mont da ;ovez bep bloaz? Necnet e vijen o

„lask gouzout petra da lavare t: pe seurt pec’hejou a feil d’eoc’h e i l befe ?reat?

I a n n g o z . — Bez dinee’h, Jerom ; ma n’euz mui nemet ar sounj-se o kaeat ouzid, e c’hellomp mont. var ehun ac’halenn d’ann iliz. Me a ia da govez eunn tammik aliesoe’h eget na fez, ne ket'ta ? hag heb en em fougeal, brud avoalc’h em euz ive da veza eunn den honest. Kred ac’hanoun, n’eu i ket izoum da furcha doun e goeled a r

foustians, evit dizelei meur a dra nt lijont ket d’eomp e gwirionez, me*

traou hag a dalvesfe kals d’eomp da vont var vellaat, ma taolfemp eye* outho.

(Kendalc'h ditad$rn),\

r a m « ’ ’ V " V

/, V *-M'■/ / $ }tu ' .*"'• ■•««•,. •’'v. V :

...■ ................,,'< .n, .........mu...... ¡'i/(j,/|íj(». •»i'/!,':)!.'"i» j ! í{ iilüt 111 til\\ il (llllil i i ! ! I I Mí| \> ! ! !! : :!!í?!!'! '"'!

Troiou-kaer■U H M E ST R -SK O L ABPU BLX KAN

E ur m estr-skol divardro ar C’has- te llin en deuz kavet ann tu, n ’euz ket pe 1 choaz, da saoha d’he o’hodel.

b ve l ina z oa sekretourann ti-kear, en doa kemeret, e miz here diveza, diffant selz koueriad, soummou ar- o nant hag a dlie servichout da baea a r paper-timbr h ag a r c’honterrol evn douar gwerzet d’ezho er vered.

A r zoummou kem eret a zave da 60 lu r.

Goude beza resevet ann 60 lu r, el Jeac’h kerzet da. vureo ar c’honterrol, e lakeaz ann arc ’hant enn he o’hodel, h ag he im plijaz e traou ne zellont tamm ouz ann ti-kear.

M ear a r barrez a gredaz da genta eo are leziregez e talee a r sekretour da ober he zever. « Gedal, emez* han, n e ket ko ll eo. » Evelato e k laskaz re i da gompren d’he skriva- n ier lezirok pegen noazuz e teue da veza eur seurt dale evit a r gommun. Rak a r m ear ne o’helle ket reseo priz ann douar gw erzet, araok ma vije konterrolet ha paeet paperiou a r verzidigez.. A benn a r fin, a r m ear a deuaz da

ziskredi var he sekretour, hag a roaz urs dezhan da baea d’ioc’h-tu a r pez a vanke. P etra zo arruet ? A r sekre­tour d isleal, inestr-sko l republikan, n en deuz ket falvezet, pe n ’en deuz ket gal let paea, h ag a r m ear en deuz g rea t he glemm d’a r ju stis .

Ann afer-ze a ra eunntrouz ann uiaoul e r barrez hag er parresiou tro-var-dro.

' ' ' ' ' ‘ LE COURRIER DU FINISTERE

M A R O A N N A O . K L E C HKannad republikan ar FinlsterAnn Ao Klech, kannad Montrou*

lez, konseiller jen era l Lanm eur, a zo maro disul diveza enn he gear e Plou- gasnou. Eunn nebeut amzer a ioa,

* abaoue m ’oa en em dennet enn he iam ill ; dale het oa euz he stomok, ha m eur a sizun araok he varo ne ioa m uí fisians ebet e c’hallfe dont da barea.

Ann Ao. Klech a ioa ganet e Gwi- gasnou, parrez P lougasnou, d’ann 9 a viz mae 1850 ; ober a reaz he studi e skolachou Montroulez ha Kastel.

Goude beza hanvet doktor-medisin e I ariz, er bloaz 1874, e teuaz da jomm da Lanm eur, evit labourat var he viçher. P restik ec’h en em daolaz er politik, en eur re i ann dourn d’ar gostezen a rea brezel d ’a r re lijion . E 1877 oa bet bac hatet evit a r c’honseil Kon ’ 6 1885e v i t a r Gampr : e ljw y. e c hounezaz var ann Ao. de Kersauzon. c\ • ^ n ’eo bet depute nemet epad18 miz.

Abars mervel, ann Ao. Klech en deuz bet ann eurvad da zistrei ouz ar relmon en doa heuliet enn he vuga- jeach . Galvet en deuz he unan ar belek, koveseat ha resevet he Zoue er meniez dervez. A r sounj euz he varo knsten eo a r pez a roio m uia freals d’he gerent.

A nterraraant ann Ao. Klech a zo bet great dilun diveza ; m eur a bre- zegen a zo bet great var he vez. «H B SSSSSaE B E SSSSSH a

K e l e i e rGwerzldigez. — Dilun diveza eo

bet çwerzet, var ar blasenn foar, arre- beun al leanezed a rea skol e Marloz, eur geank vian divardro Lion.

Tud ann taillou eo a lakea a r verzi- digez, dre’nn abek n’oa ket paeet ar gwiriou evit droat a r m a r o .

Muia ma ioa da verza eo gweleou ar vugale euz ar skol. Tud ar vron ’ho doa ket falvezet, nikun anezho, rei ann dourn da zigas ann tammou meubl var ar blasenn. Mez, p in t bet digaset eno gant tud estren, ar barresioniz ho deuz ho ire-ne* l10» * ^ioc’h ar pardaez int bet eat holl enn eur vanaenn, gant ar muzik er penn araok, da gen ver ann ti-skol, evit diskouez d’al leanezed ho istim hag ho c’harantez.

Viltansou ar republik a zo kaseat e kement korn zo er Frans.

euz ar c’homzou a zo bet etre an Tad santel ar Pab hag ann A o.’nn eskop Freppol, nemet e tiskouezont ann eil hag egile beza kountant braz euz ar pez a zo tremenet etrezho.

Votadek. —- Disul diveza ez euz bet votadek e Grenobl hag e Chateaurou, evithenvel senatourien.

E Grenobl, ne ioa nemet republika- ned var ar renk. Evelato ez euz bet ballotaj enn taol kenta, kag eo bet red voti evit ann eil gwich.

E Chateaurou, ann Ao. Benazet, konservatour, a zo ket hanvet gant 312 mouez, eneb 296 roet d’ar republikan a stourme ou than.

E Ivetot, ann Ao. Adam, konserva­tour, a zo hanvet konseiller arondisa- mant, gant kals muioc’h avouesiou eget n en deuz bet ar republikan a ioa enn he eneb.

Evelse votadek ann dervez disul n’eo ket bet re fall ann holl evit ar gostezen vad,

E Pariz ez euz bet ive eur voterez evit henvel tri gonseiller ti-kear. Bal­lotaj a zo bet evitho ho zri ; mez, beteg- enn^ ar boulanjisted ho deuz ann aî- varc’horre var mignouned ar c’houar- namant.

Ann eiz devez var’nn ugent. —Argoazed euz ar c'hlasiou 1883 ha 1884, bet soudardet ar marine , a vezo galvet da ober ho eiz devez va r 'nn u g en t euz ar 25 a viz eost d’ann 21 a viz gwen- golo da zont.

Ar goazed euz ar memez klasiou, bet raartoToded, a vezo galvet evit ho eiz devez var’nn ugent, euz ann 22 a viz even d ann 19 a viz gwengolo.

Brud stard a zo e vezo lakeat er bloa- « » pevar gorf arme, ar pemped, ar c houec hved,arseizved hag ann eizved da ober ar vrezel vian assamez var dro Chaumont. Biskoaz, beteg-enn, n’oa bet dastumet kement-se a soudarded er memez leac’h, enn amzer ar peoc’h.

Gouarnourann Aljerl.—Ann Ao.Tirman, gouarnour ann Aljeri, a zo en em gavet e Pariz dimeurs vintin. Evit doare, n’eo deuet kuit euz he bost, ne­met evit rei ann dilez euz he garg.

Dioc’h ma lavar he unan, ne gave nemet diezamant a bep tu ; ha n’oa ket goest mui da vont larkoc’h.

« Gwelloc’h eo ganen, ertiezhan, en em denna kuit ac’hanoun va unan, eget bezataplot d’ann traon, heb dale.»

Ne c houzer ket c’hoaz a dra sur piou a vezo kaset enn he leac’h. Hano a zo dreist holl euz ann Ao. Bourjois, mi- ni8tr ar skoliou, ann den digristen ken kounnaret oe’h ar relijion.

Ar seurt tud-se eo ar mevellou gwelîa deuet d’ar republik.

Enn Tonkin. — Euz ann Tonkin ez euz deuet keleier fall kena er sizun dremenet.

Ar soudarded he deuz ar Frans eno, tud( euz ar vro kals anezho, a vez bae’hatet dalc’hmad gant ar forbaned pe laeroun vor,

Ann holl a rank anzao eo renet fall ann Tonkin gant ar gouarnerien didal- vez ha digoustians, kaset di aberz ar republik.

A hent ail, ann nebeud soudarded hon euz eno n’int ket goest da zelc’her penn d’ar revoit. Hor ministred dis-« kiant ho deuz great ar sotoni da denna hon arme ae’hano kals re abred.

Brema ez euz aoun braz na savje adarre ar vro a-bez eneb ar Frans.• Vx?7ze ,a ? oust £oal É?er d’ar Fran*

sizien. N eo ket eaz niven ar milionou hag ar soudarded m’eo koustet d’eomp.Ann niver hebken eu» ann ofiserien hon euz kollet eno, dindan 4 bloaz, a zao da 170 : 30 lazet er vrezel, ha 140 sammet dre ar c’hlenvejou.

— Enn Dahomey #ma ive ar varc’ha- dourien prusiano klask dougen ann Dahomeaned d’en em sevel adarre eneb ar Frans, en eur rei d’ezho da gredi hon euz ranket kailla dirazho.

avoalc’h d’ar fumer direiz-ze, evit dont j a benn euz he bakajou butun.I Ar gounider a zo bet meulet dreist penn ha great fest d^ezhan gant ann Amenkaned a ioa var al leae'n.

D’ann Amerik e ranker mont, evit gwe et ober traou ken diskiant, hag evit kaout tud diot avoalc’h d’ho m3un ha d en em estlami dirazho.a ^ UI*a k® l© k d r o u k - p r e z e g e t , —/ n j l Genest, persoun Mouzens (Dordogn), tamallet e gaou gant eur gazetenn republikan euz ar c’harter, en deuz galvet renerien ar gazetenn di rak ann dribunal. Ar re-ma a zo bet koun* daonet enn deisiou-ma, e kador-varn bourde], da baea pep hini he 50 lur amand, da rei 200 lur digoll d'ar belek drouk-prezeget, ha da zougen ar varne- digez penn-da-benn enn ho c’hazetenn.

Ma ve great evelse d'ann holl gaze- tennou republikan, dreist holl da re ar J mister, marteze ne vijent ket ken hardiz da sklabeza sae ar veleien, evel m her greont bemdez.

Mez beleien Breiz-Izol a zo reC)?0nÍ neuze» ne gav ket d’ezho e c hellfe udurnez ar gazetennou difeiz ober ann di sterra gaou ouz ho enor.

M E LOCALE ETB R E S T

Procédés Républicains

. A o .’nn eskop Frappai. —Ann Ao. nn eskop Freppel a zo bet er sizun dremenet e Rom, o renta he vizit d’ann Tad santel ar Pab, hervez g izan n holl egkipien euz ar bed.

Dirgwener oa bet digemeret ha dal*Leo ^ I I I eunn ^eur ^a BomiB gant

Dilun da bardaez, abars m*eo distroete? f .a. .Kom,» ?o bet digemeret adarre evit kimmiada diouz ar Pab.

{ * gazetennou ne c’houzont netra

Bur vllin mantruz.— Eunn izinier euz ann Alsaz a zo enn heur a vroma o sevel eur vilin vraz-vraz, tost da Sto kholm, kear-benn ar Sued,

Ar vilin-ze, brasa hini a vezo er bed, a raio 400 mil lur vleud bemdez.

Al listri brasa a c’hello mont harp ouz ar vilin. Ha dre-ze ann ed hag ar bleud a vezo kaset var ehun euz al istri d’ar vilin, pe euz ar vilin d’al

listri, heb ann disterra dale.Bur glaou8tre a o’hiz nevez. —

Daou labourer euz a Salisburi, kearik vian euz ann Amerik, ho deuz lakeat, n euz ket peli, eur glaoustre etrezho divarbenn ar butun a c’helfe pep hini anezho da fumi enn he zervez.

Unan anezho en deuz en em garget da lumi eul lur anter a vutun aindan peder heur var’nn ugent. Eur varillad bier hag eur voutaillad w iski a ioa ganthan e klaoustre.

C’houezek heur hebken a zo bet

On lit dans YOcéan :Dans son numéro du vendredi 6 fé­

vrier, la Dépêche publiait une lettre deî* ëinf^ur rez’ a°nonçant la mort de M. ralhun , maire de cette commune pendant 45 ans, décédé le samedi 31 janvier, à l ’âge de 83 ans.

Apres avoir rendu hommage aux qualités de M. Falhun, — qualités quenous ne contestons certes p a s ,_lecorrespondant de notre confrère termi­nait ainsi :

« On a eu le regret de constater, le jour des obsèques, que le clergé n’avait pu encoresrm Falll,i n n avait Pas toujours étéson plus fidèle serviteur au point de vue de la politique. G est tant pis pour le clergé, qui n eut pu que gagner à honorer davantage la dépouille mortelle d’un homme qui avaU été m aire de sa commune pendant 45 a n s . - A. B. »

C est là une grossière calomnie contre laquelle nous protestons éner­giquement.

En soulevant une pareille polémique au lendemain même des obsèquep,1 auteur de cette lettre montre peu de respect pour la mémoire de M. Falhun.

Et on ne s’est pas contenté seulement de dénoncer à la D épêche le clergé de Plounéour-Trez : on a télégraphié au Sous-Préfet, et même au Préfet : comme si cette affaire les regardait ! On voulait obtenir sans doute que plainte soit portée â l ’autorité ecclesiastique.

Et savez-vous pourquoi tout ce ta page, tout ce bruit ?

Les obsèques de M. Falhun ayant été fixées au dimanche, 1er février il ne pouvait être dit de messe à l ’enter­rement. La paroisse de Plounéour- Irez n a qu'un recteur et deux vicaires: il est dit chaque dimanche deux messes basses et une grand’messe. Quand un enterrement a lieu le dimanche on ne chante pas de messe : c’est un usage constant établi dans tout le canton et même á Brest.

La messe d’enterrement est alors transférée au lundi ou au mardi. C’est ce qui s est passé à Plounéour-Trez :I un des prêtres de la paroisse est allé faire la levée du corps, les deux autres ont assisté à l ’offlce ohanté & l’Eglise pour le repos de l ’âme du défunt.

Voici réduites à néant les insinua- tions malveillantes de la Dépêche, dont le correspondant en présence même de ce deuil, n a pas su taire son esprit de haine pour la religion : la presse répu­blicaine cherche en vain à jeter le dis­crédit sur notre admirable clergé breton.

Quand un oatholique demande les secours do la religion le prêtre ne s'in­quiète pas de ses opinions politiques : il accourt, doublement heureux si le mourant, par une fin chrétienne, ré­tracte ses votes et les erreurs de sa vie.

Et de ferventes prières s’élèvent pouréternel am 6 défunt le repos

LES C H E I K FER DU FINISTÈRELa loi déclarant d’utilité publique le

réseau de chemins de fer d’intérêt local du fim stere a été promulguée. Nous empruntons à la convention passée entre M. le préfet du Finistère et les concessionnaires, MM. Jolv, Beldant frères et Baërt fils, les renseignementsnosTeoteurs nS,Ure 4 intéressM

Gares et sta tionsu6u et J ’OInPlaoement des stations ou haltes de voyageurs et des

gares de marchandises seront arrêtés >ar le conseil général, sur les propo-

sitions du concessionnaire, après une enquête spéoiale. * pres une

II demeure toutefois entendu, dès à

1 LÏGNE DE BREST A PLOUDALMÉZEAUîî? i° S s Pour voyageurs et marchan­dises à Brest, Bohars. Guilers Saint- H«nan, Lanrivoaré, Kerjar, Plouerin et Ploudalmézeau.

Halte pour voyageurs & Lambézellec.2® LIGNE DE BREST A LANNILIS

otations pour voyageurs et marchan­dises à Gouesnou, Plabennec, Plouvien. et Lannili*. ’3° LIGNE DE LANDERNEAU A LESNEVEN

ET PLOUNÉOUR-TREZ Stations pour voyageurs et marchan

dises à Landerneau, Trémaouézan, PJoudamel, Lesneven, Plouider, Goul- ven, Plounéour-Trez.le Folgoët>UrVOyageUrS 4 Plouédern et

DE » ° uarnenez a AUDIERNE ¡stations pour voyageurs et mareban*

dises à Douarnenez, Poullan, Pont- Croix et Audierne.

Halte pour voyagours à Beuzec.Si, pendant l ’exploitation, de nou­

velles sfations, gares ou haltes sont reconnues nécessaires d’accord entre le département et le concessionnaire, il sera procédé à une enquête spéciale.

Li emplacement en sera définitive- ment arrêté par le conseil général, le

| concessionnaire entendu.Matériel rou lan t

Les voitures de voyageurs devront être faites d après les meilleurs mo­dèles et satisfaire à toutes les condi­tions réglées ou à régler pour les voi­tures servant au transport des voya­geurs sur les chemins de fer. Elles seront suspendues sur ressorts et pourront être à deux étages.

L ’étage intérieur sera complètement couvert, garni de banquettes avec dos- 8iers fermé à glaces, muni de rideaux et éclairé pendant la nuit; l'étage supé­rieur sera couvert et garni de ban­quettes avec dossiers ; on y accédera au moyen d’escaliers qui seront accom­pagnés, ainsi que les couloirs donnant accès aux places, de garde-corps solides d au moins 1 m. 10 de hauteur utile.

Les dossiers et les banquettes devront etre inclinés et les dossiers seront élevés a la hauteur de la tête des voya­geurs. 1

Il y aura des places de deux classes : on se conformera, pour la disposition particulière des places de chaque classe, aux prescriptions qui seront arrêtées par je préfet.

L'intérieur de chaque compartiment contiendra l'indication du nombre de places de ce compartiment.

Nombre m in im u m d es tra ins Le nombre minimum des trains qui

desserviront tous les jours la ligne en- tiere dans chaque sens est fixé a trois. Prix d u transpor t d es v y a g eu r s e t d es

m archand is e s Le tableau ci-dessous donne les prix

de transport par kilomètres. L ’impôt du a 1 état n’y est pas compris.y est pas compris

1° PAR TÊTE ET PAR KILOMÈTREVoyageurs. —- Voitures couvertes,

garnies et fermées àg!aces(l"cl.). 0f 075 Voyageurs. — Voitures couvertes,

fermées à glaces et à banquettesrembourrées (2e classe).................. of 050

Lnfants. — Au-dessous de 3 ans, les enfants ne payent rien, à la condition d etre portés sur les genoux des per- sonnes qui les accompagnent.

De 3 à 7 ans, ils payent demi pbce et ont droit â une place distincte : toutefois, dans un même comparti­ment, deux enfants ne pourront occu­per que la place d’un voyageur.

Au-dessus de 7 ans, ils payent place entière. r

Chiens transportés dans les trains devoyageurs.......................................... 0r0 f5

(Sans que la perception puisse être inférieure à 0 fr. 30).

Petite v i t e s s e Bœufs, vaches, taureaux, chevaux,

mulets, bêtes de trait........................ or 10Veaux et porcs............................of04Moutons, brebis, agneaux, chè

vrT€S.................................................... . 0f02Lorsque les animaux ci-dessus dé­

nommés seront, sur la demande des expéditeurs, transportés à la vitesse des trains de voyageurs, les prix se ront doublés.

besoins du service : 1* les résem des compagnies d’ouvriers d'artillJ réservistes des compagnies 3

tificiers ; 3« les réservistes du trainJ équipages militaires ; 4# les réser des sections de secrétaires d’état- et du recrutement ; 5° les réser; des sections de commis et ouvn d administration ; 6* les réserviste.] sections d infirmiers m ilita ires :? réservistes auxiliaires du service t! graphique; 8° les réservistes a fie* aux greffes des tribunaux milita 9 les réservistes de toutes armes i çant la profession de tailleurs ou t donniers ; les réservistes de la genj merie.

Une affiche rédigée en conséqu» sera apposée pour tenir lieu de ccb cation aux réservistes de la prêt serie«

L e c r i m e d e P o r s p o d e f iMise en liberté de Le Vem

Dans notre avant-dernier n u tj nous disions qu’on n’avait pu réùi aucune preuve de culpabilité contre! Vern et que le juge d’instruction al tres probablement le mettre en liba

Ce que nous avions prévu est af Le Vern a été mis en liberté mera dans 1 après-midi. Il a appris cette i velle sans émotion apparente. Du rei il ne parait pas s ’être beaucoup ennin dans sa prison. Il avait reçu de iemme quelques petites sommes ouiï ont permis ¿ ’améliorer son régime! de prendre son mal en patience.

Si la mise en liberté de Le Vernaà retardée jusqu’à mercredi, c’est ou] voulait le confronter avec la famej somnambule dont nous avons dl parlé. Cette dernière est arrivée mat matin à Brest aveo son mari. Touak deux sont allés voir M. le procureur! la répulique et M. le juge d’instructiJ Là on prit rendez-vous au lendeu matin pour la confrontation. .

Dans la nuit qui a suivi, le mari del somnambule est mort subitement. ’ comme la femme prétend ne se rapn 1er de rien de ce qu’elle a dit pendj son sommeil et que c’est surtout letl moignage du mari qui était nécessaii car il a servi d’intermédiaire entre! Vern et la somnambule, la confron tion attendue ne pouvait donner auc résultats. <

Aussi le lendemain, M. le juge d’ii truction faisait appeler Le Vern eil mettait en liberté. '

A Porspoder la plupart des habitai étaient convaincus de l'innocence o. 1 accusé. Aussi on avait signé p lus! 90 certificats qu’on avait remis & ? femme. Tous les conseillers munie paux et les principaux notables ava donné leur sienaturé. Dahs cés piw. on y certifiait l ’honnêteté de l ’accusél la croyance dans laquelle on était qui n était pas coupable de l ’assassinat dl son beau-père. Ils ont été inutiles f1 point de vue de la mise en liberté <■ Le Vern, mais en arrivant au Créacl ce dernier dût certainement apprend avec plaisir ces renseignements.

Instruction en breton pendant le carêml A St-Louis.' — Le mercredi à 'I

îeures 1/2. — Prédicateur : M. Breton! recteur de la Roche-Maurice. I

A S t Sauveur. —- Le dimanche mil in à la messe de 6 h., à la chapelle do| Sacré-Cœur et le jeudi soir à 7 h. l/il a la chapelle du Sacré-Cœur. — Ctî| sermons seront donnés par MM. leil Vicaires.

Avis officiel. — On nous communique!1 avis suivant : |

« Les veuves des marins ¿nscnfcl m ari t im es décédés, soit en jouissance de pension de retraite, soit en posses*! sion de droits à cette pension, maii| qui se sont mariés depuis moins dil deux ans après la cessation de leunl services, ou même une fois retraitéil sontinvitées à se présenter sans retard! au bureau de l ’inscription maritime il Brest (Bureau du synaic), pour examen| de leurs droits à une pension dérivée| de la demi-solde. » 1

A p p e l d e l a R é s e r v eLe ministre de la guerre vient de

régler ainsi qu’il suit l'appel de la ré­serve de l ’armée active, eh 1891, des classes 1883 et 1884, pour la période du printemps.

Les réservistes des classes 1883 et 1884 ou marchant avec ces classes sont appelés pour prendre part à une période d exercices, savoir :

En une seule série, du mardi 7 avril au lundi 4 mai inclus, les réservistes des régiments d’infanterie qui ne sont pas affectés aux 1er, 2% 3* et 48 bataillons.

Les réservistes d'infanterie apparte­nant aux 1", 2*, 3* et 4« bataillons seront convoqués en automne.

Les médecins auxiliaires devront rejoindre en même temps que les ré­servistes des corps auxquels ils sont affeotés et suivant l ’arme & laquelle ils appartiennent.

aans les looalités indiquées ci-après ; et par ordre individuel, suivant les

Armée territoriale. — Par décret du 10 courant, MM. Hervé do Penhoat, de Saint-Pol-de-Léon ; Rétière, Ayme, dfil B rest; Fontaine, de P aris ; Audren d« Kerdrel, de Saint-Pol-de Léon ; Riou, de Brest ; Vacher, de Morlaix, et Beaugez, de Paris, sous-lieutenants au 87* régiment territorial d’infanterie. I sont promus lieutenants.

Douanes. — M. Le Gall, contrôleur' adjoint des douanes & Bordeaux, est Hommé & Brest, avec le même emploi*

MM. M erle, contrôleur-adjoint, et Perrodo, commis, tous deux à Brest sont élevés sur place à la l r< classe de leur grade.

M. Honoré, ex-contrôleur des doua­nes en Tunisie, est nommé contrôleur” adioint à Douarnenez.

Sont nommés :Lieutenant à Loix, M. Moitié, soui*

lieutenant aux Quatre-Vents ;Sous-lieutenant aux Quatre-Vent»,

M. Le Bail, brigadier de la direction de Saint-Malo.

La remonte. — Nous avons dit que 1* règlement du service des remontes avait donné lieu à diverses observation« de la part des éleveurs.

il» !i I !il ! Siili llililllil liill 111

! ; ¡¡i.! i ! ü i 1 | t i î t ! 11 i 111 i i il !!l ! ! i i i ! 1 i «|!}i| ¡iljliüiiji 1! 1 ili 1 ( lüiluLU

LE COURRIER DU FINISTERE

Dans une lettre que noua avons pu­bliée mardi, le ministre de la guerre répondait i plusieurs de oes observa­tions et annonçait qu’il faisait étudier diverses questions dans le but de les résoudre conformément aux vœux des éleveura.

Nous pouvons annonoer, dès aujour­d'hui« la déoision prise au sujet a'une de oes questions qui préoooupaient partiouliôrement les éleveurs. Par suite de l’envoi direot dans les oorps de troupes des animaux aohetés, sans sé­jour préalable dans les dépôts de re­monte, on avait oraint que. en oas de oonstatation de vioes rédhlbitoires, le vendeur ne fût obligé d’aller parfois fort loin reprendre l’animal vendu.

Le ministre vient de déoider que, si un animal doit être repris par le ven­deur, pour un motif de oe genre, il devra toujours être préalablement ra­mené aux frais de l’Etat, jusqu'au dépôt aoheteur, où la reprise aura lieu con­formément aux règlements en vigueur.

Toutefois oette disposition ne sera applioable qu’aux seuls animaux en­voyés hors au territoire exploré par le dépôt de remonte aoheteur.

Les frais d’expertise et de justioe, s’il y en a, seront toujours à la oharge du vendeur.

Gendarmerie. — Sont nommés :

M. Qillet (Jean Marie), ex-brigadier au 16* régiments de dragons, dans ses foyers & Plougonvelln, est nommé gen­darme & oheval à la compagnie de la Vendée.

M. Fougier (Casimir), ex-caporal au 131' régiment d'infanterie, proposé par la compagnie de l’Ardèohe, est nommé

Îendarme à pied à la oompagnie du inistère.M. Navarre (Pierre-Jaoques-Miohel),

ex-oaporal au 1" régiment du génie, proposé par la oompagnie des Basses* Pyrénées, est nommé gendarme à pied à la oompagnie du Finistère.

Concours N o rd -F in is tè re , à Lan­derneau, 9 Mars. — Envol des Affiches et petits Programmes arrêtés jusqu’ici, comme en 1889, faute de oonnaître le ohifTre de la Subvention de l’Etat, mal­gré de très multiples demandes du Président, appuyées par M. le Sous- Préfet et M. le Préfet.

— Du reste, & peu près les mêmes prix, et aux mômes délais etoonditions qu’en 1889.

P.-S. Ce soir jeudi reçu 1" télégram­me expliquant retard par indisposition de M. le Ministre, et 2* télégramme portant : « Subvention aooordée, 862 f. »

G. d.l. B.

Quimper. — Un domestique nommé Jean Petton, employé chez M. Louis Gautier, propriétaire aux environs de Bénodet, revenait le 11 février de Quim­per, oonduisant une oharrette lourde* ment ohargée. Il était en état d’ivresse et l’un de ses amis lui avait même fait l’observation qu’il était dangereux de partir. Il ne voulut pas écouter l’obser­vation. Mal lui en a pris, oar à moitié chemin, il glissa sous la roue qui lui passa sur le oorps. Oe malheureux a auocombé le 14.

Arzano. — M. Guiohard, ex sergent au 74* de ligne, a été nommé & l’emploi de gendarme à pied, à la brigade d Ar­zano.

— Un vol de 700 franos a été commis vendredi dernier au prêta« dice d’un oultivateur nommé Hello. On ■’est introduit ohez lui pendant qu’il était à la foire de Quimperlé et on a ouvert sa porte et son armoire proba­blement au moyen de fausses olefs.

L’auteur de oe vol est inoonnu.

Bannaleo. — Le 6 février dernilr, les gendarmes de Bannaleo rencontrè­rent à huit heures du soir sur la voie publique une femme en haillons qui paraissait atteinte d'une maladie sé­rieuse. On la transporta au domioile du •leur Henri Queré, aubergiste au bourg, où les soins les plus attentifs lui furent prodigués, Cette femme était atteinte d’aliénation mentale ou devait avoir le délire, oar il a été complète• ment impossible de lui faire dire ses noms et profession.

Elle a suooombé quatre jours après par suite des privations qu’elle avait endurées.

— Meroredi de la semaine der­nière, M. Vigo, propriétaire-oulti­vateur au bourg de Coajo, a arrêté aveo l’aide de deux autres personnes, un Individu qui monaçait de mettre le feu dans tous les débits où 11 allait boire. Interrogé sur son identité, il a déolaré se nommer Jean Tomin, né à Commana.

Bohars. — Des malfaiteurs ont commis, oes jours derniers, un aote de vandalisme. Ils se sont introduits dans *• moulin de Traomeur, actuellement inoooupé, et appartenant & M. de Ber- gevin et y ont fait des dégâts impor-

. Une maohlne à vanner a été en partie brisée aveo une grosse pierre. On a également oassé deux civières, deux manivelles et une trentaine de oar féaux.

Les dégâta «ont évalués & 500 franos •aviron., Les auteurs de oette làohe yengeanoe fi« «ont pas enoore oonnus,

C arh a ix . — On annonoe que l ’inau-

Suration offloielle du chemin de fer de [orlaix à Carhaix est fixée au 1" no­

vembre 1891.Il est probable que, suivant l ’usage,

la ligne sera ouverte au servioe des voyageurs quelque temps avant la fête qui aura lieu à. oette occasion.

— Le 16 février dernier & 9 heures du soir trois carriers Jean Loyer 34 ans, JeanDiraison même âge et Christophe Péron 27 ans. arrivaient de St-Hernin à l’écluse de KergofT et voulurent pas­ser de la rive gauohe & la rive droite du canal de Nantes & Brest. A oet effet Loyer patron des carriers oria à l ’éolu- sier de leur prêter son bateau pour un instant, mais de l ’autre oôté du canal on n’entendit que la voix d’une femme

Îui refusait catégoriquement oe service, éron irrité voulut passer malgré tout.

Bien que pris de boisson, il se mit en demeure de traverser le oanal sur le rebord du déversoir de l’écluse. A peine était-il arrivé au milieu du oanal que son pied glissa, il tomba dans l'eau. Il s’est brisé la tête sur les roohers ; il est mort presque aussitôt.

—■ Le 17 février dernier, la femme Le Roux ménagère à St-Hernin partit à 8 heures du matin pour le marohé de Carhaix. Ses trois petites filles parti­rent pour le champ y garder les vaches. A dix heures environ elles se mirent à allumer un grand feu au milieu du ohamp, et voulurent ensuite l ’éteindre. La petite Aimée Le Roux 10 ans, eut l ’imprudence de tenir un tison en­flammé dans sa main et elle se la brûla entièrement.

Quand à la petite Joséphine âgée de 6 ans, le feu lui prit tellement bien dans les vêlements qu'en un instant elle fut entourée de flammes.

On l’a ramenée immédiatement chez elle; là les premiers soins lui ont été donnés, mais le lendemain la pauvre, petite fille expira dans d’atroces souf­frances : elle avait eu le corps brûlé depuis les épaules jusqu’au ventre.

Châteaulin. — M. Cahierre, subs­titut à Lannion, est nommé juge d’ins- truotion à Châteaulin,

M. Aubrée,juge d’instruction à Châ­teaulin, est nommé juge à Rennes.

Olohars-Fouesnant. — Le 11 fé­vrier, vers neuf heures et demie du matin, la femme Labory, du village de Kerstrad-Bihan, s’absenta de che- elle pour aller à Kerfloch, village dis­tant de 500 mètres environ de sa de­meure. A son départ, elle avait laissé seuls ses deux enfants âgés de 4 à 5 ans et avait min avant de sortir, un peu de bois dans le feu. Que se passa-t-il pendant son absenoe qui dura une demi-heure ? on ne le sait trop. Tou­jours est-il qu'en arrivant dans le champ qui avoisine son habitation, la femme Labory rencontra ses deux enfants et aperçut sa maison en feu. Elle appela aussitôt au eeoours et plusieurs per­sonnes des fermes environnantes ao- ooururent. Mais il était trop tard, car la toiture s ’effondrait à oe moment et il était absolument impossible de péné- trer dans la maison qui n’était plus qu'un brasier.

Le mari, qui se trouvait à Kergos au moment de l ’incendie en a été pré­venu par les enfants du village de Kerstrad, mais, à son arrivé, I l ne restait plus que les murs de la maison qu’il hab itait comme locataire seule ment.

Les pertes de Labory s’élèvent à plus de 450 fr. et oelles de Mme veuve Ker­gos, propriétaire de l ’immeuble, à 1500 francs.

Ils n’étaient point assurés.Il y a lieu de supposer que les deux

enfants Labory ont joué aveo le feu et ont dû le oommuniquer au lit plaoé tout& côté du foyer. Interrogés par la gen­darmerie oes deux enfants, à cause de leur jeune âge, n’ont pu fournir sur ce point auoune explioation.

Concarneau.— Le 16,une religieuse, la sœur Saint-Raphaël, supérieure du oouvent des filles du Saint-Esprit, à Fouesnant, oomptait de l’argent chez Mm* Goupil, commerçante, rue Dumont- d’Urville. a Conoarneau, lorsqu’elle a perdu subitement l’usage de la parole et peu après oonnaissanoe. On craint une issue fatale vu l ’âge avancé de la malade. Elle n’a pu être transportée au oouvent Saint-Joseph qui appartient à la congrégation dont elle fait partie.

D ouarnenez. — Vendredi dernier, un employé de oommeroe nommé Quartraux se trouvait sur la route na­tionale, près du pont du ohemin de fer. Tout à coup il fut atteint par der­rière par le brancard d’une voiture dont le choval marohait & une allure assez rapide. Pour éviter que le véhioule ne passât sur lui, Quartraux s’aocrooha au branoard et il fut ainsi trainé l’es- paoe d’un demi-kilomètre. Il a reçu un coup de pied de oheval sur la jambe droite.

— Le 15 février dernier vers 7 h. Ii2 du soir, Jean Prigent, 37 ans, oultiva­teur à Ploaré, revenait en ohar & banos du Guilvineo; il était aooompagné de sa femme.

E}n passant par le bourg de Plomeur les époux Prigent descendirent ohez M LeTreut, aubergiste et se rafraiohirent

I Dans l ’auberge se trouvaient déjà un

homme et une femme à mines peu ras­surantes, qui demandèrent à Prigent de vouloir bien leur permettre de mon­ter dans son char à bancs jusqu'à Pont- l'Abbé.

Prigent refusa — et ces deux indivi­dus sortirent immédiatement. Quant au cultivateur il continua sa route en voiture, mais il n'avait pas parcouru1 kilomètre qu’une grêle de pierres tomba sur lui. La femme Prigent a été très grièvement blessée. Le mari se voyant attaqué descend du char à banc, alors, nos deux malfaiteurs assènent au malheureux des coups de bâton, le terrassent ; ensuite ils

{»rennent la fuite de toute la vitesse de eurs jambes.

Il a été impossible de découvrir ces deux coquins.

Folgoët. — Une dame Guillou a été victime, lundi dernier, du vol d’une somme de 30 francs. On soupçonne un maçon qui a disparu.

F ouesnan t. — Un violent incendie a éclaté le 14 février dernier à 3 heures et demie au village de Kerstrat-Bihan, en Clohars-Fouesnant. Une maison appartenant à Madame de Kergoz a été entièrement consumée ; il n’en reste plus maintenant que les 4 murailles.

Les pertes non encore évaluées ne sont couvertes par aucune assurance. Cette maison contenait en outre tout le mobilier de M. Labory, de Fouesnant ; il a été entièrement brûlé. C’est pour ce dernier une perte de 500 fr.

Le féu a pris en l’absence des locataires.

Gouesnou. — Le 11 février courant, le cadavre de la nommée Marie- Yvonne Kerjean, veuve Le Page, âgée de 50 ans, a été trouvé par son fils Jean, âgé de 16 ans, dans un ancien chemin qui conduisait jadis au Moulin Neuf en Gouesnou. Cette mort remontait à

Elu sieurs heures et ne peut être attri- uée qu’à une congestion cérébrale

déterminée par le froid.G uipavas. — Mardi martin, vers six

heures, en entrant dans l’église du Re- lecq, M. l ’abbé Le Sann, vicaire du Relecq, constatait que tout était sens dessus dessous dans la sacristie ; les tiroirs étaient ouverts; les vases et les ornements saorés jetés pêle-mêle sans respect pour le lieu saint. Auoun cepen­dant n’avait disparu, sauf les chaus­sures du vicaire.

Dans l ’église, le tronc de sainte Barbe avait été également enlevé. On l ’a re­trouvé le lendemain, défoncé, près du bourg. Il ne contenait, paraît-il, que1 fr. 50. Une enquête est ouverte pour chercher le voleur.

Ile-T udy. — Le gouvernement vient d’accorder à la commune de l’Ile-Tudy une subvention de 2,000 fr. pour per­mettre l ’achèvement des travaux de restauration de l’église paroissiale.

Le projet présenté en 1889 comportait une dépense de 7,632 fr. ; avec le nou­veau secours accordé, l'Etat aura parti­cipé à cette dépense pour 4,000 francs et le département pour 1,000 francs.

Lam bézellec . — B ien fa isan ce . — Mme Grosjean, restauratrice au bourg de Lambézellec, a versé à la caisse du bureau de bienfaisance la somme de7 fr. 20, produit d’une quête faite au bal de noces de M. Le Bris et de Mlle Léost.

L andévennec. — On nous écrit :« Dimanche 8 février, un service

solennel a été dit pour le repos de l'âme de de M. l’abbé Vern, mort il y a quelques semaines, à la maison de St-Paul, à Quimper. Un très grand nombre de fidèles y assistaient. »

L e Conquet. — Jeudi soir vers huit heures le steamer Milo, capitaine Minter, a donné sur des rochers, dans les environs de l ’île Molène.

Ses fonds ont été crevés et en fort peu de temps le navire a coulé.

L ’équipage, composé de 21 hommes, s’est embarqué dans les embarcations du bord. Ils ont abordé les uns au Conquet, les autres à Ouessant.

Le Milo portait à Rouen un charge­ment de minerai de cuivre. On a pensé tout d’abord qu'on pourrait sauver le navire et sa cargaison, mais actuelle­ment on n’a plus cet espoir.

C’est pour l’assureur une perte d’un million environ.

Locunolé. — Tentaiive d ’em p o ison n e ­m en t. — Vendredi, 17 février, la femme du nommé Renaud, Yves, habitant la oommune de Locunolé, a tenté d’em­poisonner son mari.

Selon la rumeur publique, oette jeune femme qui n’a pas encore 17 ans, a épousé le sieur Renaud contre son gré, et, depuis son mariage, elle préméditait de se débarrasser de lui pour épouser celui qu’elle aime.

Pour mettre son projet à exéoution la femme Renaud avait mélangé à sa soupe une décootion de phosphore préparée à l’aide d’allumettes.

Renaud, en la goûtant, ressentit un goût et une odeur désagréables ; il se douta de suite qu’on voulait l ’empoi­sonner, certains propos l’ayant mis en éveil. Il porta la soupe ohez le maire de la oommune, lequel Ht prévenir les au torités.

La fem-ne Renaud a fait des aveux complets et elle a été écrouée à la mai­son d’arrêt de Quimperlé.

Mellao. — Un garçon meunier nommé Jean-Marie Guyader, domesti­que au moulin de Pont-ar-Scluz. vient dêtre victime d'un vol assez impor­tant. On lui a pris 135 fr. et quelques objets de valeur.

Penmarch. — Nous avons annoncé dernièrement l ’arrestation dé la fille Bodéré, domestique chez Mlle Mermet, qui avait commis au préjudice de sa maîtresse un vol important. Le procu­reur de la république de Quimper a ordonné de faire des perquisitions. On a trouvé au domicile de ses parents, divers objets. La mère de la prévenue après avoir nié avoir reçu de l ’argent de sa fille, a fini par remettre au briga­dier de gendarmerie un billet de cent francs.

La fille Bodéré a dépensé la plus grande partie de l’argent volé en achats divers chez plusieurs commerçants.

Plogastel Saint-Germain. — M. LeGuen, ancien militaire, décoré de la médaille militaire, est nommé receveur- buraliste à Plogastel-Saint-Germain.

P lo m elln .— Le parquet de Quimper s’est transporté mardi matin à Plomelin pour procéder à une information au sujet de coups qu’on croyait avoir amené la mort. La victime est un sieur Riou, cultivateur, âgé de 66 ans. L ’in­culpée est la femme Bernard, sa belle- sœur.

Le 3 février dernier, vers neuf heures du matin, la femme Bernard avait déposé du goëmon, sur un passage, dans un champ appartenant à son beau- frère.

Une discussion s'éleva à ce propos, entre elle et Riou, et la femme Bernard, qui n’est pas patiente, saisit une pierre et la je ta à la tête de Riou, qut fut at­teint à la joue gauche. Ce coup déter­mina une plaie et plus tard un érysi-

Êèle, comme le constata le docteur [ébert. Mais cet érysipèle n’est pas la

seule cause de la mort de Riou.L ’autopsie faite par le docteur Ché

reux a révélé, en effet, qu’un épanche- ment pleurétique très considérable existait au-dessus du poumon droit.

P lo u jean . — Un incendie s ’est dé­claré, pendant la nuit du 14 au 15 cou­rant, dans une écurie de la ferme oc­cupée par une cultivatrice, la veuve Brignou. Malgré les efforts des voisins accourus au premier cri d’alarme, tous les bâtiments ont été détruits par les flammes.

Les pertes, couvertes par une assu­rance, s’élèvent à 3.000 francs environ.

P lounéour-T rez. — M. de Villermé est nommé percepteur à Plounéour- Trez.

Plouzévédé. —■ L’école des filles de Plouzévédé ayant été reconnue insuffi­sante pour les besoins scolaires, la municipalité a présenté un projet com­portant la construction d'une deuxième salle de classe.

Ce projet qui a reçu la sanction mi­nistérielle va être mis en exécution. Les travaux à exécuter s ’élèvent à4,000 francs.

Pont-Aven. — Le 14 février, Pierre Marie Bourhis, âgé de G1 ans, cultiva­teur au bourg de Moëlan en Pont Aven, était occupé ver» 9 heures du matin à charroyer des pierres qu’il retirait du pignon d’une crèche à lui appartenant, et qu’il déposait sur un chemin de servitude très rapproché de là.

Tout à coup un bruit sourd se fait entendre ; c'était le pignon de la crèche qui s’écroulait. Bourhis fut enseveli sous les décombres, il eut le crâne fracassé. Le malheureux a oxpiré dans d’atroces souffrances à trois heures de l ’après-midi de la même journée.

Primelin. — Le 13, un incendie s’est déclaré dans la maison occupée par la veuve Le Roux. L’immeuble entier a été détruit. Les dégâts sont estimés à 2,500 francs, couverts en partie par une assurance.

Q uim perlé. — Par arrêté, en date du 5 février, pris sur l'avis du Comité des Stations agronomiques et des la ­boratoires agricoles, le Ministre de l’agriculture a désigné M. Pichard, directeur de la station agronomique du Lézardeau, comme chimiste-expert pour l ’analyse des échantillons d en­grais, par application de la loi du 4 février 1888 concernant la répression des fraudes dans le commerce des en­grais et du décret du 10 mai 1889 por­tant règlement d’administration publi­que pour l ’exécution de ladite loi.

— M. Favé, gendarme à Quimperlé, vient d’être cruellement éprouvé par la perte de sa petite fille, âgée de 5 ans, qui a été trouvée noyée.

La pauvre enfant s’amusait seule dans le jardin de la gendarmerie, au fond duquel se trouve un lavoir donnant sur l ’Ellé ; elle se sera probablement avancée trop près du lavoir et elle sera tombée dans la rivière. Le corps n’a été trouvé que le lendemain matin.

S a in t-M arc . — Arrestation d'un» vo leu se . — Mardi dernier on a mis en arrestation une couturière nommée Harie Déniel, âgée de 23 ans, demeu­rant à Lambézellec. Elle était entré chez une dame Daniel, domioiliée au Forestou-Izella, en Saint-Marc, et avait pris dans l ’armoire trois tabliers et un châle. Etant entrée chez elle, la dame Daniel surprit la voleuse et cette der­nière, pour donner le change, lui pro­posa de lui vendre une montre.

Cette fille a été mise en état d’arres­tation. La montre avait été volée le matin même à une dame Martin, de­meurant rue de ¡'Observatoire.

Saint-Pierre Quilbignon. — Pardécision du 13 fevrier 1891, M. le mi­nistre de l ’instruction publique et des Beaux-Arts a décidé la création d un quatrième emploi d’adjoint à l ’école primaire publique des Quatre-Moulins.

S a in t-R en an . — Il y a quelques jours, vers dix heures du matin le Dri- gadier de gendarmerie Danjou se trou­vait sur la route de grande communi­cation n° 12, lorsqu’au tournant du fort de Mingant, son cheval s’est abattu sous lui.

Dans sa chute il s ’est fracturé le pé­roné et contusionné la jambe droite.

T réo g a t. — M. Drézen (Mauday), a été élu, dimanche dernier, conseiller municipal de cette commune, par 52 voix sur 96 votants.

T réz ilidé . — Un incendie s’est dé­claré dimanche dernier dans l’écurie d’une ferme située au village de la Marche et occupée par un cultivateur nommé Guillerm. Le feu a été mis par une chandelle qu’on avait oublié d’étein­dre. Cet incendie a été trè* prompte­ment éteint. Les dégâts sont insigni­fiants, 60 fr. environ, et sont couverts par une assurance.

L a V e l o u t i n eEst une poudre de riz spéciale p r é ­

pa ré e au b ismuth par conséquent a un e a ct ion sa lu ta ire su r la p ea u , elle est adhérente et invisible et donne au teint une beauté et une fraîcheur naturelles.

Ch. Fay, inventeur, 9, rue de la Paix, Paris.

Se méfier des imitations et contre­façons. 10141

B o u r s e s d ’e n s e ig n e m e n t p r im a i r e s u p é r i e u r . — Les bourses suivantes ont été accordées dans le Finistère :

Barbéoc.lepère instituteur à Clohars- Fouesnant, 9 enfants, demi-bourse & l’internat des filles de Quimperlé ; Bourgeaiseau, le père adjudant de

gendarmerie à Quimper, 2 enfants, ourse d’entretien à Douarnenez ;

Cariou, le père cultivateur à Pleuna- veur, en Loctudy, 7 enfants, bourse entière à l'internat de Concarneau: Corre, le père instituteur en retraite a Scaër, 9 enfants, bourse entière & l’internat de Quimperlé.

Gouérou, le père cultivateur à Cer- velen, en Briec, 10 enfants, demi- bourse à l’internat de Concarneau ; Guillou, la mère veuve d’un garde forestier en Algérie décédé dans l ’exer­cice de ses fonctions, 11 enfants, bourse entière à l ’internat des filles de Quimperlé ; Le Colleter, le père em­ployé au chemin de for de Rosporden,5 enfants, demi-bourse à l ’internat de Concarneau; Le Pape,le père gardien de la prison de Morlaix, 7 enfants, bourse entière à l’internat des filles de Quim­perlé.

Lesteven, le père employé à la mairie et sous-lieutenant de pompiers à Douar­nenez, 5 enfants, bourse entière à l’in­ternat des filles de Quimperlé ; Morvan, le pore garde magasin à Morlaix, 5 en­fants, bourse entière à l'internat de Concarneau ; Savina, le père cultiva­teur à Plonéour-Lanvern, 6 enfants, bourse entière d internat à Quimperlé ; Signor, le père gardien de phare & Douarnenez (île Tristan), 5 enfants bourse d’entretien à Douarnenez.

In structio n publiquePar arrêtés des 28 janvier et 15 fé­

vrier, ont été nommés dans le Finis­tère :

In st itu teu rs . — MM. Bothorel, à Er-

gué-Gabéric (bourg) ; Le Fur, à Ergué- abéric (Lestonan); Beauvais, à Douar»

nenez ; Caroff, à Pont-Croix ; Treussart, à Berrien ; Calméjane, à Brieo ; Blan­chard, à Plonéour-Ménez ; Le Gall (Joseph),au Faou ; Diligeart, à Carhaix; Le Gall (François), àP ieyben ; Cinevet (René), à Moëlan.

In st itu tr ic es . — Mmes Corric (Marie), à Ergué-Gabéric(Lestonan) ; Quéffëleo, à Trefflagat (Léchiagat) ; Tanguy, à St-Jean Trolimon (Kerbascol) ; Calloo’h (Marie), à Plogoff (LescofT) ; La venant (Antonie), à Cbâteauneuf du Faou ; Le Bec,à Plonéour-Ménez ; Jasson (Jeanne), àCoray ; Bothorel, à Ergué-Gabério (bourg, école des garçons) ; Alan (Anna), a Douarnenez ; Jan (Anne), à Landudeo (école des garçons) ; Nicolas, à Port- Launay (école des garçons) ; Le Guil­lou, à Port-Launay ; Le Bras (Jeanne), à Primelin ; Martin, à Pleuven ; Cléro (Louise), & Tréboul.

Le Gérant Ambroibk DUMONT “ rue Kléber, H, But**

I illlhiF M i t ( ( I ' i H M » ! i i ! ( m .1 i i i n ) ( i ! i ! i1 ! h

i I i 11 j ( h h i .........h ) m i i f i h f1.1 n I I M II

___^jjjjj^x,^ixiiiixi-íij!iiiiiiiíiiiliiilüiiiiiiiiií^^ •MMÉM

LE COURRIER DU FINISTERE

BULLETIN AGRICOLE

Après un dégel assez prononcé, lo temps s ’est remis au froid, mais aveo des brumes et dos pluies glaoiales, mauvais pour la végétation.

Du reste, les nouvelles des embla- vures d’automne no sont pas bonnes et l ’on aura beaucoup à faire pour les sauver dans un certain nombre de ré ­gions agrlooles. C’est pourquoi il faut s ’ooouper des proohains onsomonoe- ments du printemps et d’abord du meil­leur ohoix à faire pour les grains de somence qui doivent remplacer les cul­tures anéanties ou oocuper des sols préparés déjà pour les reoevoir au prin­temps.

Les nouvelles des marohés des dé-Î>artements se ressentent de la crise de a oulture à la suite du terrible hiver

que nous venons de traverser et aussi des travaux urgents qui réolament aux ohamps les cultivateurs.

A Paris, le blé fait de 26 fr 50 à 27 fr.: le seigle do 17 fr. 25 à 17 fr. 75, et1 avoine varie entre 19 et 19 ir . 50 pour le trimestre.

Aucun changement sur les farines de consommation : marques à l ’avenant. , Les farines douze marques, en hausse, ‘ offrent le oourant à 60 fr. 25 et 1e terme à 60 l'r. 50.

Les transactions ont été la dernière semaine très dillioile sur 1e gros bé­tail au marché do la Villette ot mau­vaises sur les moutons et les veaux ; seuls los porcs s'anlevaifint assez bien.

Voici le tableau officiel du marché :

les froids rigoureux, les progrès cul- turaux aocomplis.

•t»B O U R S E DU 1 8 F É V R I E R

FONDS D’ É TA T

8 0/0 porpôtuol.............3 0/0 amortissable. . . ,4 1/2 convertissablo on Itusso 1880 4 0 / 0 . . . .Russo 1881) 4 0/0............Russo consolidó 4 0/0.Effvpto unilìóo.............Rallón 5 0/0......................Hongrois 4 0/0................Extérieure 4 0/0................Portugais 3 0/0................

1893.

17 1895 701 95 8090 96 20

105 05 105130 25 100100 95 101100 37 100 45498 49794 70 94 7593 G0 93 G073 30 78 3055 30 55 50

M A R C H E S DE L A REGIONc liA tcn u lln . — Marchi! du 12 Février. Fromont 80 k ll. 18 fr. 0 0 ; Seiglo 80 kil.

«9 fr. 50; Orgo 50 kll. 8 fr. 2511 fr. 50 , Avoine, 50 k ll. 8 fr. terre 50 kil. 3 fr. 75.

Sarrazin 80 kil. 00 ; Pommes de

E SPÈ C E SAm e­ Q U ALITES P R IXnés EXTRÊMES !

B œ u f s .....................V ac h es .....................T au reau x .................

2.3Mí>:iolNli

1 681 54 1 40 •2 OU i 14 1 30

1 40i a *1 34

1 28 1 1(1 1 20 1 70 1 7 i 1 22

J1 18 ft 1 64 i1 08 ft 1 r,a !

V e a u x .....................M outons..................P o res .........................

1.50!) 0.451 4. M i

1 8fl1 US 1 28

1 1 V il 1 ‘i l j1 40 ft a 20 1 1 IÌ8 ft 2 22 1 10 ft 1 40 •

a Paris restent à peu près les mômes : on paye los pommes de 80 à 100 fr. les1,000 kilos, suivant provenance et qua­lité «

Les agriculteurs, malgré les désas­tres causés par lo froid, doivent se pré­parer à faire figurer los produits de leurs exploitations aux prochains con­cours régionaux qui vont se tenir dans les départements. Comme le froid a été général, tout le monde so trouvera dans laroômo situation, et il importe de bien affirmer cette année, malgré

L enneven , —Marche du 1G Février.Fromont, los 50 kil. 12 fr.25, Orge, les 50 kil.

8 fr.00 ; Sarrazin, los 50 kil. 8 fr. 00; Avoine,50 kll. 8 fr.50; Pommes do terro les 100 kil., 9 fr.00 Œufs, la douzaine, lfr . 40; Beurre saló, le kll,2 fr. 40 ; Deurre sans sel 2 fr. 00.

L iumIIvIbImu. — Mar:liô du 11 février.Froment, l ’hoct. 2G fr. 50 ; métoil 15 fr.; orge,

15 fr. 50 ; blé noir 16 fr.; soigle 17 fr. 50 ; avoine17 fr.; pom. do t. les 100 k. 9 fr.; foin 9 fr.; paille18 fr,; fnrino 18 fr.; son 18 fr.

i-o Fno u — M arché du 16 février.Fromont, l ’Iiectolltro :18 fr.50 ; Orge, l ’hect.,,

01 fr. 00; Sarrazin, l ’hoct. : 11 fr. 50 ; Avoine, l'hoct. : 8 fr. 20 ; Pommes de torre, les 100 k ll.,8 fr. 00 ; Pain blanc, touto ilour, le kll. : 0 fr. 34

Pain bis blanc, lo kil. : 0 fr. 32 ; Pain bis, le k il.;0 fr. 24 ; Bœuf, lo k il. : 1 fr. 20 ; Vache, le kll,,1 fr. 10 ; Génisse, le k il. : 1 fr. 10 ; Voau, lo kll.,1 fr. 10 ; Mouton, le k il. : 1 fr. 50; Porc fral3, lo k il. : 1 fr. 40 ; Beurre salé, lo k il. : 2 fr. 90,

L<nnnllU.— Marché du 18 Février.Fromont, los 100 kilos 23 fr. 50 ; Soigle, los 100

kilos 18 fr. 00 ; Blé noir, los 100 kilos 15 fr. 00 ; Avolno, los 100 kilos 17 fr. 50 ; Orge, les 100 kl-

! 3 fr. 60 ; Fnrino lro qualité los 100 kilos 37 fr. 00, ! 2o qualité 35 fr. 00 ; Son, los 100 kilos 15 fr. 50.

M n rc liÆ <1© I^ o iM lo p n eau■ Dn 11 f é v r i e r 1891. — Froment (50 kilos, J 21 fr. 00. — Métoil 10 fr. 50. — Orgo 7 fr. 55.

Sarrazin 7 fr.—Avolno 9 fr. 25.™.Patates 4 fr — — Bourro (lo kilo), 1 fr. 10. — Œufs (la douzaine) 1 fr. 30. — Veaux sur pied l r* qualité (lo kilos, 1 fr. 80 ; 21 qualité, 0 fr, ’¡0. — Porcs sur pied (lo kilo) 0 fr. 85.

M orlnlx, — Marché du 7 février.j Fromont, l ’hoct. 20 f. 82 ; métoil 20 fr. 82 ; j orgo, 11 f. 68 ; blé noir, 7 fr. 65 ; soiglo, 7 fr. 65 ; i avoino, 8 fr.; pom. do t ., lo 100 k ., 7 fr.; foin, 7 fr.;

paillo 7 fr .; farine, 7 fr.; son, 7 fr.

P on t-l'A bbé . — M arché du 12 Février.Froment, los 60 kil. 15 fr. 00 ; Orge, les 50 kll,

8 fr. 75; Avoine, les 50 kil. 8 fr. 75 ; Pommes de terre, les 50 kil. 2 fr. 88; Pqin blanc toute fleur, le kilog 0 fr. 37 ; Pain bis blanc, le kilog 0 fr. 32; Bourre salé, le k ll. 2 fr. 10; Beurre sans sol1 fr. 20 ; Œufs, la douzaine.0 fr. 75 ; Foin, les 500 kil. 30 fr. 00; Paille, les 500 kil. 12 fr. G0; Son, les 100 kil. 13 fr. 00; Farine, 1" qualité, la cu­lasse 35 fr. 00 ; Farine, 2* qualité 33 fr. 00.

Q nlm p er . — M arché du 14 Février.Froment, les 80 kll. 19 fr. »» ; Avoine los 50

kll. 8 fr. 84 ; Blé noir les 50 kll., 8 fr. 57 ; Orge les 50 k il. 8 fr. 21 ; Pommes de torre, los 50 kil.4 fr. 61 ; Beurre sans sel le demi kil. 0 85 ; Œufs, la douzaine 1 fr. 30 ; Foin 500 kil. 16 fr.; Paille 500 kil. 13 fr.00;Viande de veau,le 1/2 kil. 0 fr.75; Viande de bœuf le 1/ kil., 0 fr. 70.

S a ln t-R e n a n . — M arché du 14 Février.Froment, le boisseau 17 fr. 85 ; Orge, le bois,

seau 9 fr. 65 , Sarrazin, le boisseau 11 fr. 50 ; Avoine, les 50 kil. 7 fr. 31 ; Pommes de terre los 50 kil. 9 fr. 00; Pain blanc touto fleur, le k il. 0 fr. 32 ; Pain bis blanc, 0 fr. 29 ; Pain bis, le k il. 0 fr. 24 ; Bœuf le k il. 1 fr. 6C ; Vache le k il. 1 fr. 40; Génisse le k il. 1 fr. 20 ; Veau le kll. 1 fr. 40 ; Mouton le kil. 2 fr. 00 ; Porc frais, le kil. 1 fr. 05 ; Beurre salé, le kll. 1 fr. 90 ; Bourre sans sel, lo k il. . fr. . . ; Œufs, la dou­zaine 0 fr. 95 ; Foin les 500 k il. 16 fr. 00 ; Paille, les 500 k il. 15 f r .0 0 ; Son, les 100 kil. 14 fr. 00. farine, l r* qualité, la culasse 36 fr. 00; Farine, l " qualité, la culasse 34 fr. 00.

s t -P o i . — Mercuriale du 17 FévrierFroment, les 105 k il., 29 fr.; avoine 18 fr.;

orgo 16 fr. 50 ; métoil 24 fr.; blé noir 17 fr.; pommes do terre 10 fr.; beurre, lj2 kil. 1 fr. 10; œufs,la douzaine 1 fr. 30.

D o u l e u r s d a n s l e s r e i n s !Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) ,

le 7 avril 1800. — J ’avais de grandes douleurs dans les reins et les Pilules Suisses (1 fr. 50 la boîte) m'ent ont guéri complètement. Vous pouvez pu­blier ma lettre

Sign. lég. Platet, fab. de chaussures. A M , Hertzog, pharmacien, 28, rue

de Grammont, Paris .

Prix des p la c e s , tous les fra is c ompr i s (Le voyage et l ’arrêt en Egypte

exceptés).P r e m ie r g ro u pe . — Marseille. —

Caïffa. — Nazareth. — Mont-Thabor.—■ Cana. —■ Jérusalem. — Bethléem. —- Logement. — Nourriture. — Voyages.

1" classe, 760 fr. — 2* classe, 610 fr.— 3* classe, 400 fr.

En Terre Sainte, nourriture est la même pour toutes les classes.

S econd g r o u pe . — Marseille. — Caïffa. — Nazareth. — Tibériade. — Capharnaüm. — Jérusalem. — Beth­léem. — 55 fr. en plus que le premier groupe.

T r o isiè m e g r o u pe . — Marseille. — Caifïa. — Nazareth. — Tibériade. — Capharnaüm. — Samarie. — Jérusa­lem. — Bethléem. —60 fr. de plus que le second groupe.

Le programme complet est envoyé franco.

Le demander au secrétariat, 8, rue François I” , Paris.

Une souscription est ouverte dans le but d ’aider les pèlerins trop pauvres pour supporter tous les frais. Prière d’adresser les offrandes au secrétariat, 8, rue François !•• , Paris.

1 W 9 I . — X- P è l e r in a g e & J e r n -S a lem , par Alexandrie et le Caire, à bord du Poitou. Départ de Marseille, le jeudi 9 avril, retour, lo 26 mai.Le comité des Pèlerinages annonce

lo X- Pèlerinage populaire de Péni­tence à Jérusalem.

Cette œuvre a pour but la prière, la pénitence, 1e triomphe de l ’Eglise et l'indépendance du Pape, la conversion do la France et des pécheurs, la déli- vranco des âmes du Purgatoire.

N’oublions pas non plus que c’est, la grande œuvre pour relever le prestige et l ’honneur de la France en Orient.

Le sirop de Follet est le remède par excellence de la d ou l eu r et de l ’i n s om - nie, qu’elle qu’en soit la cause : goutte, rhumatisme, migraine, névralgie, fati­gue du cerveau, irritation nerveuse, toux, asthme, bronchite, grippe, etc.

Le sirop de Follet procure un som­meil profond analogue au sommeil nor­mal ; son emploi n’expose à aucun des inconvénients de l ’opium ou de la mor­phine. 10071

S A N T É a T O U S " S S " 'purge et sans frais, par la délicieuse farine de Santé la

V A L E S C d X ED U B A R R Y , D E L O N D R E S

Guérisants les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies, gastrites, gastral­gies, phtisie, dyssenterie, glaires, ilatus, aigreurs, acidités, pituites, phlegmes, nau­sées, renvois,vomissements'(môme en gros­sesse), diarrhée, coliques, toux, asthme, catarrhe, influenza, grippe, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryngite, névrose, dartres, éruptions, insomnies, fai­blesse, épuisement, paralysie, anémie, chlo­rose, rhumatisme, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix, des

bronches, vessie, foie, reins, intestins, mu. queuse, cerveau et sang.

Elle est également îe meilleur aliment pour élever les enfants dès leur naissance, étant bien préférable au lait et à l'huile <£ foie de morue.

Le D- Vermeulen, d’Anvers écrit le le octobre 1888 : « J ’ai prescrit avec le pim grand succès et à plusieurs reprises, votre Revalescière. En ce moment encore,je traite un enfant qui ne devra la vie qu’à elle. »

Cette, 2 janvier 1890. Votre Revalescière m a empêché de mourir depuis 18 moig’ c’est la eeule chose que je puisse digérer.-^H. Gapfino, curé doyen de Cette (Hérault.)

Rapport du D’ Routh, médecin en chel de l'hôpital Samaritain des femmes et des i enfants, à Londres : * Naturellement ricùe « en éléments indispensables au sang, «« la Revalescière est la nourriture par ex- « cellence qui, seule, suffit pour assurer U « prospérité des enfants et des malades dj « tout agb. Beaucoup de femmes et d’en- « fants, dépérissant d’atrophie et de lai- « blesse très prononcées, ont été parfaite- t guéris par elle. »

Quatre fois plus nourrissante que la viande,sansjamaiséchaufïer, elleéconomiie encore50 fois son prix en médecine,et répare les constitutions les plus épuisées par l’âge le travail ou les excès quelconques. En boi­tes : li4 kil.. 2 f. 25. m k i l . , 4 f. 1 kil., 7f.2 kil. Ij2,16 f. 6 kil., 36 f. soit environ 20 c. le repas. 45 ans de succès ; 100,000 cures annuelles. * Aussi La Revalescière Cho­colatée. » Elle rend appétit, bonne diges­tion et sommeil rafraîchissant aux person­nes les plus agitées. En boîtes de 2 fr. 23,4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre mandat pos!e. En vente partout chez les bons phar­maciens et épiciers. Du Uarry et G- (limi- ied), 8, rue Castiglione, à Paris. 3393

Plus de vingt millions de malades ont fait usage, avec succès, du gou­dron Guyot, soit en liqueur pour puri­fier le sang ou guérir les maux de gorge, soit en capsules contre les rhu­mes, catarrhes, bronchites et asthmes, Loin de nuire à l ’estomac, comme on l ’a annoncé faussement, le goudron | Guyot stimule l'appétit et fortifie les organes digestifs. Les véritables cap. suies Guyot sont blanches, la signa­ture de l’inventeur est écrite sur cha­cune d’elles. Fabrique. 19, rue Jacob, Paris. Prix : 2 fr. 50 le flacon. 10071

Î Ü E g q q u e l u g h êle Sirop pectoral de Nafé de Delangre- nier sera donné avec succès et sécurité aux enfants,car il ne contient ni opium, morphine ou codéine, dont les dangers sont signalés par le corps médical en­tier. Dépôts dans toutes les pharma­cies. P r ix 2 fr . 10109

d e j « • J- PfiNER, avoué-licencié, ,uo de la Rampe, 15 . Brost.

A . V E N D R E V E N T EP A R LIC IT A T IO N JU D IC IA IR E

En l ’étude et par le ministère do M° Bourgeois, notaire à Morlaix. \

L e J e u d i , 5 M a r s 1 8 9 1 |E n u C O M M U N E de S T - M A R T 1 N d e s C H A M P S !

A h l lou de l a B e l le -V u e de l a « a r e !

UNE PROPRIÉTÉS hÎ m S " V ASfT° chantier aveo jardin potager, ouvrant sur laS t “ “ L ™ S M , , " ï , n d'une por“> 4 deux bat-

8Ud 1? U olî antj or> Un® M a ls o n d ’h a b i ta t lo n ,com prenant. îez-de-chaussée, étage, mansardes et grenier.ni*« cette maison, u n e E c u r ie pouvant contenircinq chevaux avec grenier à fourrage au-dessus.

Au nord do cette écurie et y joignant, P o m p e e t L a v o i r .A gaucho en entrant dans le chantier, U n E d if ice ayant servi

^ un rez-de*chausséo et grenier ayantfaçado et sorlio sur la route.J la..for^ dans lo môme alignement et à

1 angle sud-ouest du chantier, U n e ItfuiNon «¡ervant d'auberge, ayant rez-de chaussoo étage et mansardes.

En retour ouest de cette maison ot à l ’ouest du chantier, u n e lo n g u e s é r ie d E d if ices de construction légère servant d ’atelier et de magasin.

u îondi lu ohantlGî‘ ot au nord, le J a r d in dont il est ci-dessus parlé, séparé par une clôture ou palissade en planches.qo Fr°Priété ontoureo de murs, ü ’uno contenance ded2 ares environ.

EUeest louée par ac!o authentique à M. François-Marie CAS- 1LL, négociant en bois, ju squ ’au 29 septembre 1906 pour paver par an la somme de n e ize c e n ts f r an c s .

MISE A PRIX fixée par le Tribunal, v in g t m i l l e f ran csc i .............................................; ...................................................... « 0 , 0 0 0 fr .

Pour visiter la propriété, s 'adresser au locataire, et pour tous renseignements s adresser à M* CLOAREC, avoué à Morlaix, ou à M* BOURGEOIS, notaire. 10139

PAR LICITATION Par le ministère do M1 BOURVEN, notaire à Plabennec

E N L A S A L L E D E L A M A I R I E D E P L A B E N N E CL«* M a r d i ÎO M a r s 1 8 9 1 , à l ’h e u r e de m id i

P r em i e r lot. — En la commune do P la b e n n e c , et par extension en la commune de K e r s i t in t -P la b e n n e c , L a fe rm e de K éran - g u é v e n , contenant 13 hectares 07 ares 40 centiares.

Louée 600 francs, plus les impôts.Mise à prix ........................................................................ 18,000 francs.

Deuxième lot. —- En la commune de P lo u d u n le l , et par extension en la commune de K c ra a ln t -P I a b e n n e c , L e M o u l in de P o n t- M e u r , contenant 3 hectares 63 ares 06 centiares.

Loué 360 francs, plus les impôts.M is e à Pr ix .......................................................................... 7,000 francs.

Tro is ième lot. — En la commune do K e r s a in t P la h e n v e e , L a fe rm e lie K c rv o u rc ’h, contenant 11 hectares 53ares 59centiares.

Louée /20 francs, plus les impôts.Mise à p r ix ....................................................................... 18,000 francs.

Quatr ième lot . ■ En la commune de P io u v le n , L a ferm e de Sco x -f i lan , contenant 6 hectares 56 ares 20 centiares.

Lou le 400 francs, plus les impôts et une commission de 200 fr.Mise à p r ix ......................................................................... 7,500 francs.

Cinquième lot. —• En la commune de G ouesnou , U n e M a lso n d 'h a b i ta t io n , au bourg, sur la place. Jouissance immédiate.

M ls e à Pr lx ................................................. ..................... 7,5ü0 francs.Pour tous renseignements, s ’adresser : 1 • A M- BOURVEN, no-

t? lrTeT r *laTmennec' rédacteur du cahier des charges. — 2- A M- notaire à Brest, rue de la Mairie, n ’ 19. — 3- A M ’

9 MTîîî^?Ti,iiotaire au Boui’S,-Blan°. — 4- Et à MM*« ROLLAND et J . PENER, avoués à Brest.1013(5 j , P E N E R , avoué-licencié.

 N N

\ Etudes de M* ALLAIN, avoué- | licencié, à Brest, 2, rue Nep

tune et de M1 LORIN, notaire à Guipavas.

VENTEDE B IE N S DE M E N E U R S

En l ’étude et par le ministère de M- Lorin, notaire à Guipa­vas.L e v en d red i 2 9 F é v r ie r 1 8 0 1

à une heure de l ’après-midiLOT UNIQUE

A u b o u r g d e G u i p a v a sAu nord bordant la route n a ­

tionale de Paris à Brest :

l fies HàsS ’ENTREJOIGNANT

Couvertes en ardoises, ayant chacune une pièce au rez-de- chaussée, une a l ’étage et gre­nier au-dessus.

Louées à Madame veuve Le Roux, moyennant 155 fr , ju s­qu'au 1** avril 1894.

Sur la mise à prix de 1,900 f.10135

la rue Ste-Thérèse, mais ayant sa façade sur le plateau de ls Déesse ; passage et petite cour.

Le tout d’une contenance de 222 mètres dont 173 mètres pour l ’emplacement des constructions.

Revenu net annuel : 2,000 fr.Mise à prix : 25,000 francs.

On peut traiter de gré à gré avant l ’adjudication jusqu'au 20 février 1891.

Pour tous renseignements et traiter, s’adresser ou écrire à M1 Duval, notaire à Brest, déposi­taire du cahier des charges.

10131

A L A MONTRE DE GENEVEtuotiniiEJoaillerie

Optique

Bronzes d ’a rt

F an ta is ie s en tous g e n r e s

BRONZE!et

orfévîrMd’EgliseOrfévrerii

CHRISTOfU

etCoutelleri» DB TAUB

au prixBE FABEIQ0I

U l R Î S Ô N“ * I Certaine et Radicaledo tout«» loi

\ A f f c c t l o i i * < le l a P e a u

DARTRES, ECZÉMAS, ACNÉ, PSORIASIS. PRURI00, TEIONÈ, HERPES, LUPUS, etc.I MtMKDKHPLAIES et ULCÈRES VARIQUEUX

a o n i i d è r i i c o m m t In c u ra b le s

Mf II J M t d o c ln t l u p l u t c i l ib r t i

I 1« traitement le dérange nul- n r r - . w a m U B U t du travail, il oit & la portéedes petltoe hoursei. et, tlfti lo Juuxiémo jo u r, il produit uno amélioration somlblo

â m ut (ii.-tt-H.T Confit. pttBUM p»Uomap»

s s h s s h h b 5OPÉRA T IONS DE BOURSE 8

« Î R em b o u rsem en t d es p e rte s ■>

su b ie sAchat ot vente do toutes valeurs )

dépréciées ou non >A T E R M E ot au C O M P T A N T !

« Les fonds versés sont garan- î tis par titres du C ned lt F o n c ie r . d e F r a n c e ou autres valeurs de prem ier ordre .» Boursqélémen­taire, 1 2 , JoqueletrtParis. «»;' i

10140 (

I!!! ¡¡UHI I f i l l ! 11 IMI ! i í¡ !

0/ ZETENN HAO A ZO ANEZHIABAOUE 18k6

A r e ’bosn eu z jo u rn n l io u k a t o l i k a r F in i» te rTRI NUMERO BEP SIZUN

1 8 , r u S t -Y v e s , h a g 11 , r u K leb er , B r e s t

Océan a zo unan euz ar gazetennou brudeta a zo e Breiz. Diienn a ra araok peb ira ar relijion. Komz a ra euz ann holl draou ho deuz talvoudegez evit Breia hag evit ann dud a vor a zo l£en niveruz ennhi. Ann historiou lakeat e traon ar gazetenn a zo great gant ar gw ella skrivagnerien ha dudiuz kena da lenn. Gant ar o heleier a reseo dalo’hmad dre ann telegraf e o'hell ato rei da anaout kement tra vraz ha kement minu mad a dremen er politik.A B O N A M A N C H O T T ‘ evlt our bloaz ; * l urà l ÎT * evit 6 miz i itfmfevlts miz.Eunn numéro hebken : E U R CfrWEnrNEK.

J t J l.1 i ; » * !• I. J .1, > li-J ■. ; :• ?"i l t iil l i » ™ ; ■ ; ' b;: ■ 1 H m 11 m m I m i 11 l h ! i m u i, i i : I i ! h ! i ! m 111 (1 >11 !1 > i I I * h 11 *1 h 11 ‘1 ' '

Etude de M- DUVAL, notaire â Brest, rue de la Rampe,n* 38

A V E N D R Epar adjudication volontaire

L e lu n d i S 3 F é v r ie r 1 8 9 1à une heure de l ’après-midi

En l’étude ot par le ministère de M1 Duval, notaire à Brest.

EN DEUX OU UN SEUL LOT

Située & Quimper, rue Sainte* Thérèse, n - 19 et 21, compre­nant :

1* Une maison en façade sur la rue Ste-Thérèse, sur laquelle elle porte le j r 19.

2 * Et une maison oontiguë à la précédente et portant le n *21 sur

rrr:,.-r.T,:ronr.TÇT; • ç î : '.''/v vrr'

N .-B-- MM. les Ecelésias(l<q u e s trouveront chez M. P ir io ü . un choix très complet de bros- zes, o r f è v r e r ie d ’E g l i s e , Ob­j e t s de p i é t é , provenant de» meilleures maisons de fabrica­tion, et à des conditions tréi tageuses.

E . P I R I O U , H o r l o g e rd e la Clt desChemins de fe r d'Orléant

Si vous voulez acheter de bonne horlogerie adressez-vousà la maison E.PIRIOU, 3, rue Kéréon Quito* per. Cette maison, traitant ses acbat> en grande quantité et sur les lienx de production, vend meilleur war* ché que les soi-disants fabricants de Besançon.

Montres argent cylindre 8 rubis (genrecourant). . . . 11 à 35fr,

Montres argent cy­lindre 8 rubis (de pré­cision) de....................40 à 55

Montres or, de. . . 32 à 400 Pendules à sonne­

rie, depuis.................... 20Réveils, depuis. . . 6Toute Thorlogerie est garantie di

2 à 5 ans sur facture.

Un j e u n e hom m e de 14 an8|ayant une très bonne écriture» demande un .emploi de bureau. S ’adresser & l'imprimerie, 11, ruo Kléber.

ue latorniteréparaSa bol« 1., 71. on 20 cures

! Cho- diges* erson- îr. 25, andat- phar-

3393

tlades t gou-

NEVB

rONZBf et

FÉvunn E g lis e

féTNM IIT O ftl ouU llsrli MUIprix

UINM

. iii limi ili lii i 11 i II Plü ■: llHlWI : : ■ ¡ : ■ !< i!!ii il I Pilli III : ■1 : ■ : ■ i ■ i : i: 1 f f/f/////j {* I )|( î 1 í i ! i 1! ¡ M i » ■ i

12e A n n ée , N* 577. LE NUMÉRO : S CENTIMES S a m w U j J & J t a d e r l ^

¡ a a a . 1 p».., •* . » ■* s s äment, chacun dans la mesure de ses moyens, & la fi

A R V O RDOUE HA V A BBO ICATHOLIQUE ET BRETON TOUJOURS l

ABONNEMENTS tF inistère, Côtes-du-Nord, Morbihan, 1 a i j J

j^ to e s . d é p a r t e m a n t s * . . .>» . v — * 'L e s ira is de recouvrements sont de 20 cent, en plus. Chaque changem ent d’adresse, 30 centimes. Q uiconque ap rès l'exp ira tio n de son abonnem ent ne refu­

se ra pas le Journal e st con sid éré com me réabonné.L e s A b o n n e m e n t s p a r t e n t d u l |r d e c h a q u e M o is .

BUREAUX :18, rue Bt'Yvcs et 11, rue Kléber

BRESTPour le s Abonnem ents et le s A nnonces, ad re sse r le s le ttres

à M. rA d m in istra teu r du Courrier du Finistère; pour la R éd actio n , à M. le R éd acteu r en C hef.

ANNONCESt90 centAnnonces, la l l g n t ................... .... .

Réclames ................................................... <0 —On traite à forfait pour les Annonces plusieurs

fois répétées.L’ « Agence Havas, » 34, rue Notre-Dame-des-Vic­

toires, reçoit nos Annonces A Paris. . V

Deveiiou sao kuz GOURLENN e Brest

ar ar heol heol mint. pard.zltun miz U hDisul 1 6 45 5 41 7 16 1 36D ilun 2 6 43 5 43 7 51 2 13D im eurs 3 6 41 5 44 8 33 2 59D im erc ’h 4 6 39 5 46 9 30 4 1Dizlou 5 6 37 5 48 10 53 5 27D irjfw en. 6 6 35 5 41) • , i • « 6 58D lsad . 7 (1 33 5 51 1 11 8 WD lsul 8 0 31 5 52 2 19 9 8

OFIS ESKOPTI KEMPER

Trede tul a r e'horaïz.S . Jo v in , eskop.S . Gwenole, ab ad .S . K az lm ir, kovesour.Eu* ann d e lz .Pem p G ouli-Sakr H . Z. J . K .S . Thomnz A kin , kov. ha doktor Petare sul a r e’horaïz.

BREST A LANDERNEAU

« Stard «o hor o’halon enn hor o’hreiz. i Ha startoo’h a r Groaz enn hor Brelz.

mut, 7 2 7 10 7 177 20 7 35

! »

STATIONS

soir soir mat. soir» » 1 ¿5 5 10 W » B r e st ................ O 58 W » 4 36 H n» » 2 3 5 17 » r> I Lo R o d y ........ 9 51 n » 4 27 » >i* )) 2 11 5 23 » t K erhuon........ i !) 44 » n 4 19 » il» » 2 20 5 33 w w L a F o r ê t . . . . J 9 34 w >t 4 6 II »» w 2 20 5 40 » » L a n d e rn e a u . N 9 25 M » 3 55 » n

LANDERNEAU A BREST

soir9 42 9 33 9 25 9 12 9 1

Omn. 12 3c

BREST A PARIS

mat. 5 10

5*34

6*15»

7 3 7 307 508 348 489 8 9 22 9 39

10 511

Omn. Omn. Exp. Omn. Omn. 12 3 c 1 2 3 c t 2 c. 1 2 3 c 1 2 3 cmat. 8 35 8 428 48

»9 8 9 16 9 329 48 9 5710 21

10 3810 5611 11 11 2611 4912 51 3 40 7 20

11 35 soir

mat. 11 25 11 32 11 38

»11 5812 5 12 19 12 3fi 12 45

1 7 1 231 452 82 343 24 14 7 45

11 53

4 40

soir2 43

3 8

3*25»»

4 3M»

4 40M

5 186 14 8 3J 12 16 4 41

m at.

soir5 556 4 6 116*336 427 1 7 22 7 347 588 19 8 418 589 16 9 45

10 34

soir 8 20 8 288 36

8*589 7 9 249 41 9 5010 2

STATIONS

Brest.........Le Rody...., K e rh u o n ... .La Forêt..., Landerneau. D La Roche.... Landivisiau. St-Thégonnec . Pleyber-ChristMorlaix..... DPlouigneau..Plounérln....Plouaret..... DBelle-Isle-Bég. Guingamp.. St-Brieuc.... DRennes....... lìLe Mans.....D»"»ISÏS5::

PARU A BRESTOmn. ! Exp. 1 2 3 c 1 2 c .m at. 8 168 6. 7 58

7*36 7 20 7 1 6 40 6 28 6 9 mat.

mat. 9 33

Omn. Omn. Omn. 12 3c 1 2 3 c 1 2 3 c

9 11

8*51 »

8*17»»

7 33 »

7 2 6 22 4 6

12 408 2 soir

m al. 12 31 12 24 12 17

12 1 11 50 11 37 11 23 11 15 10 59 10 37 10 15 10 » 9 38 9 13 8 25 5 6 1 » 8 45 soir

soir 5 30 5 23 5 17

»»5 2 4 51 4 38 4 234 14 3 59 3 ?7 3 7 2 54 2 35 2 14 1 27

10 405 20

10 30 soir

soir 10 12 10 5 9 59

9*43

9*229 3 8 54 8 40 8 20 7 59 7 45 7 27 7 6 20 3 26 12 11 7 30 mat.

STATIONS MORLAIX A MSOOFf

M o r la ix .............. DT au lé -H en v lc ... .P lo u én an ..............S t-P o l-de-L éo n .. Roscofp.......i A

soir8 439 3 9 16 9 26 9 38

mat. 8 13 8 33 8 468 569 8

mat.1 12 1 S3 1 461 562 e

jw lr 4 151 4 3 4

•4 464M¡5

STATIONS ftoseorf h MORLAIXmat. mat. soir soir7 » 11 42 2 59 6 457 13 1.1 56 3 12 7 M

127 22 12 6 3 22 n7 34 12 19 3 33 7 217 53 12 38 3 52 7 M

Roscoff......... DS t-P o l-de-L éo n ..P lo u én an ...............T au lé -H en v ic . . .M o r la ix ..............A

BREST A DOUARNENEZ PAR LA « QLANEUSK «Départs de Brest les lnndl et vendredi, 3 h. soil

—De Dooarnenez les lundi et vendredi, 3 h 30soit BREST A PORT-LAUNAY PAR LE « ST-JOSEPH

Départ de Brest le Jeudi 5 m an , à 6 h. matin, —De Port-Launay le sam. 7 mars, >1 h. soir.

A R S I Z T J NAr c’houenchou laeret

Disadorn divoza hon euz kountet oa bet ar c’houarnamant o reklem 15 mil lur evit droat ar raaro digant al leanezed a ra skol e Marboz (Ain). Evel ne c’hallont ket paea, mevellou ar c’houarnamant ho deuz lakeat ho c’hraban var arrebeuri ar gouent, hag ho deuz ho verzot var ar blasenn- foar.

Kement breuriez ha kement kouent a zo er Frans a deuio ho zro ann eil goude eben. Re ar Finister a zo en em gavet ho zro enn heur a vreraa,

E Plouvorn, kanton Gwitevede, ez euz eur skol libr renot gant Breu- deurann deskadurez kristen. Ann ti m’emaint ennhan n’eo ket d’ezho. N’ho deuz ken danvez nomet ann

itum fltt irrr" ;^ hounan : eunn nebeut taoljou, eunn ne- beut gweleou ha kadoriou. Ervez ar gount great gant ar c’houarnamant ne unan, ann noll arrebeuri a zo e ti; skol Plouvorn a dal 1,731 lur 14 gwennek.

Hirio e rèklemer digantho, evit droat ar maro, 1,118 lur ha 3 gwen­nek, enn eunn dro hobken, da lava- ret eo kazi ann diou drederen euz ann holl danvez ho deuz.

Ne oufle den kredi traou ken îskiz ha ken disleal, ma ne viie ket a-ze, da lakaat dirak daoulagad pep unan, al lizer skrivet gant resevour ar c’hon* terrol heunan.

Resevour Ploueskat eo a zo bet karget da reklem ann arc’hant-so. Setu ama he lizer penn da benn, e gallek, e giz m’her c’havomp er gaze- tenn XOcéan :

« Plouoscat, le 17 février 1891.» Monsieur,

» Los droits que j ’a i ou l’honneur de vous ré­clamer lo 18 février 1891, fixés provisoirement à 1,118 fr. 13, sa u f à dim inuer ou à augm enter d'après la déclaration que vous aurez à souscrire, sont dus par votre Congrégation pour les biens qu’elle possède à Plouvorn (1,731 fr. 70) sur les accroissements opérés soit entre vifs, soit par décès depuis 1885. ____

E

» Jo vous prie de vouloir bien faire sans re­tard la déclaration des accroissements par dé­cès; on ce qui concerne les accroissements en­tre vll's vous pouvez en faire la déclaration ù Ploürmel. , „

» Lo receveur de l ’enregistrem ent,» A... »

Petra lavarfoe’h, tiekerien va mi- gnouned, ma teufear c’houarnamant, var zigarez ober deoe’h paea ann taillou, da zifripa diganeoe’h 200 lur divar eunn eost hag a dalvezfe 300 ? Lavaret a rafoe’h a dra sur : « Ann dud-se a zo laeroun ! »

Mad ! ar re a fell d’ezho diframma 1,118 lur ha 3 gwennek digantfrered Plouvorn divar eunn dalvoudegez a 1,731 lur 14 gwennek, petra int-hi nemet laeroun vraz ?

Ann traou n’int ket evit padout ^ell da vont er c’hiz-se. P a vezo aeret, skrapet ha gwerzet danvez

eunn niver braz a gouenchou, emi- chans ann dud honest a zihuno hag a zavo var ho hellou. A r c’houarna­mant laeroun-se a vezo stlapet er meaz a daoliou baz hag a daoliou boutou. Hag e plas al laeroun e vezo lakeat tud honest.

Ha mad a vezo great 1 Ne ouilet ket ober kaeroe’h tra 1

Barnerien lealEkador-varn Yvetotfdepartamant

ar Seine-Inférieure) ez euz barne­rien leal. Hen diskouezet ho deuz d’ar c’houarnamant enn deisiou-ma.

N’euz ket pell resevour ar c’hon- terrol a gase paper da zuperiorez al leanezed e Yvetot, hag a ordrene d’ezhi paea 1,100 lur evit droat ar m aro.

Ar superiorez ne asantaz ket paea, hag evef ma c’houie edo ar rezoun vad ganthi, he deuzgalvet ar resevour dirak kador-varn Yvetot.

Ar c’houarnamant he deuz great kement a ioa enn he galloud evit gounit.K lasket he deuz gourdrouz ar varnerien hag ober d’ezho mont a du ganthi. A r re-ma ho deuz disprijet ar gourdrouzou. Pebez mez evit hor gouarnourien !

Prokureur ar republik e Yvetot a ioa bet kenteliet mad gant pennou

braz ar c’houarnamant, hag en deuz prezeget epad div heur dirak ar gador-varn. Poan gollet, labour gollet.

Ann dribunal he deuz douget eur setans hag a lavar n ’eo ket díeet da leanezed Yvetot paea an 1,100 lur-ze.

Resevour ar c’honterrol en deuz kollet he brosez. Ha kaeroc’h so, koundaonet eo bet da baea ar mizou.

Kaout a ra d’eoc’h marteze ema ar c’houarnamant o vont da zoubla d’ar varnedigez-se ha da baouez re­klem arc’hant digant ar c’houenchou. Tamm ebet, ha pell dioc’h eno !

Kas a raio ann afer larkoc’h. Gou­de beza kollet evit ann eil tro, ez aio larkoc’h adarre, beteg ar gador-varn huela a zo er Frans.

Ar prosezou-ze a badodaou pe dri bloaz. Da c’hortoz ma vezo echu ann abadenn, ar c’houarnamant a lakaio difripa ha gwerza danvez ar c’houen- chou n’ho deyezo ket a beadra da vont e prosez. Ha neuze, eur vich ma vezo koundaonet da vad gant ar varnerien huela zo er vro, arabat d’eoc’h kredi e restado d’ar c’houen­chou ar pez he devezo laeret divar ho c’houst.

Larkoc’h e koumzomp euz ann dro a c’hoarvez enn heur a vrema gant frered Plouvorn. Ar c’houarnamant a ziskouez d’eomp a-ze sklear ne ra fors ebet euz barnedigesiou ann dud a lezenn, pa vezont douget enn he eneb.

Kredi a rit-hu e c’hallfe eunn he- velep fripounerez padout pell c’hoaz ? Nann, ann dra-ze ne c’hell ket pa­dout !

Aoun ho deuzKountet hon euz penaoz eo bet

;werzet ann tammik arrebeuri ho doa eanezed Sant-Charlez e Marboz

(Ain). Abaoue ez euz bet lakeat dalc’h var dek kouent a il euz ar memez departamant, hag unan anezho, hini Replonj, a dlie beza gwerzet he meubl er sizun-ma. Hounnez a vije bet ann eil foar great var ar c’houen­chou.

Mez ar c’houarnamant he deuz bet aoun. Dija e kerz var adre, el leac’h mont var araok.

Euz a gement korn zo er Frans e sao ar c’nri-fors eneb ann torfejou. eneb al laeronsiou ifam-ze. Hag al laeroun a zo kroget ar c’hoenn enn ho lerou. Ar vimstred ho deuz bet aoun na vijent stlapet er meaz evel lampounidi.

Setu perak ez euz bet roet urs da lezel ar foariou-ze, ken a vije diveza- toc’h. N’e ket ann honestiz, mez ann aoun da .goll ho íost eo en deuz great d’ann dud-se argila.

Mez arabat d’eomp kounta re var gementse,na paouez aa veza var evez. Ar gannaded difeiz euz ar Gampr en em lakaio da grial a bouez ho fenn eneb ar c’houenchou, ha klask a raint ober d’ar c’houarnamant mont var araok enn despet d’ezhi.

Ar vinistred a vezo età nec’het ho fenn. Choaz a rankint unan a zaou : pe senti ouz ann honestiz, pe silaou ar vouez a lavar d’ezho dele her mad d’ho fias.

P ’e gw ir ema ar stai gantho er c’hiz-se, n’hon euz nemet falloniou da c’hortoz euz ho ferz.

A r varnerien a beoc’hA r gampr he deuz votet enn deisiou

tremenet eul lezen nevez var ar bar­nerien a beoc’h.

Ervez al 1 ezen-ze, ar setans douget gant eur barner a beoc’h a vezo heb galv ha ne c’hello ket beza torret, pa ne dremeno ket ann afer enn tu a ll da 300 lur, *

Ar varnerien a beoc’h a c’hello ive barn ann aferiou a ll beteg 1,500 lur. Mez enn tu all da 300 lur ho barne- digez a c’hell beza kaset dirak eunn dribunal hueloc’h.

Evit miret ouz ar varnerien-ze.da vezae giz mevellou ar c’houarnamant, eur c’hannad en doa kinniget ; eunn artikl hag a zifenfe chenchplas d’ezho, pe rei a ’ezho ho retred, pe ho zerri euz ho c’harg,|heb ma vije goulennet aviz ar varnerien vraz (e Raozoun pe el leac’h all).

Ma vije bet votet ann artikl-se,’ ar varnerien a beoc’h a vije bet kQuls lavaret henvel ouz barnerién hon tribunaliou ne c’heller morseho zerri. Na vijent ket bet falloc’h m arteze; a r c’nountrol eo, neuze n ev ijék e t bet red d’ezho soubla kement d’ar pennou braz.

Enn eur ge r,a r varnerien a beoc’h a vije bet neuze barnerien gwirion. Neuze ho deffe gallet ober ho labour ervez ho goustians, ervez al lealdéd, heb kaout aoun rak netra na rak den eb e t ; el leac’h brema emaint e giz mevellou, e giz benviou politik etre daouarn ar c’nouarnamant :

Ann dra-ze ne iea tamm ebet dioé’h doare ar gannaded. Buan ha bttan ho deuz kaset da bourmen ann hini a ginnige eunn hevelep artikl.

A r varnerien a beoc’h a chommo eta, evel diagent, dindan dburn ar c’houarnamant. Ma tigouez d’ezho beza galvet da varn eur prosez etre eunn den a renk huel hag eur paqur keaz tiek, ha ma tizont rei rezoun da he-ma, e vezo gallet ato, evel kent, ho zerri euz ho c’harg pe lakaat sao dindan ho zreid.

V O T A D E K E R F M S T É R

Lennerien ar Chowrrier a c’hoar e vezo meur a votadek dizale er Finis* ter.

Ne anavezer ket c’hoaz ann derrei ma vezo ar vot ovit henvel eunn deputa e plas ann Aotrou Klech e Montrou- lez.

Mez ann dervez da henvel eur c’hon« seiller jeneral enn he leac’h, e kanton Lanmeur, a zo merket. Ar vot*ma a vezo great d’ar 15 a viz meurs da zont.

Enn heur a vrema n’ez euz choazet den ebet c’hoaz da lakaat var ár renk.

Ann elektourien euz kommun Lan­meur a zo galvet ive a benn ar zul 8 a viz meurs, da choaz tri gonseiller ti* kear, e plas ann Aotrounez Hamon (Iann-Per), Mahe (Iann-Per) ha Klech, mear, ho zri nevez maro.

Konseil ti-kear Lanurvan a zó ive

Feuilleton d u c o u r r i e r d u m j v m t è r eSamedi 28 Février 1891

D 1 V 1 ZEtre Iann goz hag he niz

(kendalg’h)

Iann g o z . — N ann, Jerom , n ’eo ket diez d’eomp kaout pe&dra da go- vez, pa ziskennomp e goeled hor c ha* loun. . . .

Heb lavaret gaou, pep him ac ha- nomp, pa ia da ober he bask, a deu da sounj (íezhan euz eunn ingroez deve- riou hag a vez ankounae’heat e doug ar vuez, ha marteze e rank anzao neuze outhan he unan ar virionez-ma : Ma chomlen heb seveni ann dever braz a ordren kovez da viana eur vich ar bloaz, e teufen da veva evel pa ne ana* vezfen ket an» dam vuia euz va deve­n u ail.

Jerom. — Asa, va zonton, n oun ket Soest da zelc’her penn d’eoc’h.

Iann goz; — Ñ’eo ket souez : ar

rak ann amzer poaniuz a ranker tre­men er gader*govez.

J e r o m . — Gwir eo ; re oajet oun brema da sounjal plega dindan eul le­zen hag a gemenn d’eomp gouzanv, a ioul vad, eunn hevelep dismegans.

I a n n g o z . — Alo ’t a ! Ha da donton! Kaout a ra d’id eta n’en deuz tamm kaloun ebet enn he greiz, ha ne vez ket tentet ive d’en em sevel eneb ann hevelep dismegans ? Ato e kavan diez ha poaniuz mont da govez. Mez daoust ha ni a dle marc’hata na sellet ouz ar priz. pa rankomp preña eunn dra ker prisiuz, peoc’h ar goustians, ar joaken dudiuz d en em velet adarre didamall dirak Doue ha dirak hon daoulagad hon unan ? la , hen toui a c’hellíen d’id, — ha te da unan e peuz gwelet ann dra-ze gwechall, — pa vezer o tont euz ar gador-govez, ha areist holl pa vezer ouz ann Daol santel, n’e vez ket a geuz d’ar boan a vez bet kemeret, evit kaout eur rekoumpans ker braz.

Mez eunn dra all zo c’hoaz o kaeat ouzid. Leveromp ive eur ger bennak j a r ar poent-se. Argila a rez^morvad,, dirák goaperez ann dud difeiz euz aa anaoudegez«

J e r o m . — Red eo eta hen anzao d’eoc’h penn da benn, va zonton. Meur a dro em euz sounjet enn dra-ze, Ann hini a ra he bask, en em laka e riskl da veza goapeat gant kals tud, hag avechou aa viana e vez beillet varnez- han ha taolet muioc’h a evez ouz he oberou. N’eo ket diez ann dra-ze, a gav d’eoc’h ?

I a n n g o z . — Diez evit eur spered sempl hag aounik, ia ; mez evit eunn den a skiant vad hag a galoun, nann. Krena dirak musc’hoarz eunn darn tud diot, hag ober van evit klevet ar far- serez sod a raint adre da gein ! re a skiant e peuz evit kement-se, ha gou- zout a rez ervad var biou e kouez ato ar vez a gav d’id a dle kouezavarnout.

Diouz eur c’hostez all, ma teu eunn darn tud da daoler muioc’h a evez ouz da oberou, pe seurt gaou a raint ouzid, nemet e lakint achanout d’en em ziouall gwelloc’h ouz ann drouk, ha da enori ar relijion a heuliez ?

Mez, evit achui, e kavan gwelloc’h dizrei, adarre d’ar pez em euz lavaret da genta. Red eo d’eomp ober hon devèr, abalamoir ma’z eo ordrenet d’eomp gant Doue, abalamour ma’z eo hon

dever, ha n’euz fors pegement e koustfe d’eomp. Evit ober ne zever, ann den a die beza prest da c’houzan^ ar maro, kentoe’h eget mankout d’ezhan. Bre- ma'ik. e lavarez d’in ez out euz ar woenn dud kalounek, ho deuz evit ger : Gra ar pex a rankex ober, ha ra c'hoarvezo n'euz fors petra. Ober hor pask, eo hon dever. Brema e c’houzoun a dra sur, Jerom, e lezi a gostez pep tro'idellerez, hag e teui ganen, heb aoun na mez, da ober da zever.

A r m e d e s i n h a g h e v u l e z

Eur medesin, pignet var he vulez, a iea da velet eur c’nlanvour en doa eur gor braz e toull he c’houzok. Hon dok­tor en em gavaz gant unan euz he anaoudegez e c’hars dor he glanvour. Evit gellout komz enn he eaz, e tis- kenn d’ann douar, hag e lezaz he ga- bestr gant he loen.

Ar vulez, o kaout ann or digor, a ia he unan ebars ann ti. Hogen, evit koumpren ervad ar pez a c’noarvezaz goude-zé, red eó d’al lenner gouzout edo kampr ar c’hlanvour enn traon ha nann varlaez; ezomm ebet eta da bi*

gnat delesiou evit mont beteg ennhan.Ar vulez, he holl sterniou var he

c’hein, a ia hardiz ha dizamant er gampr el leac’h m’edo kousket ar paour keaz klanvour. Hen-ma, o klevet trouz, a gav d’ezhan eo ar medesin a deu d’be velet; hag, heb trei he benn treUzek ennhan, ec’h astenn d’ezhan he zourn, evit ma c’hello gwelet penaoz e lamm ar goad enn he vo&zied.

O velet eur vreac’h astennet dirazhi heb gouzout evit petra, ar vulez a grog enn alzoum gant he dent. Ar c’man- vour spountet, a dro he benn, a deu'enn eul lamm euz he vele evit kas ann aneval er meaz; ha neuze en emdaol dac’hoar* zin ker kre, ma teu he c’hor da darza.

Etretant ann doktor a erru var al leac’h, hag a fell d’ezhan lopa ar volesa daoliou gwialenn. Mezar c’hlanvour en em laka da grial : « Na skoit ket, aotrou medesin ! Biskoaz kement .all.

’hoarvezet IH oNa souezusa tra zo c’hoarvezet I tlo mulez he deuz pareet ann drouk nehal- lec’h ket dont á benn anezhan gant

r ’itadhoc’h holl gouisiègez.1 HeVii tigouez gánen koue truezuz-se, digasit d’in ho mules, ha chommit e peoc’h er gear«»

hhi 111 ! ! 111 i Mi h j iN

■ Il 1 ...... .................. • " !••• '■ ' ! ! 11 ( MI ì 1 ( ......... n .* í j j i ( ♦, î ; f) f ) ! i. .■ ■ l 'i l il) j ) [ n w m li i i ill i l ¡ II ¡II! I I I * Iti ! 1 1 III I I

i . tu U 'il l ' in iit r . l 'i ì i i ! II!! Ill I l l l l ! l l l i | | | | ! l l l l l l ! l l i l l l ll i iíÍLlíilli

î s LE COURRIER Dü FINISTEREmankou ennhan. D’ar sul 15 ar viz meuri, e vezo votadek er gommun-ze evit henvel tri gonseiller, e plas ann Aotrounei Madek, Job Kerdonouff, ha Iann-Loïz Kerdonouff, ho zri nevez maro.

den o pesketa ; rak ar darempredet gant den lavaret.

plas-se n’eo ebet kouls J u s t i s e u r b a r n e r t u r k

E PJouneour-Treaz e vezo ive vota- elektrik, ma n’euz ket bet izom da dek disul kenta evit choaz ar gonseil- lakaat boued d’ezho evit ho íaka ffa rt ienen a vank enn ti-kear, hag henvel I ar muDin..

Soude-ze eur mear all e plas ann ,o. Falhun, nevez maro.Disul diveza konseil ti-kear Treogat

a ioa galvet da choaz eur mear nevez.Ann Ao. Iann-Mari Bilien a zo bet hanvet gant 10 mouez var 12.

E Plourin-Gwitalmeze e vank tri gonseiller var daóuzek. D’an 22 a viz

Ar peaked a bep seurt hag a bep I „ ? ur' maFc hadour kristen en doa eunn m enta zo bet en em daolet dioc’h-tu S ! n !!Lp+a ?J0U ?ei£ d a gas eUZ a Alep gant kement a diz varzu al letern •!j0n8tanJ*'moP»• En em glevet a reaz • ‘ " ' evit-se gant eunn Turk hag en doa

kanvaled. En em lakaat a reaz enn hent assamez ganthan; mez, o veza kouezet klanv e kreiz he veach, ne c’hellaz ket heulia ar veachourien all.

A benn eunn nebeut amzer, ar c’han- valer, o velet ne arrue ket hag o kredi ez oa maro, a verzaz ar pakajou seiz

ar rouejou. Evit kaout peaked dioc’h ann druill, ne ioa netra da ober nemet taoler ar rouejou enn dour hag ho zenna ker buan er meaz.

A r freu z enn A m erlk . — Ervez ar i ^ « « « « , « »ciaas »r paKajou sei: c heleier diveza deuet euz ann Amerik, hag a chenchaz micher. Ar marc’ha- paotred ar freuz^ e republik ar Chili, dour kristen a zigouezaz a benn ar fin ;HO OVMirnrl Arm tiAiin o ir»mm» I ho «rrmrlû Kûvq b*ìno1r/%4- « J _____gonsemer var aaouzejt. u an '¿'i a viz | deuz ar gounid enn heur a vrema

meurs e vezo votadek er barrez-se evit var sourdarded ar c’houarnamant. Annhenvel tri gonseiller nevez, e plas ann .a °fden etre ann diou gostezen n’eotri a zo maro : Jacq Conq, Sebastian ket prest c’hoaz da veza echu.Gelebart hag Eozen Alanson, Ebars ar Republik Arjantin, deaa-

E Tregunk konseil ann ti-kear a ioa dos} d ar Chili.» ez euz savet ive eurgalvet disul diveza da choaz eunn ajant* £>oa* “ ’euz er s¡zun dremenet.mear, e plas ann Ao. Sellin . Ann Ao. P r ln sez ed o veao h l. — Ann im-Laurans Richard a zo bet hanvet gant palaerez Frederik, mamm ann Impa- , , ,, ,, „ . -10 mouez var 16. faer Gwillaum euz ann Almagn, a zo skle\r av.oalc’h ne c’hellaz ket

E Keríeunteun ez euz bet hanvet di- deuet da dremen eunn nebeut derve- <3?uge™ he setans, hag a droaz keinsul divezadaou conseiller ti-kear nevez, siou da Bariz, enn aviz bizita ar palé- da5 n daou,enebour. ann Aotrounez Iann-Mari Le Cœur hag | siou hag ann traou kaera a zo e kear- I * Mez> kerkent ha

ha goude beza klasket epad peli amzer paotr ar c’hanvaled, e teuaz a benn d’her c’haout hag e c’houlennaz digan- than he varc’hadourez. Ann trubard, var he veno, ne anaie ket anezhan, hag a lavare n’oa bet morse kanvaler.

Ann afer a voe kaset dirak eur c’hadi pe eur b arrA tu rk . Hen-ma, evel ne ioa netra dalffskouez d’ezhan ar virio-

sklear avoalc’h, ne c’hellaz ket

Herve Pennarun.

K e l e i e rVoterez. — Disul diveza ez euz bet

voterez evit henvel seiz depute, e plas ar re a ioa bet hanvet senatourien d’ar A a viz genver. N’ez euz bet nemet re- publikaned var ar renk.

Tri gonseiller jeneral a ioa ive da choaz. Er C’halvadoz ez euz hanvet eur c’honservatour ; e Kolombei hag e Briei eo bet ar gounit d’ar republika- ned.

Eur votadek all a dlie beza c’hoaz disul. Kear Toulon a ioa galvet de hen« vel konseillerien ti-kear. Mez ann elek- tourien n’int ket eat da voti ; setu e vezo ranket voti adarre disul kenta,

Niver ann dud. — D’ann 12 a viz ebrei (ann eil sul goude Pask), e vezo kahieret ha niveret ann dud ebars ann holl parresiou euz ar Frans, evel ma vez great bep pemp bloaz. Diveza tro m’eo bet great al labour-ze, eo er bloaz 1880.

B Llon. — Disul ez euz bet en em zastumet e Lion ouspenn pevar mil den evit ober ho c'hlemm eneb ar gwi* riou iskiz a fell d’ar c’houarnamant se- vel divar goust ar c’houenchou.

Ann Ao. Buffet, senatour, en deuz great eno eur brezegen stard evit koun* aaoni laerounsiou ar c’houarnamant.

« Stardomp hor renkou, emezhan en eur achui. Deveriou braz hon euz da

benn ar Frans. Klask a ra ive deseo al labourerien velia euz ar Frans da ge­merei pers er c’honkourz en devezo leac’h heb dale e Berlin, kear-benn ar Prus. Mez, evit doare, ne deuio ket a-benn euz he zaol.

, ------------ ma voent eat hodaou er meaz, ec’h en em lakeaz en eur prenest hag e lavaraz kre avoalc'h : « Kanvaler, kanvaler, eur ger ! » Ann Turk a droaz he benn, heb sounjal edo o paouez nac’h ar vicher-ze.

Neuze ar c’hadi a reaz d’ezhan dont var he c’hiz, a lakeaz bazata anezhan

M. Korignard, Mathurin-Marie, gen- I seront dénosés dans Iar

Concours agricole. — En vertu d’un I immédiatement. Si, comme i l est narrêté pris par M. le ministre de l ’Asrri- mis de l'espérer, les propriétaires nculture à la date du 15 décembre 1890, voudront avoir recours au ju ry dou»un concours rég-ional agricole se tien- règlement de leurs terrains, veuf£a oi • • rii6iîi>(i du samedi 13 audiman- bien accorder aux entrepreneur«

che 21 juin 1891. prise de possession de ces ter?Le programme des conditions à préalablement au règlement du i

remplir pour prendre part à ce con- les travaux, pour les deux lignes d.cours et les formules de déclaration nous venons de parler, commencerai*sont déposés à la préfecture (3* division), au mois de septembre prochainet dans les bureaux des sous-préfectu- U» délai de vingt mois au plus ares du département, où ils seront remis nécessaire pour Ta construction Iaux personnes qui en feront la demande. | deux lignes pourraient être misai

Les déclarations des exposants de- exploitation le 1er mai 1893vront parvenir au ministère de l'Agri- r Les études des deux autres liffn°Ur » ¡E l4? 1 i e “ ai ,18 ,i* Landerneau à Lesneven et PlounéouL attention des agriculteurs estappe- Trez et Douarnenez à Audierne s emlée sur la faculté qui leur est laissée de attaquées ensemble et très prochaiprendre part à tel concours qui sera le ment. On peut espérer que leurplus a leur portée ou à leur convenance en exploitation suivra à six moiset à autant de concours qu’ils le vou- 'i î"‘ ---------- ‘dront.

Dépôt d’étalons d’Eennebont. — Répar­t ition d es é ta lon s dans les s ta tion s d e m on te p ou r 1891 (F in istère) .

distance, ce qui pousserait au mois novembre 1893.

Les projets n’étant pas encore &t prouvés, comme nous le disons ni haut, 1 emplacement des gares n’i

Evelato, gwelet a reer da vianä, dre i ar he ° hlz’, a akeaz bazata anezhan’nn hent-ze, e ra ann impalaer Gwil- d g a reaz d ,ezhan anzao he laeronsi.laum hag he vamm ar pez a c’hellont f aru a reaz .al laer da baea d’ar c'hris- —. : i i -----1 _ „ 1 ten ne bakajouevit kaout ar peoc’h gant ar Frans.

A hent all ar Barizianed, ma n’ho deuz ket diskouezet eur garantez bir- vidik d'ann impalaerez Frederik, n’ho deuz ket paouezet ive d’he digemer gant ar respet hag ann doujans a zo dleet d’he renk huel.

Rouanez Bro-Zaoz a die dont ive da dremen eunn nebeut misiou da Nis, kear vraz e tu ar c’hreiz-deiz d’ar Frans.

Le Faou. — Chancelier, pur sam? an- I pas définitivement arrêté. Pour ce ai glais. — Black-Héro, demi-sang. —- Cas- °* de . ? rest, des pourp;

«— » ----- • ° • 1 lers doivent avoir lieu prochaines/ec la municipalité.Les voitures seront à couloir central

to r , demi-sang. — Maqnv derrii-sane- ers doivent avoir l i - Archi, avea la municipalité,demi-sang ■ Les voitures s«rr>ni

--------------- seiz, hag ouspenn-zeeunn amand vraz evit beza touet var ar gaou.

41 .laer bag ar pemoc’hi — X " ~ r " s * « “ " . « / r e i , u o u u - e a u g .

Daou veachour, eunn ourz gantho, a I m p ^ v d ^ m ^ n ^ demi*san^ “erruaz eunn deiz, d’ar pardaez noz, e> o-.......kenver eunn hostaleri var ar meaz, ha»1

Pleyben. — G uignole t , demi-sang. — Fantaisiste , demi-sang. — P lou éd ern , trait. ’

C ^haix . — Gabès, pur sang anglais.Ulliel, demi-sang. —Géraudel, demi-

sang-A— Campistron, demi-sang.Chateauneuf. — Gallus, demi-sang.

—u e"^or^s’ demi-sang,Hue'goat. — Campana, dem i-sang.—

I s om è s , demi-sang.Quimper. — Galba, pur sang anglais.

—- Nezib, pur sang anglo-arabe. — I v e rn y ex Epi d ’o r , demi-sang. — Der- ham -G en tlem an ,d em i-sang . — Polém on , denu-sang. — Gantelet, demi-sang.

Goulien rr— » - - • s

les contrôleurs pourront donc circula en marche d’une extrémité à l'autre dt tram. Comme nous l’avons déjà dit il y aura 2 classes : 1« et 2*. Les pre, mieres seront garnies et à glaces ; le. deuxiemes seront & glaces et avec 8i.ege£ ,cannés- Les premières seront chauffées et peut-être bien aussi les se. condes.

Chaque voiture contiendra 16 u«™ à 1 intérieur et 8 places debout sur le« deux plateformes d’avant et d’arrière.

Q U IM P E R

U . leCfianoine Paul de la LANDE DE CALAll

Eur beachour var eul lestr a ginnig eur banne rhom da eur martoloa.

— Bennoz d’eoc’h a respount ar bleiz mor, mez va lezit, me ho ned. da I » r. i j.— 7 ” iaoi cuuchomm heb kemeret ar pez a ginnigit «»Tinnii?w 1 f r Pem<?J l1 lard ; rak ne

“ Honniftl c hou,10. kelP etra loa c hoarvezet e doug • J I ann deiz. Digeri a ra dor ar c’hraou,

n a U a h a m J ! ___ J '

a c’houlennaz tremen ann noz eno. Ann hostiz a ioa o paouez gwerza eur pemoc h lardet ganthan j ar c’hraou età a ioa goullo, hag a servichaz da loja ann ourz.

Da anler noz, e teuaz eul laer enn

Le vénérable doyen du Chapitre dell u i m r \ A M AM 1 « - 1 ________! ____ r » « • . I

d’in ... Re abred eo c’hoâz da eva... Ouspenn’zo, ne garan rhom ... Ha neuze, kemeret dija pevar banne.

ket ar em euz

Var ar blasenn foar.Eur marc’hadour kezek a zo var nez

ober aier evit eul loan. Gelver a ra he gommiz a ioa ouz taol ebars eunn nostaleri ; hag e ro urs d’ezhan da bignat var al loan ha da lakaat anezhan

eor achui. Deveriou braz hon m i da I d® ni!™ tfiirak ar .Perf ’,h em ' aeveni. N'en em lezomp ket da la llga- I g ?m a! 1.0an>, a r J,0“ -lo un i: ann dra-ze u zo dilennet mad uo]i . > rel '** g |evet d annonzomj). Labouromp.ha dalc'homp mad | — Silaouit’ta, aotrou ; penaoz e ran-

i n a 1 O J . __ ______ ___ .1 . ^bepred.»

E Pariz. — Tadou ar Spered Santel a c’halv resevour ar c’honter- rol dirak kador-varn Pariz, hag a ra prosez d'ezhan enn abek d’ar gwiriou a reklem digantho evit droat ar maro.

Ar c’hardinal Foulon, arc’heskop Lion, en deuz skrivet da brezidant ar Republik evit en em glemm euz ar gwiriou nevez a zougervar ar c’houen­chou.

Gwillaum ha Bismark. —Bismark a gouez beac’h varnhangoassoc’h goas. Ann impalaer Gwillaum en deuz great he sounj da c’helver anezhan dirak eunn dnbunal a vrezel ; hag eno e ranko diskleria euz a berz piou, pe euz he berz he unan, pe euz a berz unan bennagall, e teu ann artiklou a zo bet skrivet er gazetennou, a nevez so, eneb a rre a zo brema e penn ar c’houar- namant enn Almagn. 6oude-ze e vezo laosket adarre da vale.

Kezek gant lunedou. — Erffoanv-ma, evit doare ez euz kouezet kement a erc’h er Moravi (Aotrich), ma’z eo gwenn kann ar vro a-bez, abaoue eunn nebeut sizunvesiou, gant ar gwiskat erc’h teo a zo varnezhi.

Sklerijenn ann eol o para var ann erc’h gwenn a ra kement a boan d’ar

heb ober ann distera trouz ; mont a ra ebars ; hag e kreiz ann denvalijen e tap krog enn ourz, el leac’h ar pemoc’h a gave d’ezhan a ioa ato er c’hraou. Ann ourz a savaz enn eunn taol var he ba- tou adre, en eur leskel eur c’hrouigna- den spontuz, a daolaz he dreid araok var al laer, hag hen dalc’haz ker stard etre he ziou c’har, ma ne c’helle mui flach.

A r spount hag ar boan a reaz d’ann torfetourJeskel îouc’hadennou skrijuz. I dant le mois de mars 1891 ;Kement den a ioa enn hostaleri a voe F in istère . — Châteaulin, lu n d i 9 à dihunet.hae1 a zirftdflz n Houoi o r » n m i d i Ii2: fipsnflvar

briec. — Sapeur, demi-sang. — Good- B y . demi-sang. , ^

Pont-l’A bbé.— Ila lo, demi-sang. — I Quimper, M. le chanoine Paul de la Henri, demi-sang. — Ja r g on , demi-1 Lande de Calan, est décédé mardi der-

Hatteras» demi-sang. nierdans l ’après-midi, à son domicile,*Mellac. — Uri, demi-sang. — J u b a , Quimper, rue 8t-François, à l ’âtre de

demi-sang. — Gabelou, trait?Melgven. —• Honfleur, demi-sang. —

Gracieux, demi-sang. — Asdrubal, demi-sang.

Scaër. — Le P ièq eur , pur sang an- g ia is. •— A lthorp -W onder , demi-sang.

80188 ans

Un glas solennel a été sonné en 0U11 honneur, à l ’heure où la cloche appelle ordinairement les chanoines & l'office: les membres présents du chapitre se

° —W j y - r r vfiiter, uoini•sang’, i ®ont aussitôt réunis dans la chambre— Good, demi-sang. — Beau -S é jou r , mortuaire pour y réciter leur office el aem i-sang. — Eravay, demi-sang. — le Placebo.Vilna, demi-sang. M. de la Lande de Calan, né en 1805,

Le prix du saut est de 4 fr. pour les avait été ordonné prêtre en 1829 : il fut stations du Faou, Pleyben, Quimper, I pendant 7 ou 8 ans vicaire à St-Louis Font-lAbbé, Mellac, Melgven et Scaër. I a Brest, puis ensuite curé-dlHuaigoat

H est de 2 fr. pour les stations de Ç fait partie du chapitre de la cathi Uarhaix, Chateauneuf, Huelgoat, Gou- drale de Quimper depuis 1850. lien et Briec. Les obsèques de M. de la Lande de

Dépôts de remonte de Guingami) — Voici Calan ont eu lieu jeudi, au milieu d’un l ’itinéraire que suivra le Comité d’achat ? onc£urs empressé. Y assistaient toui dans le département du Finistère pen- chanoines du chapitra revêtus de lari a î n ma > __ j _ ___ i n . * i s n îî, r i n s . m 9 r r n o m f a u a I a a /4 a

kin trotal ? ez eo?

da verza, pe da brena eo

Er skoí.— Petra eo ar genta tra zo da ober,

pa vez tan goali ? a c’houlen ar mestr-skol.

— Eur prosez d’ar gompagnunez he deuz asuret ann traou devet ! a res­pount trum eur paotrik, a zo bet tan var traou he dad a benn vich,

A R R A N N I E L

anndiou

--------- — - « i m a i i ^ v a i 1 0 1 v .Mez ne voe tennet euz ar goal stad-se nemet evit beza lakeat etre daouarn ar justis.

CHRONIQUE LOCALE ET REGIONALEB R E S T

à 8 h/ ---------------^Les achâts au Dépôt auront lieu les

21 et 28 mars, à 9 heures du matin.Le Comité achètera : 1° des chevaux

de selle de toutes armes, tête et troupe, de 4 ans à 8 ans, et de la taille de l m48 à 1®60;

2° Des chtvaux de trait léger de 4 ans a 8 ans, de la taille de 1“53 à l m60, ayant

Eur c’hemener, o veza kouezet goal w anv, hen devoe etttin ure euz ar re isk isa. Kaout a rea d’ezhan edoer varn ziveza, hag ann ankou a ziskoueze di­rak he zaoulagad eur banniel vraz ke- J na, great euz ann holl dammou mezer en doa laeret d’hehostisien. Kerkent e kavaz d’ezhan beza stlapet e kreiz ann ifern, hag e tihunaz raktal, goloet hol gant eur c’houezen sklaset.

Ar c’hemener a gemeraz ann ure-ze evel eunn ali aberz Doue, hag a reaz vœu da seveni gwelloc’h he zever, ma teufe da barea. Ne zaleaz ket, hent ehun, da veza rentet pare ; hag evel m’en doa disfisians anezhan he unan, ec’h ordrenaz da unan euz he laboure-

gwelet, ma’z eo taget n’e ket hebken J1611. ^gas da sounj d’ezhan euz ar ann dud, mez ive ar chatal gant ar ^anni®l> ^eP tro ma vije o trouc’ha boan daoulagad. 1 eunn

arlag

Setu perak eunn niver braz a dieke rien ho deuz lakeat d’ho c’hezek lune* dou great gant gwer glaz pe zu. pez a ra d ezho kaout eunn ear n eunn doare farsuz.

Eur o’hlz nevez da besketa.E rad San-Fransisko (Amerik) eo betS eat, n’euz ket peli, ann esa euz ar

lerijen elektrik evit kemeret pesked. Eur pez letern-vraz a zo bet dis-

kennet hag alumet gant ar sklerijen-ze

eunn habit.Hor goaz, epad pell amzer avoalc’h, a

zalc'haz mad d’he c’her ; mez eunn deiz, evel ma taille eunn habit enn eunn tamm mezer a briz braz, he dech a voe kreoc’h eget he vertuz. Kaer en devoe he vevel klask meur a veach digas da sounj d'ezhan euz ar banniel :

— Kerzdabourmen gant da banniel, emezhan. Ouspenn’zo, ne ioa tamm mezer ebet henvel ouz hen*ma enn hini em euz gw elet em ure.

Pet so, siouaz 1 hag a erru gantho

Postes. — Par arrêté du 24, sont nommés :

Facteur local: à Lannilis, M. Bléas, facteur rural au même bureau : à Plounéour-Trez, M. Coadou, facteur

| local a Lannilis.Facteur rural : à Lannilis, M. Martin,

facteur local à Plounéour-Trez ; à Quimper, M. Liver, facteur rural à Moëlan ; à Quimper (emploi nouveau), M. Montfort, facteur rural à Rospordeno M r iü lo n 1W T a r__ a ____ r .

nréfenfnrai I UUü“ « vai a i écurie au Dépôtprerectoral | Indépendamment des vices rédhibi-toires prévus par la loi du 2 août 1884,tout vendeur qui livre un cheval auComité de Guingamp le garantit pouries cas spéciaux énoncés ci-après :affection des yeux ; cryptorchidie.

Les chemins de fer d intérôt local du Finistère

à Moëlan M T « Rrî»ô*'fonfir,»1,ViU'i“A’ I . ^ ans n° tre num éro de sam ed i der- r « i j * a ? ja s * fac teu r ru r a l à m er nous avons donné des ren se itm a-anfnnernr?A ^ I a ^ ^ aUr>M' Kerou* ments su r le réseau de chemins de fer I u” Pa#e du roi en 1720, puis ca* M Le Meur d’FlîfflÂf f 0spordon, d’intérêt local voté par les deux Cham- Rlta i°e de dragons, tué à la bataille de M RAmaSS ' f Carhaix, bres et promulgué à Y Officie l ; nous Guastalla en 1734; un président de laM. Bernard, facteur rural à Saint-I les complétons aujourd'hui. I n°blesse aux Etats de m a • nhe*

cappa m agn a» , tous les prêtres de Quimper et un grand nombre des en-

Les cordons du poêle étaient tenus par MM. de Chatnaillard père, de Jac* quelot du Boisrouvray, du Laurent de la Barre et Mauduit notaire.

La première partie de l ’office a été suivie de la grand’messe chantée par M. le chanoine Théphany. Mgr La- marche, évêque de Quimper. a donné labsoute.

Toute la noblesse de Quimper et des environs a assisté aux obsèques.

Un grand service pour le repos de son âme sera chanté à la cathédrale de Saint-Corentin le mardi 3 mars DM’ chain à 9 h. 1/2 du matin.

La famille de la Lande de Calan est une des plus anciennes de Bretagne. Ses armes sont : d ’azur au léopard gen t , a rm é e t c o u r on n é d ’or, accompi- g n é d e sep t m a c le s d ’a rg en t , quatre en c h e f et tro is e n p o in t e ..E U 0 est originaire de Saint-Potan (uotes-du-Nord). On a reconstitué son origine à partir de 1423.

La branche de Calan a produit : un page du roi en 1720, puis ca*

RÂnnn^ Aai î ln / aRteur x Seint- I les complétons aujourd'hui!^^1 * ' ,UUS I noblesse aux Etats de 1738•^üx'che*deT anrivoaré • i î . i i i i â j ? eVPf i L e P?int essentiel, celui sur lequel Yahers de Malte en 1727, dont l ’un tué

Lanrivoaré , à fjuelgoat^(emploi | le public tient à être üxé, c’est l ’époque I dans un combat en 1747, l ’autre bailli' a laquelle commenceront les travaux I ,eÎ commandeur de Clisson et de Mau*

de construction et surtout la mise en Iéonen 1766, mort à Malte en 1787: unexploitation. Nous pouvons les rensei- I vo*ontaire et un capitaine garde-cote*g n e r à ce su je t, au m oins d ’une m an ière I Part au com bat de Saint-Cast

nouveau), M. Scordia, facteur rural ¿ Douarnenez; à Douarnenez. M. Sté- phan, de Plobannalec.

An n iû

------1 a ------------ — ,V I * » V , o iv u w * * a o r r u u m

goeUd armor, el leao h ne vas morse • ar memez tro gant ar o’hemener-ze/ :

Douanes. — M. Leroux, inspecteur &B élevé*sur Place,&la l r* classe.

MM. Fargis, reoeveur à Carnac, etVaillant, receveur à Pont-l’Abbé, so n t. * u , ----- «----n----------- . .....................................élevés,surplace,à la classe supérieure. I ment achevées pour les deux lignes de I r eiî x. . ainés habitent le Finistère; 1«

— Sont nommés : Prest.,“ PJoudalmézeau et de Brest à I fr01sieme est conseiller référendaire aCommis & Morlaix, M. Delaeter. Lannilis. Un de ces deux projets, celui I ,a cour des comptes ; le quatrième eit

commis à Morteau ; I Brest a Ploudalmézeau, sera soumis I “ eutenant de vaisseau.Capitaine à Bourgneuf (direction de a .1 aPPrpbation définitive du Conseil I Nous présentons à la famille de Calan

Nantes), M. Dasroohe, lieutenant à Seném a la session prochaine d’avril I nos Plus respectueux compliments dfl La Roche-Bernard. Quant au projet de la ligne de Brest à ' condoléance.

E t S S o f f i ^ P ^ t e S ^ ™ ceT 8eff™ I Q u im p e r . - N ominations ecdésias*est nommé maréchai des ioffia Î S ! ï ? i 0°mme cela se pratique habituellement. I tl(l yf s ‘ — Pftr décision de Monseigneur, Morlaix marôoùal des chef à Aussitôt ces approbations obtenues. I sont nommés :

les d08siers d’enquête» parcellaires ( Recteur 4 Plouném -Loobrist,

l l l l i l i l iii I! ! lliiîl i I ili I ! 1 .i Î \ 'j Î |ii;i !1 i 1U Í !1 ' * : î ' ' ! • ! i.} ( 1 11 j 1 j I 11 h i i 11 ) ! 1111 i 11 ! ! ! I I ì I '■ i • 1 ! Im,I. ,M

• ' : in : , .......(ii 1: 11 n 11 h n ¡ 11 i ) 111 ì I ) ¡ ¡ I ( í /1 h 11 i i h I i i I ! I i i i ' Ì ) ¡ i ¡ I M ) ' I i ) 1 ! n ! 1 n I ) i I i h n ¡ i ) ¡ ) I »i » i 11 h i i i 11 i 11 i I i i ï i ¡ I h / i j 11 ' - '. . . : I 1 11(1 ili I i i|!l : :: ! . ! í{ i! i !j iil i iíil ¡il !!til.......

' M I ! : M 1 l M ! I ? I 1 ' 1 ! ' ‘ ! t n > )\\\ > J ) M > 1 I U1 ¡ > » ' » M ! I ' I ( > I I I > I » ) I 1 H ' ' 1 1 1 1 ...... 1 "lllíí !i! l i W l l l i f t Ä M i M i * > i ; ¿ . v < ¿i ¿ ¿ v i ¿ ía í‘¿ i ¿ > ; v> i ¿y .i\,ii -i .;íí ií í v. .v. ■ j,-. ■> ; ■■ * ■>> vi. i.. 'i> > m m m rn rn tm m m

Dourver, reoteur & Saint-Marlin de

Reîtêiir à Saint-Martln de Morlaix,M. Le Goff, reoteur & Plounévez-t. J i

M. Bulot, aumônier du Novioiat des Frères, e it démissionnaire pour oause de santé.

M. Gorbel, vioaire & Landerneau, aumônier du Novioiat des Frères, &

^M ^Îannuzel, vioaire au Conquet, vioaire & Landerneau. .

M. CrefF, vioaire à Saint-Jean-Troli- mon, vioaire au Conquet.

M. Piohon, ancien vioaire de Beuzeo- Cap*Sizun, vioaire & Saint-Jean-Tro- limon.

— M. l ’ingénieur en ohef des Ponts- et-Chaussées a attaohé au bureau de l'arrondissement de Quimper M. Haas, airent’Voyer surnuméraire de l'arron­dissement de Châteaulin, en remplace­ment de M. Guégan, qui passe au bureau de Châteaulin.

A udiérne. — Le 21 février, la oha- loupe de pdohe n° 1813 de Douarnenez, patron Penoalet, Herlé, et montée par huit hommes d'équipage, se rendait au Ouilvineo pour faire Ta oampagne de nêohe des maquereaux. Elle était tout réoemment sortie du ohantier, mais il parait qu’elle n’avait pas été bien cal­fatée, oar, vers trois heures du matin, elle se trouvait & la pointe du Raz oou- lantbas d’eau. L ’équipage a puheureu- lement atterrir & Bestrlo,près la pointe du Raz. Rien n’a été perdu.

B ouro -B lano . — Tenta tive d e m eu r ­tre. — Une tentative de meurtre a eu Heu samedi soir sur la porsounne d un rentier nommé Paul Onfroy. La coupa­ble n'est autre que la femme même de laviotlme.

Les époux Onfroy avaient eu une discussion le matin à la suite de laquelle la femme était sortie. Elle revint vers 6 heures du soir. Le mari se trouvait alors ohez des voisins nommés Quénéa. . . ,

Tout à coup il entend oner sur la route. Il sort et la première personne qu'il aperçoit est sa femme. Elle était armée d’un fusil au moyen duquel elle lecouohe en joue et fait feu. La ohargo heureusement a atteint Onfroy dans les jambes lui faisant des blessures peu graves.

Le fusil appartenait & la viotimo, sa femme n’a pas fait difficulté de recon­naître oette tentative de meurtre. Elle a dit qu'elle était alors sous l'influenoe de la boisson et qu’elle regrettait fort oe qui s’était passe.

Cam aret. — Dans sa séanoe de lundi dernier, la Chambre a adopté un projet de loi autorisant la prorogation jus­qu'au 31 décembre 1895 de la surtaxe ae 10 franos par heotolitre d’aloool pur contenu dans les eaux-de-vie et li­queurs, perçue & l’ootroi de Camaret.

Le produit est exclusivement affeoté au payement de divers travaux oommu- naux conformément & la délibération munioipale du 23 février 1890.

Châteaulin.— Depuis quelques jours les habitants de Châteaulin s amusentà pOoher, dans le oanal, des pièoes de 6 Fr. et de 2 fr. On croit que cet argent aura été jeté lâ par quelque filou qui aura eu peur d’être pînoé ayant en sa possession le produit d'un vol quel­conque.

Concarneau.-r- Un violent incendie s’est déolaré vendredi dernier dans une des plus anoiennes maisons de Concar­neau. Construite par la Oompagnie des Indes pour lu i servir de magasins, elle fut plus tard agenoée en maison d habi­tation et divisée en plusieurs logements oooupés par 5 ou 6 familles de peoheurs. Au rez-de-ohaussée se trouvait une épioerie dont la propriétaire , Mlle Jeanne Cariou, y passe seulement la journée. O’est là que le feu a pris. Les causes de ce sinistre ne sont pas enoore connues ; toutefois on suppose, d après les dires, qu'une mèohe de chandelle imparfaitement éteinte tombée sur un «ao de lan, y aurait dès la veille au soir communiqué le feu qu couvant toute la nuit a seulement éclaté le matin a6 heures et demie.

A oette heure préoise, M. Paul Quelenneo qui habite non loin de la sortait de chez lui. « On dirait qu il y a un feu par ici, pensa-M l en «entant une odeur de brûlé. A oe moment M. Emmanuel Oaradeo attaquait la porte du magasin à ooups de pieds, criant aux locataires : sauvez-vous, e feu, sauvez-vous l La porte ut bien vite enfoncée. C’est alors que l a r y péné- trant la boutique no fut; plus qu un© véritable fournaise. En quelques se­condes. l ’escalier conduisant au pre­mier étage était en feu. Grâce au sang- firoid d’un des looataires, M. Théoph je Guillou qui fit passer ohez lu i la famille Pérat (8 personnes), le sauvetage a est opéré par une fenêtre d ou oes malheu­reux affolés ôtaiont reçus par MM. (jué- lenneo et Oaradeo. En t o u t i «

les lieu*. S a a réussi à se rendre assezrapidement maître <\?,°fV-?î??ariou et feu n’a atteint que 1 S fiim iiieunede«ohambre*ocoup4epMlafamiUe Perrot. ..

- u NUriMM qui « ü fomMs

tement malade, le 16 oourant dans le magasin de Mme Goupil, commerçante à Conoarneau, est morte deux jours après. Elle était âgée de 68 ans, était née & Pont-1’Abbé et se nommait Mme Joséphine Coatalan, en religion sœur Maiie-Raphaôl.

— Dans sa séanoe de lundi, la Chambre a adopté un projet de loi autorisant jusqu’au 31 décembre 1895, la prorogation de la surtaxe do 14 franos par heotolitre d’aloool pur oontenue dans les eaux-de-vie et liqueurs, perçue à l ’ootroi de Conoar­neau.

Le produit en fera affeoté à l'amor­tissement de la dette oommunale.

D ouarnenez. — On a fait il y a quelques jours une perquisition chez une veuve Doaré qui fabrique, dit-on, des allumettes de oontrebande. Dès qu'elle a vu les agents oommencer a perquisltionner.au risque de se casser fe oou, elle a sauté par la fenêtro et s’est sauvée. Depuis, on ne l'a plus revue.

— L’Océan a reçu d’un de ses vieux abonnés de Douarnenez la lettre sui­vante: n. . 1on.

« Douarnenez, 21 février 1891.» Monsieur le RSdaoteur,

» Vous avez bien raison de signaler les hauts faits des instituteurs de la Cornouailles ; mais nos juges de paix ne leur oèdent en rien oomme agentséleotoraux. , , , .

» Je n'ai pas besoin de vous présenter le légendaire juge de paix de notre cher- lieu du département ; vous l'avez connu à Brest, et, le connaissant, vous ne l ’avez sans doute pas regretté.

» Nous en attendons un à Douarne­nez qui ne déparera pas la oolleotion :■ il ne va pas tarder â arriver, car j ap­prends qu'il vient, de donner son ban­quet d’adtcu à Plogastel-St-Germain, où il ne laisse auoun regret.

« M. Gaudin, le nouveau juge de paix de Douarnenez, est certainement de la plus grande impartialité, mais s il con­naît à fond le oode, par contre îlsemble ignoror les lois de l ’Eglise.

» Si oela ne nous surprend pas d un magistrat de la République, ça nous étonne un peu d'un anoicn éleve d un petit séminaire : la morale républicaine a sans doute remplaoé dans sa mémoire les commandements de 1 Eglise.

» Ce banquet d'adieu a été en effet donné mercredi 18 février, jour des Quatre-Temps : bien entendu oe n était pas un dîner — maigre,

» Aveo les instituteurs de la localité, il y avait une douzaine de bourgeois de Plogastel, parmi lesquels le percep­teur.

» Nous serions ourieux de savoir qui a payé les frais de oe banquet, où l on a mangé et bu jusqu'à une heure fort avancée de la nuit : si l ’on en oroit les mauvaises langues oe serait un des anciens justioiables de M. le Juge, qui était dernièrement condamné à une assez forte amende.

» Détail piquant : au dernier moment on s'aperçut que la salade manquait : on expédia vite un des oonvives à la recherche de oe plat indispensable, et ce dernier, qui ne connaît cependant pas le ohemin de l ’Egüse, ne trouva rien de mieux que d’aller demander quelques pieds de salade au jardin au presbytère !

» On les lui donna volontiers.» En attendant si M. Gaudin veut

terroriser le oanton de Douarnenez oomme il a voulu faire de celui de Plogastel au moment des élections, il trouvera à qui parler.

w Reoevez........» F. »

Depuis la réception de cette lettre, M. Gaudin est arrivé à Douarnenez ou il a été reçu on grande pompe par les frères et amis.

— Le ministre de l ’intérieur vient d’aooorder un nouveau seoours de 2.000 franos pour les pauvre* de la oommune de Douarnenez.

E rgué G abéric .— Dernièrement on a arrêté un oertain Lautredou qui avait oommis un vol d’effets dans une maison où il avait logé. L'enquête ouverte par la gendarmerie a établi que le même individu avait volé précédemment un fusil appartenant a un journalier nommé Tanguy, domioilié au village de Guersaleo. Il avait vendu oette arme pour la modique somme de 1 fr. 50. un a rendu oe fusil à son propriétaire.

G u lssén y . — Un enfant de 9 ans, le jeune Jean Gourmelon, a mis le feu, samedi dernier, à deux meules de paule appartenant à son père ; elles ont été complètement détruites. Les pertes sont évaluées à 250 fr., il n'y avait pas d’a8suranoe.

Grâoe au oonoours des habitants, on a pu préserver les maisons voisines.

Landerneau. — Samedi dernier, une femme Inizan, demeurant 3, rue de la Fontaine-Blanohe à Landerneau, en préparant une lampe à pétrole, a mis le feu à ses vêtements. Affolée, elle est sortie immédiatement dans la rue ou des passants se sont empressés d étein­dre le feu.

Les blessures de la victime sont assez graves sans oependant mettre «es jour« en danger.

LE COtJRRIER DU FINISTEREla n n i l l s . — Conférence manquée.—

Le 4 février il devait y avoir à Lannilis une conférence faite par M. Chevalier, professeur départemental d'agriculture : mais pas un seul auditeur ne s’est pré-

I senté et la conférence n’a pu avoir lieu.Si M. le Préfet voulait plaoer ses

' conférences sous les auspices des So­ciétés d'agriculture locales, et surtout s’il voulait bien aviser les journaux conservateurs des lieux et du jour de*

I conférences il est probable qu’il obtien­drait de meilleurs résultats. Mais c’est un parti pris à la Préfocture de réser­ver toutes les communications à la presse officieuse.

Quant aux afflohes offloielles, elles n'inspirent guère confiance aux pay­sans.

' M oëlan .— Il y a quèlques jours une marchande de beurre a été surprise en flagrant délit, au moment où elle se servait d’un faux poids pour peser le beurre qu’elle achetait. Procès-verbal a été dressé contre elle.

M ilizac . — Le 14 février, d6ux indi­vidus re s té s inconnus ont attaqué la femme Falhon, fermière à Milizac, alors

u’elle revenait du marché de St-Renan.I ?ls lui ont volé 765 francs, prix d’une vache qu’elle avait vendue le matin.

P enm arch . —• Dans la nuit du 5 au 6 courant, on a soustrait au nommé Tanneau, demeurant au village de Keréon, sept oies valant environ 20 fr.

P labennec . — On nous écrit de cette oommune :

« Il y a déjà plusieurs jours qu’on a remis en liberté M. Jean Guillou, cou­vreur à Plabennec, accusé à tort d un vol dans l ’église de cette paroisse.

» C’est un honnête homme, je vous l'affirme, et il est absolument innocent du délit dont on l ’a accusé. Il a déjà bien souffert pendant la prison préven­tive qu’il a fait. Au moins faut-il que saréputation sorte intacte.

» Ce brave homme est pere f de fa­mille; il a besoin de gagner sa vie. Son honneur est tout son patrimoine. »

Notre correspondant a raison de prendre aussi chaleureusement la dé- fonse de Jean Guillou. Les renseigne­ments que nous avons pris nous-n.emes nous permettent d'affirmer qu’il est in­nocent. Le juge d’instruction l’a re­connu lui-même puisqu’il l ’a mis en liberté. Dans ces conditions rien ne doit subsister de l’accusation qui a pesésur lui. , , . . .

Du reste tous les prévenus ont été mis en liberté, à l ’exception d’un seul. Encore ce dernier profitera-t-il très probablement d’une ordonnance de non-lieu.

P leyb en . — Dimanche dernier on a trouvé dans le oanal de Nantes à Brest, en amont de l ’écluse de Buzet, le oorps d'un nommé François Dorval, domicilié au village de Kerrioc en Gouézec.

Cette mort est attribuée à un suicide. Depuis quelque temps Dorval avait des allures très sombres.

P lo g a s te l S a in t G erm ain. — M. Guizien est nommé juge de paix à Plogastel-Saint-Germain.

P louédern . — Le gouvernement a déposé joudi sur le bureau delà Cham­bre un projet de loi établissant une surtaxe de 14 francs par hectolitre d'alcool pur sur les eaux-de-vie et li­queurs à l ’octroi de Plouédern. Le produit en sera affecté au payement de travaux votés par le conseil municipal le 8 avril 1890.

P lo u ign eau . — Lundi dernier un incendie s'est déolaré dans un champ de lande appartenant à un cultivateur nommé Quéinnec. Les dégâts sont évalués à 50 francs.

P lo u d an ie l. — Le 2i février, une petite maison occupée par un forgeron nommé Le Duff a été brûlée. Le feu aura dû être causé par une étincelle provenant du fourneau de la forge. Les dégâts sont évalués à 700 francs ; il n y

I a pas d’assurance.1 Cette petite maison appartenait aux demoiselles Traonouez à Trémaouézan.

Pont-l'A bbé. — Encore les p il leu rs d ’épaves . — M. Duval, syndic des gens de mer à Pont-l’Abbé, ayant porté plainte au parquet du Procureur de la République contre des pillards d épa­ves provenant du vapeur naufragé la L ou ise -J enny , une enquete a été faite. Il en résulte que, dans la nuit du 12 au 13 janvier dernier, Gustave Le Queré, gardo maritime au Guilvinec, s est rendu près de la coque du navire, il y a constaté la présenoe de 4 barques de marins pêcheurs chargées de pillards : Gustave Le Quéré a parfaitement dis­tingué les nommés G. S., J . S. et A. G., qui volaient une oaisse de cognao et s'enfuyaient.

— Les oultivateurs qui fréquentent le marohé de Pont-l’Abbé se plaignent aveo raison du manque d’uniformité dans la vente des blés sur les divers marchés du département du Finistère. Dans certains endroits les sacs con-

| tiennent 60 kilos, dans d’autres 80. Pour comparer les cours entre eux, il faut faire des oalouls qui sont toujours assez longs.

Il serait bien plus oommode de déci­der que toutes les oéréales se vendront & l’avenir par saci de 50 kU.,etnoui

croyons que le conseil général, en adoptant cette mesure, rendrait service aux cultivateurs.

Porspoder. — La m ise e n lib erté d e Le Vern. — Notre correspondant de Ploudalmézeau nous écrit :

« Comme vous l ’avez annoncé, Le Vern a été mis en liberté. C’est mer­credi soir à huit heures qu’on lui a donné la clef des» chunps. Il est parti immédiatement, et à une heure du ma­tin il frappait à la porte de son domicile situé à Keroustat et non au Créach.

» Vous devinez sans peine quelle émotion et quelle joie Le Vern a res­senties quand il s’est trouvé de nou­veau auprès de sa femme et de ses neuf enfants,après quarante-deux jours de prison préventive.

» Le lendemain matin jeudi, il se remettait aux travaux de sa ferme bien négligés depuis quelques mois. Mais il n’a pas pu travailler beaucoup. La nouvelle de son arrivée a été bien vite oonnue dans le quartier et tous ses voisins se sont empressés de venir le féliciter. Sa maison n’a pas désempli

i de toute la journée. C’est vous dire I aveo quelle satisfaction presque tous les habitants de Porspoder ont appris l’ordonnance de non-lieu rendue par le juge d’instruction.

» Ici, à tort ou à raison, on attribue sa mise en liberté à votre article qui relatait les nombreux certificats d'es­time remis à sa femme. Le Vern en a pri» connaissance aveo une grande loie et il conservera ces pièces, je n’en doute pas, avec un soin religieux. »

Nous insérons cetto lettre telle qu’elle nous parvient. Mais nous croyons pouvoir assurer à notre cor­respondant qu’il se trompe en ce qui concerne les motifs de la mise en li­berté de Le Vern. La conviction des magistrats était faite avant que nous ayons parlé des certificats, et si on a gardé Le Vern plus longtemps, c’est qu’on voulait le confronter avec la somnambule et son mari.

S a in t Thégonneo. — Dans la nuit du 21 au 2 i février, un incendie très violent a éclaté chez un commerçant de St-Thégonnec nommé Louis Jaffrès.

Vers 2 heures du matin, Jaffrès étant sorti de sa chambre passa devant la porte intérieure de son magasin. Dés pétillements qu’il entendit attirèrent son attention ; il crut qu'on le volait. Mais il ne tarda pas à distinguer de la fumée qui sortait par la serrure et au- dessous de la porte. Il appelle sa femme, cherche la clef, et dans l ’affolement personne ne la trouve. On appelle le« voisins qui accourent et l’on défonce la porte. 250kilog. de suif flambaient. 2,000 fr. de marchandises diverses ont été détruites. L’on a pu heureusement éteindre le feu avec du fumier.

Les pertes sont couvertes par une assurance.

T aulé. — M. Gallery des Grandes, percepteur de Taulé, est autorisé & fixer sa résidence à Morlaix.

T régunc. — Il partit que l’instruc­tion de l’affaire de Le Terreo sera longue. Il a avoué les nombreux vols qu’il a commis mais pas l ’incendie dont il est accusé*

T rém aouézan . — M. le ministre de l’instruction publique vient d’approu­ver le projet de construction d’une maison d’école mixte au bourg.

Les travaux qui doivent, d'après les prévisions du devis, s'élever à 9.000 fr. vont être mis incessamment en adjudi­cation.

L'Etat y participera pour une somme de 6,030 fr. D’autre part, la commune recevra du département, une subven­tion de 1.000 fr. pour l’aider dans oette dépense.

BO U RSE DU S S F É V R IE Rp o n d s d ’é t a t 24 25

R elecq-G uipavas. — L’avani-der nière nuit à Guipavas, vers onze heures un quart, toute la population de Ker- horre et du Relecq a été réveillée en sursaut par les cris : Au feu !

Une maisonnette bordant la route de la gare de Kerhuon, et servant d’an- nexe à la maison de campagne de M. Morel, propriétaire, était la proie des flammes.

Les habitants se sont rendus aussitôt en foule sur les lieux du sinistre. La pompe à incendie du Rtlecq y est arri­vée vers onze heures et demie, traînée par des hommes de bonne volonté, qui étaient allés la chercher d’eux-mêmes. Gt âce au concours actif de toutes les

Eersonnes présentes, au bout de deux eures de travail, on est parvenu à se

rendre maître du feu.La pompe de la poudrerie du Moulin-

Blanc et celle de Guipavas sont égale­ment arrivées au dernier moment, pour

Sorter secours ; mais elles n’ont pas eu esoin de fonctionner.La maison incendiée était en ce mo­

ment inhabitée, et ne renfermait pour ainsi dire aucun meuble.

L’intérieur de la maison était déjà tout en feu, lorsqu’on s'est aperçu du sinistre.

Comme il ne restait aucun espoir de pouvoir la sauver, presque tous les efforts ont tendu à préserver la maison contiguë appeléo le Café de Kerhuon ; et ce résultat a été obtenu fort heureu­sement, malgré les deux portes de communication pratiquées dans le pi­gnon qui sépare les deux maisons.

Dans cet incendie, on a remarqué en

Sarticulier la conduite courageuse de [.Mesguen, ébéniste à Kerhorre : avec

le concours de deux ou trois autres per­sonnes, il s’est dévoué, depuis le com­mencement jusqu’à la fin, pour opérer le sauvetage des meubles du Café de Kerhuon, et pour combattre, à l ’inté­rieur même de la maison, le feu qui se communiquait déjà aux planchers par les portes de communication et par la toiture.On a remarqué aussi la présence de M. le curé et de son vicaire. En cette circonstance tout le monde a fait son devoir.

Les causes du sinistre ne sont pas connues d’une manière exacte. Les pertes éprouvées sont couvertes par des assurances.

St-P ierre-Q uilb ignon. — Lundi dernier, 16 courant, Jean-Marie Tallec, domestique de M. Berrou, à Belle-Vue en St-Pierre-Quilbignon, revenait de Brest avec un chargement de linge sale destiné à être lavé. Près du Petit- Paris il s'arrêta et déposa 2 paquets par terre, pendant qu’il allait en livrer

1 d’autre. A son retour un des paquets avait été enlevé par un nommé Ernest Larue, 35 ans ; Tallec se lança à sa

Èoursuite et le rejoignit à Castel-an- laol : il l ’arrêta et le conduisit devant

le garie-ohampêtre qui dressa procès- verbal.

Depuis,Larue a été mis en arrestation par les gendarmes.

— Une quête faite lundi au profit des pauvres de la commune, à l'occasion du mariage de M.Mignot et de Mlu Descou- bès, dans l ’établissement de M. Le Guen, restaurateur au Petit-Jardin, a produit la somme de neuf franos, qui a été versée * la mairie.

3 0/0 perpétuel.........................3 0/0 am ortissable....................4 1/2 convertissable en 1893.Russe 1880 4 0/0 .......................Russe 1889 4 0/0.........................Russe consolidé 4 0/0.............Egypte un ifiée..........................Italien 5 0/0................................Hongrois 4 0/0.............................Extérieure 4 0/0..........................Portugais 3 0/0..........................

2495 75196 10

104 9099 75

100 75100 20 4%94 80 93 35 78 55 56 85

95 7796 05

104 9799

100 75 10010 49795 30 93 50 78 60 67

M A RC H É S DE L 4 REGIONc h â t e a u l in . — Marché du 19 Février.Froment 80 k il. 18 fr. 00 ; Seigle 80 k ll.

19 fr. 50 ; Orge 50 k ll. 8 fr. 25 ; Sarrazln 80kll.U fr. 50 , Avoine, 50 klh 8 fr. 00 ; Pommes d« terre 50 kil. 3 fr. 75.

L e F ao n — Marché du 21 février.Froment, l ’hectolitre : 18 fr.50 ; Orge, l'hect.,»

01 fr. 00 ; Sarrazin, l ’bect. : I l fr. 50 ; Avoine, l'hect. : 8 fr. 20 ; Pommes de terre, les 100 k ll. ,8 fr. 00 ; Pain blanc, toute fleur, le k ll. :0 fr. 34,Pain bis blanc, le k il. : 0 fr. 32 ; Pain bis, le k l l . ;0 fr. 24 ; Bœuf, le k il. : l fr. 20 ; Vache, le kll.,1 fr. 10 ; Génisse, le k il. : 1 fr. 10 ; Veau, le k ll.,1 fr. 10 ; Mouton, le k il. : 1 fr. 50 ; Porc frais, le k il. : 1 fr. 40 ; Beurre salé, le k il. : 2 fr. 90.

L e c n e v e n . —Marché du 23 Février.Froment, les 50 k il. 12 fr. 25, Orge, les 50 k ll.

8 fr.00 ; Sarraïln , les 50 k ll. 8 fr. 00 ; Avoine,50 kil. 8 fr.50; Pommes de terre les 100 k ll., 9 fr.00 Œufs, la douzaine, lf r . 40; Beurre salé, le kll»2 fr. 40 ; Beurre sans sel 2 fr. 00.

i>anctlvi>iBO. — Mar hô du 25 février.Froment, l’hect. 26 fr. 50 ; méteil 15 fr .; orge,

15 fr. 50 ; blé noir 16 fr.; seigle 17 fr. 50 ; avoine17 fr .; pom. de t. les 100 k. 9 fr.; foin 9 f r .; paüU18 fr.; farine 18 fr.; son 18 fr.

L a n n t l l* .— Marché du 25 Février.Froment, les 100 kilos 23 fr. 50 ; Seigle, les 100

kilos 18 fr. 00 ; Blé noir, les 100 kilos 15 fr. 00 ; Avoine, les 100 kilos 17 fr. 50 ; Orge, les 100 ki­los 16 fr. 00 ; Pommes de terre, les 50 kil. 6 fr.50 ; Foin, les 100 kilos 5 fr. 40 ; Paille, les 100 kilos3 fr. 60 ; Farine Ire qualité les 100 kilos #7 fr. 00,2e qualité 35 fr. 00 ; Son, leslOO kilos 15 fr. 50.

M o rla ix .. — Marché du 14 février.Froment, l’hect. 20 f. 61 ; méteil 20 fr. 82 ;

orge, U f. 68 ; blé noir, 7 fr. 65 ; seigle, 7 fr. 6S ; avoine, 8 fr.; pom. de t . , le 100 k . , 7 fr .; foin,7 fr.; paille 7 fr .; farine, 7 f r .; son, 7 fr.

■»ont-l’A b b â . — Marché du 26 Février. Froment, les 60 kil. 15 fr. 00 ; Orge, les 50 kil.

8 fr. 75 ; Avoine, les 50 kil. 8 fr. 75 ; Pommes de terre, les 50 kil. 2 fr. 88; Pain blanc toute fleur, le kilog 0 fr. 37 ; Pain bis blanc, le kllog 0 fr. 32; Beurre salé, le k il. 2 fr. 10; Beurre sans sel 1 fr. 20 ; Œufs, la douzaine.0 fr. 75 ; Foin, les 500 kil. 30 fr. 00 ; Paille, les 500 kll. 12 fr. C0 ; Son, le3 100 k il. 13 fr. 00 ; Farine, 1” qualité, I l cu­lasse 35 fr. 00 ; Farine, 2* qualité 33 fr. 00.

Q u im p e r . — M arché du 21 Février. Froment, les 80 kil. 19 fr. »» ; Avoine le» 5»

kil. 8 fr. 84 ; Blé noir les 50 k l l . ,8 fr. 57 ; Orge les 50 k il. 8 fr. 21 ; Pommes de terre, les 50 k ll.4 fr. 61 ; Beurre sans sel le demi kil. 0 85 ; Œufs, la douzaine 1 fr. 30 ; Foin 500 kil. 16 fr.; Paill*500 kil. 13 fr.00;Viande de veau,le 1/2 kil. 0 fr.75; Viande de bœuf le 1/ k ll., 0 fr. 70.

a r i ln t - R e n n i . — Marché du 21 Février. Froment, le boisseau 17 fr. 85 ; Orge, le bois*

seau 9 fr. 65 , Sarrazin, le boisseau U fr. 50 ; Avoine, les 50 k il. 7 fr. 31 ; Pommes de terre les 50 k il. 9 fr. 00 ; Pain blanc toute fleur, le k il. 0 fr. 32 ; Pain bis blanc, 0 fr. 29 ; Paln bls, le k il. 0 fr. 2* ; Bœuf le k ll. I fr. 6€ ; Vache 1« k ll. t fr. 4 0 ; Génisse le k ll. I fr. 20 ; Veau le k il. 1 fr . 40 ; Mouton le k ll. 2 fr. 00 ; Porc frais, le k il. I fr. 05 ; Beurre salé, le k ll. l fr. »0 ; Beurre sans sel, le k il. . fr. . . ; Œ#h, 1* zaine 0 fr. 95 ; Foin les 500 k ll. 16 fr. 00 ; Paille» les 500 k il. 15 fr. 00 ; Son, les 100 kll. 14 fr. 00, • farine, 1" qualité, la culasse 36 fr. 0 0 ; Farine.1** qualité, la culasse 34 fr. 00.

« t - P o l . — Mercuriale du 24 Février * Froment, les 10J k i l . , 29 fr.; avoine 18 f r .ï

orge 16 fr. 50 ; méteil 24 fr .; blé noir 17 fr .; pommes de terre 10 fr .; beurre, l i2 k il. I fr. 10; œufs, la douzaine l f r . 30.

m È Be*m m È sesm em sÊ *m fm m B*mVoir aux annonces : I-e» f in ia t e

M a g aa ln s do f r U t c t p » de P a r i» .Le (Jérant ; Ambroisb DUMÜNT ‘ ~i

rue Kléber. 11, i ü ü i .- »

I f f l

m m lit} - ;» )!,1 ! !. ■ . :11 : un hi',

S A N T É a T O U S

NOUVEAUTÉS

du catalogue général illu strérenf» mant toutes les modes nouvelle) pour la SAISON d'Été, surdemandi affranchie adressée â

PARISsont également en ro jés franco lu

échantillons de tons les tissus compo­sant nos immenses assortiments, mali fclen spéclfler les genres et prix.

Etude de M- QUETE L notaire à Porspoder

A VENDR]

Affections de la Peau

f f l W C S S i DARTRES, ec zém a s , acsé.PSORIASIS, PRORIGO, TEI5SÎ,

HERPES. LOPOS, etc. I ■ L W » r W B MftUE d e s

■ % * j M P L A I E S c t ULCÈRES VARIQUEUXw f considéréscom m e Incurab le t ,

H par ,6S Médecin 1109 p lus célèbres v,ta traitement se dérange nsi*

L r ^ ■' • ' lement du travail, il est à Uporteedes petites bourses, et, dès ledeuxiéme jour, il produit une amélioration sensible. S’adresser à N. 1EN0RM AND, Médecin-Spécialiste1 .ia .c!SH A id t-M à jo r des H ôp itaux M ilita ire t i i MELON (S.-et-M. J.Contult gratuites p irCofresHI

Etude de Ma J. PËNER, avoué-licenoid,

AVISAVIS

On désire plaoer 3 0 ,0 0 0 fr. pour 5 ans à 4 0[0.

Sur immeubles ruraux. S ’adresser au bureau du jour*

W Jl : , ; .. «,J 10143

ww iw m nw m nm :