Le choix, les prix, la qualité, le service en plus · Cric bouteille hydraulique Capacité de...

16
AUTOMNE2013 OFFRES VALABLES DU 2 SEPTEMBRE AU 31 OCTOBRE 2013 VOTRE CONCESSIONNAIRE À VOS CÔTÉS SIÈGE PNEUMATIQUE GRAMMER (Voir page 10) TOPCON 110 (Voir page 7) COFFRET DE DOUILLES MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES 1/4” (Voir page 3) Le choix, les prix, la qualité, le service en plus ! VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE Ets GEORGES Henri S.A.S 268 - 269, Route Principale - La Hollande BP210 - 88470 LA VOIVRE Tél. 03 29 58 39 94 Fax. 03 29 58 45 07

Transcript of Le choix, les prix, la qualité, le service en plus · Cric bouteille hydraulique Capacité de...

AUTOMNE2013

OFFRES VALABLES DU 2 SEPTEMBRE AU 31 OCTOBRE 2013

VOTRE CONCESSIONNAIRE

À VOS CÔTÉS

SIÈGEPNEUMATIQUE GRAMMER

(Voir page 10)

TOPCON 110(Voir page 7)

COFFRET DE DOUILLES MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES 1/4”(Voir page 3)

Le choix,les prix, la qualité,

le service en plus !

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE1,95 HT2,33 TTC

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s. V

alid

ité d

es te

xtes

sou

s ré

serv

e d’

erre

urs

d’im

pres

sion

. Si c

erta

ins

poin

ts d

e ve

nte

ne p

euve

nt p

rése

nter

en

expo

sitio

n to

us le

s ar

ticle

s de

ce

docu

men

t, ils

peu

vent

soi

t enr

egis

trer

vos

com

man

des

pend

ant l

a du

rée

de c

ette

pro

mot

ion

aux

cond

ition

s in

diqu

ées,

so

it vo

us p

ropo

ser u

n ar

ticle

équ

ival

ent e

t met

tre

les

prod

uits

à v

otre

dis

posi

tion

dans

les

mei

lleur

s dé

lais

. Seu

les

les

com

man

des

pris

es s

ur p

lace

, dan

s no

s m

agas

ins,

pou

rron

t êtr

e pr

ises

en

com

pte

sur c

omm

ande

ferm

e. L

es a

rtic

les

sont

ass

ujet

tis à

une

TVA

de

19,6

% s

auf m

entio

n co

ntra

ire. P

ort e

t mon

tage

non

incl

us. A

G1 e

st u

ne m

arqu

e dé

posé

e de

AGC

O Co

rp. H

oriz

on V

ert e

st u

ne d

ivis

ion

de A

GCO

SA.

Ets GEORGES Henri S.A.S268 - 269, Route Principale - La Hollande

BP210 - 88470 LA VOIVRE Tél. 03 29 58 39 94 Fax. 03 29 58 45 07

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 20132

EQUIPEMENT ATELIER

GRUE D’ATELIER 2000KG

PERÇEUSE SUR COLONNE 20MM 230V PROFESSIONNELLE

239,00 HT285,84 TTC

239

695,00 HT831,22 TTC

29,00 HT34,68 TTC

CHARIOT DE GARAGISTE PNEUMATIQUEChariot de garagiste - Levage pneumatique de l’appui tête - Chariot équipé de 6 roulettes directionnelles - Dimensions : 1040x435x115mm - Poids : 6.5kg

PALAN A CHAINE 5 TONNESCapacité de levage : 5000Kg Longueur de la chaîne : 3m

LOT DE 2 CHANDELLES 6 TLot de 2 chandelles à crémaillère. Charge maximum : 6 tonnes Hauteur minimale : 400mm, hauteur maximale : 605mm

DIABLE DROIT 200KGDiable basique, 2 roues gonflables, portée 200Kg

ENROULEUR DE CABLE 35M 2,5Dévidoir manuel de câble électriqueLongueur : 35 mètres Section du câble : 3G2.5 H07RN - Enrouleur professionnel équipé de 4 prises protégées.Support monobloc plastique, tubulure métallique

COUPE BOULONS 760MMPRESSE HYDRAULIQUE 40T PNEUMATIQUEPresse hydraulique sur pieds Capacité : 40 tonnes Pompe hydraulique manuelle et pneumatique. Treuil à manivelle pour le réglage du plateauCourse verin : 175mm Espace de travail : 0 -890mm

CRIC ROULEUR PNEUMATIQUE 30T-15TCapacité : 30T (à 230mm max) -15T (à 300mm max) Pression air : 0.8-1.0Mpa Hauteur minimale : 150mm Extension : 45 à 75mm Dimensions (emballé) : 600x350x280mm

CRIC BOUTEILLE 20TCric bouteille hydraulique Capacité de levage : 20 tonnes Hauteur minimum : 235mm Course hydraulique : 177mm Longueur vis d’extension : 71mm

27,50 HT32,89 TTC

165,00 HT197,34 TTC

165119,00 HT142,32 TTC

119

34,80 HT41,62 TTC

29,95 HT35,82 TTC

85,00 HT101,66 TTC

540,00 HT645,84 TTC

27,50 HT32,89 TTCTTC

CRIC ROULEUR PNEUMATIQUE 30T-15TCapacité : 30T (à 230mm max) -15T (à 300mm max) Pression air : 0.8-1.0Mpa Hauteur minimale : 150mm Extension : 45 à 75mm Dimensions (emballé) : 600x350x280mm

CRIC BOUTEILLE 20T

hydraulique : 177mm Longueur vis d’extension :

540,00 645,84 TTCTTC

540

GRUE D’ATELIER

HTTTC

HYDRAULIQUE 40T

Presse hydraulique sur pieds Capacité : 40 tonnes Presse hydraulique sur pieds Capacité : 40 tonnes Pompe hydraulique manuelle et pneumatique. Treuil

Course verin : 175mm Espace de travail : 0 -890mm

DIABLE DROIT 200KGDiable basique, 2 roues gonflables, portée 200Kg

LA QUALITÉ

PROFESSIONNELLEGROUPE ELECTROGENEMOTEUR ESSENCE Puissance maximale : 5500W / nominale : 5000W - MODELE EQUIPE DU SYSTEME AVR230V 50Hz Cos 1. Equipé de 2 prises 230V. Moteur 13CV 4 temps OHV à refroidissement par air 389cm3 - Réservoir de carburant de 25 litres. Démarrage à clé

FONTAINE DE LAVAGE MOBILE 20L

795,00 HT950,82 TTC

795

NOUVEAU

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 2013 3

OUTILLAGE

GÉNÉRATEURS

ENROULEUR DE CABLE 35M 2,5Dévidoir manuel de câble électriqueLongueur : 35 mètres Section du câble : 3G2.5 H07RN - Enrouleur professionnel équipé de 4 prises protégées.Support monobloc plastique, tubulure métallique

COFFRET DE DOUILLES MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES 1/4” Coffret plastique Douilles 6 Pans 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm. Embouts tournevis 1/4” Cliquet avec angle de reprise 5°. Cardan Poignée emmanché + Rallonges

MASSE Manche tri-matières. Oeil conique, zone de prise en caoutchouc antidérapant

SERVANTE D’ATELIER COMPLÈTE 176 PIÈCES Plateau de douilles, douilles tournevis TORX®, XZN® et 6 pans et accessoires 1/4” et 1/2” - 98 pièces / Tournevis à fente, PHILIPS®, POZIDRIV®, TORX®, chassegoupilles, burins gainés - 19 pièces / Pinces - 9 pièces / Clés à pipe ”6x12 pans” et clés mixte

COFFRET DE DOUILLES 3/4” Coffret métallique Douilles 6 Pans 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50mm Cliquet avec angle de reprise 15°. Rallonges 200mm et 400mm Poignée coulissante

JEU DE 9 CLÉS MÂLES LONGUES

SCIE MÉTAL POIGNÉE REVOLVER

CLÉ SERRE TUBE 18”

PINCE UNIVERSELLE 180MM KNIPEX

PINCE MULTIPRISE 250 MM KNIPEX

JEU DE 10 TOURNEVIS FENTE / PH

COUPE BOULONS 760MM

98,75 HT118,11 TTC

14,75 HT17,64 TTC

27,75 HT33,19 TTC

9,45 HT11,30 TTC

18,90 HT22,60 TTC

66,00 HT78,94 TTC

50,00 HT59,80 TTC

859,00 HT1027,36 TTC

859

259,00 HT309,76 TTC

259

12,95 HT15,49 TTC

32,00 HT38,27 TTC

2249,00 HT2689,80 TTC

2249

GROUPE ELECTROGENEMOTEUR ESSENCE Puissance maximale : 5500W / nominale : 5000W - MODELE EQUIPE DU SYSTEME AVR230V 50Hz Cos 1. Equipé de 2 prises 230V. Moteur 13CV 4 temps OHV à refroidissement par air 389cm3 - Réservoir de carburant de 25 litres. Démarrage à clé

GÉNÉRATEUR 30KVGénératrice équipée du système A.V.R. : Régulation automatique de la tension Puissance (3 ph) : 30 Kva – 24KW Puissance d’entraînement du tracteur : 59 CVFréquence : 50Hz 1500 T/mn 1 prise SCHUKO Thermique monophasé. Ecran digital de lecture des données529,00 HT

632,68 TTC

529529

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 20134

AIR COMPRIMÉ

ELECTRO-PORTATIF

COMPRESSEUR 100L 23M3

Compresseur 23 m³/h - mono - 100 litres 3 CV 11 bars

COMPRESSEUR 200L 35M3

Compresseur 35 m³/h tri - 200 litres 4 CV 11 bars

POSTE DE SOUDURE 160 APOSTE DE SOUDURE A L’ELECTRODE INVERTER. Pour électrodes acier, inox, fonte Ø 1,6 à 4 (Ø 3,2 en continu) 10 à 160 A max. Aides au soudage intégrées. Protégé contre les surtensions jusqu’à 400 V (Protect 400) Alim 230 V - 16 A.Livré en valise avec porte électrode.

849,00 HT1015,40 TTC

849 99,95 HT119,54 TTC

20,49 HT24,51 TTC

3 CV 11 bars3 CV 11 barsCompresseur 23 m³/h - mono - 100 litres

GRATUIT

1 PISTOLET DE GONFLAGE 1015,401015,40 TTC

GRATUIT 1 ENROULEUR

8X12 - 9 M

GRATUIT

1 PISTOLET DE GONFLAGE

CLE À CHOCLa Super Compact - 15 cm.Poignée ergonomique souple.Puissance instantanéeRaccord rapide

DÉVIDOIR TUYAU AIR 20MDévidoir automatique équipé d’un tuyau diamètre 3/8’’ x 9.5mm pour air comprimé d’une longueur de 20 mètres. Pression maximale : 17 bars. Tuyau en caoutchouc, revêtement anti-abrasion. Raccords mâles 1./4’’.Déroulement et réenroulement automatiques

COMPRESSEUR 100L 2.5CV 232L/MNCompresseur coaxial 100L 2.5CV. Réservoir : 100 litres. Groupe coaxial de 2.5CV 230V 50HZ Air aspiré : 232L/MN. Pression maximum : 8 bars. Ce compresseur est équipé de 2 roues arrières et de 2 pieds avant en caoutchouc. Muni de 2 poignées de transport.

PISTOLET GONFLAGEPistolet de gonflage universel homologué

SCIE SAUTEUSE 720WPuissance nominale : 720 W ; Cadence de coupe maximale : 800 à 2800 cps/min ; Longueur de course : 26 mm ; Capacité de coupe (alu) : 20 mm ; Capacité de coupe (bois) : 135 mm ; Capacité de coupe (acier) : 10 mm ; Mouvement pendulaire :3+1 positions

ENSEMBLE DE MEULEUSESMeuleuse angulaire 230mm,meuleuse angulaire 125mm0,17 € DEEE

SCIE CIRCULAIRE 1200W D190MMPuissance nominale : 1200 W ; Vitesse à vide max. : 4900 tr/min ; Hauteur de coupe max. à 90° : 66 mm ; Hauteur de coupe max. à 45° : 46 mm ; Diamètre de la lame : 190 mm ; Diamètre de l’alésage : 30 mm. 0,17 € DEEE

PERCEUSE PERCUSSION 1010WVitesse à vide : 0 à 1200 tr/min 2 vitesses; Frappe V2 : 0 à 58000 cps/min ; Ø max. dans béton/acier/bois : 20/16/40 mm ; Ø max. dans le béton : 20 mm ; Ø max. dans l’acier : 16 mm ; Ø max. dans le bois : 40 mm ; Ø max. dans la brique : 20 mm

PERFOBURINEUR 720WVitesse à vide max. : 0 à 1200 tr/min ; Cadence de frappe max. : 0 à 4600 cps/min ; Puissance de frappe (EPTA) : 2,3 Joules ; Ø max. dans le béton : 23 mm ; Ø max. avec trépan diamanté : 70 mm ; Ø max. avec trépan : 68 mm ; Ø max. dans l’acier : 13 mm

PERCEUSE-VISSEUSE 18V-3ABatterie : Li-Ion 18 V 3 Ah Temps de charge en moyenne : 22 min. ; 3 batteries fournies Vitesse à vide : 0 à 400 tr/min ; Vitesse à vide V2 : 0 à 1500 tr/min ; Nombre de vitesses : 2 ; Couple de serrage max. (élast.) : 36 Nm

142,50 HT170,43 TTC

142

199,00 HT238,00 TTC

199139,00 HT

166,24 TTC

139 379,00 HT453,28 TTC

379

175,00 HT209,30 TTC

175

202,50 HT242,19 TTC

202

185,00 HT221,26 TTC

185

COMPRESSEUR COMPACTCompresseur 7 m³/h - 0.75 cv mono - 6 litres - 8 bars

119,54 TTCTTC119,54 TTCTTC

2.5CV 232L/MNCompresseur coaxial 100L 2.5CV. Réservoir : 100 litres. Groupe coaxial de 2.5CV 230V 50HZ Air aspiré : 232L/MN. Pression maximum : 8 bars. Ce compresseur est équipé de 2 roues arrières et de 2 pieds avant en caoutchouc. Muni de 2

HT

559,00 HT668,56 TTC

145,00 HT173,42 TTC

65,00 HT77,74 TTC

199199

175175

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 2013 5

SOUDURE

CHAUFFAGEGENERATEUR ELECTRIQUE 9KWAir pulsé électrique portable avec thermostat incorporé. Alimentation électrique 400V/50 Hz TRI. Courant nominal 3x 13 A débit d’air 800m3/h 7740kcal/h

ENSEMBLE DE SOUDURELot comprenant : 1 poste W210GE, 1 masque à main, 1 marteau à piquer, 1 paire de gants,1 brosse métallique, 3 étuis d’électrodes et 1 valise

MASQUE À CRISTAUX LIQUIDESNouveau design. Nouveau modèle. Teinte variable 9 à13. Position meulage

MASQUE LCDMasque serre-tête automatique pour la soudure MIG-MAG et MMA. Le filtre à cristaux liquides LCD s’obscurcit automatiquement

POSTE DESOUDUREMIG 250A

triphasé automatique (MIG/MAG) Réglage simple et rapide pour fil de Ø 0,8/1/1,2 de 30 à 250 A. Idéal

Aciers, Inox et Alu 3 modes : Standard, 4T, 2 T.Alimentation 230/400 V tri.

3,37 € DEEE

POSTE DE SOUDURE 160 APOSTE DE SOUDURE A L’ELECTRODE INVERTER. Pour électrodes acier, inox, fonte Ø 1,6 à 4 (Ø 3,2 en continu) 10 à 160 A max. Aides au soudage intégrées. Protégé contre les surtensions jusqu’à 400 V (Protect 400) Alim 230 V - 16 A.Livré en valise avec porte électrode.

POSTE DE SOUDURE 200A TECHNOLOGIE INVERTER. Pour électrodes acier, inox, fonte et basiques - ø1,6 à 5mm. Aides au soudage intégrées. Puissance : 5 à 200A. Alimentation : 230V – 16A Livré en valise avec porte-électrode et pince de masse.

GENERATEUR FUEL 29KWCombustion directe automatique. Alimentation électrique 230V/50 Hz, courant nominal 1,00 A. Consommation 2,7L/h, réservoir de 44L, débit de 800m3/h 25 000kcal/h Thermostat anti-surchauffe Chambre de combustion en acier inoxydable

GENERATEUR FUEL 65KWGénérateur fuel combustion directe automatique sur roues avec pompe à engrenage. Alimentation électrique 230V/50 Hz, 56 000kcal/h, 3000m3/h, réservoir 65L

GENERATEUR INFRAROUGE 17KWInfrarouge fuel portable avec thermostat incorporé.Alimentation électrique 230V/50 Hz, courant nominal 0,6 A. Poids : 14 kg. Consommation 1,6L/h, réservoir de 11L,débit 14260 kcal/h

GENERATEUR GAZ 33KAllumage manuel. Alimentation électrique 230V/50Hz, 28 400kcal/h, 1000m3/h, câble d’alimentation 1m50

GENERATEUR AUTO 52KWGénérateur propane automatique portable. Air pulsé. Allumage manuel.

Alimentation électrique 230V/50Hz, 44700 kcal/h, 1450m3/h

1320,00 HT1578,72 TTC

1320

GRATUIT Support torche

Pince spéciale MIG

145,00 HT173,42 TTC

145249,00 HT

297,80 TTC

249

612,00 HT731,95 TTC

612

297,80 TTCTTC

Alimentation électrique 230V/50Hz, 44700 kcal/h, 1450m

620,00 HT741,52 TTC

1840,00 HT2200,64 TTC

électrique 230V/50 Hz, 56 000kcal/h, 3000m

1840

575,00 HT687,70 TTC

575

579,00 HT692,48 TTC

579

169,00 HT202,12 TTC

169

44,00 HT52,62 TTC

189,00 HT226,04 TTC

189

356,00 HT425,78 TTC

356

s’obscurcit automatiquement

HTTTC

GRATUIT Lot équipement

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 20136

BATTERIES CHARGEURS

ENTRETIEN TRACTEUR

BATTERIE FULMEN FB62012 V, 62 Ah, 540 A. Dimension long. 242 mm, larg. 175 mm, haut. 190 mm

BATTERIE OPTIMA 850 AH

BATTERIE 925 A OPTIMA

BATTERIE MF 1874Ah-680A

PROTECTION DIESELProtection préventive de l’injection, bidon de 1L

RÉNOVATEUR INJECTEURTraitement curratif pour nettoyer les injecteurs

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

MF -35°CBidon 20L

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

MF -25°CCompatible avec toutes les motorisations

Bidon 20L

ANTIGEL GRAND FROID DIESELAntigel carburant Diesel permet de baisser la TLF jusqu’à -27°C en fonction du dosage et de la qualité du carburant. Parfaitement adapté au GNR, bidon de 1L

DIESEL ANTI BACTÉRIESTraitement destructeur de bactérie. Dosage 1/500 curatif, 1/2000 préventif.

95,50 HT114,22 TTC

109,00 HT130,36 TTC

109

11,95 HT14,29 TTC

16,50 HT19,73 TTC

27,50 HT32,89 TTC

99,00 HT118,40 TTC

77,00 HT92,09 TTC

BATTERIES MASSEY FERGUSONMassey Ferguson vous propose une gamme de batteries Heavy Duty pour l’ensemble de vos tracteurs MF d’hier à aujourd’hui.Développé exclusivement pour MF, ces batteries correspondent en tous points aux exigences de votre tracteur : dimensions, puissance et performance tous les jours

CHARGEUR SPÉCIAL AGRICOLEChargeur professionnel spécial agri 12 A - 6V 12 V 2 vitesses. Pour batterie de 25 Ah à 240 Ah

GYSFLASH 7 ACHARGEUR AUTOMATIQUE 12 V. Chargeur performant, compact, assure une charge automatique à 100 % sans surveillance, 10 phases de charge automatique. Cas d’utilisation : Chargeur pour batterie auto/moto 12V Maintenance / hivernage, récupération batterie

CABLE 900 ACâbles ø 50 mm² - longueur 2x5m Spécial engins agricoles, BTP, pinces en bronze

12 V 2 vitesses. Pour batterie de 25 Ah à 240 Ah

Câbles ø 50 mm² - longueur 2x5m

23,95 HT28,64 TTC

37,50 HT44,85 TTC

29,90 HT35,76 TTC

125,63 HT150,25 TTC

125

165,00 HT197,34 TTC

165

159,00 HT190,16 TTC

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 2013 7

EQUIPEMENT CABINE

75,00 HT89,70 TTC

115,00 HT137,54 TTC

115

399,00 HT477,20 TTC

399310,00 HT

370,76 TTC

310

219,00 HT261,92 TTC

219

TOPCON 110> Console couleur avec écran 5’’ et barre de guidage détachable

> Mode de guidage en ligne droite (AB), dernier passage et pivot

> Cartographie de la zone travaillée avec exportation des données sur clé USB

> Ecran robuste et antenne étanche à l’eau et la poussière> Simple d’utilisation avec 3 modes de vue de la parcelle : 2D, 3D et mode Nord

> Compteur d’hectare de la parcelle et compteur de la superficie travaillée

> Possibilité de coupure de tronçon avec enregistrement de plusieurs matériels (en option)

> Système 100% évolutif : Passez d’un système de guidage passif à une solution d’autoguidage complète par le simple remplacement de

l’antenne !

1990,00 HT2380,04 TTC

1990

AUTORADIO MFSD/USB CARDAutoradio AMS CT412 Massey Ferguson /Tuner Faible profondeur 9 cm /USB SD-CARD Tuner FM RDS Stéréo, PO, GO 4 x 25 W / Maintien des mémoires /Horloge RDS

AUTORADIO MFBLUETOOTHAutoradio AMS CT608 Massey Ferguson /Tuner Faible profondeur 9 cm /USB SD-CARD AUX-iN Kit main libre Bluetooth integré Tuner FM RDS Stéréo, PO, GO 4 x 45 W / Maintien des mémoires /Horloge RDS

FAISCEAUX D’ADAPTATION

CONNECTEZ VOTRE MONITEUR DATA !

Utilisez dès maintenant votre DATA comme support de réception

de l’image de votre caméra. Disponible pour les DATA 3 et 4.

CAMERA GRAND ANGLECaméra AMS PAL20 IP68 120° capteur CCD 1/3 Sony, Sonore avec Chauffage intégré + 20 m câble

+ENSEMBLE CAMÉRA + ÉCRAN 7”Kit moniteur couleur 7” 4 entrées SPLIT (écran en partage d’image) 12 volts, livré avec 1 caméra PAL20 IP68 120° sonore avec chauffage intégré et vision de nuit par infrarouge (20 mètres de câble + 1 télécommande)

ENSEMBLE CAMÉRA+ ÉCRAN 9”Kit moniteur couleur 9” 12 volts (2 entrées vidéo avec intermittence) livré avec 1 caméra PAL20 IP68 120° sonore avec chauffage intégré et vision de nuit par infrarouge (20 mètres de câble + 1 télécommande).

HUILES

Spécialement conçues pour les tracteurs Massey, elles garantissent à votre machine une plus grande longévité pour un rendement optimal.

LONGÉVITÉET HAUTE PERFORMANCEDE VOTRE MOTEUR

HUILES

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 20138

TRANSFERT GASOIL

TRANSFERT ADBLUEPOMPE AD BLUE 35L/MNPompe 220V 35L/mn, kit d’aspiration 1,5m, pistolet manuel, flexible de refoulement de 6M

ENROULEURAUTOMATIQUE

FUELAvec 10m de flexible Ø 3

CUVE FUEL 450L450L avec pompe 12v 34l/min

CUVE 1500L ÉQUIPÉESTATION 50L/MINRéservoir double paroi PEHD traitement anti UV avec staion 46 l/mn, compteur 3 chiffres, kit de filtration, 6M de tuyau de refoulement, un pistolet automatique

CUVE 2500L AVEC STATION 70L/MIN

Réservoir PEMD 2500L double paroi traité anti UV, avec station 70 l/mn, avec compteur, kit de filtration, 6 M de

tuyau de refoulement, pistolet automatique, double fermeture à clé

STATION MURALE 70L/MINStation fuel 70L/mn, compteur 3chiffres, 6M de tuyau de refoulement, pistolet automatique, et kit d’aspiration 3M

NETTOYEUR150 BARS21L/MNPompe radiale, triphasé, moteur à rotation lente 1450t/mn, capot inox, châssis tubulaire, roues pleines, 10M de flexibles, lance double en inox réglable haute et basse pression, injecteur de détergent, filtre à eau

NETTOYEUR THERMIQUE 170 BARSPompe radiale à pistons céramique. Moteur Briggs & Stratton 3600t/min -Châssis tubulaire acier laqué. Roues gonflables Lance double inox -20m de flexible renforcé avec enrouleur. Filtre à eau avec régulateur pour éviter les coups de béliers

STATION MURALE 46L/MINStation sur plaque, compteur 3 chiffres, kit d’aspiration de 3M, kit de filtration, pistolet automatique, 6M de tuyau de refoulement

PISTOLET AUTOMATIQUE

80l/m avec raccord tournant

POMPE À PISTON AD BLUEPompe vide fût à piston manuel 15L/mn avec canne d’aspiration, 3M de flexible

CUVE 1500L ADBLUE AVEC STATION 35L/MINRéservoir 1500L équipé d’une pompe 203V 35l/mn, 6m de tuyau de refoulement, pistolet automatique

189,00 HT226,04 TTC226,04

POMPE À PISTON AD BLUEPompe vide fût à piston manuel 15L/mn avec canne d’aspiration, 3M de flexible

CUVE 200LAD BLUE

Equipée d’une pompe 12V 30/35L/mn 4m de tuyau

pistolet manuel inox

AUTOMNE 2013

CUVE 200LAD BLUE

Equipée d’une pompe 12V 30/35L/mn 4m de tuyau

pistolet manuel inox

549,00 HT656,60 TTC

549

64,00 HT76,54 TTC

299,00 HT357,60 TTC

299

249,00 HT297,80 TTC

249

59,00 HT70,56 TTC

759,00 HT907,76 TTC

759

1079,00 HT1290,48 TTC

1079

1990,00 HT2380,04 TTC

1990

999,00 HT1194,80 TTC

compteur 3 chiffres, kit de filtration, 6M de tuyau de refoulement, un

CUVE 2500L AVEC STATION 70L/MIN

Réservoir PEMD 2500L double paroi traité anti UV, avec station 70 l/mn, avec compteur, kit de filtration, 6 M de

tuyau de refoulement, pistolet automatique, double fermeture à clé

Station sur plaque, compteur 3 chiffres, kit d’aspiration de 3M, kit de filtration, pistolet automatique, 6M de tuyau de refoulement

PISTOLET AUTOMATIQUE

80l/m avec raccord tournant

HTTTCTTC

299,00 HT357,60 TTC

299

HT

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 2013 9

NETTOYAGE

GRAISSAGE

MALLETTE DE GRAISSAGE ELECTRIQUE

18 volts. Pompe a graisse electrique 500 bar - flexible 1100 mm agrafe 4 mors - chargeur rapide sur secteur -

sangles pour un meilleur confort d’utilisation - livrée avec 2 batteries 18 v

STATION MURALE 70L/MINStation fuel 70L/mn, compteur 3chiffres, 6M de tuyau de refoulement, pistolet automatique, et kit d’aspiration 3M NETTOYEUR HP 200

BARS 15L/MNTriphasé pompe radiale céramique, châssis tubulaire, capot acier 5,5 kw 900L/h, roues pleines,lance simple, 10M de flexible

NETTOYEUR150 BARS21L/MNPompe radiale, triphasé, moteur à rotation lente 1450t/mn, capot inox, châssis tubulaire, roues pleines, 10M de flexibles, lance double en inox réglable haute et basse pression, injecteur de détergent, filtre à eau

NETTOYEUR THERMIQUE 170 BARSPompe radiale à pistons céramique. Moteur Briggs & Stratton 3600t/min -Châssis tubulaire acier laqué. Roues gonflables Lance double inox -20m de flexible renforcé avec enrouleur. Filtre à eau avec régulateur pour éviter les coups de béliers

ASPIRATEUR 2000WCuve inox eau et poussière, 2 moteurs de 1000W, cuve de 65L, flexible de 5M + acessoires: Brosses, suceur biseauté, suceur à liquide, suceur à poussière

NETTOYEUR HP MONO160 BARSNettoyeur monobloc avec pompe axiale 160 bars 510L/h, lance inox, bac de détergent, total stop et turbo buse NETTOYEUR HP EAU

CHAUDE 230 BARSPompe radiale à pistons acier/céramique triphasé

1450t/mn 230 bars, 15L/mn Moteur 1450t/min, Chaudière 74KW -5,6l/h, Lance inox 900mm, 10m de flexible renforcé, Bac détergent 3L, Total stop

temporisé, réservoir 18L

NETTOYEUR 150 BARS 21L/MN AVEC ENROULEUR

Pompe radiale, triphasé, moteur à rotation lente 1450t/mn, capot inox, châssis tubulaire, roues pleines, 10M de flexibles,

lance double en inox réglable haute et basse pression, injecteur de détergent, filtre à eau

POMPE À GRAISSE PROSystème Twinlock®

PISTOLET DE GRAISSAGE PROSystème Twinlock®

PISTOLET GRAISSAGEModèle professionnel débit continu. Corps de pompe composite

STATION MURALE 46L/MINStation sur plaque, compteur 3 chiffres, kit d’aspiration de 3M, kit de filtration, pistolet automatique, 6M de tuyau de refoulement

138,00 HT165,05 TTC

24,00 HT28,70 TTC

33,50 HT40,07 TTC

75,23 HT89,98 TTC

1150,00 HT1375,40 TTC

1150

1750,00 HT2093,00 TTC

1750

1299,00 HT1553,60 TTC

1299

75,23 89,98

SURPRESSEUR À GRAISSEEnsemble mobile 50 à 60 kg, avec pompe pneumatique flexible 4M poignée de graissage haute pression avec raccord tournant

POMPE A GRAISSE500CC avec flexible polyamide

299,00 HT357,60 TTC

12,50 HT14,95 TTC

poignée de graissage haute pression avec raccord tournant

299299

capot acier 5,5 kw 900L/h, roues pleines,lance simple, 10M de flexible

889,00 HT1063,24 TTC

HP MONOHP MONO160 BARS160 BARSNettoyeur monobloc avec pompe Nettoyeur monobloc avec pompe axiale 160 bars 510L/h, lance axiale 160 bars 510L/h, lance inox, bac de détergent, total stop et turbo buse

1999,00 HT2390,80 TTC

1999

375,00 HT448,50 TTC

375345,00 HT

412,62 TTC

345

LE BON PLAN

HORIZON VERT

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 201310

SIÈGES

PNEUMATIQUES

HOUSSE SIÈGE MFHousse de Siège MASSEY FERGUSON passager Série 7600 6600 5600 5400

TAPIS MFTapis de sol brodés MASSEY FERGUSON Série 5600 - 6600 - 7600 avec bloc chauffage

SIÈGE MÉCANIQUE

Suspension parallèlogramme. Hauteur dessus assise/embase 300mm - largeur

assise 490mm - avec accoudoirs rabattables - réglage de l’inclinaison du

dossier de 15° - réglage continu de la hauteur sur 80mm - réglage au poids du

conducteur de 50 a 120kg

SIEGE UNIVERSELPVC mécanique

SIÈGE CONSOLE TOURNANTEAvec console tournante - suspension ULTRA basse fréquence, réglage lombaire mécanique - blocage de suspension longitudinale - suspension av amortisseur hydraulique à double effet - réglage au poids du conducteur de 50 à 120 kg - réglage de la hauteur 76 cm

ROUE COMPLÈTE ADVANCE

11,5/80x15,3 ADVANCE 14 PLYS outils agricoles, carcasse diagonale renforcée

STARMAXX TR110 130B380/85R28 (14,9R28) Le bon rapport qualité / prix pour

les tracteurs ployvalents, carcasse renforcée et excellent débourrage en conditions humides.

CONTINENTAL HC 70520/70R38 HC70 : le pneu 3 en 1, une charge

plus élevée et des capacités de transport

ROUE COMPLÈTE PRIMEX550/60x22,5 16 PR PRIMEX imp trak Metric Carcasse diagonale robuste et endurente, bonne stabilité latérale

STARMAXX TR110 146460/85R38 (18,4R38)

PNEUS CONTINENTAL460/70R24 AC70 G IMP

SIÈGE GRAND CONFORTSuspension pneumatique de luxe 12V. Réglage automatique de la HT et du PDS - réglage manuel de la dureté de l’amortissement - amortissement longitudinal avec blocage intégré à la suspension - réglage longitudinal des glissières - dossier et nez de coussin

44,10 HT52,74 TTC

45,50 HT54,42 TTC

265,00 HT316,94 TTC

265

659,00 HT788,16 TTC

659

53,50 HT63,99 TTC

1130,00 HT1351,48 TTC

1130

1339,00 HT1601,44 TTC

1339

53

SIÈGEPNEUMATIQUE

GRAMMERGarniture tissu/PVC moderne, largeur de coussin d’assise 520 mm 100 mm,

compresseur 12V intégré, suspension horizontale, réglage en hauteur continu

sur 80 mm, pneumatique, soutien des vertèbres lombaires réglable50 - 130 kg

680,00 HT813,28 TTC

149,00 HT178,20 TTC

149

399,00 HT477,20 TTC

399

615,00 HT735,54 TTC

615

560,00 HT669,76 TTC

560

STARMAXX TR110 146460/85R38 (18,4R38)

790,00 HT944,84 TTC

790

LE BON PLAN

HORIZON VERT

1ER

PRIX

TRELLEBORG AND MASSEY FERGUSON.POWER NEEDS POWER.

MASSEY_GB_98x68:MASSEY_GB_98x68 13-10-2010 10:49 Pagina 1

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 2013 11

ATTELAGE

ECLAIRAGE SIGNALISATION

BEQUILLE CRICFixation basculante 6T

PHARE DE TRAVAILAuteroche boîtier plastique - faisceau isolé, pré-câble - livre avec lampe H3 12V 55w - possibilité de monter une lampe H3 24V 70w - optique en verre - ip54

PHARE TRAVAIL LED ROND18W - Éclairage longue portée 6 LED - 10~30V, 12V,24V - 18W - IP 68 - 800lm Dim 115×117×43mm

KIT DE FEUX ARRIÈRES

MAGN. 12M

GYROPHARE MAGNÉTIQUE 55W

PHARE DE TRAVAIL CARRÉ À 9 LEDS 27W

GYROPHARE ELLIPSE FLEX 23W GYROPHARE

FLEXIBLE 12/24

PHARE OVALLivré avec passe-filsOval 100 simple beam -montage sur marche pied, aile ou main courante - éclairage proche – boîtier plastique, optique en verre trempé strié

KIT 2 PHARES DE PULVERISATIONBoîtier plastique (pa66) - pré-câblé - livré avec ampoules H3 12V 55w (culot pk22s) - optique en verre lisse bleu (éclairage long et intensif)

FEU AR LED 12V SORTIE CABLEFonctions Veilleuse, Clignotant, Stop, éclairage de plaque, Catadioptre. Dimensions: 100x100x40 Stop: 5 LED 13, 5V/0,1A Clignotant: 5 LED 13, 5V/0,4A Veilleuse: 4 LED 13,5V/0,32A Entraxe de fixation 55mm Vis diam 5mm

ANNEAU D’ATTELAGE PLAT 14 T

CHAINE DE REMORQUAGEDiamètre 13 + 2 crochets 5 ML

BARRE DE POUSSÉE HYDRAULIQUECat 2 rotule + crochet + f

BARRE DE POUSSÉE 350 - 25,7 M30

BARRE DE POUSSÉE 450-M36 CAT. 2

COFFRET 125 GOUPILLES BÉTA ET CLIPS

CROCHET SEUL C-CAT. 2

SIEGE UNIVERSELPVC mécanique

122,50 HT146,51 TTC

122

112,00 HT133,95 TTC

112

89,90 HT107,52 TTC

15,00 HT17,94 TTC

27,50 HT32,89 TTC 54,60 HT

65,30 TTC

39,20 HT46,88 TTC

175,90 HT210,38 TTC

15,90 HT19,02 TTC

34,50 HT41,26 TTC

22,50 HT26,91 TTC

20,45 HT24,46 TTC

42,50 HT50,83 TTC

17,90 HT21,41 TTC

23,80 HT28,46 TTC 20,84 HT

24,92 TTC

verre lisse bleu (éclairage long et intensif)

12,50 HT14,95 TTC

12,50 HT14,95 TTCTTC

15,95 HT19,08 TTC

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 201312

TRANSMISSION

LISIER

VANNE 6” + VÉRIN

TUYAU COMPLET Ø150 MM AVEC RACCORD MÂLE / FEMELLE

RACCORD MÂLE 6”

RACCORD FEMELLE 6”

CÔNE DE REMPLISSAGE CPLT Ø150

COMPRESSEUR 13 845L/MNRégime (tpm) 540 Débit (l/min) 13845 Puissance indispensable 44 Puissance indispensable (max. vacuum) 25

COMPRESSEUR 8000LDébit (l/min) 8100Pression maxi (bar) 1,5Régime (tpm) 600

CARDAN W2500/710 + LIMITEUR

CARDAN SD 25 GRAND-ANGLE

CARDAN 27 X 74,6 LG 710

BUSE D’ÉPANDAGE DOUBLE SORTIES Ø150

192,50 HT230,23 TTC

192

104,00 HT124,38 TTC

104

795,00 HT950,82 TTC

795

532,00 HT636,27 TTC

532

18,35 HT21,95 TTC

18,20 HT21,77 TTC

279,50 HT334,28 TTC

279

1499,00 HT1792,80 TTC

1499

1099,00 HT1314,40 TTC

1099

325,00 HT388,70 TTC

325

CARDAN 23,8 X 61,3 LG 1010

59,95 HT71,70 TTC

LE BON PLAN

HORIZON VERT

72,00 HT86,11 TTC

SERVICE&

CONSEILVotre concessionnaire met à votre disposition toute l’année un service réparations et dépannage transmission !

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

AUTOMNE 2013 13

REMORQUES

COMPRESSEUR 13 845L/MNRégime (tpm) 540 Débit (l/min) 13845 Puissance indispensable 44 Puissance indispensable (max. vacuum) 25

REMORQUE CÔTÉ BOIS 2M50 PTAC 750 KGRemorque bois PTAC 750 kg, 2 essieux dim.utiles (cm) 251x133x35 - caisse fixe ridelles avant et arrière rabattables

PORTE-ENGIN 350X170 PTAC 3500 KG

Porte-Engin PTAC 3500 kg dim.utiles (cm) 350x170x8/18, 2 essieux timon fixe plancher CP

rampes alu 1m60 béquilles sous rampes

REMORQUE CÔTÉ BOIS 750KG TOUTES OPTIONSRemorque bois PTAC 750 kg, 2 essieux dim.utiles (cm) 251x133x35 - caisse fixe ridelles avant et arrière rabattables rehausses grillagées pour hauteur 70 cm Roue de secour 145R13

BENNE 2M50 POMPE MANUELLE PTAC 1000 KGBenne PTAC 1000 kg dim.utiles (cm)256x148x35 essieu timon fixe - pompe manuelle

BENNE 1T AVEC RÉHAUSSEBenne PTAC 1000 kg dim.utiles (cm) 256x148x35, 1 essieu timon fixe, pompe manuelle avec réhausses grillagées pour benne hauteur 60cm

FOURGON FREINÉ PTAC 2000 KGFourgon freiné PTAC 2000 kg dim.utiles 300x150x178 2 essieux passage de porte 140x172

TRIBENNE 3M PTAC 2500 KG ÉLECTRIQUETribenne PTAC 2500 kg dim.utiles (cm) 306x170x352 essieux timon fixe pompe électrique

PLATEAU 4M TIMON FIXE PTAC 2500 KGPlateau PTAC 2500 kg dim.utiles (cm) 406x215, 2 essieux roues dessous timon fixe arrêt de charge 8 poignées d’arrimage

899,00 HT1075,20 TTC

251x133x35 - caisse fixe ridelles avant et arrière rabattables251x133x35 - caisse fixe ridelles avant et arrière rabattables

1322,50 HT1581,71 TTC

1322

2100,00 HT2511,60 TTC

2100

Porte-Engin PTAC 3500 kg dim.utiles (cm) Porte-Engin PTAC 3500 kg dim.utiles (cm) 350x170x8/18, 2 essieux timon fixe plancher CP 350x170x8/18, 2 essieux timon fixe plancher CP

rampes alu 1m60 béquilles sous rampesrampes alu 1m60 béquilles sous rampes

3450,00 HT4126,20 TTC

3450

BENNE 2M50 POMPE MANUELLE PTAC 1000 KGBenne PTAC 1000 kg dim.utiles (cm)256x148x35 essieu timon fixe -

2100,00 HT2511,60 TTCTTC

Benne PTAC 1000 kg dim.utiles (cm) 256x148x35, 1 essieu timon fixe, pompe manuelle avec réhausses grillagées pour benne hauteur 60cm

FOURGON FREINÉ PTAC 2000 KG

dessous timon fixe arrêt de charge 8 poignées d’arrimage

ÉLECTRIQUETribenne PTAC 2500 kg dim.utiles (cm) 306x170x352 essieux timon fixe pompe électrique

2500,00 HT2990,00 TTC

2500

2825,00 HT3378,70 TTC

2825

3350,00 HT4006,60 TTC

3350

3950,00 HT4724,20 TTC

3950

est la marque mondiale d’AGCO

w w w . m a s s e y f e r g u s o n . c o m / p u r e g o l d

MF 7300 BETA LES RéCOLTES SUBLIMéES

Nouvelle cabine Skyline : contrôle intégral intuitif, confort et silence exceptionnels

Coupe à tapis PowerFlow : inventée par Massey Ferguson, alimentation régulière et haut débit

Système ParaLevel : 20% de pente et 100% de débit

Moteur AGCO POWER SCR e3 de seconde génération : performances maximum et consommation minimum

mfbeta_210x297.indd 1 25/10/12 09:34

w w w . m a s s e y f e r g u s o n . c o m / 6 6 0 0

POUR UNE NOUVELLE GENERATION DE PUISSANCE

PAR MASSEY FERGUSON

NOUVEAUX MF 6600 | 120 À 185 CH

est une marque mondiale d'AGCO.

est la marque mondiale d’AGCO

w w w . m a s s e y f e r g u s o n . c o m / p u r e g o l d

MF 7300 BETA LES RéCOLTES SUBLIMéES

Nouvelle cabine Skyline : contrôle intégral intuitif, confort et silence exceptionnels

Coupe à tapis PowerFlow : inventée par Massey Ferguson, alimentation régulière et haut débit

Système ParaLevel : 20% de pente et 100% de débit

Moteur AGCO POWER SCR e3 de seconde génération : performances maximum et consommation minimum

mfbeta_210x297.indd 1 25/10/12 09:34

w w w . m a s s e y f e r g u s o n . c o m / 6 6 0 0

POUR UNE NOUVELLE GENERATION DE PUISSANCE

PAR MASSEY FERGUSON

NOUVEAUX MF 6600 | 120 À 185 CH

is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.is a worldwide brand of AGCO.

est une marque mondiale d'AGCO.

Le choix,les prix, la qualité,

le service en plus !

VOTRE LIBRE-SERVICE AGRICOLE

VOTRE CONCESSIONNAIRE

À VOS CÔTÉS

PRODUITS TECHNIQUES

2 BOBINES OUATE CHAMOIS

PÂTE DE NETTOYAGE MAINS 10L

SAVON FAST ORANGE 3,78L

GANTS TRAVAIL HIVERXXL

GANTS CUIR XLExistent en L, XL et XXL

KIT SÉCURITÉ TRACTEURExistent en L, XL et XXL

MASQUE ANTI POUSSIERE AVEC FILTRE P3Masque anti poussiere avec filtre P3

TROUSSE DE SECOURSExistent en L, XL et XXL

9,95 HT11,90 TTC

15,45 HT18,48 TTC

1,95 HT2,33 TTC

32,15 HT38,45 TTC

27,50 HT32,89 TTC

1,70 HT2,03 TTC

69,95 HT83,66 TTC

10,80 HT12,92 TTC

NOUVEAU

NOUVEAU

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s. V

alid

ité d

es te

xtes

sou

s ré

serv

e d’

erre

urs

d’im

pres

sion

. Si c

erta

ins

poin

ts d

e ve

nte

ne p

euve

nt p

rése

nter

en

expo

sitio

n to

us le

s ar

ticle

s de

ce

docu

men

t, ils

peu

vent

soi

t enr

egis

trer

vos

com

man

des

pend

ant l

a du

rée

de c

ette

pro

mot

ion

aux

cond

ition

s in

diqu

ées,

so

it vo

us p

ropo

ser u

n ar

ticle

équ

ival

ent e

t met

tre

les

prod

uits

à v

otre

dis

posi

tion

dans

les

mei

lleur

s dé

lais

. Seu

les

les

com

man

des

pris

es s

ur p

lace

, dan

s no

s m

agas

ins,

pou

rron

t êtr

e pr

ises

en

com

pte

sur c

omm

ande

ferm

e. L

es a

rtic

les

sont

ass

ujet

tis à

une

TVA

de

19,6

% s

auf m

entio

n co

ntra

ire. P

ort e

t mon

tage

non

incl

us. A

G1 e

st u

ne m

arqu

e dé

posé

e de

AGC

O Co

rp. H

oriz

on V

ert e

st u

ne d

ivis

ion

de A

GCO

SA.

Ets GEORGES Henri S.A.S268 - 269, Route Principale - La Hollande

BP210 - 88470 LA VOIVRE Tél. 03 29 58 39 94 Fax. 03 29 58 45 07

Ets GEORGES Henri S.A.S268 - 269, Route Principale - La Hollande

BP210 - 88470 LA VOIVRE Tél. 03 29 58 39 94 Fax. 03 29 58 45 07

29 22

56

35

44

85

17

79 86

49 37

41 45

36 18

03

23

87

24

16

33

40

64

65

32 31

09 11

34 81

66

82 46

15 43

48

30

13 83

06

04

05 26 07

84

19

63

12

47

53

61

50

1427

76 60

02

51

08

55

54 57

88 68

90 70

25

39

74

01

42

69

73

38

67

80

62 59

28

95

78

91

93 92 94 77

89

10

52

21

58 71

72

GEORGESLa Voivre