Sensibiliser les habitants sur l’importance de

ne pas utiliser de polluants. Christian

JOUANNO, de l'association « Jardiniers de

France », nous explique comment jardiner

en utilisant des engrais organiques ou

minéraux naturels sans utiliser de traite-

ments phytosanitaires très polluants pour

les jardins, les sols, les nappes phréati-

ques, et les insectes. Remplacer les désher-

bants chimiques et les pesticides par des

techniques naturelles de jardinage partici-

pe au développement durable.

Inciter à l’utilisation de papiers recyclés par les

établissements publics, mairies, organis-

mes officiels (PNR…) ; nous constatons

que, progressivement, ceux-ci y viennent.

Participer à la CLIS (Commission Locale d’In-

formation et de Surveillance inter entre-

prises sur la zone de Limay-Porcheville)

pour le suivi du traitement des boues des

stations d’épuration. Il s’agit de ne pas

laisser nos agriculteurs utiliser des granu-

lats de boues séchées contenant des

concentrations trop fortes de métaux

lourds et autres produits chimiques qui,

après épandage iront polluer les nappes

phréatiques.

Combattre l’utilisation des OGM : nous avons

obtenu que soit inscrite dans la nouvelle

Charte du PNR en cours d’élaboration

l’interdiction d’exploiter des OGM sur les

communes du Parc. Nous sommes égale-

ment contre l’utilisation de l’agriculture

pour produire des agro-carburants.

A s s o c i a t i o n d e S a u v e g a r d e d e C e r n a y - l a - V i l l e e t d e s e s E n v i r o n s

Le Chant de la Belette

Dans ce numéro :

La Charte du Parc : le bon sens à prévalu

Retour sur un sujet qui nous concerne : la Charte du Parc et ses multiples péripéties.

p. 2

Des vergers de pommes dans le Parc Une idée à « cultiver » de l’Union des Amis du Parc.

p. 2

Cernay-la-Ville sous le regard des étoiles Dimanche 18 octobre 2009 : l’année de l’astronomie dans notre commune.

p. 3

Nettoyage de printemps Le Parc reprend notre initiative et l’étend à l’ensemble de ses com-munes. 14 communes répondent à l’appel.

p. 4

Le Belette vous informe ... Quelques informations et com-mentaires sur des sujets qui lui tiennent à cœur ….

p. 4

Enquête sur le papier recyclé dans les communes du Parc Un courrier aux 21 communes du PNR et le résultat commune par commune

p. 5 et 6

N° 14

FÉVRIER 2010

V oici 35 ans, nos aînés créaient l’Asso-

ciation de Sauvegarde. Ils avaient pour

but de protéger notre belle vallée me-

nacée par des promoteurs immobiliers et par

l’expansion échevelée de la ville nouvelle de

Saint-Quentin-en-Yvelines. Au nombre de leurs

préoccupations, l’une de leurs priorités était

d’œuvrer pour la création d’un Parc naturel

régional : ce furent, aux côtés d’autres associa-

tions, soutenus par certains élus mais parfois

en opposition avec d’autres, dix années de

travaux avant que ne se concrétisent les espé-

rances….

Depuis beaucoup de batailles furent livrées,

comme notre opposition à la transformation

de l’ancienne carrière du champ à la Belette en

décharge contrôlée, notre combat contre la

création de logements sociaux dans le jardin

du presbytère, notre implication dans la lutte

contre les forages pétroliers au sein du Parc et,

plus récemment, le combat contre le passage

de l’autoroute A12 au travers du Parc dans le

Vallon du Pommeret.

Certes, nos actions sont limitées, mais nous

essayons d’apporter notre aide et notre bonne

volonté sur des points qui peuvent paraître

futiles à certains mais qui sont pour nous im-

portants.

Apprendre aux enfants à respecter l’environne-

ment en participant à des actes civiques

comme le nettoyage de notre village. A ce

sujet, nous tentions depuis de nombreu-

ses années de fédérer en vain les autres

communes du Parc naturel autour de la

journée de nettoyage de printemps. C’est

un des points sur lesquels j’avais demandé

l’aide de Madame Anne CROS LE LAGA-

DEC, directrice du PNR : voir l’article à ce

sujet en page 4.

Montrer les beautés de la nature qui nous en-

toure par des sorties à thème. Nous orga-

nisons des sorties champignons à l’autom-

ne, avons inauguré cette année une balade

aux étoiles et, vu le succès qu’elle a ren-

contrée, nous recommencerons cet été.

Nous assurons la découverte du Parc et de

ses environs par les randonnées pédestres

sur des sentiers bien agréables.

Editorial du Président

(suite page 4)

Nettoyage de printemps en forêt

Page 2 N° 14

Rappelez-vous : le 20 novembre 2008, le Conseil Régional votait l’extension du péri-

mètre d’étude du futur Parc en ajoutant 14 communes aux 62 prévues à l’origine. Ce

vote, s’il satisfaisait à juste titre les 14 communes concernées, mettait en cause la bon-

ne fin du processus de révision de la Charte dans les délais prévus c’est-à-dire avant

janvier 2011, fin de la Charte actuelle.

Le risque c’était que les démarches sur ce nouveau périmètre ne puissent aboutir à

temps et condamner le Parc à disparaître faute de nouvelle Charte. Et là, c’était, en

particulier, la boîte de Pandore ouverte aux bétonneurs. Quelle catastrophe !

Heureusement, après de multiples négociations entre les tenants de cette Charte et les

conclusions rendues par divers organismes, le bon sens à prévalu : le 27 novembre

dernier le Conseil Régional vote le retrait des 14 communes préalablement intégrées

et propose de les associer d’une façon restant à définir aux travaux du futur Parc. Ci-

dessous, les prochaines étapes de la révision :

« … s’il satisfaisait à

juste titre les 14

communes

concernées, mettait en

cause la bonne fin du

processus … »

Charte du Parc : le bon sens a prévalu

d’espèces locales. L’U-

nion a mis au point une

convention dont le pre-

mier signataire est notre

commune dans laquelle

sera testée la pérennisa-

tion de ce verger avant

d’aller ensuite en implan-

ter dans d’autres commu-

nes. L’Union a la chance

d’avoir trouvé comme

conseiller un spécialiste

qui a été responsable pen-

dant des années de la

culture des arbres frui-

tiers du potager du Roi à

Versailles.

La plantation de huit

pommiers a été effectuée

avec grand soin le lundi

25 janvier 2010 derrière

l’ancien presbytère. Sou-

haitons-leur longue vie et

souhaitons-nous des

cueillettes à foison.

Luc DUCASTEL.

L’Union des Amis du

Parc a lancé à l’automne

une opération de créa-

tion de vergers villageois

en partenariat avec l’asso-

ciation des Croqueurs de

Pommes, l’association

des « Amis du dehors » qui

s’occupe du verger de

Port-Royal et la collabora-

tion de notre association.

Le but est de créer avec

les communes du Parc

des vergers conservatoires

Des vergers de pommes dans le Parc

Page 3

Le Chant de la Belette

dences privées de les rejoin-

dre dans ce geste. Du même

coup, « en éteignant la

nuit » (slogan du PNR), comp-

tant sur un don du ciel et une

météorologie favorable, on

allait pouvoir, contempler

sereinement la voûte étoi-

lée….

Pour en revenir à Cernay :

En guise de « mise en bouche »,

se tint les samedi 17 et di-

manche 18, une exposition

au Centre culturel Léon Ger-

main Pelouse sur une

« promenade spatiale à travers

les ondes » élaborée par le

CNES et proposée par la

municipalité.

Devait suivre, le dimanche

soir, l’extinction de tous les

« éclairages publics extérieurs »,

tandis que sur la place Paul

Grimault de

nombreux cer-

naysiens et

quelques per-

sonnes venues

d’ailleurs (dont

Poissy, Mantes,

…) en présence

du maire et

d’élus munici-

paux, écou-

taient la présen-

tation de Ber-

na rd ROM-

BAUTS, architec-

te du PNR sur

le problème

général des

éclairages ur-

bains et indus-

triels, leurs

effets négatifs,

la nécessité d’en

prendre conscience et d’amé-

liorer le comportement de

tout un chacun en « éclairant moins, en éclairant utile, en éclairant mieux ».

Après ce hors d’œuvre, on se

rendit sur le parking des pein-

tres paysagistes où l’Associa-

tion de Sauvegarde, en la

personne de son président,

Philippe PINOT se livra à une

description du ciel, des cons-

tellations et étoiles visibles en

cette saison.

Le dessert fut une promenade

dans le noir vers la plaine

dégagée où, au milieu des

champs, quatre astronomes

amateurs, avec lunettes et

télescopes invitèrent les parti-

cipants à découvrir de plus

près Jupiter accompagnée de

ses quatre principaux satelli-

tes, Andromède, galaxie pro-

che de la nôtre (2 200 000

années lumière quand même)

et quelques autres corps céles-

tes moins évidents mais tout

autant passionnants.

L’heure avançant, la tempéra-

ture baissant, chacun repar-

tait tranquillement vers le

village la tête pleine d’étoiles

et songeant pour certains à

poursuivre dans la voie de la

connaissance d’une science

passionnante et de la chasse

aux éclairages privés et pu-

blics superflus.

Remercions ceux qui ont

contribué à la réussite de

cette soirée :

Une météo parfaite, la muni-

cipalité, le PNR dont Bernard

ROMBAUTS, les participants

et les astronomes que nous

pouvons citer, Jean-Yves CAN-

NEVEL, Philippe PINOT, Re-

naud ROCHER, Christophe

VALLON qui nous ont fait

partager leur enthousiasme et

un peu de leur savoir.

Philippe ROCHER.

C’est sous ce titre plus em-

preint de rêve que de rigueur

administrative que Municipa-

lité de Cernay et Association

de Sauvegarde avaient convié

les cernaysiens à se rassem-

bler au soir du dimanche 18

octobre.

L’entreprise était vaste puis-

qu’elle s’inscrivait dans un

thème d’animation proposé

par le PNR, lui-même inspiré

par l’Unesco qui avait décrété

l’an 2009 « année de l’astrono-

mie ».

Il s’agissait de sensibiliser les

populations aux effets nocifs

des éclairages nocturnes,

surabondants et mal contrô-

lés, sur la faune, la flore et

l’être humain, indépendam-

ment du gaspillage d’énergie

et de leur contribution au

fameux « gaz à effet de serre ».

Cinq communes du Parc

acceptèrent, l’espace d’une

nuit, de renoncer à l’éclairage

public et de solliciter les rési-

Cernay-la-Ville sous le regard des étoiles

« …et d’améliorer le

comportement de tout

un chacun en

« éclairant moins,

en éclairant utile,

en éclairant

mieux »….»

Regard vers les étoiles : en pleine exploration

N° 14

8, rue des vaux

78 720 - CERNAY LA VILLE

Téléphone : 01 34 85 10 34

Courrriel : sauvegarde_de_cernay@aliceadsl.fr

Site Web de l’Union des Amis

du Parc :

www.amis-parc-chevreuse.org

communes ; elle passe par Che-

vreuse, Saint-Forget, Dampier-

re-en-Yvelines et Lévis Saint-

Nom. Pour connaître ou re-

trouver son itinéraire, consul-

tez le plan page 6 ou téléchar-

gez-le sur le site du PNR :

www.parc-naturel-chevreuse.fr

La Belette attend avec impa-

tience celle qui reliera Saint-

Robert au centre de Cernay.

* * * * * * *

La Belette s’interroge…

...en quarante ans, la pro-

duction d’ordures ménagè-

res a doublé en France.

Nous produisons en moyen-

ne 590 kilos de déchets par

an et par habitant dont 73

kilos d‘emballages de den-

rées alimentaires. Trop se-

lon le gouvernement qui

vient de lancer auprès de la

population une campagne

de sensibilisation. Mais ne

pourrait-on pas aussi agir à

l’encontre des industriels de

l’agroalimentaire et des

grandes surfaces qui sont,

nous semble-t-il, les pre-

miers responsables de ces

déchets ?

La Belette se réjouit ...

…que les tags qui enlaidissaient

les abribus de Cernay et le

transformateur EDF des Gra-

viers aient été nettoyés ou re-

couverts. Donc, on peut le fai-

re. Nous remercions la mairie

pour cette action.

* * * * * * *

La Belette se promène…

…à pied ou en vélo du Mesnil

Saint-Denis à Saint-Rémy-lès-

Chevreuse : en effet, une nou-

velle liaison douce a été réalisée

fin juin 2009 entre les deux

La Belette vous informe ...

jours en activité. Pour com-

bien de temps encore ?

J’ose espérer que notre

action relayée auprès des

élus et de la presse aura

permis ce maintien1.

Participer avec les élus aux com-

missions de travail en mai-

rie comme celles de la Sécu-

rité, de l’Urbanisme, du

Cadre de vie ; nous contri-

buons également à l’organi-

sation et à l’animation de

manifestations annuelles

publiques du PNR telles

que « Fête des fermes »,

« Rallye pédestre ».

Voici quelques-unes de nos oc-

cupations. Si vous vous sentez

concerné par ces activités, si

d’autres sujets vous tiennent à

cœur, alors, n’hésitez pas,

venez nous rejoindre et nous

apporter votre enthousiasme

et votre bonne volonté. Notre

association a besoin de renou-

veler ses forces vives par des

personnes jeunes, entrepre-

nantes et motivées.

Philippe PINOT.

1 dernière minute : un point-

poste remplacerait la poste

vers octobre 2010.

Servir aussi d’aiguillon auprès

des élus pour arriver à sup-

primer les décharges sauva-

ges et les tags.

Combattre la fermeture annon-

cée de services publics com-

me La Poste. Après avoir

récupéré les signatures de

plus de 500 cernaysiens

nous avons obtenu des cour-

riers de Monsieur F. PAIN

directeur de la poste des

Yvelines nous affirmant qu’il

n’était pas question de fer-

mer notre bureau de Poste.

Celui de Dampierre est fer-

mé depuis maintenant plus

d’un an et le nôtre est tou-

Editorial du Président (suite de la page 1)

Page 4

Ca y est, nous y sommes : après

de nombreuses années pendant

lesquelles l’association se sentait

motivée mais toujours un peu

seule dans son action de nettoya-

ge de printemps, le Parc reprend

le flambeau et centralise l’organi-

sation de cette opération sur

l’ensemble des communes du

Parc. Quatorze communes ont

répondu à l’appel et agiront les

week-ends des 20-21 et 27-28

mars. On trouvera ci-contre une

réduction de l’affiche que l’on

devrait découvrir à l’appui de

cette manifestation.

Rappelons que l’association a

maintenu cette opération tous

les ans depuis le début et a

« extrait » des quantités impres-

sionnantes de déchets de la natu-

re environnante, aidée de la mu-

nicipalité pour la collecte des

« monstres » intransportables et le

transport de nos sacs vers la dé-

chèterie.

Et nous avons le sentiment que

ces collectes ont permis de ren-

dre nombre de zones prospectées

plus propres d’année en année, à

l’exclusion malheureusement des

bords de route qui restent mal-

gré tout encore relativement

dégradées.

Rejoignez-nous nombreux le

dimanche 21 mars à partir de

15 heures devant la mairie et

souhaitons que la même dé-

termination anime les autres

participants.

Nous reviendrons sur le sujet

pour une synthèse de l’opéra-

tion.

Luc DUCASTEL.

Nettoyage de printemps sur le Parc

Imprimé sur papier recyclé

Page 5 N° 14

L’utilisation du papier recyclé dans les communes du Parc naturel régional

En avril 2009, l’Association a lancé une enquête auprès des 21 communes du PNR actuel sur l’utilisation du papier recyclé. Une lettre

accompagnée d’un questionnaire leur a été expédiée, enveloppe timbrée pour la réponse jointe.

A l’époque du sondage, trois communes du Parc utilisaient déjà du papier recyclé pour leur bulletin municipal (à notre

connaissance) :

Cernay-la-Ville, Chevreuse, Magny-les-hameaux

Voici les résultats pour les 18 communes interrogées :

• Ont répondu au sondage : 15 communes,

• N’ont pas répondu au sondage (malgré une nouvelle relance le 8 juin 2009 avec une nouvelle enveloppe

timbrée) :

Lévis Saint-Nom, Milon-la-Chapelle, Saint-Rémy lès Chevreuse

Sur les 15 communes qui ont répondu :

• 10 étudient la possibilité d’utiliser du papier recyclé pour leur bulletin :

• 3 déclarent :

⇒ Senlisse : « … pas convaincu de l’efficacité écologique du papier recyclé...»,

⇒ Longvilliers : « pas à l’ordre du jour … le papier recyclé coûte 5 fois plus cher » (sic),

⇒ Auffargis : « … pas d’utilisation systématique... »

• 2 ont déclaré utiliser déjà du papier recyclé : Bonnelles, Clairefontaine

En résumé, sur les 21 communes du PNR :

• 5 utilisent du papier recyclé pour leur bulletin municipal (23,8%) ;

• 10 déclarent étudier cette possibilité (47,6%) ;

• 3 n’y sont pas favorables (14,3%) ;

• 3 n’ont pas répondu à cette enquête (14,3%).

En marge de cette étude, signalons les cas des ville-portes du PNR :

• Rambouillet, qui utilise du « papier recyclable » pour son bulletin,

• Voisins-le-Bretonneux, qui imprime sur papier recyclé la plupart de ses documents municipaux.

Page 6 Le Chant de la Belette

�--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BULLETIN D’ADHESION POUR L’ANNEE 2010

Souhaite ADHERER (1) RENOUVELER son adhésion (1)

A l’ASSOCIATION DE SAUVEGARDE DE CERNAY-LA-VILLE ET DE SES ENVIRONS

- normale : 10 €

- soutien : 15 € et plus

M ou Mme

Adresse

Courriel

Téléphone

Ci-joint la somme de € en espèces (1), chèque (1)

1 Barrer la mention inutile

Circulation douce dans le Parc : le plan