1

Ne pas porter ce feuillet chabbat

PARACHA

שופטים

Shoftim

Vendredi

Entrée du Shabbat

entre 18h39 et 19h40

Suivant la Halakha, seule l'heure

d'entrée du Shabbat à la

Synagogue détermine son entrée

pour toute la ville; y compris pour

ceux qui n'assistent pas à l'office.

18h15 : Daf Hayomi

19h30: Minha :

19H40 Office Shabbat

Allumage : 19h40

Samedi

08h45: Shaharit

18h00: Daf Hayomi

19h00 :Minha

Cours sur la paracha

Séoudah Shelishit

20h41 : Fin du Shabbat et Arvit

HORAIRES DES OFFICES

Semaine

Matin

6h00 : Séli'hot

7H00 : Office

Soir

18H30 : Cours de Daf Hayomi

19H30 : Office

Dimanche et jours fériés

Matin

7h00 : Séli'hot

8 H00 : Office

09h00: cours de Talmud (adultes)

Soir

18H30 : Cours de Daf Hayomi

19H30 : Office

La justice à tout prix ?!

Quel plus beau concept que la justice ?

N’est-ce-pas par l’exécution des lois

que la société subsiste, ainsi que les

Pirké Avot [I ;18] l’enseignent ; Rabbi

Siméon fils de Gamliel, disait : « Le

monde se maintient par trois choses :

par la vérité, la justice et la concorde,

ainsi qu’il est dit (Zacharie VIII ;

16) : « Faites régner dans vos murs la

vérité, la justice et la paix. » Encore

faut-il savoir quel est le cadre

d’application de la justice. S’agit-il

simplement d’un beau principe, érigé en

étendard, qui sert à cacher la forêt de

multiples iniquités ou bien, au contraire,

d »’une réalité concrète visant à

l’harmonie du monde ? Un problème

subsiste, une justice trop rigoureuse ne

risque-t-elle pas d’atteindre le but

inverse de celui recherché en créant une

société paralysée par la crainte de mal

agir ?

D’un point de vue purement spirituel, le

judaïsme ne peut pas accepter une

société judiciarisée à l’excès qui aurait

pour résultat l’inverse du but recherché.

Rabbi Moshé ‘Hayim Luzzato dit le

Ram’hal (Padoue 1707- 1746 Acre)

dans son Messilat Yésharim (Le sentier

de rectitude, fin du ch. IV) enseigne que

la création repose sur l’attribut de

miséricorde (midat hara’hamim) qui

nous permet de vivre, de nous repentir

de nos erreurs et de nous améliorer. Si

ce n’était la possibilité de téshouvah

(repentir) qui nous est offerte sur un

plateau, nous n’aurions pas moyen de

vivre car chaque faute appellerait une

réponse divine immédiate, avec toutes

les conséquences que cela induit. Cela

vaut aussi pour les tribunaux qui se

doivent de juger de manière équilibrée

afin de maintenir la cohésion sociale

sans laisser l’anarchie s’installer. Quant

au particulier, il se doit de s’efforcer de

s’améliorer sans porter de jugements

péremptoires sur son prochain. Le Mé

Hashiloa'h [Recueils de commentaires

sur la Torah par un grand Maître de la

'hassidout en la personne du Rabbin

M.Y. Leïner d'Izbitza-Rozine (Tomashov

1800-1854 Izbitza-Lublin)]

fait remarquer à propos du verset de la

Torah où il est dit : « Tu institueras des

juges et des magistrats dans toutes les

villes que l'Éternel, ton Dieu, te donnera,

dans chacune de tes tribus ; et ils devront

juger le peuple selon la justice. » Que

l’obligation d’instituer des juges est

double ; elle concerne tant la société dans

sa globalité que l’individu qui se doit de

procéder à son introspection quotidienne,

en s’abstenant de jugements ou de

remarques vis-à-vis d’autrui. C’est par un

travail régulier sur nous même, par notre

étude raisonnée et guidée des textes de la

Tradition juive et par notre volonté sincère

de nous améliorer, et par là même de

contribuer au bien-être de toute la société

que parviendrons à construire un monde

de justice, de vérité et donc de concorde.

Shabbat Shalom à toutes et à tous

Le Grand Rabbin Daniel DAHAN

les slihots

Nous faisons les slihots tous les matins

En semaine à 6h, et le dimanche à 7h

Et ce jusqu’à Kippour

LE CHABBAT CHALOM N° 101 – 10 septembre 2016 – 7 Eloul 5776

Communauté Israélite d’Aix en Provence ciapaix@wanadoo.fr Président : Bernard Agaï – Grand Rabbin : Daniel Dahan

B"H

2

Ne pas porter ce feuillet chabbat

E V E N E M E N T S

- Mardi 13 Septembre à 20h Conférence dans la Salle In Rotonde de la Synagogue du journaliste Michel GURFINKIEL « Antisémitisme : Le Mythe du XXIe siècle ?! » Journaliste et essayiste, Michel Gurfinkiel est

rédacteur en chef émérite de Valeurs

Actuelles et contribue à de nombreux

journaux américains : en particulier PJMedia,

Commentary, Mosaic, The Middle East

Quarterly, World Affairs, et The American

Interest.

Il est le président de l’Institut Jean-Jacques

Rousseau (Paris), qu’il a fondé en 2003, et Shillman/Ginsburg

Fellow au Middle East Forum (Philadelphie).

Il est l’auteur de nombreux ouvrages, notamment sur la Russie, le

Moyen-Orient, le judaïsme et Israël, parmi lesquels :

La Cuisson du Homard, Michalon (2001).

- Le Retour de la Russie, Odile Jacob (2001).

- Le Roman d’Odessa, Editions du Rocher (2005).

- Le Roman d’Israël, Editions du Rocher (2008).

- Un Devoir de Mémoire, Alphée Jean-Paul Bertrand

(2008).

- Israël peut-il survivre ? La Nouvelle Règle du Jeu, Hugo

et Cie (2011).

Son prochain ouvrage, à paraître aux Editions du Rocher, est un

essai sur l’avenir des Juifs en Europe.

Entre autres engagements, Michel Gurfinkiel est administrateur

du Consistoire central de France, du Consistoire de Paris et du

Séminaire israélite de France.

Israël en Chantant Le Mercredi de 13h à 14h à la Synagogue

pour enfants de 5 a 10ans

Reprise le Mercredi 11 Septembre

Renseignements et Inscriptions : 06 21 71 48 45 !

Dossier Talmud Torah

Nous attendons vos enfants au Talmud Torah d’Aix en Provence

qui a débuté le

Dimanche 4 Septembre

Horaires de 9h30 à 12h30 – Renseignements au secrétariat 04 42 26

69 39.

Pour vous parents, pour vos enfants, pour qu’ils sachent d’où ils

viennent et où ils vont, afin de construire la communauté de

demain.

Une équipe pédagogique, chevronnée et dévouée se tient à votre

disposition pour donner le meilleur d’elle-même pour vos enfants

Pour les post Bar Mitsvah

Au cours de l’année scolaire seront abordés, principalement, les

thèmes suivants :

- Principales dates de l’histoire juive

- Destruction des deux temples et leurs conséquences

- Naissance de la Diaspora

- Formation de la loi ORALE (Mishna et Talmud) et

environnement

- Les croisades

- La vie et l’expulsion des juifs d’Espagne

- La formation des aires culturelles séfarades et

ashkénazes

- L’Aufklärung et ses conséquences sur la vie des sociétés

juives européenne

- La révolution française et l’ouverture des portes des

ghettos (les 4 carrières des Etats du Pape !!)

- L'Emancipation et la confrontation à la civilisation

occidentale tant en Europe que dans le bassin méditerranéen

(pays du Maghreb)

- Les prémices du sionisme ; l'Affaire Dreyfus et Théodore

Hertzl

- La 1ère guerre mondiale et ses bouleversements

(Déclaration Balfour...)

- Entre deux guerres

- Seconde guerre mondiale et la Shoa

- Israël : création et développement

3

Ne pas porter ce feuillet chabbat

Save the date 23 au 25 Septembre

Shabbat plein à Aix en Provence

POUR TOUS LES JEUNES

Avec la participation du

Grand Rabbin Daniel DAHAN

et le Rav Itshak Parsy (Nefesh Yehoudi Paris)

Thème du Shabbat : ‘’

Prendre sa vie en main les défis

et les limites du libre arbitre

Bowling samedi soir et pique-nique à la

montagne Ste Victoire Dimanche

Pour les jeunes uniquement :

Bowling et Pique-nique : 15€

Le repas du Samedi midi par contre est ouvert à

tous les membres de la Communauté

Tarifs repas :

Shabbat complet 20€ / Un repas : 12 €

Renseignements et réservations :

Secrétariat de la CIAP 04 42 26 69 39

LA RECETTE JUIVE On m'a fait un beau compliment la semaine dernière en

m'apprenant qu'une femme faisait ses halot chaque semaine

depuis qu'elle avait essayé ma recette sans oeufs alors en

espérant que ça pourra en convaincre d'autres...

Dans le bol du robot, mélanger 2 cuillères à soupe de farine,

2 cuillères à soupe de sucre, 1 cube de levure fraîche ou 2

cuillères à soupe de levure sèche, et 150ml d'eau.

Laisser lever 15mn environ.

Quand ça mousse, ajouter 2 cuillères à soupe de sucre, 1

verre d'huile, 1 sachet de levure chimique, le reste de la farine

( 1kg de farine moins les 2 cuillères ), et 250 ml d'eau tiède.

Pétrir au moins 8 mn puis laisser lever en couvrant avec du

film transparent au moins deux heures, idéalement 3 ou 4h

mais attention, si, comme moi vous pétrissez le matin très tôt

et tressez en rentrant, laissez la pâte lever au frigo, sortez la,

pétrissez un bon quart d'heure à la main pour la réchauffer et

tressez.

Passez de l'œuf et du sésame.

Cuire 20mn a 200 degrés.

Si vous pouvez, remplissez la lèche frite d'eau avant de

préchauffer votre four et placer la en bas du four : vos halot

cuiront à la vapeur et seront ultra moelleuses.

Je vous souhaite un excellent Chabbat dans la paix et avec

beaucoup de belles choses...

;0))

Une belle histoire... Une belle leçon :

Conseils d'un père... Mais d'un père lucide ! *

Une fille s'adresse à son père : « Papa, il faut que je dise que

je suis amoureuse.*

Avec Sébastien, nous nous sommes rencontrés sur Meetic,

puis sommes devenus amis sur Facebook. *

Nous avons eu des discussions sur WhatsApp et il m'a fait

sa déclaration sur Skype.*

Et maintenant, j'ai besoin de ta bénédiction.*

Le père répond aussi sec:*

Ma chérie, un conseil : mariez-vous sur Twitter, achetez vos

enfants sur eBay, recevez les par Colissimo, déclarez les sur

Google et après quelques années, si tu es fatiguée de ton

mari, mets-le sur le Bon Coin..

;0))

vocabulaire

- Êrouv. fusion. Délimination par un signe qui réunit ensemble

des lieux différents et permettant ainsi d'y transporter pendant le

chabbat. ou d'y réaliser certains travaux privés. On parle alors de

Êrouv té'houmim. fusion des domaines.

- Êssér zékhirote. les 10 faits dont un juif doit faire souvenance

chaque jour : la sortie d'Egypte. le Chabbate. la manne. ce qu'a

fait Âmaléq le méchant. l'assemblée au Sinaï. les faits

inadmissibles qu'ont commis nos pères contre Hachém dans le

désert et spécialement le veau d'or. ce que Balaq et Bileâm ont

tenté de faire à nos pères. l'épisode de la prophétesse Myriam. la

mitsva de se souvenir de Hachém notre Dieu car Il donne la force

d'agir avec détermination. et se souvenir de Jérusalem (qu'elle soit

rebâtie et rétablie prochainement de nos jours).

- Îqarim. principes. voir Chlocha âssar îqarim.

- Îrbouv, mélange, par exemple d'eau chaude et froide le

Chabbat.

- Îyoune séfarade C'est une méthode d'étude du Talmud qui

consiste aussi à mettre en évidence toutes les règles structurales

du texte. de la langue (particularités. manques. adjonctions). du

raisonnement. et les caractéristiques des interlocuteurs dans une

intention : comprendre le message effectif est un préalable

nécessaire. avant d’entrer dans tout approfondissement

4

Ne pas porter ce feuillet chabbat

sophistiqué sur un point particulier du message.

- Ôlam 'holéf. monde transitoire.

- Ôlam habba. le monde à venir.

- Ôlam nit'hi. monde éternel.

- Ôrla. fruits réservés pendant les trois premières années de

croissance de l'arbre. Le mot réfère à l'état d'incirconcision. En

effet, on dénomme aussi ôrla le prépuce qui sera enlevé. Le terme

désigne aussi un état de non pureté.

FÉLICITATIONS Madame Véronique EGEA, Présidente du centre

Darius Milhaud, centre culturel et communautaire

juif d'Aix-en-Provence a été élue le 3 juillet 2016 au

Comité directeur du Conseil Représentatif des

Institutions Juives de France (CRIF Marseille) auprès

du Président Bruno BENJAMIN.

Véronique EGEA a été également nommée Présidente

de la commission "Relations avec les associations

régionales" du CRIF.

LES JEUNES AU CENTRE DARIUS MILHAUD

Très sensible à la question des jeunes au sein de la

communauté, Véronique EGEA, Présidente du Centre

Darius Milhaud a proposé à David Hassid dirigeant les

E.I d'Aix-en-Provence de rejoindre son conseil

d'administration. Élu le 17 avril de cette année au C.A

du Centre Darius Milhaud , David Hassid est en charge

des relations avec les jeunes de la communauté.

.

COMMUNAUTE ISRAELITE d’Aix en Provence - la CIAP BP 42 13602 Aix en Provence CEDEX 1 E-mail: ciapaix@wanadoo.fr En cas d’urgence contacter : Bernard Agai : 06 76 77 08 25

Dernier Devoir / Hévra Kadicha tel. 06 76 77 08 25 ACTION SOCIALE Responsable Mme Line N 'KAOUA - Vice-Présidente : 06 75 12 35 17 MIKVE Responsable principale : Mme Rein 06 09 97 90 90 Mme Myriam DAHAN : 06 11 34 30 89 Mme Colette HALIMI : 06 59 17 93 01

RESTAURANT « Chez Charley » tel. 06 24 82 40 17

ESPACE CACHER (à la ZUP) Tél : 04 42 20 64 22

SUPER K (face à la synagogue) Tél : 04 42 39 73 06

BOULANGERIES surveillées

(Uniquement baguettes et ficelles)

- La Gerbe d'or - Rue Jean

Rostand à la ZUP 04 42 59 05 65

- Goût de Pain : 42 Rue Espariat

04 42 28 68 16

- Goût de Pain : 105 Avenue de

Bredasque - Jas de Bouffan -

04 42 20 68 38 -

BUS YAVNE 06 03 48 96 53

CENTRE DARIUS MILHAUD Centre culturel et communautaire Tel 04 42 27 37 94 E-mail: centremilhaud@hotmail.fr

ECOLE JUIVE d’Aix en Provence Téléphone: 04 42 54 56 80 E-mail: direction@ejap.fr

Le CLUB de l'AMITIE Responsable : Monsieur Henri BENHAMOU 06 98 87 70 18

SPCJ (sécurité) 06 99 58 45 89

La Communauté cherche une personne

pour le ménage de la Synagogue

- URGENT -

S’adresser au secrétariat 04 42 26 69 39