Le centre social et culturel de Lingolsheim L’Albatros...2015/09/16 · 1, rue du Général de...
28
1, rue du Général de Gaulle - 67380 Lingolsheim Tél. : 03 88 76 55 00 - [email protected] www.albatros.centres-sociaux.fr Saison Le centre social et culturel de Lingolsheim L’Albatros 2016-2017 les activités l’association le centre les familles les enfants les jeunes
Transcript of Le centre social et culturel de Lingolsheim L’Albatros...2015/09/16 · 1, rue du Général de...
1, rue du Général de Gaulle - 67380 LingolsheimTél. : 03 88 76 55 00 - [email protected]
www.csc-albatros.com
Saison
Le centre socialet culturel de Lingolsheim
L’Albatros
2015-2016les adultesl’association le centre les familles les enfants les jeunes
1, rue du Général de Gaulle - 67380 LingolsheimTél. : 03 88 76 55 00 - [email protected]
www.albatros.centres-sociaux.fr
Saison
Le centre socialet culturel de Lingolsheim
L’Albatros
2016-2017les activitésl’association le centre les familles les enfants les jeunes
Le centre social « L’Albatros » est une maison ouverte à tous, qui favorise les initiatives, le bénévolat, la vie associative, la participation des habitants.
Structure polyvalente, l’Albatros, mène des actions et offre des services et activités, dans le domaine social, éducatif, culturel, de la vie quotidienne et des loisirs.
Il prend en compte les demandes et besoins des habitants et accueille les familles, individus et groupes, en favorisant particulièrement les échanges entre les générations.
Il agit de manière concertée avec ses partenaires locaux et institutionnels afin de contribuer à un développement local harmonieux où l’habitant tient une place prépondérante. Il se situe dans le mouvement de l’éducation populaire et se réfère à des valeurs fondamentales comme la dignité humaine, la liberté, la solidarité et la démocratie.
Dans cette plaquette, vous trouverez toutes les informations relatives aux activités proposées à l’Albatros, beaucoup sont reconduites depuis plusieurs années, mais vous y découvrirez également de nouvelles offres.
Rejoignez-nous !
Le mot de la présidente
Andrée HASSELMANNPrésidente de L’Albatros
>
2
3
L’associationL’Albatros, une associationL’Albatros est une association à but non lucratif qui bénéficie de l’agrément « Centre Social et Culturel » de la Caisse d’Allocations Familiales.
Ouverte à tous les habitants de Lingol-sheim et des environs, elle est soutenue par des partenaires institutionnels : la Ville de Lingolsheim, la Caisse d’Allocations Familiales du Bas-Rhin et le Conseil Dé-partemental du Bas Rhin.
Aux côtés de l’équipe de permanents, des habitants s’associent pour conce-voir, conduire ou développer des projets. Certains proposent de transmettre leur savoir-faire, de partager une passion ou de consacrer un peu de leur temps aux autres. Vous aussi, vous pouvez rejoindre les nombreux bénévoles actifs à l’Alba-tros, au Conseil d’Administration ou dans l’organisation des animations tout au long de l’année comme les thés dansants et les activités de loisirs sous forme de clubs.
Le Conseil d’Administration
Le Conseil d’Administration a la respon-sabilité de la définition et de la gestion du projet de l’association. Il a choisi par-mi ses membres un Bureau qui prépare les réunions du Conseil d’Administration et exécute ses décisions.
Présidente : Andrée HasselmannVice-présidente : Eva ArbogastSecrétaire : René NicoliniTrésorier : Pascal BergantinoTrésorier adjoint : Kadir YonyulAssesseur : Jeannette CoutansonAdministrateurs : France-Lise Aigle Granchon, Abdelhak Akachar, Reine-Ma-rie Bouilleaux, Naïma Bouzid, Mireille Desplats, Nadine Guillaume, Julia-Gaby Haan, Marie-Félicie Kiszlo, Aurore Laurent, Marlène Meyer, Farida Yakhlef.Représentante de la ville de Lingolsheim et du Conseil Départemental : Cathe-rine Graef-Eckert.Représentante de la Caisse d’Alloca-tions Familiales : Françoise Eberhardt.
>
4
Le centreL’équipe d’animation
Directrice : Asmae Ainouss [email protected]étaire de direction : Liliane Fritsch [email protected]ée d’accueil : Catherine Carl [email protected] : Régine KappCoordinateur du secteur Enfance- Jeunesse-culture : Christophe Bonomi [email protected]éférent familles : Aline Pitre [email protected] du secteur Enfance : Laurent Blumenroeder [email protected] social : Abdel Marrakchi [email protected] culturelle : Audrey Herrmann [email protected] : Sarah Wagner, Samuel Prodault, Patrick Houetohossou, Sakina El Arras, Khadija Lahraoui, Rémy Fernandez, Cindy Schiller
>HORAIRES D’OUVERTURE DE L’ACCUEILhors congés scolairesLundi 9h00-12h00 14h00-19h00Mardi Fermé 14h00-20h00Mercredi 9h00-12h00 14h00-20h00Jeudi 9h00-12h00 14h00-20h30Vendredi 9h00-12h00 16h00-19h00
HORAIRES D’OUVERTURE DE L’ACCUEILdurant les congés scolairesLundi au vendredi de 9h00-12h00 14h00-18h30
Les inscriptions aux activités Adultes et EnfantsLundi : de 16h à 18h30Mercredi : de 9h à 12h et de 16h - 18h30Jeudi : de 16h à 18h30
Reprise des activités :semaine du 5 septembre 2016
La carte d’adhésionPour participer à nos activités, il faut être membre de l’association et adhérer ainsi à son fonctionnement associatif. La carte de membre est familiale et valable du 1er septembre au 31 août de l’année suivante.
Tarif : 10 e
>
5
Un Centre Social et CulturelL’Albatros est membre de la Fédération
départementale des Centres Sociaux et Socio-Culturels du Bas-Rhin. De nom-breuses collabora-tions sont dévelop-
pées dans ce réseau. Elles permettent de partager les savoir-faire et de mutualiser les compétences.
La spécificité d’un Centre Social et Cultu-rel réside dans la participation des habi-tants à son organisation, sa gestion et son animation et c’est sur la base des valeurs humaines et des principes associatifs que les utilisateurs y accèdent.
L’Albatros est un lieu ouvert où pour « tisser les cultures du territoire », les habitants peuvent venir prendre un verre, échanger en toute quiétude, consulter un journal, une revue, un livre et s’entretenir sereinement des sujets qui leur tiennent à cœur.
L’Albatros est un lieu de rencontres, d’échanges, de loisirs, d’élaboration des projets dans la cité pour ses habitants.
Projet social Le nouveau Projet Social sera le fil conduc-teur des actions portées et conduites par le Centre de 2016 à 2019. Il a fait l’objet d’un long travail de recherche d’infor-mations auprès des habitants de la Ville et de réflexion pour répondre aux at-tentes exprimées.
Le thème principal du projet est intitulé : L’Albatros, la maison de l’initiative et de la participation citoyenne qui sont le fondement même de l’action d’un Centre social et culturel. Nous attachons une attention particulière à l’accueil des
habitants.
Deux orientations seront le socle des ac-tions des prochaines années :
La famille dans le monde actuel.
La famille joue un rôle fondamental de socialisation, d’identification par la trans-mission de valeurs morales, éducatives, culturelles et de codes familiaux et socié-taux.
Notre approche sera tournée vers le par-tage des savoirs, le développement de services entre les habitants et un enga-gement environnemental pour les amener à développer une capacité à agir de ma-nière responsable et être des consom-mateurs avertis.
Citoyenneté et culture(s)
S’il est nécessaire pour chacun de vivre son identité, sa culture comme une ri-chesse et une valeur en soi, il nous im-porte de soutenir la création de liens so-ciaux réels entre personnes vivant sur un même territoire. La reconnaissance et la valorisation des minorités, des cultures d’origines, des identités spécifiques per-mettent à chacun de s’impliquer en ci-toyen au sein d’une société cultivant les principes de liberté, d’égalité, de fraterni-té, de laïcité, de respect mutuel.
L’acquisition de la culture des origines mais aussi du pays hôte, la connais-sance, participent à l’émancipation de l’individu.
Pour plus de détails voir sur le site :
www.albatros.centres-sociaux.fr
>
6
Les bénévolesLe Centre fonctionne en partie grâce à l’activité des bénévoles. C’est un en-gagement citoyen qui s’exprime sous différentes formes :
• Le bénévole peut initier et être animateur d’une activité appelée Club
• Il peut participer en accompagnant les salariés dans leur activité
• Il peut être élu au Conseil d’Administra-tion par les adhérents lors de l’Assem-blée Générale annuelle
Retraité ou actif, en couple, chargé de fa-mille ou célibataire, il offre son temps dans une activité librement choisie en dehors de son activité professionnelle ou familiale.L’Albatros compte 50 bénévoles d’activi-tés et 17 bénévoles élus au conseil d’ad-ministration de l’association.
Vous avez une idée, un projet en tête ?L’Albatros peut vous accompagner pour passer de l’idée à l’action et réaliser votre projet.
De nombreuses personnes se sont engagées au sein du Centre et ont créé un « Club » ou une « Activité » dont vous trouverez le détail sur le site www.albatros.centres-sociaux.fr et dans cette plaquette annuelle.
Nos partenaires du territoireL’Albatros développe et entretient un ré-seau de partenaires pour favoriser la prise en compte des attentes des familles.
Le projet de la Maison des Arts consiste à ren-forcer les collaborations, le croisement entre les
disciplines et à donner la possibilité à cha-cun de construire son parcours artistique et culturel. Nous travaillons ensemble tout au long de l’année sur des projets cultu-rels.
La Résidence du Parc est un Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dé-pendantes (EHPAD).
Nous travaillons avec la Résidence du Parc et l’Accueil de Jour (Unité Alzhei-mer) et développons des projets inter-générationnels et des rencontres avec des groupes d’adultes et d’enfants du Centre.
La Médiathèque Ouest est un lieu de culture et de loisirs qui offre la possibilité d’accéder
à un très grand nombre de livres, CD, BD et DVD. Dans le cadre de nombreux projets culturels en partenariat avec le Centre Social et Culturel de Lingolsheim, la Médiathèque met ses ressources à disposition.
En partenariat avec les col-lèges Maxime Alexandre et Galilée et les écoles Avenir, Elias Canet-ti, Centre et Vosges, de
nombreux projets culturels ont été mis en place ainsi qu’un accompagnement à la scolarité.
7
« Les débats Philo »
Quel que soit leur âge, les enfants et les jeunes sont des êtres libres, ils déve-loppent une pensée réflexive, créative et critique.Durant l’année scolaire, l’équipe en par-tenariat avec les Francas, propose col-lectivement, aux enfants et aux jeunes de participer et de découvrir les discussions à visée démocratique et philosophique. Lors de ces échanges, les enfants et les jeunes sont amenés à se questionner pour construire leur propre raisonnement, la discussion à visée philosophique est un moment de réflexion sur des thèmes : le bonheur, la peur, la joie, la colère, la mort, l’amitié, la liberté… issus de leur vie quotidienne.
Plaisir de lire, plaisir de par-tager. Lire et faire lire est un programme de dévelop-pement du plaisir de la lec-ture et de la solidarité inter-
générationnelle en direction des enfants fréquentant les écoles primaires et autres structures éducatives (centres de loisirs, crèches, bibliothèques..).
Des bénévoles de Lire et faire lire, ren-contrent chaque semaine des enfants qui fréquentent le CLAS.
L’Université Populaire La ville de Lingolsheim offre à ses habi-tants la possibilité de satisfaire leur cu-riosité et l’accès à de nouvelles connais-sances. En collaboration avec l’Université Populaire, l’Albatros accueille certains cours dans ses locaux. Pour les jours, horaires, tarifs et inscrip-tions, se renseigner auprès de l’Universi-té Populaire :Université Populaire EuropéennePalais Universitaire, bureau 21, 9 Place de l’Université67000 STRASBOURG.Tel : 03.88.36.32.10www.u-populaire-europeenne.com
10, rue du Girlenhirsch - 67400 ILLKIRCHTél. 03 88 66 05 43 - [email protected]
www.imp-geiger.fr
P A C K A G I N G
8
L’accueil de la famille Aline Pitre la Référente Famille, Conseil-lère en Economie Sociale et Familiale (CESF), est présente à l’Albatros, pour accueillir les familles. Elle reçoit des pa-rents qui se questionnent sur leur rôle. A l’écoute des attentes des familles, elle leur apporte informations, conseils et soutien. Toute personne en difficulté dans la gestion de son quotidien peut la sollici-ter (organisation familiale, loisirs, éduca-tion, budget, santé, démarches adminis-tratives ou autres…).
Elle rencontre également les candidats à un engagement bénévole dans le Centre, afin de définir au mieux leur rôle et leur place au sein de la structure.
Les animations> Les sorties familialesSelon la saison et le thème choisi, la Ré-férente Famille vous propose des sorties à organiser ensemble
> Les sorties découvertes :- Strasbourg, la ville et ses attraits dans
la nature, à la découverte des grands espaces
> Les sorties culturelles :- aux spectacles, pour vivre ensemble un
moment d’émotion suivi d’une discussion- en famille, le Centre invite ses adhérents
à découvrir les musées strasbourgeois et autres lieux culturels de la ville
> Les ateliers pour les parentsTester un nouveau jeu de société, visiter un musée entre parents pour organiser de nouveaux loisirs avec son enfant. Par-ticiper à l’animation d’après-midi récréa-tifs pour les jeunes enfants.Pour plus d’informations se renseigner auprès de la Référente Famille.
>Les familles
9
Le CarréAu cœur de l’Albatros, cet espace est le vôtre. Un lieu accueillant, un comptoir, des tables sont à votre disposition, le temps d’une pause, d’un café ou d’une conversation. Le Carré est un endroit où l’on se retrouve entre amis, entre voisins.
A partir de janvier 2017 dans cet espace, un « Point d’accès numérique CAF » sera accessible aux allocataires afin de leur permettre de consulter leur dossier et de faciliter l’accès aux droits et services.
Nous recherchons des bénévoles dispo-sés à assurer des permanences pour per-mettre une ouverture plus régulière du lieu
Le spectacle vivant, un plaisir à partager…Des sorties au spectacle vivant sont pro-posées aux adolescents et aux adultes qui participent à la vie et aux activités du Centre Social et Culturel, grâce à un partenariat avec les théâtres du Maillon, Pôle Sud et la Maison des Arts de Lingol-sheim, le TNS, Jazz d’Or, etc.
Au programme : théâtre, danse, cirque, musique du monde, marionnettes.
Le choix des spectacles est défini collec-tivement, en septembre, lors d’une pré-sentation faite par nos partenaires.
A l’issue des spectacles, les émotions partagées font l’objet d’échanges d’im-pressions et de commentaires.
A la rencontre de nos aînésDans le cadre d’une convention entre l’Al-batros, la Résidence du Parc et l’Accueil de Jour de Lingolsheim, des groupes d’enfants se rendent une fois par mois dans ces lieux afin d’entretenir des liens entre les générations et d’amener les enfants et les aînés à se rencontrer au-tour d’activités et de projets communs. Le club de chant Parenthèse M se rend plusieurs fois par an à la Résidence du Parc, pour proposer une après-midi mu-sicale aux résidents ; et le club Travaux d’aiguilles organise des rencontres à l’Albatros ou dans les locaux de la Ré-sidence.
VOLETSSERVICESKISSENBERGER S.àr.l.
190 a, rue du Maréchal Foch BP 2004867382 LINGOLSHEIM CedexTél. 03.88.77.25.25Fax. 03.88.77.05.67contact@v-s-kissenberger.frwww.volets-kissenberger.fr
RÉPARATIONFABRICATIONÉLECTRIFICATIONDE VOLETS ROULANTSSTORES INTÉRIEURSSTORES EXTÉRIEURSVOLETS RÉNOVATIONSVOLETS ET STORES VELUXPIÈCES DÉTACHÉES
Les enfantsL’accueil de l’enfant> L’Accueil de Loisirs Sans
Hébergement (A.L.S.H.) 4-13 ans
L’Accueil de Loisirs Sans Hébergement est un lieu de loisirs et de découverte pour votre enfant. Il est ouvert tout au long de l’année, le mercredi et pendant les vacances scolaires. Un accueil vous est proposé, souple et adapté, en jour-née complète ou demi-journée, avec ou sans repas.
Des animateurs formés accompagnent vos enfants vers l’autonomie, tout en leur permettant de développer créativité et esprit critique.
> L’accompagnement scolaire
Le Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité (C.L.A.S.) est une action menée en partenariat avec les écoles primaires Elias Canetti et de l’Avenir. Une équipe d’intervenants accompagne et encou-rage les enfants à l’envie d’apprendre et au plaisir de découvrir de manière diffé-rente. L’accent est mis sur l’importance de l’adhésion des enfants et des familles. L’accueil a lieu dans les différentes salles du Centre.
L’élève, le parent, l’école et l’Albatros sont liés par contrat.
Lire et faire lire : Une fois par semaine des bénévoles de l’association « Lire et faire lire » partagent le plaisir des livres et des belles histoires avec les enfants.
>
10
Les animations
Afin de prendre en compte l’enfant dans sa dimension familiale, l’équipe d’anima-tion organise régulièrement des temps spécifiques où les parents et les enfants se retrouvent pour échanger, partager un agréable moment autour d’événements comme Halloween, les festivités de fin d’années, Carnaval et le nettoyage de printemps. En début et en fin de chaque période de vacances, un petit déjeuner, un goûter-expo ou un goûter-spectacle sont proposés aux parents.
Nous organisons également durant l’an-née, des rencontres intergénérationnelles à la Résidence du Parc et l’Accueil de Jour, autour d’activités communes.
La pratique culturelle
En partenariat avec la Médiathèque Ouest, la Maison des Arts, le Kaf-teur, le TJP et les autres Centres So-cio-Culturels, nous organisons des sorties favorisant l’initiation aux pra-tiques artistiques et culturelles, à des-tination des enfants.
A la fin de chaque période de va-cances, des enfants montent sur scène et deviennent acteurs en réali-sant leur propre spectacle présenté à leurs camarades et familles.
11
Les boums d’anniversairesOrganisez la fête d’anniversaire de votre enfant à l’Albatros !
Un animateur organisera avec vous, dans une des salles du Centre, une « boum » avec des lumières, de la mu-sique, des jeux et de nombreuses ani-mations.
Possibilité d’organiser des fêtes théma-tiques, déguisements, maquillage, selon le goût de votre enfant.
Modalités pratiques8 à 15 enfants et uniquement le samedi. De 13h à 14h : la préparation de la fête De 14h à 17h : Place à la fête Et de 17 à 18h le rangement de la salle Tarif : 8 euros par enfant Inscriptions aux activités du pôle Enfance
Pour la première inscription, nous vous proposons un rendez-vous avec le responsable pour un accueil spéci-fique avec une présentation du projet pédagogique et une visite de la struc-ture.
Pour tout renseignement, contacter le responsable du secteur Enfance
12
Les jeunesPour participer aux activités du Secteur Jeunes, la carte de membre est obliga-toire.
L’accueil de la jeunesseLes animateurs du secteur Jeunes sont des éducateurs à la citoyenneté et des passeurs culturels qui accompagnent l’adolescent dans les choix et l’organisa-tion de ses temps de loisirs.
> Les 11 – 17 ans
• Accueil libreLes adolescents se rencontrent avec ou sans les animateurs. Au programme, jeux, lectures, détente, discussions sur les projets à venir, etc.
• Animations Les adolescents participent à des activités culturelles, sportives et de loisirs qui favorisent la rencontre, la mobilité, la prise d’initiative et l’ap-prentissage de savoir-faire.
Les mercredis après-midi durant l’an-née scolaire et tous les jours durant les vacances scolaires (hors sorties pré-vues, se référer au programme des ac-tivités).
> Les 18 – 25 ans
Accueil personnalisé pour répondre à une demande individuelle ou groupée (élaboration de projet, convention de mise à disposition de salle pour des activités, possibilité d’utiliser les res-sources du Centre).
Sur rendez-vous auprès des animateurs du pôle jeunesse.
>
13
Le partenariat avec les collègesLes animateurs sont présents dans les cours de récréation des collèges Maxime Alexandre et Galilée pour rencontrer les élèves et l’équipe éducative et per-mettre l’émergence de projets.
Le mardi au collège Galilée et le jeudi au collège Maxime Alexandre.
L’accompagnement scolaireLe Contrat Local d’Accompa-gnement Scolaire (C.L.A.S.) est un projet mené en partenariat avec les collèges de Lingolsheim et leurs équipes éducatives. Des étudiants en bac + 2 enca-drent les séances et apportent aux collégiens, aide, soutien et méthode de travail.
L’élève, le parent, le collège et l’Albatros sont liés par contrat d’engagement.
2 à 4 séances par semaine du lundi au jeudi.
Les projets culturels> Les escapades culturellesLes adolescents découvrent de nouveaux es-paces et rencontrent les acteurs de ces ter-ritoires, leurs cultures et leurs histoires. Les animateurs leur révèlent la curiosité et le goût d’apprendre. Les adolescents expérimentent l’autonomie, la vie en groupe, la solidarité et la citoyenneté.
> Le spectacle vivantDes sorties en groupe sont proposées grâce à un partenariat avec les théâtres du Maillon, de Pôle Sud et la Maison des Arts de Lingolsheim, Jazz d’Or, TNS etc. Théâtre, danse, musique du monde, jazz, cirque, marionnettes, comédies musicales.
> Les visites aux muséesElles permettent de développer la curiosité et la culture de l’adolescent. Des visites de musées na-tionaux (Musée Pompidou à Metz, les grands mu-sées de Paris) sont organisées deux fois par an. Les visites des musées strasbourgeois sont égale-ment proposées à des fréquences plus régulières.
Pour plus d’informations, se renseigner auprès du coordinateur du secteur Enfance-Jeu-nesse-culture.
14
Nou
veau
! > Découverte de la culture hip hop
Développement de la personnalité à travers les mouvements et au ressen-ti musical, relation avec le rapport au sol, premier pas vers l’art scénique (chorégraphie, prise de l’espace et les bases du spectacle vivant). Public : Tous ceux aptes à la pratique du Hip-Hop. Nombre max : 10-15 en-fants de 7 à 10 ansAvec AJOUAOU Samir “Chicha”, de la Compagnie MJD, le lundi de 18h à 19h15
> Chant Gospel« Gamme Kekeli » pour les enfants. Venez découvrir le chant choral, Gos-pel, Classique, Variété Françaises, chant du Monde. Avec Jean Aféto pour enfants à partir de 6 ans vendredi de 17h30-18h30
> Club « Les petits cuisiniers »Le club de cuisine et pâtisserie junior. Les enfants coiffés d’une charlotte découvrent la cuisine.Avec Richard Wolfrom, un mercre-di par mois, de 15h à 17h. Places limitées à 10 enfants. Tarif club + 3,00 e/séance.
> Eveil musicalRazynn Peyi propose, à partir de la rentrée une activité danses et ins-truments créoles pour les enfants (à partir de 6 ans accompagnés d’un adulte). Il s’agira d’un éveil musical autour des différentes sonorités et des instruments des îles. Danses et instruments créoles pour enfants et adultes le vendredi de 19h30 à 21h30
> CapoeiraC’est un art martial afro-brésilien qui se distingue par son côté ludique et souvent acrobatique. Pour enfants à partir de 5 ans. Avec Sylvain Roch, le mardi de 18h à 19h Inscription auprès de l’association « Nova Geraçao Capoeira ».
Les activités à l’AlbatrosPour les enfants
Rue Charles Peguy67000 STRASBOURGTél. : 03 90 20 49 49
15
No
uvea
u !
> L’écrivain publicVous avez besoin de conseils ou vous
éprouvez des dif-ficultés avec le français, pensez à l’écrivain public. Pour vous aider à remplir un formu-laire, à rédiger un courrier administra-tif ou personnel, ou
toute autre demande concernant l’écrit. Ce service est assuré par un bénévole, René Nicolini, lors d’une permanence le lundi de 10h à 12h et par la Référente Famille. Tarif : être adhérent ou habitant de Lingolsheim.
> Cuisin’adultesVous aimez cuisiner ou vous souhaitez rompre la solitude d’un repas ?Une fois par mois, partez à la découverte d’un plat proposé par une personne vo-lontaire, peut-être vous ? Après la prépa-ration, dégustons ensemble.Deux formules sont possibles :- cuisiner et déguster : 4,00 e par séance- ou se mettre à table sans cuisiner
(sur réservation) : 6,00 e par séance
Un jeudi par mois de 10h à 14h
> Les thés dansants (en partenariat avec la ville de Lingolsheim)Six fois par an, venez danser au rythme des valses, tango, paso doble, et passez un agréable après-midi au son d’un or-chestre de danse de salon.Tarif d’entrée 5 e avec thé ou café offert
Les Clubs Encadrés par des bénévoles et réser-vés aux membres adhérentsVous avez une passion, un violon d’In-gres, une compétence ou simplement besoin de compagnie, que diriez-vous d’animer une activité de votre choix ou de participer à celles que nous vous pro-posons ?Le tarif des Club est de 5 e par an et par adhérent.
> Club apprentissage du françaisCet atelier s’adresse aux adultes d’ori-gine étrangère pour les aider dans l’ap-prentissage de la langue française. Ap-prendre, comprendre, être compris pour mieux cerner les particularités de la vie en France. Cet enseignement est assuré par une équipe de bénévoles. Le mardi de 14 à 16h et jeudi et ven-dredi de 9h30 à 11h. Nous recherchons des bénévoles pour compléter cette équipe.
> Club apprendre l’italienUne italienne vous parle de son beau pays et vous introduit à sa langue, en toute simplicité.Avec Mariella Quattrocelli le mardi de 16h30 à 18h00
> Club plaisir de créerPeinture sur toile, bois et autres sup-ports, fabrication de poupées de chiffon, patchwork… Vous pouvez aussi propo-ser vos propres techniquesAvec Michèle Wandrey et Raymonde Fechter, le lundi de 14h à 18h.
Pour les adultes
16
> Club Travaux d’aiguilles
Un agréable mo-ment autour de tous les travaux d’aiguilles que vous connaissez ou souhaitez dé-couvrir : couture, tricot, crochet, broderie… chacun apporte son savoir-faire. Des petits tra-vaux de couture peuvent être réalisés par le club sous certaine condition, rensei-gnez-vous ! Nous récupérons laines et tissus toute l’année. Avec Eva Arbogast, le jeudi de 14h à 16h.
> Club points comptés « Brodeuses Sisters »Vous êtes pas-sionnées de point de croix et de broderie ? Nous serons ravies de vous accueil-lir pour partager notre passion et
passer un moment convivial.Avec Gilberte Niedergang et Hedwige Heller, le jeudi de 20h à 22h.
> Club dentelle aux fuseaux et crochetUne technique ancienne plus facile qu’il n’y paraît et qui permet de créer des ob-jets raffinés (napperons, décorations…) Crochet d’art pour réaliser des acces-soires.Avec Mariella Quattrocelli le jeudi de 14h à 16h.
> Club Peindre et dessiner ensemble
Vous recherchez une activité à pratiquer en même temps que votre enfant ? Dis-posez d’un espace dédié à l’expression animé par un passionné de peinture et dessin Avec Jean-Daniel Hanss, le mardi de 16h30 à 18h30.
> Le club « jeux de société »Détendez-vous au Carré autour des jeux de cartes et autres jeux de société.Avec Yvette et André Belet, le mardi de 16h à 18h.
> Club philatélieNotre réunion mensuelle est l’occasion de rencontres, d’informations, de dis-cussions et d’échanges sur tout ce qui touche au timbre.Avec François Guyomard, le troi-sième mardi du mois, de 18h30 à 20h30.
> Club généalogieLa généalogie c’est partir à la recherche de ses ancêtres (réaliser son arbre gé-néalogique ascendant) et de ses cou-sins(réaliser son arbre généalogique des-cendant) afin de connaître l’histoire de sa famille.Avec Francis Hornecker, le quatrième jeudi du mois de 19h30 à 21h30.
> Club fémininRencontres, jeux, bricolage, discussions, goûters, sorties, loto…Plusieurs dizaines de femmes gèrent leur organisation au
sein du Centre. Les messieurs sont également les bienvenus. Avec Odile Troestler et son équipe, le jeu-di de 14h30 à 17h30.
No
uvea
u !
17
> Club de Navigateurs Multimédia
Pour acquérir des bases en informatique, une salle équipée d’ordinateurs est à votre disposition.Avec Jean-Daniel Hanss, Pierre Ripoll et Richard Wolfrom le jeudi de 14h30 à 16h.
> Le groupe en autonomie
Des jeunes se rencontrent, partagent, jouent, discutent et construisent en-semble des projets d’animations. Avec Abdelhak Akachar et Djamel Ki-rouane.
> Club Nautilus « jeux en famille »
Partager de précieux instants entre pa-rents et enfants autour des jeux de so-ciété : jouer pour rire, construire une stratégie pour gagner, développer la concentration, utiliser sa mémoire, ac-cepter de perdre… Avec Marie-Félicie Kiszlo. Une fois par mois samedi ou dimanche de 14h à 16h
> Club chant « Parenthèse M »
Moment de convivialité et de bonne hu-meur en chantant. Vous aimez chanter, vous ne savez pas chanter, vous n’avez jamais osé chanter ! Vibrons à l’unis-son, aux sons de mélodies françaises connues. Avec Maria-Pia Fréchard, le mardi de 14h à 17h.
> Club Elonguà Bito
Cet ensemble vocal féminin a pour but de partager le plaisir de chanter. Il jette des ponts entre divers milieux culturels. Son répertoire va du standard français, aux chants traditionnels populaires camerou-nais et à la musique populaire française et américaine. Avec Gisèle Ekobé le jeudi de 19h à 21h.
> Club Gospel « Gamme Kekeli »
Venez découvrir le chant choral, Gospel, Classique, Variété Françaises…Avec Jean Afeto, le mercredi de 19h à 21h
> Club « Illusion Crew » Danse Hip-Hop
Venez découvrir les danses urbaines et le hip-hop. Chorégraphie, souplesse, enga-gement, passion.Avec Alexis Thammavongsa et ses amis, le lundi, mardi et mercredi de 17h30 à 20h30.
> Club Danse Egyptienne
La danse égyptienne est une activité qui apporte un bien-être physique par un travail tout en douceur des articulations. C’est une danse qui renforce l’estime de soi une gestuelle spécifique. Avec Suzanne Marchand, deux mer-credis par mois, de 9h30 à 11h
18
> Club « Sucré-salé »,
Découvrez les savoir-faire d’une cuisine simple et de pâtisseries accessibles à tous. Places limitées à 10 personnes. Avec Richard Wolfrom, un mardi par mois, de 10h à 15h. Tarif club + 4,00 e/séance.
Les activités proposées par les associations partenaires> La CapoeiraC’est un art martial afro-brésilien qui se distingue par son côté ludique et sou-vent acrobatique. Pour adultes et adoles-cents, à partir de 11 ans, le mardi de 19h15 à 21h00.Avec Sylvain Roch.Inscription auprès de l’association « Nova Geraçao Capoeira ».
> Razynn Peyi
L’association a pour objet la promo-tion de la culture antillaise, le partage du patrimoine caribéen et d’outre-mer et la transmission des savoir-faire et connaissances. Les membres fonda-teurs affichent la volonté de faire évoluer leur image, en présentant les différentes facettes des cultures caribéenne et d’outre-mer.
- Le lundi de 20h30 à 22h30 danse (gwo ka; biguine et autre) pour les membres adultes de Razynn Peyi
- Le vendredi de 19h30 à 21h30 : ani-mations sur tambour et danse Kréyol pour tout public enfants ; adultes.
Inscription auprès de l’association Ra-zynn Peyi
> Renforcement musculaire
Vous réaliserez des exercices sans à-coups, des exercices doux mais effi-caces pour renforcer vos muscles pos-turaux (dos, abdos), pour assouplir vos articulations et améliorer votre posture.Avec Laetitia Delaunoy, le vendredi de 18h30 à 19h30.Inscription auprès de l’association AGF
> Théâtre « Au même Instant »
Vous avez envie de découvrir la pratique théâtrale ou de développer vos talents de comédien ? De développer votre confiance en vous, de faciliter votre prise de parole face à un public ? Et à terme, d’intégrer la distribution des pièces de la troupe ?La compagnie « Au Même Instant » vous propose son « Atelier Théâtre Adulte »,un atelier hebdomadaire au CSC l’Albatros de Lingolsheim, qui débutera au début du mois d’octobre 2016.Avec Antonin Continsouzas, le jeudi de 19h à 23hInscription auprès de l’association « Au même Instant »
19
> Troc Savoirs Troc Savoirs est un Réseau d’Échanges
Réciproques de Savoirs ouvert à tous les habitants de l’Eurométro-pole pour parta-ger les savoirs. Pour parti-ciper, venez aux bourses
d’échanges ou déposez un billet sur le panneau d’affichage à l’entrée de l’Al-batros. Proposez au moins une offre (ce que vous pouvez apprendre à quelqu’un) et une demande (ce que vous voulez ap-prendre ou savoir faire). N’oubliez pas vos coordonnées et un rendez-vous vous sera proposé. Pour plus d’informations sur les rencontres, veuillez consulter le site : www.rers-strasbourg.eu, ou le panneau d’information à l’accueil de l’Al-batros.
Les ateliers de loisirsTarifs voir tableau dans l’encart centralPour les adultes
> L’Aqua gymSéance d’intensité soutenue avec une activité en eau profonde possible.
Avec Raphaëlle Rothstein, de l’asso-ciation « Sports pour tous », le lundi de 7h30 à 8h30.
> La Vital GymVous souhaitez entretenir votre condition physique, conserver votre souplesse, votre tonus et votre endurance, sur un fond musical. C’est l’activité qu’il vous faut pour mieux vivre le quotidien.
Avec Raphaëlle Rothstein, de l’asso-ciation « Sports pour tous », le lundi de 9h à 10h.
> La Zumba-Fit GymLa zumba vous permettra de vous dé-fouler, de vous libérer de votre stress et d’entretenir votre forme dans une am-biance survoltée.
Avec Mylène Rieker, de l’association « Sports pour tous », le mardi de 19h à 20h.
> Vita santéDécouvrez ou redécouvrez une activité physique adaptée à vos possibilités et à votre forme.Une activité physique complète : équi-libre, coordination, travail cardiovascu-laire, souplesse articulaire et musculaire…Chaque semaine une séance différente vous sera proposée :Gym Forme, Circuit training (ateliers), Marche nordique. Ces activités seront encadrées par un éducateur sportif sport-santé qui vous fera travailler à votre rythme et de manière adaptée.
Avec Sébastien Testevuide de l’asso-ciation « Sports pour tous », le mardi de 10h20 à 11h20
> La gym d’entretienVous souhaitez entretenir votre condition physique, conserver souplesse, tonus et endurance ? C’est l’activité qu’il vous faut.
Avec Sébastien Testevuide, de l’as-sociation Sports pour tous, le mer-credi de 9h à 10h.
GARAGE BURGHARDSpecialiste 2CV
Voitures neuves
Occasions
Carrosserie
Mécanique
5, rue de la Chapelle 67380 LINGOLSHEIMTél. 03 88 78 32 32
20
Votre électricien de confi ance
ESPACE ACCUEIL ouvert tous les vendredis de 10 h à 16 h et sur RDV
8 rue Hannong67380 Lingolsheim
Tél. 03 88 77 83 24Fax 03 88 76 02 [email protected]
Confort & sécuritéde l’habitat
Rénovation dechauffageélectriqueclimatisation
Installation de Motorisationde volets
> Le Yoga de l’énergie Apprendre à connaître son corps, ses possibilités, ses limites. Acquérir une souplesse à travers la pratique de pos-tures accessibles à tous. Se concentrer, se relaxer, le tout sans esprit de compé-tition. Avec Martine Varney, le jeudi de 20h à 21h.
> La danse de salonRejoignez-nous pour le cours de danse de salon en SOLO sans partenaire ou en couple. - 19h, solo ou sans partenaire débutantCours de danses de salon : chachacha, tango, madison, bachata, macarena, paso, etc.Pourquoi un cours solo ?Pas de partenaire, souhait de commen-cer la danse en douceur sans gestion de “l’autre”, un bon moyen de faire du sport avec musique et danse, gestion de léger handicap, perfectionner sa technique.- 20h, cours de danse de salon en couple pour débutantsDe bonnes raisons pour rejoindre ce groupe.Dans la bonne humeur, avec Antoine Johner de la Guinguette du RhinLe mercredi de 19h à 20h en solo et de 20h à 21h en couple, pour débu-tants.L’inscription à la danse de salon inclut les entrées aux thés dansants
Aux 4 saisonsAux 4 saisons
sur présentation de cette annonce valable jusqu’au 30/11/16 réduction non cumulable
avec autres offres en cours
• Jeans du 34 au 70• De grandes marques : Lee, Lee Cooper,
Anna Montana, Hajo, Smash, Cbk, Brandex, Cecil
10%de reduction
Christophe VIX CoiffureMasculin / Junior
Sans rendez-vous
111 Rue du Maréchal Foch67380 Lingolsheim
Tél. 03 88 78 30 14Ouvert du Mardi au Vendredi8h à 12h et 13h30 à 18h30
Le samedi non stop 8h - 16h
21
LAVERIE LIBRE SERVICE
MONTAGNE VERTE146, route de Schirmeck
PARC DES POTERIES41, avenue François Mitterrand
Face terminus Tram D - Arrêt Poteries
www.valiwash.fr
Deux adresses - Ouvert tous les jours de 7 h à 21 h
l Lavage l Séchagel Couette l Couverture l Rideaux
l Draps l Housse canapéPaiement pièces et billets
Distributeur de lessive sur place
ANNONCE.qxp_A 5 VALIWASH 25/05/2016 21:56 Page1
22
Agence ImmobilièreSCHWARTZ
Tél. 03 90 20 75 0057, rue du Maréchal Foch - LINGOLSHEIM
VENTES, ESTIMATIONS, ADMINISTRATION DE BIENS,
LOCATIONS, SYNDIC DE COPROPRIÉTÉS
N’hésitez pas à nous consulter sans engagement préalable !
Par souci de perfection et pour votre satisfaction,tout est fabriqué dans nos ateliers
SARL
VitrerieMiroiterie
SCHEURERRéparations rapides à domicileVerre, miroir, survitrage, biseautage, sablage, vitraux d’art, collage UV, verre isolant, verre sécurit, brique verre, etc.FabricantFenêtre PVCAluminium - Bois - Alu
Salle Expo, parking, devis gratuit4, rue Alcide de Gasperi - 67380 Lingolsheim
Tél. 03 88 78 31 07Fax 03 88 77 99 23
Email : [email protected]
23
Restaurant - Pizzeria
133, rue du Maréchal Foch67380 Lingolsheim
Tél. 03 88 77 91 [email protected]
7 rue de Molsheim - 67380 Lingolsheim03 88 78 01 23 - Fax 03 88 78 77 13E-mail : [email protected]
HYPRO NETTOYAGE
Au service des particulierset des professionnels
10 rue des Violettes - 67380 Lingolsheim
Port. 06 34 22 86 09Tél. 03 67 07 68 29Mail: [email protected]: www.hypro.fr
61 route du Polygone67100 Strasbourg NeudorfTél. 03 88 34 17 24Fax 03 88 84 72 08
Pompes Funèbres
Permanence24h/24 et 7 jours/7
81 rue du Maréchal Foch67380 LingolsheimTél. 03 88 35 20 81Fax 03 90 20 65 46
E-mail : [email protected]
24
MURIEL WOLFGraphothérapeute – Psychothérapeute - Art-thérapeute
101 rue du Maréchal Foch - 67380 LINGOLSHEIM
06 83 08 82 51www.graphotherapeute-alsace.fr - [email protected]
Ecrire, dessiner, coller, échanger pour libérer les émotions et la parole.
A chaque étape de la vie je vous accompagne.
J’interviens auprès des enfants, adolescents et adultes.
J’adapte les séances (45 mn) à l’âge et au besoin de chacun en proposant différents outils thérapeutiques.
L’ENFANT est un être en construction je l’accompagne pour exprimer ses émotions, retrouver confiance en lui, vaincre la phobie ou l’échec scolaire, l’aider à grandir de son apprentissage, l’aider à trouver sa place au sein de sa famille…
L’ADOLESCENCE est parfois un passage difficile où l’adolescent peut être confronté à des difficultés relation-nelles et/ou scolaires, des questions sur son identité, difficultés avec la nourriture… Par l’échange, le dessin, la musique les émotions vont pouvoir s’exprimer et rendre ainsi l’adolescent plus libéré.
La vie d’ADULTE est jalonnée de nombreux événements tel que des difficultés dans le travail (relationnel, reconversion…), difficulté dans le couple et/ou la famille, séparation, deuil ou désir de se connaître.
25
Modèle porté : KIS 1506 734. * Prix de vente TTC conseillé en magasin. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. En cas de doute, consultez un professionnel de santé spécialisé. 01/10/2015. Crédit photo : Damon Heath. KRYS GROUP SERVICES RCS VERSAILLES 421 390 188.
QA015395
99€*
LA MONTURE
QA015395_PQR_190X160_KISS_REPIK.indd 1 28/10/2015 16:39
LES PHARMACIENSDE LINGOLSHEIM
LOCATION ET VENTEDE MATÉRIEL MÉDICAL
POUR HANDICAPÉSÀ DOMICILE
Fauteuil roulant, canne anglaise, lit de malade,tire-lait électrique, pèse-bébé, etc.
DEMANDEZ LA DOCUMENTATION
PHARMACIE FOCH 43 rue du Mal. Foch - Tél. 03 88 10 28 30PHARMACIE DE LA NOUVELLE CITÉ SELARL 15c Nouvelle Cité - Tél. 03 88 78 37 77PHARMACIE GÉRARD 98 rue du Mal. Foch - Tél. 03 88 78 00 67PHARMACIE DES HIRONDELLES SELARL F. DUPONT 11 rue Tiergaertel - Tél. 03 88 78 26 51
LE P
HARMACIEN
EST AU SERVICE DE V
OTRE
SAN
TÉ
4 avenue robert schuman - 67380 Lingolsheim
26
Une gamme complète de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides,de sandwichs et de friandises.
73, rue des Prés - 67380 LINGOLSHEIMFax : 03 88 77 33 27
www.chocaff.frE-mail : [email protected]
Mise à disposition gratuite pour toutes collectivités
Dépôt gratuit - gestion - location - vente - SAV
Toute la traditionitalienne
Dans 1 capsulecafé - choco - thé
Depuis 30 ans en Alsace
27
CENTURY 21
2, rue du Général Leclerc - 67380 LINGOLSHEIMTél. 03 88 30 88 30 - Fax 03 88 12 36 21 - [email protected]
Laissez-vous guider par un
Professionnel de l’Immobilier
ETOILE
UNE BANQUE QUI RÉDUIT VOTRE BUDGET MOBILE, ÇA CHANGE TOUT.
AVEC L’AVANTAGE CARTE DE PAIEMENT CRÉDIT MUTUEL
WEB 4G/H+(2) : 3 GoDébit ajusté au-delà.
APPELS/SMS/MMS ILLIMITÉSAppels en France et vers l’international(3) sur les fixes de l’UE, Suisse, DOM…Usages en France métropolitaine.
1599 (1)
PAR MOIS SANS ENGAGEMENT
,
CRÉDIT MUTUEL LINGOLSHEIM MOLKENBRONN80, RUE DU MARÉCHAL FOCH – 67380 LINGOLSHEIM
11, RUE DU PETIT MARAIS – 67200 STRASBOURG
3 h maximum/appel et 129 destinataires différents maximum/mois.Entre personnes physiques et à usage privé. Hors usages surtaxés. Peer to Peer et Newsgroups non inclus.OFFRE SOUMISE A CONDITIONS. Réservée aux nouveaux clients. Sous réserve de mobile compatible à jour de sa dernière version logicielle et de couverture de Réseau.Détails et disponibilité des réseaux 3G+, H+, 4G dans votre ville auprès de votre conseiller bancaire. (1) Réservé aux particuliers, titulaires d’une carte de paiement Crédit Mutuel (hors cartes de retrait, cartes de dépôts, cartes prépayées, cartes professionnelles et cartes d’affaires). A partir du 13/03/2014, remise applicable sur l’ensemble des forfaits éligibles, souscrits au sein d’une même famille (ascendants et descendants directs du titulaire de la carte de Paiement et conjoint). En cas de résiliation de la carte, suppression de la (des) réduction(s). Non cumulable avec la remise Avantage Famille. (2) 4G : débit jusqu’à 100 Mb/s. H+ : débit jusqu’à 42 Mb/s. (3) Et Etats Unis, Andorre, Canada, Liechtenstein, Norvège, Porto Rico… Détails dans la Brochure Tarifs. Crédit Mutuel Mobile est un service de l’opérateur EI Telecom proposé par le Crédit Mutuel. EI Telecom, SAS au capital de 175.715 euros – RCS Paris 421 713 892 – 12 rue Gaillon 75107 Paris Cedex 02. Conditions 22 septembre 2014.
Avec votre don vous :Participez à la réalisation de projets collectifsDevenez acteurs du vivre ensemble à LingolsheimBénéficiez d’une réduction d’impôts de 66 %Faites le bon choix !
Nom et Prénom : ...........................................................................................
Adresse : .......................................................................................................
Code Postal : .............................. Ville : .........................................................
Tél. : ........................................... Courriel : ...................................................
Je fais un don de : 30 e 50 e Autre : ...................................
Un reçu fiscal vous sera adressé en Janvier 2017 à l’adresse indiquée.Si votre don est de 30 e vous pourrez déduire 19 e de votre impôt payé en 2017Si votre don est de 50 evous pourrez déduire 33 e de votre impôt payé en 2017
Déduction de 66 % du montant de votre don
✄
« Kézako » ?Une nouvelle recette de gâteau ?Le titre d’un nouveau film ?
est la formule du CSC l’Albatros pour vous informer que notre association est Reconnue d’Utilité Sociale et éligible à la déduction fiscale.En faisant un don, vous soutenez les projets du Centre So-cial et Culturel qui œuvre pour la culture, le social et le mieux vivre ensemble.
