LE CENTRE CULTUREL D’EPINAL

4 rue Claude Gelée 88000 EPINAL

03 29 64 21 84

centre.culturel.epinal@numericable.fr

http://centreculturelepinal.wix.com/agacce

facebook.com/centreculturel.epinal

Présentation et Services

Le Centre Culturel est un organisme original à Epinal, qui fonctionne maintenant depuis 30 ans dans un immeuble municipal, au cœur du quartier historique, qu’il gère selon les termes d’une convention le liant à la Ville. Il rassemble quatre-vingts associations à caractère culturel exerçant leur activité à Epinal. Il leur propose :

- la possibilité de domiciliation et boîte aux lettres - le secrétariat gratuit à disposition - les prestations de tirages de photocopies, affiches et affranchissement

Il met à disposition : - un espace convivial (journaux, annonces, dépliants) de rencontre, de contacts,

groupes de paroles, réceptions, vernissages… - des salles de réunions - une galerie d’expositions (ouverte sur la rue)

Il a comme mission : - la coordination du Calendrier Culturel des associations (pour les concerts, le théâtre,

la danse, etc) en vue de l’utilisation rationnelle des salles municipales en collaboration avec les services de la Ville.

- la promotion des activités de ses adhérents. Il contribue ainsi au développement culturel d’Epinal.

- l’organisation du Forum des Associations Culturelles (début septembre) dans le cadre du week-end des associations.

Toute association culturelle exerçant ses activités à Epinal peut adhérer au Centre

Culturel Après l’agrément par le Conseil d’Administration :

Cotisation annuelle 2011/2012 60€

Du lundi au jeudi de 9/12h et 14/18h le vendredi de 9/12h et 14/17h

Un espace convivial

Une galerie d’exposition

Les Associations Culturelles adhérentes

ABCD'r VOSGES Broderies au point compté

Marie-Louise MUNIO (Présidente) 10 Chemin du Petit Chaperon Rouge EPINAL alain.munio@dartybox.com

ACADEMIE DES ARTS PLASTIQUES Pratique, atelier, expositions d'arts plastiques

Ricardo BARBA (Président) 15 bis rue Français CHANTRAINE ricaugusto88@gmail.com

ADAI (Ass. Des Amis de l'Italie) Etude de la langue

italienne, voyages et sorties cult. (chorale chants traditionnels)

Cosima JEANDIDIER (Présidente) 2 av. de Lattre de Tassigny EPINAL 03 29 35 23 93 ada.i@orange.fr www.amisdelitalie.com

AFIV (Ass. Franco-Italienne des Vosges) Promo, de la langue et la culture italienne, cours biblio. Atelier

cuisine, ciné-club voyages etc,,

Sandra LANCIA (Présidente) 1 place d'Avrinsart - BP 253 EPINAL Cedex 03 29 32 57 42 afivepinal@akeonet.com afiv.hautetfort.com

AFS- VIVRE SANS FRONTIÈRE (Délégation Rég.)

Echanges à caractère Educatif et culturel entre la France et tous les autres pays

Madame Monique PARISSE (Présidente) 32 rue du Général Haxo, prolongée – 88000 EPINAL 03 29 34 38 03 Courriel : info-France@afs.org Site internet : www-afs-fr.org

AGIR Abcd Intervenants retraités, actions de bénévoles pour la

coopération et le développement (Cours de français)

Contact Monsieur Michel Vincent : 03 29 35 32 47

AGIR ENSEMBLE Actions à caractère culturel ou humanitaire

Pierre AUBIN (Président) C. CULTUREL – 4 rue Claude Gelée EPINAL 03 29 82 06 45 Agirensemble.dental@wanadoo.fr www.facebook.com/pages/Association-Agir-Ensemble-Officiel

ALEVI DES VOSGES Faire découvrir la culture et les traditions des alevis de Turquie intégration, manif. Culturelles

Hulya DEMIRCAN (Présidente) 2 rue du Char d’Argent EPINAL Alevi-vosges@hotmail.fr www.facebook.com/pages/alevidesvosges

AMICALE DES VIEUX SPINALIENS Créer entre les membres une solide amitié,

organisation de réunions, conférences, sorties etc..

Monique VIRTEL (Présidente) 5 bis quai Colonel Renard EPINAL 03 29 82 36 87

AMITIE VOSGES/PEUPLES DE RUSSIE Contact avec les peuples russes, expositions,

cours de langue russe, conférences

Isabel FERREIRA VILLEMIN (Présidente) 166 Pâquis des Haies CHAUMOUSEY 03 29 82 44 77 isaferreira@wanadoo.fr www.klubasso.fr/vosges-russie

AMNESTY INTERNATIONAL

Madame Marie-Anne BOISSET (Présidente) 16 quai Jules Ferry - 888000 EPINAL

amnesty.epinal@laposte.net www.amnesty.fr/Groupe/Epinal

A.P.I.E.S Association de Partage Interculturel et d’Echanges

Solidaires

Monsieur Lahsen Guenaoui (Président) 68 avenue Salvador Allende – 88000 EPINAL Lahsen.guenaoui@gmail.com

ARC EN CIEL Relation d’aide, guidance parentale,

accompagnement du deuil des femmes (grossesse etc,,)

Catherine RAFFENNE-GÉRARD (Présidente) C. CULTUREL – 4 rue Claude Gelée EPINAL catherineraffenne@yahoo.fr

ASSOCIATION FRANCO-TURQUE DES VOSGES Diffusion informations activités

spectacles culture turque

Cesur TASDELEN (Président) 1 avenue des Terres Saint-Jean EPINAL 03 29 82 57 65 assfrtrdesvosges@sfr.fr

L’ATELIER d’IMAGES PLUS Permettre à la population locale de s’approprier

l’outil vidéo

Michel Heinrich (Président) Dominique Renauld (Directeur) 2 rue de la Chipotte drenauld@vosgestelevision.fr

ATP des Vosges (Amis du Théâtre Popu.) Diffusion du spectacle

vivant à dominante théâtrale, et formation du spectateur

Michèle RAINERI (Présidente) C. CULTUREL – 4 rue Claude Gelée EPINAL 03 29 82 00 25 Atp.vosges@wanadoo.fr http://atpvosges.wix.com/theatre

CULTURE ET BIBLIOTHEQUE POUR TOUS Prêt de livres

Marie-Pierre KOENIG (Présidente) 2 chemin des Parures PREY 03 29 36 85 63 Cbpt88cd@gmail.com

BOITE A FILMS Promotion du cinéma d’art et essai et junior au

cinéma Palace

Monsieur Denis BLUM Rue Saint Michel 03 29 82 29 60 boiteafilms88@gmail.com Site de la Ville

BRIDGE CLUB SPINALIEN Dév. Pratique. Ens. Du Bridge – réunions – tournois

– matchs partage amical entre les joueurs

Jean François STREICHER (Président) 47 bis rue de Nancy EPINAL 03 29 35 00 76 bridgepinal@free.fr

C I Q Ouest Actions et animations du quartier –Défense du

patrimoine- actions culturelles- concerts

Gilbert CASTELLO (Président) 1 rue Dom Calmet EPINAL 03 29 35 65 64

C I Q Rive-Droite Comité d’intérêt de quartier – préservation du

patrimoine

Claude DAUTREY (Président) C. CULTUREL – 4 rue Claude Gelée EPINAL

CLUB EPINAL HORIZON AINES Activités de loisirs et socio culturelles

Maurice GERARD (Président) Maurice.gerard@orange.fr

LE CABINET CURIEUX Promotion des arts plastiques + expos

Gauthier MURINGER 8 allée de l'Orée du Bois - 88390 LES FORGES lecabinetcurieux@gmail.com lecabinetcurieux.over-blog.com

CENTRE Léo LAGRANGE Offrir à la population la prise de conscience de ses

aptitudes, devenir citoyens actifs etc,,,

Corinne BURGER (Présidente) 6 av. Salvador Allende – B.P. 1006 EPINAL Cedex 9 03 29 31 38 97 direction@centreleolagrange.fr www.centreleolagrande.fr

CERCLE D’ART LYRIQUE (C.A.L.) Organisation de dépla. Vers les scènes d’Opéra

françaises et étrangères

Pierre IUNG (Président) 46 quai des Bons-Enfants EPINAL 03 29 35 57 06 Cercledart.lyrique.epinal@gmail.com Cercle-art-lyrique-epinal.org

CERCLE DE REFLEXION ET D’INFORMATION 88 (C.R.I.) Réflexion sur les thèmes sociaux,

organisation de conférences

William KAISE (Président) 38 route d’Archettes EPINAL 03 29 82 14 62 Jean.claudel88@orange.fr

CHŒUR Marc BOEGNER Chorale avec amateurs de chant choral : sacré,

baroque, musique de chambre

Jean-Michel DHERBECOURT (Président) C.CULTUREL – 4 rue Claude Gellée EPINAL 03 29 35 53 40 jmdher@gmail.com

CHORALE « Atout Chœur » Chorale à voix mixtes (chœur d’adultes

Anne DUBOIS (Présidente) 10 rue de la Moxatte GIRMONT 03 29 34 31 08 dubois.anne.info@orange.fr

CHORALE DE LA BASILIQUE St-MAURICE Chant choral : profane et religieux

Dominique FETZER (Présidente) C. CULTUREL - 4 rue Claude Gelée EPINAL 03 29 31 17 71 dominique.fetzer@free.fr basilicoeur.canalblog.com

CLUB 88 CHARLES DE GAULLE Conférences - promouvoir le personnage historique

- manifestations diverses

Jean-Claude PEUREUX (Président) Centre Culturel 4 rue Claude Gellée - Epinal claude.larreclub88cdg@orange.fr

COMPAGNIE DES JOLI (e) S MÔMES organise des stages de création théâtrale pour les

16-25 ans tournée de spectacle tout public

Louise FETET (Contact) Maison des Associations – Quartier de la Magdeleine Louise.fetet@hotmail.fr Compagniedesjoliesdesmomes.fr

COMPAGNIE NEZ à NEZ Promouvoir la pratique artistique du clown et du

théâtre

Marie Thérèse DARDAINE (Présidente) C. CULTUREL - 4 rue Claude Gelée EPINAL 03 29 64 22 89 compagnie.nezanez@wanadoo.fr compagnienezanez.cabanova.com

COMPAGNIE PHILIPPE ROUSSEL Création de spectacles pour enfants

Philippe ROUSSEL (Président 19 rue Cour Billot EPINAL 03 29 82 30 84 cie.philipperoussel@wanadoo.fr

CONCERTS CLASSIQUES D'EPINAL (Ass. Des) Organisation saison musicale annuelle - concerts -

récitals - classique -

Jean-Paul HOUVION (Président) C.CULTUREL - 4 rue Claude Gellée EPINAL 03 29 50 35 66 Houvion.jean-paul@wanadoo.fr Concerts-classiques-epinal.com

CONCOURS ARTISTIQUE D'EPINAL Organisation d'un concours de musique (20 instruments au

choix) tout niveaux

Sylvie MICHEL (Présidente) C.CULTUREL - 4 rue Claude Gellée EPINAL Concours_artistique@hotmail.com Concours-artistique-epinal.org

CONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO Organisation d'un concours de musique pour 20

disciplines de tout niveau

Jean-Pierre AUBRY (Président) Jean_pierre.aubry1@aliceadsl.fr www.facebook.com/ConcoursPianoEpinal

DECIBEL MANAGER Promotion de la musique sous toutes ses formes

Diéfa FILALI (Présidente) C. CULTUREL - 4 rue Claude Gelée EPINAL

DIRE (Psychologues des Vosges) Conférences

Stéphane LEOPOLD (Président) C. CULTUREL - 4 rue Claude Gelée EPINAL Stephane.leopold@numericable.fr Psychos.vosgiens.over-blog.com

EDELVEIS Ass. de voyages avec réalisation d'oeuvres à

caractère social, diaporamas

Guy LACOUR (Président) 3 allée des Lilas EPINAL 03 29 68 28 04 Gledelveis2@gmail.com

ENSEMBLE ALLIANCE Musique Vivante Orchestre de musique de

chambre ou classique - festival en juillet et août

Gilbert CASTELLO (Président) 1 rue Dom Calmet EPINAL 03 29 35 65 64

FAMILLES D'EPINAL ET DES ENVIRONS LUDOTHEQUE

Bernard REMY (Président) 19 rue d’Ambrail EPINAL 03 29 82 15 33 – ludotheque.af.epinal@wanadoo.fr www.association-familles-epinal.fr

FESTIVAL INTERNATIONAL DE L’IMAGE Organisation, comptétition internationale de

diaporamas, projections décentralisées

Christine MATHON (Présidente) 6 rue de l’Epargne GOLBEY Festivimage.epinal@gmail.com Diapimages.free.fr

FLOREAL MUSICAL D’EPINAL Festival annuel de printemps en mai, musique

classique, et diverses, opéras

Monique Mouhat (Présidente) C. CULTUREL – 4 rue Claude Gelée - Epinal Monia8@wanadoo.fr

France BENEVOLAT EPINAL Promouvoir le bénévolat, soutenir et aider les

associations à tous les niveaux

Odile BASCIN (Présidente) 7 rue Charlet EPINAL 03 29 82 98 59 Odile.bascin@orange.fr www.francebenevolat.org

HABITANTS DU PLATEAU DE LA JUSTICE Animations du quartier – pratique – culturelle

Colette MAFFEIS (Présidente) 2 rue Henri Sellier EPINAL 03 29 34 11 58

ICONOGRAPHIQUE ET CARTOPHILE D’EPINAL Société savante patrimoine histoire du Vieil Epinal –

Cartes postales anciennes

Jean MONVOISIN (Président) 77 rue Tranchée de Docelles BP N° 6 EPINAL Cedex 03 29 34 34 32

INSTITUT DE L’IMAGERIE Société savante de l’Imagerie d’Epinal

Henri GEORGES (Président) 1 chemin des Princes EPINAL 03 29 35 19 74

JEUNESSE ET CULTURES Projets, activités en direction de la jeunesse des

quartiers

Pascale DEAU (Présidente) Régis BERGEROT (Directeur) 3 place d’Avrinsart EPINAL 03 29 33 00 65 http://www.ajcmusique.com/

JEUNESSES MUSICALES de France Diffusion de tout genre musical en faveur du jeune

public, promotion de jeunes artistes

Jean-Paul HOUVION (Président) C. CULTUREL – 4 rue Claude Gelée EPINAL 03 29 50 35 66 Houvion.jean-paul@wanadoo.fr www.jmf-lorraine.com

LA LUNE EN PARACHUTE Exposition d’Art contemporain – photos – peintures

sculptures

Annick GRILLOT (Présidente) La Plomberie – 46 B rue Saint-Michel EPINAL 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com

LAVOIR ENTENDU (Association)

Diffusion de Cafés Jazz et Cafés Chansons

Isabelle SARTORI (Présidente) 7 ruelle Laufromont EPINAL 03 29 31 04 85 – isabelle.sartori@epinal.fr

Le 46 Epin’Art (Association)

Collectif d’artistes arts contemporains, espace d’expositions

Régis Henriot (Président) La Plomberie – 46 bis rue Saint-Michel EPINAL 46epinart@laposte.net http://46epinart.over-blog.com/

LE CRI DE LA LAITUE Assocation coopérative d’ateliers d’écriture,

d’édition et de poésie

Sylvain FETET (Président) C.CULTUREL – 4 rue Claude Gellée EPINAL philippe.vallet@libertysurf.fr www.le-cri-de-la-laitue.sitew.com

LE FIL D’ARIANE - Club de Patchwork

Lydie DELPEYROU (Présidente) 15 allée des Bouleaux EPINAL 03 29 34 78 88

LES AMIS DE LA NATURE Ass. Pluridisciplinaire, tourisme, sport, culture,

conférences « Connaissance du Monde »

Alain MOINEL (Président) 11 rue du Passeur EPINAL 03 29 82 08 53 – ymoinel@cg88.fr www.amis-nature.org

LES AMIS DE L’ORGUE DE LA BAS. ST-MAURICE Promotion de la musque d’orgue et de la

construction d’un orgue à la Basilique

Fabrice HENRIOT (Président) C. CULTUREL – 4 rue Claude Gelée EPINAL- 03 54 43 07 79- fabrice-henriot@club-internet.fr

LES AMIS DES MUSES D'EPINAL ET DE LA B.M.I. Enrichissement des collections des Musées

d'Epinal, conférences, sorties culturelles

Pascal SCHMIDT (Président) 1 place Lagarde - BP N° 354 EPINAL Cedex 03 29 82 20 33 – pascal.schmidt@wanadoo.fr www.amis-musees-lorraine.fr

LES COMPAGNONS D'ELEUSIS (Ass.) Compagnie de théâtre - mise en scène -

représentations

Maud Ruez Zaragoza 5 rue des jardins 88150 THAON LES VOSGES maud.ruez@gmail.com

LES LIBRES PENSEURS DES VOSGES (Féd.) Promotion de la laïcité et des valeurs républicaines

Bernard MIRGAIN (Président) C. CULTUREL - 4 rue Claude Gelée EPINAL - bmirgain@free.fr

LIGUE DES DROITS DE L’HOMME

Stephan ASPIS (Président) 03 29 64 00 16 www.ldh-france.org

LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT – F.O.L. des Vosges

Fédération d'éducation populaire

Alain CLAUDE (Président) 15 rue Général de Reffye EPINAL 03 29 69 64 64 - contact@fol-88.com www.fol-88.com

LORRAINE CREATION 2000 Création de concerts, spectacles, évènements à but

caritatif

Damien FONTAINE (Contact) C. CULTUREL - 4 rue Claude Gelée EPINAL 03 29 09 70 50

MJC Georges SAVOURET Spect. Activités socio-éducatives - centres aérés-

expositions - Soirées débats

Julien BŒUF (Président) 30 rue des Soupirs EPINAL 03 29 82 12 59 - mjc.epinal@wanadoo.fr Savouret.mjc.free.fr

Musique des Anciens du 18ème RT d’Epinal

Michel DAMEL (Président) Musanc-18rt@orange.fr Musanc18rt. pagesperso-orange.fr

CLUB NOIR ET COULEUR Partager dans la convivialité la passion de la photo

et de la vidéo

Jacques SIBOUT (Président) 4 avenue Kennedy EPINAL 03 29 34 46 10 - cjsibout@orange.fr www.noiretcouleur.com

OFFICE DE TOURISME – EPIC

Info. Touristiques, loisirs et gestion du Centre des Congrès

Elisabeth DEL GENINI (Présidente) 6 place Saint-Goëry - BP 304 EPINAL Cedex 03 29 82 53 32- tourisme.epinal@wanadoo.fr www.tourisme-epinal.com

OPUS Organisation de stages de pratique instrumentale amateur, tout niveau et tout âge à partir de 10 ans

Denise ULRICH (Présidente) C. CULTUREL - 4 rue Claude Gelée EPINAL 03 29 35 17 53 – denise.ulrich@wanadoo.fr www.opus88.com

ORCHESTRE DE CHAMBRE D'EPINAL Pratique de la musique orchestrale pour amateur et

organisation de concerts

Gérard COL (Président) C. CULTUREL – 4 rue Claude Gelée EPINAL 03 29 32 43 34 – colgerard@free.fr www.facebook.com/pages/OCE-Orchestre-de-Chambre-dEpinal

PHILATELIC CLUB VOSGIEN Philatélie

Claude NICOT (Président) 60 avenue Léon Blum GOLBEY 03 29 34 35 41 – pcv@pcv-epinal.fr Pcv-epinal.fr

PIGMENT ‘ T Accompagnement des artistes

et promotion de la gravure

Julien KING-GEORGES (Président) C.CULTUREL – 4 rue Claude Gellée EPINAL jcferrie@free.fr www.facebook.com/pages/PIGMENTT-ASSOCIATION-CULTURELLE-LOL-1

LES PINAUDRÈS (Groupe Folklorique) Promotion du patrimoine culturel des Vosges par

les danses et le folklore

Roger FEISS (Président) 7 allée des Cèdres EPINAL 03 29 31 35 20 Les.pinaudres@laposte.net Sites.google.com/site/lespinaudres

PL' ASSO JEUX Promouvoir la pratique du jeu, favoriser le lien

social, l'apprentissage et l'imagination

Frédéric FLUSIN (Président) Centre Léo Lagrange 6 rue S. Allende EPINAL contact@plassojeux.fr www.plassojeux.fr

POLY-SONS (Ensemble Vocal) Pratique du chant choral, formation, recrutement

sur audition

Anne GAFFIOT-STENGER (Présidente) 285 rue des Anciens d'A.F.N URIMENIL contact@poly-sons.fr www.facebook.com/pages/Poly-Sons

SCRABBLE EPINAL

Josette GERMAIN (Présidente) Centre Social plateau de la Justice – 88000 EPINAL

SOCIÉTÉ D'EMULATION DES VOSGES Protection du patrimoine, diffusion des connaissances, recherches historiques

Charles KRAEMER (Président) 5 place des Vosges - BP 38 EPINAL 03 29 35 46 23 – fabrice.henriot@egger.com www.histoire-patrimoine-vosges.org

TEA PATCH Travaux de patchwork

Chantal COUSIN (Présidente) 9 bis rue Côte Champion EPINAL Cousin_chantal@yahoo.fr

TERRAÉ Promouvoir une approche et les moyens

d'optimiser le bien être de l'individu

Alain NOEL alno15@wanadoo.fr terrae.asso.fr

UNE AUTRE TERRE Action de rencontre et échanges scientiques /

écrivains sur le développ. Durable

Christophe HUON (Président) 19 rue Jean Clément CHANTRAINE 03 29 35 71 25 - c.huon@wanadoo.fr www.uneautreterre.fr

UNION DES ECRIVAINS VOSGIENS Atelier d'écriture, diffusion d'ouvrages, salon etc,,,,

Claudine LACAILLE (Présidente) 111 rue du Général Leclerc AZERAILLES 03 83 75 24 53- claudine.lacaille@libertysurf.fr

UNIVERSITÉ DE LA CULT. PERMANENTE (UCP) Association à caractère culturel (conférences,

visites, cours).

Christiane GIET (Présidente) 38 rue du Gal. Haxo Prolongée EPINAL 03 29 34 08 77 - jacques.giet@wanadoo.fr

LES VOSGES NAPOLEONIENNES (Association) Histoire et mémoire napoléonienne

Roger VEYER (Président-Fondateur ) Thierry CHOFFAT (Président) 1 bis rue Grandjacquot FRAIMBOIS - thierry.choffat@univ-nancy2.fr www.vosgesnapoleoniennes.eu

ZINC GRENADINE (Association) Salon régional du livre jeunesse

Présidente : Marie-Pierre DEREXEL 11 chemin Hingray EPINAL 03 29 31 41 42 - zincgrenadine@aol.com www.zincgrenadine.fr