LE BULLETIN OFFICIEL DU COMITE · B.O. n° 30 du 03.04.2014 Page 1 sur 51 LE BULLETIN OFFICIEL DU...

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

LE BULLETIN OFFICIEL DU COMITÉ

Numéro : 30 Saison 2013 – 2014

3 Avril 2014

Coumba DIALLO, née le 27 septembre 1990 à Montfermeil, est une joueuse de rugby à XV français. Elle joue en équipe de France et évolue au sein de l'effectif de l’AC Bobigny 93 Rugby.

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

Saison 2013 - 2014

LE BULLETIN OFFICIEL DU COMITÉ

Numéro 29 du 27 mars 2014

Informations Sportives ...................................................................................... Pages 3 à 43 Sélection Nationale .......................................................................................... Page 4 Sélections Territoriales .................................................................................... Pages 5 à 10 Épreuves Seniors (phases finales et Coupes IDF) : Rappel + rectificatif +

additif ..............................................................................................................

Pages 11 à 17 Avis hebdomadaire FFR (Phases finales Crabos, Alamercery, Gaudermen) .... Pages 18 à 20 -17 ans : « Teulière C » ....................................................................................... Page 21 M 15 : Finale Territoriale « Orange Rugby Challenge » ..................................... Page 22 Rugby à 7 –17 ans ............................................................................................. Pages 23 à 29 Rugby à 7 +19 ans (rappel) ............................................................................... Pages 30 à 36 Rugby à 5 .......................................................................................................... Pages 37 à 43

Informations Administratives ........................................................................... Pages 44 à 48

Commission de Discipline ................................................................................ Page 45 Commission des Règlements ........................................................................... Pages 46 à 48

Informations Générales ..................................................................................... Pages 49 à 51

Congrès FFR de Lyon (19-21/06/2014) ............................................................... Page 50 Fiche Réservation places 1/2 Finales et Finale « Top 14 » (rappel) ................... Page 51

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

INFORMATIONS

SPORTIVES

Sélection Nationale Sélections Territoriales Épreuves Seniors (phases finales et Coupes Ile de France) : rappel +

rectificatif + additif Avis hebdomadaire FFR (Phases finales Crabos, Alamercery,

Gaudermen) -17 ans : « Teulière C » M 15 : Finale Territoriale « Orange Rugby Challenge » Rugby à 7 -17 ans Rugby à 7 +19 ans (rappel) Rugby à 5

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

FRANCE 7 FÉMININES

TOURNOI DE GUANGSHOU (Chine), 5-6 avril 2014

4ème tournoi du circuit mondial féminin :

BISCARA Pauline Bobigny GUERIN Lina Bobigny

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

Le Programme du Tournoi : Championnat de France Sélections Régionales, M17 ans, RUGBY à 7

Stade Gabriel Péri (94, rue Gabriel Péri – 94400 Vitry Sur Seine

SAMEDI 5 AVRIL

TEMPS Match N° Oppositions ÉQUIPE 1 ÉQUIPE 2

14H00 1 P1 : 5 contre 1 Pays de la Loire Alsace

14H20 2 P2 : 5 contre 1 Bourgogne Normandie

14H40 3 P1 : 2 contre 3 Flandres Franche Comté

15H00 4 P2 : 2 contre 3 IDF 2 Lorraine

15H20 5 P1 : 1 contre 4 Alsace IDF 1

15H40 6 P2 : 1 contre 4 Normandie Bretagne

16H00 7 P1 : 2 contre 5 Flandres Pays de la Loire

16H20 8 P2 : 2 contre 5 IDF 2 Bourgogne

16H40 9 P1 : 3 contre 4 Franche Comté IDF 1

17H00 10 P2 : 3 contre 4 Lorraine Bretagne

17H20 11 P1 : 1 contre 2 Alsace Flandres

17H40 12 P2 : 1 contre 2 Normandie IDF 2

18H00 13 P1 : 3 contre 5 Franche Comté Pays de la Loire

18H20 14 P2 : 3 contre 5 Lorraine Bourgogne

18H40 15 P1 : 2 contre 4 Flandres IDF 1

19H00 16 P2 : 2contre 4 IDF 2 Bretagne

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

DIMANCHE 6 AVRIL

TEMPS Match N° Oppositions ÉQUIPE 1 ÉQUIPE 2

10H00 17 P1 : 1 contre 3 Alsace Franche Comté

10H20 18 P2 : 1 contre 3 Normandie Lorraine

10H40 19 P1 : 4 contre 5 IDF 1 Pays de la Loire

11H00 20 P2 : 4 contre 5 Bretagne Bourgogne

PAUSE (40min)

12H00 21 1/2 PLATE (5e vs 8e)

12H20 22 1/2 PLATE (6e vs 7e)

12H40 23 1/2 CUP (1er vs 4e)

13H00 24 1/2 CUP ( 2e vs 3e)

PAUSE (20min)

13H40 25 Classement (9e vs 10e)

14H00 26 PLATE 7 et 8 (perd M21 vs M22)

14H20 27 Finale PLATE (vainq M21 vs M22)

14H40 28 CUP 3et 4 (perd M23 vs M24)

15H00 29 Finale CUP (vainq M23 vs M24)

15H30 FIN

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

Liste des joueurs retenus pour le Championnat de France des Comités Rugby à 7 pour le M17 ans (2 équipes d’Ile de France)

Samedi 5 et Dimanche 6 Avril 2014

VITRY SUR SEINE (Stade Gabriel Péri)

Nom Prénom Club

NYOUNGHE Charles CS Clichy (tutorat Racing CF)

ABADIE Esteban Racing CF

AZNAR Hugo Racing CF

DETRE Hugo Racing CF

DUCLOS Ryan Racing CF

NICOLAS Vladimir Racing CF

PINTO Johan Racing CF

PRAK Stéphane Racing CF

TUUGAHALA Patrick Racing CF

ANTUNES Dany RC Massy Essonne

BIKADUA Ken RC Massy Essonne

DUPUY Antoine RC Massy Essonne

IRAGUHA William RC Massy Essonne

JACOMME Victorien RC Massy Essonne

MEGDOUD Nadir RC Massy Essonne

NGANDEBE Gabriel RC Massy Essonne

ORSINI François RC Massy Essonne

ORTOLAN Massimo RC Massy Essonne

TRAMON Noam RC Massy Essonne

JOMAT Julien Rugby Sud 77

CHAPUIS Ryan Stade Français Paris

MILLET Théo Stade Français Paris

SESE Valentin Stade Français Paris

MOUKETE MOUKOTO Steve Terres de France Rugby (tutorat Racing CF)

Nom Prénom Qualité

PUSSACQ Jean Luc Chef de Délégation

LE ROUX Noel Manager

GIBERT Didier Dirigeant

CLEMENT Christophe Dirigeant

JOUBERTON Francis Manager Sportif

AMESTOY Pierre Entraineur

TREHARD Julien Entraineur

GOUBAUX Flavien Kinésithérapeute

LAPASSERIE Guillaume Kinésithérapeute

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

Liste des joueurs retenus pour la rencontre du Challenge des Comités « Moins de 26 ans » : ¼ de finale du Championnat de France

Ile de France contre Auvergne, le Dimanche 6 Avril 2014

Gonesse (Stade Cognevault) - Match à 14h30.

Nom Prénoms Club

CABOS DUHAMEL Florian AAS SARCELLES

GOMES Anthony AAS SARCELLES

KEMMAS Amine AAS SARCELLES

DULAS Sébastien AS MANTES LA JOLIE

OMNES Damien AS MARCOUSSIS US LIMOURS

BALESTRIERO Jimmy E. GONESSE/GOUSSAINVILLE

BALESTRIERO Joan E. GONESSE/GOUSSAINVILLE

BONVARLET Romuald E. GONESSE/GOUSSAINVILLE

TRAN Augustin Ent. PLESSIS MEUDON

BARDET Alexandre ES. VIRY CHATILLON

COHARD Sébastien ES. VIRY CHATILLON

EYRAUD Josias ES. VIRY CHATILLON

SARDA Simon ES. VIRY CHATILLON

VERRON Rémi ES. VIRY CHATILLON

DAGUENET Thomas RAMBOUILLET SPORT

ABRIAL Vincent RC NOISY LE SEC

COMBRET Thomas RC PARIS 15

DETOEUF Alexandre RCA CERGY PONTOISE

HERVIEU Antoine RED STAR OA

POBELLE Stéphane RED STAR OA

SEYMOUR Adian RO YERRES

ZAMPAGLIONE Raphael RO YERRES

POTIER Hadrien S.C.U.F.

QUESADA Samuel USO MASSIF CENTRAL

Nom Prénom Qualité

PUSSACQ Jean Luc CHEF DE DÉLÉGATION

MAYADE Michel MANAGER

ALGUACIL Françoic DIRIGEANT

BAROUGIER Alain DIRIGEANT

DENETRE Alain DIRIGEANT

RODRIGUEZ Patrice ENTRAINEUR

CABANEL Daniel ENTRAINEUR

COHARD Bruno ENTRAINEUR

MEUNIER Leonard KINÉSITHÉRAPEUTE

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

Liste des joueuses de Moins de 18 ans retenus pour

Le tournoi Inter Comité Féminines, M 18 ans, Rugby à 7

(2 équipes d’Ile de France)

Dimanche 6 Avril 2014 - Cambrai

NOM PRÉNOM CLUB

LOPES SEMEDO Cynthia AAS SARCELLES

BOLY Fatimata AC BOBIGNY

JEAN JACQUES Ann AC BOBIGNY 93

KOITA Fatoumata AC BOBIGNY 93

LOBA Severine AC BOBIGNY 93

LOUISCIUS Sylviane AC BOBIGNY 93

SACKO Diyenaba AC BOBIGNY 93

THIMON Lindsey AC BOBIGNY 93

BAUDRY Cléa ALJ LIMAY

DUFOUR Sabrina CRAC MARIGNY

ABDEREMANE Maeva CS CLICHY

LEQUEUX Estelle CSM GENNEVILLIERS

FALL Madoussou DROP BETON

BALTA Maelys ES VITRY

KABA Diaka MLSGP

JOURDA Laura RACING NANTERRE RUGBY

NAVENOT Clémence RACING NANTERRE RUGBY

SADE Fanny RACING NANTERRE RUGBY

VERNIER Gabrielle RACING NANTERRE RUGBY

GRENOT Juliette STADE FRANÇAIS PARIS

MARTIN Justine STADE FRANÇAIS PARIS

MENDY Kahina TERRES DE FRANCE

TONDE Eva TERRES DE FRANCE

SOUMAHORO Fatou UNION DES BORDS DE MARNE

ENCADREMENT

NOM PRÉNOM QUALITÉ

PUTHON Eddy MANAGER

CHARLES Bertrand DIRIGEANT

BOULEZ Michèle DIRIGEANTE

PINOT Johan ENTRAINEUR

MARQUET Jonathan ENTRAINEUR

FAVARD Stéphanie KINÉSITHÉRAPEUTE

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

Liste des joueuses de Moins de 15 ans retenues pour

le Tournoi Cambrai Rugby à 7

Dimanche 6 Avril 2014

NOM PRÉNOM CLUB

BEBE JENNIFER AC BOBIGNY 93

FOFANA ADJA AC BOBIGNY 93

NZUZI MIANKODILA LORIE AC BOBIGNY 93

SY MARIAM AC BOBIGNY 93

CHRESTIEN ADRIANA AS MARCOUSSIS – US LIMOURS

RAPAUD SARAH CA CHEVREUSE

KHALDI LEGRIEL AMENIS DROP DE BETON

BROSSAMAIN ZOE PUC

KONDE NASSIRA TERRE DE FRANCE

TRAORE ELISABETH TERRE DE France

ZOBEL TAONI TERRE DE France

LEUKAM LESLY VAL DE BIEVRE

ENCADREMENT

NOM PRÉNOM QUALITÉ

PUTHON Eddy MANAGER

CHARLES Bertrand DIRIGEANT

BOULEZ Michèle DIRIGEANTE

OUZET Vincent ENTRAINEUR

FAVARD Stéphanie KINÉSITHÉRAPEUTE

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

PHASES FINALES TERRITORIALES SENIORS

RAPPEL - RECTIFICATIF

Ordre Clubs Pts Aller N° Match Club recevant Club visiteur

1 RUEIL AC 63,1 M1-A SCUF RUEIL AC

2 RC PARIS 15 61,14 M2-A RC PARIS 15 RED STAR OA

3 R.MELUN COMBS S. 60 M3-A RCS BRETIGNY R.MELUN COMBS S.

4 ES VIRY-CHATILLON 56,02 M4-A RAMBOUILLET SP. ES VIRY-CHATILLON

5 RAMBOUILLET SP. 54

6 RCS BRETIGNY 50,48 Retour N° Match Club recevant Club visiteur

7 RED STAR OA 52 M1-R RUEIL AC SCUF

8 SCUF 50,29 M2-R RED STAR OA RC PARIS 15

M3-R R.MELUN COMBS S. RCS BRETIGNY

M4-R ES VIRY-CHATILLON RAMBOUILLET SP.

Classement des 8 premiers après

mise à niveau des poulesOPPOSITIONS DES 1/4 DE FINALE, en Aller / Retour

30-mars

13-avr

HONNEUR

Oppositions des demi-finales : M5 : Vainqueur M1 contre Vainqueur M4 M6 : Vainqueur M2 contre Vainqueur M3


1 CS CLICHY 71 M1-A ENT. PLESSIS MEUDON CS CLICHY

2 AS FONTENAY AUX ROSES 55 M2-A AS LAGNY AS FONTENAY AUX ROSES

3 RCC 78 CÔTEAUX DE SEINE 54 M3-A RC SOISY AM RCC 78 CÔTEAUX DE SEINE

4 CO GARGENVILLE 53 M4-A TERRES DE FRANCE R R. CO GARGENVILLE

5 TERRES DE FRANCE R 50

6 RC SOISY AM 48,78 Retour N° Match Club recevant Club visiteur

7 AS LAGNY 52 M1-R CS CLICHY ENT. PLESSIS MEUDON

8 ENT. PLESSIS MEUDON 50 M2-R AS FONTENAY AUX ROSES AS LAGNY

M3-R RCC 78 CÔTEAUX DE SEINE RC SOISY AM

M4-R CO GARGENVILLE TERRES DE FRANCE R

Classement des 8 premiers OPPOSITION DES 1/4 DE FINALE, en Aller / Retour

30-mars

13-avr

PROMOTION HONNEUR


B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51


1 RC NEUILLY / MARNE 60 M1-A USO CHELLES RC NEUILLY S/MARNE

2 AS MONTIGNY LE BRETONNEUX 51,42 M2-A R CONFLANS HERBLAY VDS AS MONTIGNY LE BRETONNEUX

3 ORC ARGENTEUIL 51,42 M3-A RC LIVRY GARGAN ORC ARGENTEUIL

4 RC CRETEIL/CHOISY 51,14 M4-A CO CHALONS EN CHAMPAGNE RC CRETEIL/CHOISY

5 CO CHALONS EN CHAMPAGNE 51

6 RC LIVRY GARGAN 46,85 Retour N° Match Club recevant Club visiteur

7 R CONFLANS HERBLAY VDS 45,7 M1-R RC NEUILLY S/MARNE USO CHELLES

8 USO CHELLES 40 M2-R AS MONTIGNY LE BRETONNEUX R CONFLANS HERBLAY VDS

M3-R ORC ARGENTEUIL RC LIVRY GARGAN

M4-R RC CRETEIL/CHOISY CO CHALONS EN CHAMPAGNE

Classement des 8 premiers après mise à niveau

des poulesOPPOSITION DES 1/4 DE FINALE, en Aller / Retour

30-mars

06-avr

1ère SÉRIE



1 USJ MITRY MORY 60 M1-A RC NOYON USJ MITRY MORY

2 ROMILLY RC 50 M2-A SAINTE GENEVIEVE SP. ROMILLY RC

3 RC EPINAY/ORGE 50 M3-A RC CHAMPS/MARNE VM RC EPINAY/ORGE

4 ETAMPES RC 47 M4-A ENT. AS CORBEIL-RC MENNECY ETAMPES RC

5 ENT. AS CORBEIL-RC MENNECY 45

6 RC CHAMPS/MARNE VM 44 Retour N° Match Club recevant Club visiteur

7 SAINTE GENEVIEVE SP. 45 M1-R USJ MITRY MORY RC NOYON

8 RC NOYON 44 M2-R ROMILLY RC SAINTE GENEVIEVE SP.

M3-R RC EPINAY/ORGE RC CHAMPS/MARNE VM

M4-R ETAMPES RC ENT. AS CORBEIL-RC MENNECY

Classement des 8 premiers OPPOSITION DES 1/4 DE FINALE, en Aller /Retour

30-mars

06-avr

2 ème SÉRIE


B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

Ordre Clubs Pts Date N° Match Club recevant Club visiteur

1 CS CLICHY 77 M1 CS CLICHY BONNEUIL VILLENEUVE BREVANNES R.

2 RC SOISY AM 66,17 M2 RC SOISY AM PARISIS RC

3 RCC 78 CÔTEAUX DE SEINE 60 M3 RCC 78 CÔTEAUX DE SEINE AS FONTENAY AUX ROSES

4 TERRES DE FRANCE R 61 M4 TERRES DE FRANCE R PUTEAUX R.

5 PUTEAUX R. 56

6 AS FONTENAY AUX ROSES 54

7 PARISIS RC 55

8 BONNEUIL VILLENEUVE BREVANNES R. 51

Classement des 8 premiers OPPOSITIONS DES 1/4 DE FINALE

06-avr

RÉSERVES PROMOTION HONNEUR


ATTENTION : IMPORTANCE SIGNALÉE

* Matches aller et retour en phase finale : se reporter à l’article 454.3 des Règlements Généraux de la FFR (page 133)

* Match nul en match éliminatoire : se reporter à l’article 454.1 des Règlements Généraux de la FFR (page 133)

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

PHASES FINALES TERRITORIALES SENIORS

Additif

RÉSERVES HONNEUR

Classement des 8 premiers après mise à niveau des poules

1 - SCUF 68.57 Pts 2 - GOUSSAINVILLE GONESSE 15 62 Pts 3 - AAS SARCELLES 62 Pts 4 -RC MONTESSON 62 Pts 5 - RC TRIEL/SEINE 61.12 Pts 6 - RUEIL AC RUGBY 46.85 Pts 7 - CSM FINANCES 60 Pts 8 - RED STAR OA (ST OUEN) 53 Pts

OPPOSITIONS DES 1/4 DE FINALE du 6 AVRIL 2014,

sur le terrain du premier nommé

M1 ( 1 / 8 ) : SCUF / RED STAR, à 15h00

M2 ( 4 / 5 ) : MONTESSON / TRIEL, à 15h00

M3 ( 3 / 6 ) : SARCELLES / RUEIL, à 15h00

M4 ( 2 / 7 ) : GOUSSAINVILLE GONESSE / FINANCES, à 12h30

Les gagnants se rencontreront en 1/2 finales, le 13 AVRIL 2014, sur le terrain du mieux classé, avec les oppositions suivantes :

Vainqueur du match 1 contre vainqueur du match 2 Vainqueur du match 3 contre vainqueur du match 4

Les vainqueurs des 1/2 finales participeront à la Finale Territoriale qui se déroulera le 27 Avril

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

COUPES DE L’ILE DE FRANCE DE RUGBY À XV SENIORS 2014

Le Comité de l’Ile-de-France de Rugby a décidé de reconduire l’organisation de « la Coupe d’Ile-de-France à XV » en la scindant en deux catégories, et en prenant en compte les paramètres ci-dessous :

• Engagement d’office pour tous les clubs non qualifiés en Championnat de France • Les clubs ne souhaitant pas y participer doivent le faire savoir à la Commission des

Epreuves du C.I.F.R. pour le 25 AVRIL 2014 dernier délai, soit par mail ([email protected]) ou par fax au 01.43.42.60.94 ou par courrier (9 rue Omer Talon 75011 Paris)

• Tout club n’ayant pas fait connaître son désengagement dans le délai prévu sera

déclaré forfait en application de l’article 342 des Règlements Généraux de la F.F.R. • Les clubs barragistes en Championnat de France pourront être inclus en cas de

match perdu en barrage, et devront le faire savoir au C.I.F.R. • Des repêchages pourront avoir lieu de façon à obtenir le nombre de clubs

nécessaire pour les 1/8 de finale • Si le nombre de clubs participants est inférieur à 16 dans une catégorie, nous

annulerons la compétition dans la catégorie concernée • Cette compétition est régie par les Règlements Généraux de la F.F.R.

La Coupe de l’Ile-de-France à XV sera divisée en deux catégories :

• Une Coupe « HONNEUR » regroupant les clubs d’HONNEUR et de PROMOTION

HONNEUR • Une Coupe « SÉRIES » regroupant les clubs de 1ère Série, 2ème Série et 3ème/4ème Série.

Mise en place d’un handicap de 7 points par série de différence, soit concrètement :

Match Honneur c/ Promotion Honneur + 7 points

Match 1er série c/ 2ème Série + 7 points

Match 1er série c/ 3ème /4ème Série + 14 points

Match 2ème série c/ 3ème / 4ème Série + 7 points

Pour garder l'esprit "Coupe" un tirage au sort sera effectué pour chaque journée. Le club tiré au sort en premier reçoit et supporte les frais d'arbitrage et de réception.

mailto:[email protected]

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

DATES Pour la Coupe « HONNEUR »

1er tour préliminaire 18 MAI 2014

2ème tour préliminaire 25 MAI 2014

3ème tour préliminaire 01 JUIN 2014

¼ de finale 15 JUIN2014

½ finales 22 JUIN 2014

Finale (sur terrain neutre) 29 JUIN 2014

L’intégration, éventuelle, des clubs perdants en barrage se fera dès le premier tour ainsi que d’éventuels repêchages, au cours des 2ème et 3ème tours, de façon à avoir 8 clubs en ¼ de finale.

Pour la Coupe « SÉRIES »

1er tour préliminaire 18 MAI 2014

2ème tour préliminaire 25 MAI 2014

¼ de finale 15 JUIN2014

½ finales 22 JUIN 2014

Finale (sur terrain neutre) 29 JUIN 2014

L’intégration, éventuelle, des clubs perdants en barrage se fera dès le premier tour, ainsi que d’éventuels repêchages au cours du 2ème tour de façon à avoir 8 clubs en ¼ de finale.

Attention ! le calendrier pourrait être modifié si le nombre d’inscrits est insuffisant et les Finales pouvant être avancées au 15 Juin.

En cas d’égalité : Entre deux clubs de niveau différent :

• handicap • si, après celui-ci, l’égalité persiste, le club de série inférieure sera qualifié

Entre deux clubs de même niveau :

• application de l’article 454.1 des Règlements Généraux de la FFR (match nul en match

éliminatoire) Arbitrage : la désignation est assurée par la Commission Territoriale des Arbitres, les frais étant couverts par le club recevant (sauf Finales, à la charge du CIFR)

Appel à candidature pour l’organisation et l'accueil des 2 finales

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

COUPES DE L’ILE-DE-FRANCE A XV

SENIORS 2014

COUPON-RÉPONSE

Bulletin de désengagement à adresser au Comité de l'Ile de France de Rugby

Par courrier : 9, rue Omer Talon – 75011 Paris

Par fax au 01 43 44 60 94

Par courriel : [email protected]

Pour le 25 AVRIL 2014, dernier délai

CLUB : .................................................................. N i v e a u : ..................................

Ne souhaite pas participer à la Coupe de l’Ile-de-France à XV Nom et prénom du Signataire : .............................................................................................................. Fonction : .................................................................................................................................................. Date : ......................................................................................................................................................... Tampon du club et signature

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

TEULIÈRE « C » (-17 ans) - SAISON 2013/14 Compétition spécifique au Comité de l’IDF. Pour cette saison, 15 équipes sont engagées. Fin du championnat le 06/04/14. Cette compétition ne donne pas accès au Championnat de France Teulière, ni aux phases finales de Secteur. Un titre de Champion IDF 2013/14 Teulière C sera décerné. A l’issue des matches de poule, remise { niveau de la poule de 7 avec celle de la poule de 8. Classement de 1{ 13 (les premiers entre eux, les deuxièmes entre eux, etc …). Amiens et Soissons ne participent pas. Le n°1 est exempt aux premier et deuxième tours Premier tour, le Samedi 17 Mai 2014. Le club premier nommé reçoit et prend en charge les frais de réception et d'arbitrage. M1 = 2 contre 13 M2 = 3 contre 12 M3 = 4 contre 11 M4 = 5 contre 10 M5 = 6 contre 9 M6 = 7 contre 8 Deuxième tour, le Samedi 24 Mai 2014. Le club premier nommé reçoit et prend en charge les frais de réception et d'arbitrage. M7 = V M1 contre V M6 M8 = V M2 contre V M5 M9 = V M3 contre V M4 Le club exempt rejoint les 3 gagnants du deuxième tour. Troisième tour (1/2 finales), le Samedi 7 Juin 2014. Le club premier nommé reçoit et prend en charge les frais de réception et d'arbitrage. M10 = Exempt contre V M7 M11 = V M8 contre V M9 Finale : les deux clubs vainqueurs se rencontreront le Dimanche 15 Juin 2014, à 15h00, sur terrain neutre.

MODIFICATIONS L'ensemble de la compétition est régi par les Statuts et Règlements de la FFR, sauf pour l'article 320-4 adapté comme suit : « Pour participer aux phases finales Teulière C, le nombre de joueurs ayant participé à des rencontres de Teulière A ou Teulière B sera limité à 3 joueurs maximum sur la feuille de match, ceux-ci n'ayant pas disputé plus de 3 matchs par joueur ».

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

FINALE TERRITORIALE TROPHÉE ORANGE (-15 ans)

FILLES

Comité Ile de France

Classement Équipes Total Points

1 Terres de France 211

2 Essonne 1 183

3 Bobigny 147

4 Val de Marne 135

5 Essonne 2 112

6 Yvelines 108

GARҪONS

Comité Ile de France

Classement Équipes Total Points

1 Racing Plessis Robinson 217

2 Compiègne 209

3 Rueil Malmaison 205

4 Chalons en Champagne 203

5 Meaux 198

6 Plaisir 195

7 Rosny sous-Bois 195

8 Sucy en Brie 191

9 Senlis 180

10 Cergy Pontoise 179

11 Velizy Villacoublay 177

12 Chilly Mazarin 174

13 Lagny 168

14 Noisy le Grand 162

15 Domont 160

16 PUC 159

17 PARIS 15 156

18 Aube 152

19 Massy 151

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

Objet : Invitation officielle au Championnat de France de Rugby à 7 Moins de 17 ans qui aura lieu à Massy le Samedi 19 Avril 2014. Dans le cadre de l’évolution du projet Olympique mis en place par la Fédération Française de Rugby, nous avons l’honneur de vous inviter { venir participer au Championnat de France de Rugby à 7. Le projet vise : - { s’inscrire dans la politique Fédérale du développement de Rugby { 7

- à créer une identité Francilienne du Rugby à 7

- à qualifier les participants pour le Tournoi Final du Championnat France de Rugby à 7 organisé par la FFR les 24 et 25 mai, à Nancy.

- à rapprocher les clubs fédéraux et les clubs territoriaux, en organisant un tour conjoint avec des oppositions insolites.

- à jouer sur tout le territoire francilien en organisant un plateau qualificatif La phase territoriale de cette compétition se déroulera sur une journée. A l'issue de cette journée nous aurons une équipe qualifiée pour représenter le CIFR. Cette compétition ne concerne que les équipes Alamercery/Gaudermen et Teulière A.

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

Conditions d’inscription :

Retourner la fiche d’inscription en annexe avant le 12 avril 2014

Règlement du tournoi

Article 1 - RÈGLES DU JEU et CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le tournoi se jouera selon les règles du jeu de rugby { 7 telles qu’elles sont stipulées par l’International Rugby Board (IRB) et par les dispositions spécifiques de la FFR concernant cette catégorie. Chaque équipe doit présenter au maximum 12 joueurs ou joueuses. Chaque équipe devra prévoir d’apporter : - deux jeux de maillots de couleurs différentes - des ballons - une trousse à pharmacie Article 2 - COMPOSITION DES POULES

2 poules de 4 équipes Article 3 - CLASSEMENT DES POULES

Un match contre chaque équipe de la poule. Un match gagné attribue 3 points, un match nul 2 points et un match perdu 1 point. Les résultats de tous les matchs disputés par une équipe retirée sont annulés ; les éventuelles sanctions disciplinaires, prises suite à ces matchs, restent valides. Il n’y a pas de prolongation dans les matchs de poule. Article 4 - CRITÈRES DE CLASSEMENT

À l’issue des matchs de poule, si deux ou plusieurs équipes d’une poule ont le même nombre de points, le classement sera établi en fonction des critères suivants : CAS D'ÉGALITE À L'ISSUE DES POULES : 1. résultats du match particulier 2. carton rouge (sec) 3. goal-average total 4. total essais marqués 5. total points marqués 6. « TOSS ».

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

Article 5 - PHASES FINALES A l’issue des matchs de poule, auront lieu les matchs de classement (1er entre eux ; 2 ème entre eux ; 3ème entre eux et 4ème entre eux). Article 6 - DURÉE DES MATCHS

Les matchs durent 2 fois 7 minutes, avec 2 minutes de pause. Les mi-temps doivent être sifflées après un signal sonore donné par une table de marque (corne de brume). Dès le retentissement de ce signal, l’Arbitre doit siffler la mi-temps ou la fin du match au premier arrêt de jeu ou ballon mort (mêlée - touche). La pénalité doit être jouée avant que l’Arbitre ne siffle la fin.

PHASE DE CLASSEMENT :

Les matchs de phases finales (hors finale de « CUP ») dureront 2 fois 7 min. En cas de match nul à la fin du temps réglementaire, la victoire sera acquise selon les critères suivants : 1. nombre d’essais lors du match 2. nombre de carton rouge 3. le classement obtenu lors de la phase qualificative 4. prise en compte des critères de classement de la phase de poule (voir « CAS D'ÉGALITE A L'ISSUE DES POULES »). Lorsque deux équipes à égalité sont issues de deux poules de brassage différentes et que celles-ci ne n’ont pas été composées du même nombre d’équipes (ex : pour les poules à 3 équipes et poules à 4 équipes), il sera effectué une péréquation afin de ramener le décompte des points sur une même base.

FINALE :

La finale pour déterminer le qualifié Francilien pour la finale nationale se jouera en 2 fois 10 minutes, avec 2 minutes de pause à la mi-temps. En cas d’égalité { la fin du temps réglementaire et après une pause d’1 minute, les équipes disputeront une ou des prolongations d’une durée de cinq (5) minutes chacune. Après chaque période, les équipes changent de côté sans temps de repos. Au cours de ces prolongations, l’équipe qui marque en premier est immédiatement déclarée vainqueur du match et le jeu devra s’arrêter.

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

Article 7- TEMPS DE JEU Temps de jeu maximum autorisé pour un joueur lors d’un tournoi : M 17 ans = 90 min (le temps de jeu pour chaque joueur ne pourra dépasser 60 min sur une des journées du tournoi) Article 8 – RAPPEL DES RÈGLES Les règles sont identiques à celles du XV. Quelques rappels et spécificités ci-dessous :

lors d’une mêlée, il n’est pas permis de taper la balle avec le pied en direction du camp adverse sous peine d’une PÉNALITÉ

le talonneur en mêlée peut se lier « par-dessus » ou « par dessous », les piliers doivent se lier au talonneur et non entre eux

les coups d’envoi en début de chaque période de match seront donnés en coup de pied tombé (drop)

les coups d’envoi ou de renvoi mal effectués seront sanctionnés par un coup de pied franc au centre du terrain (ou des 22m) pour l’équipe adverse

toutes les transformations d’essais, ainsi que les pénalités tentées, doivent se faire obligatoirement en drop

la remise en jeu au centre du terrain se fait obligatoirement en drop. elle est effectuée par l’équipe qui vient de marquer

définition du « squeeze ball » : cette action consiste, pour le porteur(se) du ballon, à : aller au sol, les genoux à terre, son corps faisant écran, et

faire passer le ballon entre ses jambes afin qu’il soit récupéré par un partenaire.

Cette phase de jeu est potentiellement dangereuse pour le joueur (ou la joueuse) qui, au sol, expose sa nuque { l’adversaire ainsi qu’{ la poussée de ses partenaires. Interdiction : la pratique du « squeeze ball » est INTERDITE. Pour d’évidentes raisons de sécurité, les Arbitres veilleront à la stricte application de cette directive. Sanction : coup de pied de pénalité Article 9 – REMPLACEMENTS Tout remplacement d’un joueur (ou d’une joueuse) est DÉFINITIF. Durant tout le tournoi, 5 remplacements nominatifs par match sont autorisés. Les remplacements se font sous le contrôle de l’Arbitre lors d’un arrêt de jeu. Le remplacement d’un joueur (ou d’une joueuse) sur une pénalité sifflée par l’Arbitre n’est pas autorisé. Un joueur (ou une joueuse) blessé(e) doit s’arrêter de jouer et être remplacé(e) comme suit:

s’il s’agit d’une blessure ouverte ou qui saigne, le joueur (ou la joueuse) doit quitter l’aire de jeu jusqu’{ ce qu’il (ou elle) ne saigne plus ou que sa blessure ait été couverte ou bandée ; le remplacement de ce joueur (ou cette joueuse) blessé(e) est temporaire, mais si il (ou elle) ne peut pas reprendre le match, son remplacement devient définitif

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

pour tout autre type de blessure, si l’Arbitre est prévenu par un docteur, ou par toute autre

personne médicalement qualifiée, ou bien s’il considère, pour toute autre raison, que la blessure d’un joueur (ou d’une joueuse) est telle qu’il lui serait préjudiciable de continuer { jouer, l’Arbitre demandera au joueur (ou à la joueuse) de quitter l’aire de jeu afin d’être examiné médicalement

un joueur (ou une joueuse) blessé(e) qui a été remplacé(e) définitivement NE PEUT PAS revenir participer au match.

Le remplacement d’un joueur (ou d’une joueuse) blessé(e) ne se fera que lorsque le ballon est mort et avec l’accord de l’Arbitre. Article 10 - CARTONS Un joueur (ou une joueuse) exclu(e) définitivement, l’est pour toute la durée du tournoi. Un carton jaune signifie une expulsion de 2 minutes. Le temps de l’expulsion commence dès que le joueur (ou la joueuse) est assis(e) sur la chaise dédiée aux expulsé(e)s au bord du terrain. Article 11 - SOIGNEURS Seules des personnes ayant une formation médicale ou paramédicale seront autorisées à pénétrer sur l’aire de jeu avec le consentement de l’Arbitre. Article 12 - RETARD D’UNE ÉQUIPE Les équipes doivent être présentes et prêtes au moment du coup d’envoi de leurs matchs. Tout retard inférieur à 2 minutes sera sanctionné par – 12 points au goal-average de la rencontre. Tout retard de plus de 2 minutes, entraînera une sanction d’un forfait sur le match (zéro points et – 24 point au goal-average total). Article 13 - TENUE DES JOUEURS ET JOUEUSES Les joueurs et joueuses doivent disputer un match en tenue complète (maillot de rugby, short, bas et chaussures de sport). Une équipe ne peut pas refuser de jouer sous prétexte de défaut dans l’équipement de l’adversaire. L’équipement (crampons, protège épaule, etc.) doit être conforme aux normes en vigueur édictées par l’IRB (International Rugby Board) et aux décisions de la Commission des Arbitres. DÉROULEMENT D’UNE RENCONTRE

Avant la rencontre

le responsable d’équipe devra se présenter { la table de marque du terrain, où a lieu le match de son équipe, à la mi-temps du match qui précède le sien (ou 10 minutes avant l’horaire prévu du coup d’envoi dans le cas où c’est le 1er match, ou d’une reprise du tournoi après une pause) et présentera la feuille de régulation dûment remplie

l’Arbitre procèdera à cette occasion au « TOSS » avec les responsables des équipes de chacune des deux équipes

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

les joueurs titulaires devront se trouver 2 min avant l’horaire de leur match dans la zone prévue pour l’entrée sur le terrain afin de ne pas occasionner de retard dans l’enchainement des rencontres.

Pendant la rencontre

les joueurs remplaçants devront être identifiés par une chasuble

après chaque essai marqué, les joueurs ainsi identifiés auront accès au terrain uniquement pour porter de l’eau { leurs partenaires. leur action ne devra pas entraver le cours de la rencontre sous peine de sanction.

un espace sera alloué aux remplaçants, ils ne devront pas le quitter { l’exception de leur échauffement avant d’entrer en jeu.

les remplaçants seront autorisés { s’échauffer le long de la ligne de touche, à proximité de leur banc.

seuls pourront se trouver sur le banc de touche l’entraîneur et le staff médical. Remplacement tactique (art. 9 du règlement du tournoi) : à chaque remplacement tactique, l’entraîneur devra présenter, à l’Arbitre prévu { cet effet, le joueur qu’il souhaite faire entrer. Le joueur entrant en jeu se positionnera à proximité de la table de marque et attendra le signal de l’Arbitre pour entrer en jeu. En cas de carton blanc (ou jaune), le temps (2min) sera décompté à partir du moment où le joueur sanctionné est assis sur la chaise prévue à cet effet. Après la rencontre

les joueurs devront rapidement quitter le terrain, afin de ne pas entraver la tenue de la rencontre suivante

le responsable d’équipe se présentera à la table de marque pour signer la feuille de score et récupérer la feuille de régulation.

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

Fiche d’inscription Championnat de France Rugby à 7 – Moins de 17 ans

(Alamercrey/Gaudermen et Teuilère A)

Fiche à retourner avant le 12 avril 2014. Renseignements : Nom de l’équipe : _______________________________________________________________ Numéro d’affiliation FFR : ________________________________________________________ Niveau : _______________________________________________________________________ Nom du responsable d’équipe : ___________________________________________________ E-mail : _______________________________________________________________________ Téléphone : ____________________________________________________________________

Je soussigné Monsieur, Madame _______________________________________ m’engage, au travers de cette inscription, à participer au tournoi du 19 Avril 2014 Signature et cachet (obligatoire) du Club :

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

Objet : Invitation officielle au Championnat de France de Rugby à 7 Plus de 19 ans Dans le cadre de l’évolution du projet Olympique mis en place par la Fédération Française de Rugby, nous avons l’honneur de vous inviter { venir participer au Championnat de France de Rugby { 7. Le projet vise : - { s’inscrire dans la politique Fédérale du développement de Rugby { 7

- à créer une identité Francilienne du Rugby à 7

- à qualifier les participant(e)s pour le Tournoi Final du Championnat France de Rugby à 7 organisé par la FFR les 7, 8 et 9 Juin, à Châteauroux

- à rapprocher les clubs fédéraux et les clubs territoriaux, en organisant un tour conjoint avec des oppositions insolites.

- à jouer sur tout le territoire francilien en organisant des plateaux qualificatifs Cette compétition se déroule en deux phases qualificatives pour accéder au Tournoi Final du Championnat de France, les 7, 8 et 9 Juin 2014, à Châteauroux. À ce Tournoi Final de Châteauroux, participeront les équipes Espoirs PRO et F1, sur invitation. Le 1er Tour du Championnat de France se déroulera, le Samedi 3 Mai 2014, de 14h00 à 21h00 :

- 72 places au total sur 3 sites différents

o 36 places en F2, F3 et Honneur

o 36 places en PH et séries Sur chaque site : 12 équipes F2, F3 et Honneur et 12 équipes de PH et Séries, soit 24 équipes par site. À l’issue de ce 1er Tour, seront qualifiées les 4 équipes classées premières de leurs plateaux respectifs, soit 12 clubs pour les F2, F3, Honneur et 12 clubs pour les PH et Séries. La seconde phase qualificative, le Samedi 10 Mai 2014, sur 1 site, de 14h00 à 21h00 :

- 24 équipes au total :

o 12 club de F2,F3 et Honneur

o 12 clubs de PH et Séries

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

Conditions d’inscription :

- retourner la fiche d’inscription en annexe avant le 15 avril 2014 - frais d’inscription : 50 €

o Ce droit à l’inscription servira à couvrir : les frais d’organisation les frais d’officiels (Arbitres et Directeurs de Match) les frais liés à la sécurité (médical) la réception d’après match

Règlement du tournoi

Article 1 - RÈGLES DU JEU et CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le tournoi se jouera selon les règles du jeu de rugby { 7 telles qu’elles sont stipulées par l’International Rugby Board (IRB) et par les dispositions spécifiques de la FFR concernant cette catégorie. Chaque équipe doit présenter au maximum 12 joueurs ou joueuses. Chaque équipe devra prévoir d’apporter : - deux jeux de maillots de couleurs différentes - des ballons - une trousse à pharmacie. Article 2 - COMPOSITION DES POULES

2 poules de 5 équipes Article 3 - CLASSEMENT DES POULES

Un match contre chaque équipe de la poule. Un match gagné attribue 3 points, un match nul 2 points et un match perdu 1 point. Les résultats de tous les matchs disputés par une équipe retirée sont annulés ; les éventuelles sanctions disciplinaires, prises suite à ces matchs, restent valides. Il n’y a pas de prolongation dans les matchs de poule. Article 4 - CRITÈRES DE CLASSEMENT

À l’issue des matchs de poule, si deux ou plusieurs équipes d’une poule ont le même nombre de points, le classement sera établi en fonction des critères suivants :

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

CAS D'ÉGALITE À L'ISSUE DES POULES : 1. résultats du match particulier 2. carton rouge (sec) 3. goal-average total 4. total essais marqués 5. total points marqués 6. « TOSS ». Article 5 - PHASES FINALES A l’issue des matchs de poule, auront lieu les phases finales. Article 6 - DURÉE DES MATCHS

POULES :

Les matchs de poule durent 2 fois 7 minutes, avec 2 minutes de pause. Les mi-temps doivent être sifflées après un signal sonore donné par une table de marque (corne de brume). Dès le retentissement de ce signal, l’Arbitre doit siffler la mi-temps ou la fin du match au premier arrêt de jeu ou ballon mort (mêlée - touche). La pénalité doit être jouée avant que l’Arbitre ne siffle la fin.

PHASES FINALES :

Les matchs de phases finales (hors finale de « CUP ») dureront 2 fois 7 min. En cas de match nul à la fin du temps réglementaire, la victoire sera acquise selon les critères suivants : 1. nombre d’essais lors du match 2. nombre de carton rouge 3. le classement obtenu lors de la phase qualificative 4. prise en compte des critères de classement de la phase de poule (voir « CAS D'ÉGALITE A L'ISSUE DES POULES »). Lorsque deux équipes à égalité sont issues de deux poules de brassage différentes et que celles-ci ne n’ont pas été composées du même nombre d’équipes (ex : pour les poules à 3 équipes et poules à 4 équipes), il sera effectué une péréquation afin de ramener le décompte des points sur une même base.

FINALES :

La finale « CUP » pour l’attribution du trophée se jouera en 2 fois 10 minutes, avec 2 minutes de pause { la mi-temps. En cas d’égalité { la fin du temps réglementaire et après une pause d’1 minute, les équipes disputeront une ou des prolongations d’une durée de cinq (5) minutes chacune. Après chaque période, les équipes changent de côté sans temps de repos. Au cours de ces prolongations, l’équipe qui marque en premier est immédiatement déclarée vainqueur du match et le jeu devra s’arrêter.

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

Article 7- TEMPS DE JEU Temps de jeu maximum autorisé pour un joueur lors d’un tournoi : M 17 ans = 90 min (le temps de jeu pour chaque joueur ne pourra dépasser 60 min sur une des journées du tournoi) Article 8 – RAPPEL DES RÈGLES Les règles sont identiques à celles du XV. Quelques rappels et spécificités ci-dessous :

lors d’une mêlée, il n’est pas permis de taper la balle avec le pied en direction du camp adverse sous peine d’une PÉNALITÉ

le talonneur en mêlée peut se lier « par-dessus » ou « par dessous », les piliers doivent se lier au talonneur et non entre eux

les coups d’envoi en début de chaque période de match seront donnés en coup de pied tombé (drop)

les coups d’envoi ou de renvoi mal effectués seront sanctionnés par un coup de pied franc au centre du terrain (ou des 22m) pour l’équipe adverse

toutes les transformations d’essais, ainsi que les pénalités tentées, doivent se faire obligatoirement en drop

la remise en jeu au centre du terrain se fait obligatoirement en drop. elle est effectuée par l’équipe qui vient de marquer

définition du « squeeze ball » : cette action consiste, pour le porteur(se) du ballon, à : aller au sol, les genoux à terre, son corps faisant écran, et

faire passer le ballon entre ses jambes afin qu’il soit récupéré par un partenaire.

Cette phase de jeu est potentiellement dangereuse pour le joueur (ou la joueuse) qui, au sol, expose sa nuque { l’adversaire ainsi qu’{ la poussée de ses partenaires. Interdiction : la pratique du « squeeze ball » est INTERDITE. Pour d’évidentes raisons de sécurité, les Arbitres veilleront à la stricte application de cette directive. Sanction : coup de pied de pénalité

Article 9 – REMPLACEMENTS Tout remplacement d’un joueur (ou d’une joueuse) est DÉFINITIF. Durant tout le tournoi, 5 remplacements nominatifs par match sont autorisés. Les remplacements se font sous le contrôle de l’Arbitre lors d’un arrêt de jeu. Le remplacement d’un joueur (ou d’une joueuse) sur une pénalité sifflée par l’Arbitre n’est pas autorisé. Un joueur (ou une joueuse) blessé(e) doit s’arrêter de jouer et être remplacé(e) comme suit:

s’il s’agit d’une blessure ouverte ou qui saigne, le joueur (ou la joueuse) doit quitter l’aire de jeu jusqu’{ ce qu’il (ou elle) ne saigne plus ou que sa blessure ait été couverte ou bandée ; le remplacement de ce joueur (ou cette joueuse) blessé(e) est temporaire, mais si il (ou elle) ne peut pas reprendre le match, son remplacement devient définitif

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

pour tout autre type de blessure, si l’Arbitre est prévenu par un docteur, ou par toute autre personne médicalement qualifiée, ou bien s’il considère, pour toute autre raison, que la blessure d’un joueur (ou d’une joueuse) est telle qu’il lui serait préjudiciable de continuer { jouer, l’Arbitre demandera au joueur (ou { la joueuse) de quitter l’aire de jeu afin d’être examiné médicalement

un joueur (ou une joueuse) blessé(e) qui a été remplacé(e) définitivement NE PEUT PAS revenir participer au match.

Le remplacement d’un joueur (ou d’une joueuse) blessé(e) ne se fera que lorsque le ballon est mort et avec l’accord de l’Arbitre. Article 10 - CARTONS Un joueur (ou une joueuse) exclu(e) définitivement, l’est pour toute la durée du tournoi. Un carton jaune signifie une expulsion de 2 minutes. Le temps de l’expulsion commence dès que le joueur (ou la joueuse) est assis(e) sur la chaise dédiée aux expulsé(e)s au bord du terrain. Article 11 - SOIGNEURS Seules des personnes ayant une formation médicale ou paramédicale seront autorisées à pénétrer sur l’aire de jeu avec le consentement de l’Arbitre. Article 12 - RETARD D’UNE ÉQUIPE Les équipes doivent être présentes et prêtes au moment du coup d’envoi de leurs matchs. Tout retard inférieur à 2 minutes sera sanctionné par – 12 points au goal-average de la rencontre. Tout retard de plus de 2 minutes, entraînera une sanction d’un forfait sur le match (zéro points et – 24 point au goal-average total). Article 13 - TENUE DES JOUEURS ET JOUEUSES Les joueurs et joueuses doivent disputer un match en tenue complète (maillot de rugby, short, bas et chaussures de sport). Une équipe ne peut pas refuser de jouer sous prétexte de défaut dans l’équipement de l’adversaire. L’équipement (crampons, protège épaule, etc.) doit être conforme aux normes en vigueur édictées par l’IRB (International Rugby Board) et aux décisions de la Commission des Arbitres. DÉROULEMENT D’UNE RENCONTRE

Avant la rencontre

le responsable d’équipe devra se présenter à la table de marque du terrain, où a lieu le match de son équipe, à la mi-temps du match qui précède le sien (ou 10 minutes avant l’horaire prévu du coup d’envoi dans le cas où c’est le 1er match, ou d’une reprise du tournoi après une pause) et présentera la feuille de régulation dûment remplie

l’Arbitre procèdera { cette occasion au « TOSS » avec les responsables des équipes de chacune des deux équipes

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

les joueurs titulaires devront se trouver 2 min avant l’horaire de leur match dans la zone prévue pour l’entrée sur le terrain afin de ne pas occasionner de retard dans l’enchainement des rencontres.

Pendant la rencontre

les joueurs remplaçants devront être identifiés par une chasuble

après chaque essai marqué, les joueurs ainsi identifiés auront accès au terrain uniquement pour porter de l’eau { leurs partenaires. leur action ne devra pas entraver le cours de la rencontre sous peine de sanction.

un espace sera alloué aux remplaçants, ils ne devront pas le quitter à l’exception de leur échauffement avant d’entrer en jeu.

les remplaçants seront autorisés { s’échauffer le long de la ligne de touche, { proximité de leur banc.

seuls pourront se trouver sur le banc de touche l’entraîneur et le staff médical. Remplacement tactique (art. 9 du règlement du tournoi) : à chaque remplacement tactique, l’entraîneur devra présenter, { l’Arbitre prévu { cet effet, le joueur qu’il souhaite faire entrer. Le joueur entrant en jeu se positionnera à proximité de la table de marque et attendra le signal de l’Arbitre pour entrer en jeu. En cas de carton blanc (ou jaune), le temps (2min) sera décompté à partir du moment où le joueur sanctionné est assis sur la chaise prévue à cet effet. Après la rencontre

les joueurs devront rapidement quitter le terrain, afin de ne pas entraver la tenue de la rencontre suivante

le responsable d’équipe se présentera { la table de marque pour signer la feuille de score et récupérer la feuille de régulation.

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 7

Fiche d’inscription Championnat de France Rugby à 7 – Plus de 19 ans

Fiche à retourner avant le 15 avril 2014, accompagné d’un chèque à l’ordre

du CIFR d’un montant de 50 € Renseignements : Nom de l’équipe : _______________________________________________________________ Numéro d’affiliation FFR : ________________________________________________________ Niveau : _______________________________________________________________________ Nom du responsable d’équipe : ___________________________________________________ E-mail : _______________________________________________________________________ Téléphone : ____________________________________________________________________

Je soussigné Monsieur, Madame ______________________________________ , m’engage, au travers de cette inscription, { participer aux 2 tournois (3 et 10 mai). Signature et cachet (obligatoire) du Club :

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 5

1. INSCRIPTIONS « D9 » – LE 26 AVRIL À ALFORTVILLE POUR LA DERNIÈRE

DATE DE COUPE ILE-DE-FRANCE AVEC DES ÉQUIPES TOUTES DEGUISÉES !

(RAPPEL)

Nous vous rappelons que les inscriptions pour la date n°9, le 26 avril 2014 à Alfortville, sont

ouvertes !

Cette journée, placée sous le signe du festif, est la dernière de cette toute première saison de la

Coupe Ile-de-France de Rugby à 5. Nous faisons appel à vos talents créatifs afin de venir déguisés

(joueurs et supporters !) pour célébrer cette belle année passée ensemble !

L’US Alfortville vous accueille sur deux terrains, un stabilisé et un en herbe ; nous vous attendons

donc nombreux sur et aux abords des terrains. La capacité d’accueil du tournoi est de 16 équipes.

Cette date sera également l’occasion de remettre les récompenses aux 3 premières équipes de

chaque catégorie.

La feuille d’inscription est disponible ci-dessous et sur le site du Comité : www.idfrugby.fr, rubrique

Rugby Innovation/Rugby à 5.

Attention ! elle est à retourner au plus vite et avant LE 11 AVRIL 2014 { l’adresse :

[email protected]

2. LES INSCRIPTIONS POUR LE CHAMPIONNAT ILE-DE-FRANCE SONT

BIENTÔT CLOSES ! (RAPPEL)

Attention, il vous reste une semaine avant la clôture des inscriptions pour le Championnat Ile-de-

France qui se tiendra le 17 mai 2014, à Versailles !

C’est au stade Porchefontaine que vous pourrez chausser vos crampons lors de ce tournoi

qualificatif pour les Championnats de France qui auront lieu les 7 et 8 juin, à Argelès-Gazost

(Hautes-Pyrénées).

Vous trouverez le règlement et la feuille d’inscription de cette compétition ci-dessous. Cette

dernière est à retourner avant le vendredi 11 avril 2014 { l’adresse : [email protected]

http://www.idfrugby.fr/



B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 5

COUPE D’ILE DE FRANCE

DATE 9 - ALFORTVILLE – 26 Avril 2014 Date : Samedi 26 avril

Horaires : A partir de 09h00

Club organisateur US Alfortville

CAPACITÉ D’ACCUEIL Nombre d’équipes 16 Maximum

PROGRAMME 09h00 Accueil des équipes

10h00 Début des matchs

13h00 Collation

TERRAINS 1 En herbe

1 Stabilisé

ACCÈS Adresse Stade du Val de Seine

Allée Jean Baptiste Preux 94 140 Alfortville

Modalités d’accès

CONTACTS CLUB Alain SARLAT

06.87.68.47.48

[email protected]

CIFR Claire SALITOT 01.43.42.49.93 [email protected] / [email protected]



B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 5

COUPE D’ILE DE FRANCE

INSCRIPTION À LA DATE N°9 À ALFORTVILLE - 26.04.14 La feuille d’inscription est { retourner, au plus tard le 11 Avril 2014, { l’adresse suivante :

[email protected]. Les frais d’inscription de 30€ sont { transmettre au club organisateur le Jour J (pour un paiement par chèque, le faire { l’ordre du club)

Engagement

Open M Mixte Hommes+35 ans Open F

Équipe / Responsable

Nom / club support :

Coordonnées du responsable (tel + E-mail) :

Liste des joueuses et/ou joueurs 10 joueurs maximum, capitaine compris

Nom Prénom

Numéro de licence OBLIGATOIRE

Capitaine 2 Arbitres

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 5

CHAMPIONNAT ILE DE FRANCE - RÈGLEMENT

Mise à jour au 18.02.14

Le Championnat Ile de France de Rugby à 5, qualificatif pour le Championnat de France des 7 et 8 juin

2014 à Argelès-Gazost (département 65), aura LIEU LE SAMEDI 17 MAI 2014, AU STADE

PORCHEFONTAINE, À VERSAILLES.

En fonction des équipes inscrites, la compétition se tiendra sur une ½ journée ou une journée complète.

Vous trouverez, ci-dessous, le règlement de la compétition.

Pour vous inscrire, il convient de retourner au CIFR votre fiche d’inscription avant le 11 AVRIL 2014. Elle

est disponible en fin de document et téléchargeable sur le site du Comité: www.idfrugby.fr

Vous pourrez compléter votre effectif, dans la limite du nombre de joueurs ou joueuses autorisés,

jusqu’au 17 Mai, date de la compétition. Une feuille de match sera remplie le jour de la compétition.

Votre inscription sera validée à la réception d’un chèque de caution d’engagement { hauteur de 100

euros. Il vous sera restitué après le Championnat, si l’équipe s’est bien présentée { celui-ci.

Délégation : modalités de constitution d’une équipe

Une équipe peut s’inscrire sous la représentation d’une association de rugby { 5 affiliée { la F.F.R. ou

d’une section { 5 d’un club de rugby affilié { la FFR, le titre de Champion d’Ile de France et Champion de

France ne pouvant être attribué qu’{ une association affiliée.

Une équipe est constituée librement par tout groupe de personnes à la condition que chacun de ses

membres soit licencié comme joueur ou joueuse de la F.F.R. («Licence Compétition», «Licence Loisir» et

«Licence Nouvelles Pratiques»). Les licences devront être apportées afin d’être vérifiées sur place par

les arbitres. Les photocopies ne seront pas acceptées.

Concernant

- la catégorie Open Masculin, les joueurs doivent avoir plus de 18 ans

- la catégorie Hommes +35 ans est réservée aux joueurs nés avant le 1er Janvier 1979

- la catégorie Open Féminin, 1 à 2 joueuses licenciées FFR de plus de 16 ans peuvent être

intégrées { l’équipe.

- la catégorie Mixte, il conviendra d’avoir au minimum 2 joueuses et 1 joueur en permanence sur

le terrain.

Chaque équipe sera composée d’un maximum de 10 joueurs

Chaque joueur/joueuse ne peut jouer qu’au sein d’une seule équipe.

http://www.idfrugby.fr/

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

Règlement sportif du Championnat IDF de Rugby à 5

Règles : L’ensemble des rencontres, pour toutes les catégories, est régi par les règles du jeu du

rugby à 5 de la Fédération Française de Rugby (elles sont disponibles sur le site de la FFR :

www.ffr.fr / nouvelles pratiques)

Arbitrage : des officiels de match seront désignés par le CIFR.

Discipline : voir Règle 10 : Jeu Déloyal du Rugby à 5 Digest. (www.ffr.fr / Vie Fédérale / Nouvelles

Pratiques)

Afin de conserver le bon état d’esprit de cette discipline, les arbitres sanctionneront :

- les joueurs ayant un mauvais comportement, de 2 minutes d’expulsion

- les joueurs ayant un mauvais geste, d’une expulsion définitive sur le match

10 minutes de retard sur le match entraînent un forfait. En cas de retard, les horaires ne seront pas

modifiés.

http://www.ffr.fr/

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

Attribution des points

Pour les matchs de poule

Match gagné : 4 points

Match nul : 2 points

Match perdu : 0 point

Bonus offensif : match gagné par au moins 4 essais d’écart : + 1 point

Bonus défensif : match perdu par au plus 2 essais d’écart : + 1 point

Match forfait : 0 point

Match gagné par forfait : 5 points

Pour les matches de classement, procédure de la « mort subite » :

chaque équipe enlève un joueur de l’aire de jeu. Le jeu reprend par un coup d’envoi de l’équipe qui a

perdu le tirage au sort. Si, au bout de 2 minutes, aucun essai n’a été marqué, un second joueur de

chaque équipe doit être retiré. Durant le temps de « mort subite » aucun changement n’est autorisé.

Qualification aux Finales Nationales de Rugby à 5

Le vainqueur de chaque catégorie sera déclaré Champion de l’Ile de France.

Les Champions Open Masculin, Hommes +35 ans et Mixte seront qualifiés pour le Championnat de

France qui se tiendra les 7 et 8 juin 2014, à Argelès-Gazost.

L’équipe Championne Open Féminin, sera également qualifiée pour un tournoi national qui aura lieu en

parallèle des finales nationales.

Intendance

- Prévoir 1 jeu de maillots (numérotés de 1 à 10 impérativement).

- Prévoir des bouteilles d’eau (non fournies par l’organisation)

- Les chaussures avec des crampons vissés sont interdites. Les chaussures avec des semelles

moulées sont autorisées.

Restauration

Quelle que soit la formule sportive retenue, celle-ci s’achèvera par une 3ème Mi-temps offerte par le CIFR

et organisée grâce au soutien du RC Versailles.

À cette fin, une enveloppe avec 10 bons « Boissons » et « Repas » vous sera remise au moment de votre

accueil.

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

RUGBY À 5

CHAMPIONNAT IDF

INSCRIPTION CHAMPIONNAT IDF DE RUGBY A 5 (17 MAI 2014, Versailles) La feuille d’inscription est { retourner, avant le 11 Avril 2014 et accompagnée de la caution d’engagement de 100€

Engagement

Open M Mixte Hommes+35 ans Open F

Équipe / Responsable

Nom / club support :

Coordonnées du responsable (tel + E-mail) :

Liste des joueuses et/ou joueurs 10 joueurs maximum, capitaine compris

Nom Prénom Numéro de licence

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Signature :

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

INFORMATIONS

ADMINISTRATIVES

Commission de Discipline

Commission des Règlements

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

COMMISSION DE DISCIPLINE - Séance du 2 avril 2014

Suspension

Date de la Rencontre

Nature de l’épreuve Club Motif de la sanction Durée Requalification Sanction

financière

16-mars-14 HONNEUR SAINT QUENTIN EN YVELINES Infractions verbales et provocations 30 semaines À fixer selon les calendriers 2014-2015 150,00 €

16-mars-14 HONNEUR CERGY PONTOISE Brutalités 10 semaines 26 mai 2014 150,00 €

16-mars-14 HONNEUR AULNAY SOUS BOIS Jeu dangereux 2 semaines 31 mars 2014 150,00 €

16-mars-14 HONNEUR AULNAY SOUS BOIS Actions contre un officiel de match 6 semaines 28 avril 2014 150,00 €

16-mars-14 HONNEUR SENLIS Brutalités 3 semaines 7 avril 2014 150,00 €

16-mars-14 HONNEUR NOISY LE GRAND MARNE LA VALLEE Brutalités 4 semaines 14 avril 2014 150,00 €

23-mars-14 HONNEUR RED STAR Indiscipline 1 semaine 31 mars 2014 150,00 €

9-mars-14 PROMOTION HONNEUR GOUAIX PROVINS Brutalités 13 semaines 23 juin 2014 150,00 €

9-mars-14 PROMOTION HONNEUR STAINS Infractions verbales et provocations 6 semaines 21 avril 2014 150,00 €

9-mars-14 PROMOTION HONNEUR GOUAIX PROVINS Brutalités 3 semaines 31 mars 2014 150,00 €

16-mars-14 PROMOTION HONNEUR PLESSIS ROBINSON MEUDON Jeu dangereux 4 semaines 14 avril 2014 150,00 €

23-mars-14 PROMOTION HONNEUR NOISY LE SEC Indiscipline 1 semaine 31 mars 2014 150,00 €

23-mars-14 PROMOTION HONNEUR FONTENAY AUX ROSES Indiscipline 1 semaine 31 mars 2014 150,00 €

30-mars-14 PROMOTION HONNEUR CLICHY Indiscipline 1 semaine 21 avril 2014 150,00 €

16-mars-14 1ère SÉRIE CONFLANS HERBLAY VAL DE SEINE Actions contre un officiel de match 3 semaines 7 avril 2014 150,00 €

16-mars-14 2ème SÉRIE ACHERES Jeu dangereux 6 semaines 28 avril 2014 150,00 €

16-mars-14 3/4ème SÉRIE PLESSIS LAGNY LE SEC Brutalités 2 semaines 31 mars 2014 150,00 €

16-mars-14 3/4ème SÉRIE PALAISEAU Brutalités 6 semaines 26 avril 2014 150,00 €

9-mars-14 RÉSERVES HONNEUR TRIEL SUR SEINE Actions contre un officiel de match 7 semaines 28 avril 2014 150,00 €

16-mars-14 RÉSERVES HONNEUR BRETIGNY SUR ORGE Brutalités 2 semaines 31 mars 2014 150,00 €

23-mars-14 RÉSERVES HONNEUR RED STAR Indiscipline 1 semaine 31 mars 2014 150,00 €

16-mars-14 MOINS DE 19 ANS BOULOGNE BILLANCOURT Jeu dangereux 7 semaines 5 mai 2014 150,00 €

8-mars-14 MOINS DE 19 ANS GOUSSAINVILLE GONESSE Brutalités 5 semaines 13 avril 2014 150,00 €

9-mars-14 MOINS DE 19 ANS VAL DE BIEVRE / FINANCES Actions contre un officiel de match 3 semaines 31 mars 2014 150,00 €

16-mars-14 MOINS DE 19 ANS TERRES DE FRANCE Actions contre un officiel de match 18 semaines À fixer selon les calendriers 2014-2015 150,00 €

30-mars-14 MOINS DE 19 ANS PARISIS Indiscipline 1 semaine 7 avril 2014 150,00 €

30-mars-14 MOINS DE 19 ANS MONTESSON Indiscipline 1 semaine 7 avril 2014 150,00 €

30-mars-14 MOINS DE 19 ANS GARCHES VAUCRESSON Indiscipline 1 semaine 7 avril 2014 150,00 €

30-mars-14 MOINS DE 17 ANS PAYS DE MEAUX Indiscipline 1 semaine 7 avril 2014 150,00 €

30-mars-14 MOINS DE 17 ANS GARCHES VAUCRESSON Indiscipline 1 semaine 7 avril 2014 150,00 €

29-mars-14 MOINS DE 17 ANS VAL DE MARNE POMPADOUR Indiscipline 1 semaine 6 avril 2014 150,00 €

15-févr.-14 CLUBS DU SAMEDI PUTEAUX Actions contre un officiel de match 104 semaines 150,00 €

22-mars-14 CLUBS DU SAMEDI SOCIETE GENERALE Indiscipline 1 semaine 30 mars 2014 150,00 €

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

COMMISSION DES RÈGLEMENTS

Séance du 27 mars 2014

SAISON 2013 - 2014

Membres : MM. BOURGUES - DALOUS – DAVIOT – DELMERE – MAYADE – SIMONET – SISCO - TRICOT - WEBER Forfait F Forfait Général FG Match Arrêté MA Match Effectif Incomplet MEI Règlement R

N° de dossier

Catégories Séries

Date Rencontre

s RENCONTRES OBJET Décision de la Commission

Points

Sanction financière

75 Moins de 17 ans Territoriaux à XII

08.03.2014

ACHERES Match arrêté à la 50ème minute. Équipe quittant le terrain sans autorisation Arbitre

Match perdu par disqualification (Forfait – Article 342.1)

0/0

CONFLANS HERBLAY Match gagné 3/25

76 Moins de 17 ans Teulière C

08.03.2014

TERRES DE FRANCE Match gagné 5/25

SENLIS CHANTILLY OTHIS MERU Non présent. A prévenu le 07.03.2014 Match perdu -2/0 200 €uros

77 Moins de 19 ans Phliponeau

09.03.2014

SENLIS MERU CHANTILLY Non présent. A prévenu le 08.03.2014 Match perdu -2/0 200 €uros

BEAUVAIS GISORS Match gagné 5/25

78 Moins de 19 ans Phliponeau

09.03.2014

BAGNEUX Match gagné 5/25

USO 95 (MONTMORENCY) Non présent. A prévenu le 07.03.2014 Match perdu -2/0 200 €uros

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51



SAISON 2013 - 2014


N° de dossier

Catégories Séries

Date Rencontre


Points


62 Moins de 17 ans Teulière B

08.03.2014

PORTE DE NORMANDIE (MANTES LA JOLIE)

Match gagné 5/25

SURESNES Insuffisance joueurs : 14 Match perdu -2/0

63 Moins de 17 ans Territoriaux à XII

08.03.2014

FRESNES Match gagné 3/25

MONTESSON Insuffisance joueurs : 10 Match perdu 0/0

64 Moins de 19 ans Danet

08.03.2014

BAGNOLET Insuffisance joueurs : 12 Match perdu 0/0

SAINT OUEN Match gagné 3/25

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51



SAISON 2013 - 2014


N° de dossier

Catégories Séries

Date Rencontre


Points


25 1ère Série 16.03.2014 CHELLES 4/28

DOURDAN Réclamation sur qualification d’un joueur sanctionné

Réclamation irrecevable. Validation du score du match

0/26

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Congrès FFR de Lyon (19-21/06/2014)

Réservation places 1/2 Finales et Finale « Top 14 » (rappel : Clubs et

Dirigeants Territoriaux).

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

CONGRÈS DE LA FFR Le Congrès National 2014 de la Fédération Française de Rugby aura lieu à Lyon du 19 au 21 juin prochains. Le site Internet permettant de vous inscrire en ligne est désormais opérationnel. Vous pouvez y accéder en cliquant sur le lien suivant : http://www.congresffr-lyon.fr/ Les inscriptions débuteront à partir du mardi 8 avril 2014. Lorsque vous accéderez { la page d’accueil, il vous suffira de cliquer sur l’image de l’ordinateur ou sur l'onglet "Inscrivez-vous" situé en haut de la page. Vous serez alors dirigé vers une nouvelle page vous permettant de choisir le type d’inscription. Cliquez sur l’inscription vous concernant et vous n’aurez plus qu’{ vous laissez guider ! Si vous avez une interrogation ou un problème lors de votre inscription, n'hésitez pas à contacter dès à présent les organisateurs. Contact et envoi de message : http://www.congresffr-lyon.fr/contact

http://www.congresffr-lyon.fr/

http://www.congresffr-lyon.fr/contact

B.O. n° 30 du 03.04.2014

sur 51

FICHE DE RÉSERVATION 1/2 FINALES et FINALE TOP 14 2014

1/2 FINALE TOP 14 16 mai 2014 20h45 à LILLE

1/2 FINALE TOP 14 17 mai 2014 16h30 à LILLE

FINALE TOP 14 Samedi 31 mai 2014 à 21h00 Stade de France SAINT DENIS

CLUB ou Dirigeant Territorial ___________________________________________

Commission ou Fonction Territoriale ______________________ Code F.F.R. _____________ (Pour les Dirigeants Territoriaux)

(Pour les Clubs)

1/2 FINALE TOP 14 - 16 mai 2014, à 20h45, à Lille

PRIX QUANTITÉ OBSERVATION

50 € 150 places disponibles

1/2 FINALE TOP 14 - 17 mai 2014, à 16h30, à Lille

PRIX QUANTITÉ OBSERVATION

50 € 150 places disponibles

FINALE TOP 14 - 31 mai 2014, à 21h00, au Stade de France St-Denis

PRIX QUANTITÉ PRIX QUANTITÉ PRIX QUANTITÉ OBSERVATION

125 € 75 € 58 €

40 €

Nous acceptons les places de catégories inférieures ou supérieures : OUI : NON :

Nous vous demandons d'être réaliste dans vos demandes

Fait à : ________________________________________. Le : ________________________

Signature et Nom du Signataire

IMPÉRATIF : N° téléphone du demandeur _____________________________

Demande à retourner dûment complétée au C.I.F.R. pour le 30 avril 2014 Commande à adresser au CIFR par : COURRIER, REMISE DIRECTE, MAIL :

[email protected] ou [email protected] (FAX) S'assurer que la commande est arrivée au CIFR

ATTENTION IMPORTANT

Les Clubs et les Dirigeants devront effectuer le retrait de leurs places au Siège du C.I.F.R. Aucune place ne pourra être retirée le mercredi.

Exceptionnellement, en cas de retrait le matin, téléphoner au 01.43.42.46.87

RETRAIT DES PLACES

Les LUNDI 5, MARDI 6 et MERCREDI 7 MAI : 1/2 FINALES TOP 14 de 14 Heures à 17 Heures 30

Les MARDI 13, JEUDI 15 et VENDREDI 16 MAI : FINALE TOP 14 de 14 Heures à 17 Heures 30

LE BULLETIN OFFICIEL DU COMITE · B.O. n° 30 du 03.04.2014 Page 1 sur 51 LE BULLETIN OFFICIEL DU...

Documents

Transcript of LE BULLETIN OFFICIEL DU COMITE · B.O. n° 30 du 03.04.2014 Page 1 sur 51 LE BULLETIN OFFICIEL DU...