Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise...

24
Le Bas-Rhin département fleuri

Transcript of Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise...

Page 1: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

Le Bas-Rhin départementfleuri

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page1

Page 2: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

SOM

MA

IRE

1 - FICHE D’IDENTITÉ

2 - ORIENTATIONS ET STRATEGIES

3 - ANIMATION DE LA MISSION

4 - ORGANISATIONDE LA MISSION

5 - SENSIBILISATION ET ACCOMPAGNEMENT DES COMMUNES

6 - BILAN DE LA MISSION

7 - VALORISATION TOURISTIQUEDU LABEL

4

7

15

17

19

22

23

2

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page2

Page 3: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

F

ÉD

ITO

leurir, c’est … prendre soin de son cadre de vie, comprendre son environnement,préserver les patrimoines bâtis et paysagers, entretenir des savoir-faire, c’est aussi afficher fièrement son désir de plaire et d’accueillir ! Tels sont les principaux objectifs qui motivent, depuis bien des décennies, les efforts déployés dans les territoires bas-rhinois pour fleurir les agglomérationsquel qu’en soit l’importance en nombre d’habitants ou la notoriété touristique.

La tradition de fleurir est réapparue peu après la seconde guerre mondiale etalors que la reconstruction des villes et villages était en cours. Il fallait remettreen état l’habitat et les monuments de toutes parts, mais aussi s’apprêter à développer l’économie touristique en jouant de séductions grâce à la propretédes lieux publics et privés, au choix des végétaux, à l’harmonie des couleurs, et enfin, à la préservation de l’authenticité de la Destination.

Aujourd’hui, si ces motivations restent toujours vivaces, les évolutions sociétaleset économiques ont produit de nouveaux enjeux pour toutes celles et ceux qui œuvrent pour que l’Alsace reste une référence en matière de fleurissement.Au-delà de l’intérêt porté aux nouvelles tendances du fleurissement, la préservation de la qualité des ressources naturelles, les aménagements urbains durables et favorables aux déplacements doux, l’équilibre entre l’intervention publique et la mobilisation des citoyens, les échanges intergénérationnels et la saine émulation entre riverains sont autant d’anglesd’approche très actuels et concrets que le Bas-Rhin s’emploie à travailler.

Les fleurs permettent ainsi non seulement de mettre en scène les villes et villages d’Alsace, pour le plus grand bonheur de nos visiteurs, mais aussi de participer activement au lien social et à l’engagement désintéressé d’un grand nombre d’acteurs de nos territoires.

Qu’ils en soient tous chaleureusement remerciés !

Vincent DEBESPrésident du jury de fleurissementdu Bas-Rhin

Frédéric BIERRYPrésident du Conseil Départemental du Bas-Rhin

3

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3

Page 4: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

Le climatIl est semi continental avec des hivers rigoureux et enneigés, notamment dans les Vosges, et des étés chauds etsecs. Les précipitations sont plus faibles que dans les régionsvoisines grâce à la protection des Vosges et de la Forêt-Noire(Colmar est la 2e ville de France où il pleut le moins).

Les paysagesIls sont variés et singuliers : plaines, forêts, vignobles, vallées, montagnes. Son espace est découpé en plusieurs ensembles :� la plaine d’Alsace, entre la Forêt Noire (Allemagne) à l’est et les Vosges à l’ouest. On y trouve de nombreuxchamps destinés à l’agriculture,� la montagne vosgienne, marquée par l’exploitation de la forêt,� les paysages cultivés et viticoles du piémont des Vosgespropices à la viticulture et aux cultures fruitières.

Les cours d’eauL’Alsace est traversée par de multiples rivières et est bordée par le plus grand fleuve d’Europe : le Rhin. Long de près de 1 325 km, il marque la frontière entre l’Allemagne et la France. Ses affluents principaux sont l’Aar(Suisse) et l’Ill, la plus grande rivière d’Alsace avec 208 km de long. Ses affluents secondaires sont la Bruche,la Weiss et la Fecht. Les autres rivières alsaciennes mesurententre 50 et 80 km de long : la Moder, la Sauer, la Thur et la Zorn sont les plus importantes.

1 - F

ICH

E D

’IDE

NT

ITÉ

L’Alsace en quelques chiffresSituation � Nord-Est de la France, au cœur de l'Europe� dans la nouvelle Région du Grand Est� frontalière avec l’Allemagne et la Suisse.Superficie � 8 280 km² soit 1,5 % du territoire français et 14,4 % de la Région Grand EstNombre d’habitants �1,8 millions d'habitants au 1er Janvier 2014 soit 2,9 % des 65 millions de Français� fait partie des secteurs les plus peuplés de France� 3 Alsaciens sur 4 vivent en villeDensité de population � 224,6 habitants/km² 118 en France métropolitaine - 96,6 dans le Grand EstDépartements � Bas-Rhin (67) au nord � Haut-Rhin (68) au sud3 grandes villes regroupent près de 840 070 habitants en 2015 :� Strasbourg Eurométropole : Bas-Rhin7e ville de France - 28 communes - 473 375 habitants chef-lieu du Grand Est et du Bas-Rhin� Mulhouse : Haut-Rhin - 34 communes 264 723 habitants - à 20 minutes de Bâle� Colmar : Haut-Rhin - 14 communes -101 972 habitantsville touristique renommée pour son architecture et ses vinsPréfecture du Haut-Rhin

u fil des saisons et des événements, l’Alsace est surprenante, tantôtgourmande, festive, culturelle, tantôt naturelle, chatoyante, toujours attachante !Plus petit territoire de France, elle vibre au rythme d’une palette d’émotions !L’Alsace invite à la parcourir tout au long de l’année : des châteaux féodaux aux églises romanes, des belles maisons à pans de boisaux ruines romantiques perchées sur les crêtes vosgiennes, des ruelles qui serpentent dans les quartiers anciens aux paysages verdoyant et fleuris, autantde découvertes surprenantes à voir absolument !

A

4 Source INSEE

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:17 Page4

Page 5: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

10 raisons de choisir l’Alsace

� Se dépayserLa position de l’Alsace au cœur de l’Europe et son histoire singulière lui donne son caractère multi-culturel, ainsi qu’une forte identité régionale, source de dépaysement plébiscitée par nos visiteurs !

� S’oxygénerOn compte en Alsace 2 Parcs Naturels Régionaux,21 réserves naturelles. Pelouses sèches des crêtes

vosgiennes, prairies humides des Rieds ou forêts alluviales rhénanes à lianes et Petite Camargue, les paysages d’Alsace se démarquent par leur richesseet leur diversité.La Grange aux Paysages, les Maisons de la Nature du Ried et de l’Alsace centrale, du Sundgau, du Delta de la Sauer, de la Ferme Busière vous invitent à la découverte de ces milieux. Elles organisent de nombreuses activités ludiquespour sensibiliser les écoles, mais aussi les particuliers aux cycles de la nature, à l’écologie et à la protectionde l’environnement.Se retrouver, prendre son temps, être au plus proche de la nature, vivre au rythme des locaux et des saisons, c’est ce que vousproposent ces expériences écotouristiques alsaciennes.

� Visiter les 3 villes alsaciennes incontournables� Strasbourg, capitale européenne� Colmar, capitale des vins d’Alsace� Mulhouse, capitale des musées techniques

� Savourer la gastronomie de notre terroir Avec la plus forte densité d’établissements étoilés,l’Alsace possède un patrimoine gastronomique de très grande qualité : foie gras, pâtisseries, fromages,et tartes flambées raviront les plus gourmands. Les fleurs peuvent aussi se mettre à table !

� Découvrir la Route des vins d’AlsaceUn parcours enchanteur de 180 km entre vignes et villages pittoresques, au long duquel vous pourrezdéguster des Grands Crus prestigieux. Des dizaines de sentiers viticoles mettent en scène le végétal qui finit par remplir nos verres ! Comme la fleur du houblonier ou de la bière, celles de la vigneapportent des éléments d’explication indispensable à une bonne compréhension de la vigne et du vin. Les rosiers des vignes installés en bout de rang apportent des touches colorées et utiles aux viticulteurs et aux paysages.

� S’imprégner de siècles d’histoireTerre d’art et de culture, l’Alsace compte de nombreux sites remarquables : des sites classésUNESCO, la plus forte concentration de châteaux fortsen Europe, des musées de renommées mondiales...

� Flâner dans les villes et villages fleurisDécouvrir les villages typiques aux maisons à colombages, aux ruelles étroites et aux balcons débordant de géraniums, les nombreux sentiersbotaniques qui s’appuient sur les parcs urbains, sur les bords de rivières et sur les périphéries de villes.

Vivre l’histoire au présentDe nombreux lieux de mémoire, sont les témoins d’un passé riche et d’une histoire mouvementée : le Mémorial d’Alsace Moselle et le Centre Européen du Résistant Déporté, la ligne Maginot... Lieux de recueillement et de conservation, ces sites favorisent la préservation d’espèces végétales endémiques fragiles comme les orchidées du Fort de Mutzig.

Faire le plein d’énergie L’Alsace propose de nombreuses activités de plein-air :14 000 km de sentiers pédestres balisés à travers lemassif des Vosges, 11 domaines skiables, 1 350 km d’itinéraires cyclables, 12 clubs de golf... Les amoureuxde la nature pourront trouver des pelouses à gentianeset à orchidées sur les crêtes vosgiennes, des tourbièresà drosera et linaigrette dans les cirques glacières, admirer la flore calcicole des collines sous-vosgiennes,les iris de Sibérie des bords de rivières phréatiques de plaine, et même goûter l’ail des ours dans les forêts alluviales rhénanes.

� Vivre de grands évènements En toute saison, l’Alsace réserve un riche programmede manifestations et de festivités : l’ambiance féériquedes marchés de Noël et de Pâques, les fêtes des jonquilles, les bals des muguets, les fêtes des vins, les corsos fleuris...

5

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:17 Page5

Page 6: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

1 - F

ICH

E D

’IDE

NT

ITÉ

Les entités de paysage du Bas-Rhin présentant des caractères spécifiques propres.

Identité géographique et paysagèreLa carte des entités de paysage du Bas-Rhinidentifie, outre les vallées, 14 entités de paysage. Ces entités font partie degrands ensembles naturels qui dessinent à l’échelle du département des paysagesstructurés selon des axes Nord-Sud, avec d’Est en Ouest :

� le Rhin et ses paysages de ried formant la limite est du département. Cet ensemble naturelse compose de trois entités : le Ried Nord, le GrandRied et, au centre, la Communauté urbaine deStrasbourg (CUS), identifiée comme une entité par ses caractéristiques urbaines particulières,� la plaine collinaire composée des entités de

l’Outre-Forêt, de la forêt de Haguenau et des collinesde Brumath, du Kochersberg, du Pays plat d’Ersteinincluant le Bruch de l’Andlau,� les collines sous-vosgiennes qui se composent de 3 entités : le piémont viticole, le piémont de Saverne et le piémont du Nord,� le massif vosgien qui forme la plus grande

entité de paysage du Bas-Rhin.

Enfin, de l’autre côté des Vosges, appartenant à une autre logique d’organisation des paysages :� l’Alsace Bossue qui présente des caractéristiques de paysages à la fois lorrains et alsaciens.Transversalement à cette composition, les valléesdécoupent le territoire d’ouest en est, reliant ainsiles Vosges au Rhin :� la Lauter, la Sauer, la Moder, la Zorn et la Bruche sont ces principales vallées.

Les valeurs clés sont l’essence de ce qui fait la personnalité des paysages du Bas-Rhin. Elles les caractérisent et identifient ce qui fait leur singularité, leur identité qu’il convient de connaîtreafin d’en préserver et d’en valoriser les spécificités.

6

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:17 Page6

Page 7: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

2 - O

RIE

NTA

TIO

NS

ET

ST

RA

TE

GIE

S

e Bas-Rhin est fier d’avoir fait partie du cercle des départements fleuris depuis de nombreuses années. Il est ainsi porteur d’une image dont bénéficientpeu de départements. Son objectif est de garder vivante à l’esprit des touristesla représentation de territoire fleuri qu’ils connaissent depuis toujours et qui les séduit : les fleurs font partie de l’ADN du département et le rendent encore plus attractif !

L

A travers cette démarche, une émulation est créée tant au niveau des habitants que des communes et des communautésde communes. Le Département se doit de continuer à les aider à progresser. Les habitants apprécient de plus en plus leur cadre de vie. Le trophée peut ainsi être un vecteur de promotion pour les Conseillers Départementaux car ilconfirme une identité bas-rhinoise axée sur le développementdurable et le respect du cadre de vie mais également d’une meilleure qualité de vie des habitants.

Avec la mise en place de la nouvelle grille d’évaluation, les enjeux environnementaux ont vraiment été mis en avant.Les communes qui démarrent dans la démarche de labellisation y sont ainsi plus attentives dès le départ. Le département, par ces différentes actions de fonctionnement, se doit d’être un exemple afin que les échelons locaux prennent de bonnes habitudes pour les générations à venir et continuent également à soutenirtant les professionnels de l’horticulture que les autres producteurs locaux.

Le Bas-Rhin est plus que jamais désireux de poursuivre dans cette démarche d’amélioration du cadre de vie de seshabitants, facteur de lien social, mais aussi gage de la qualitéde l’accueil du touriste visiteur.

Actions menées par le Conseil Départemental du Bas-Rhin Offrir aux Bas-Rhinois un milieu naturel de qualité est l’unedes priorités du Conseil Départemental. Depuis les années1980, le Département participe activement à la préservationdes espaces naturels tout en permettant leurs fonctions économiques et sociales.Cette politique contribue au maintiende la biodiversité dans ces milieux remarquables. Pour réussir,elles doivent être l’affaire de tous les acteurs du territoire.

� Préservation des espaces et des espèces menacés : maîtrise foncière et gestion conservatoireLe Département mène une politique de préservation des Espaces Naturels Sensibles au travers de l’acquisition des terrains. Il s’appuie pour cela sur une compétence propre, le droit de préemption ENS. Mais de nombreuses acquisitionssont également réalisées à l’amiable. Ces interventions sontréservées à des périmètres d’interventions prioritaires.Ces sites, ouverts au public, font l’objet d’une gestion de la biodiversité confiée au Conservatoire des Sites Alsaciensqui construit son intervention sur un diagnostic scientifiquecontinu. Cette gestion se fait en partenariat avec les acteurslocaux, notamment les exploitants agricoles.

� Mesures Agro-Environnementales,adaptées aux zones agricolesLes milieux agricoles sont aujourd'hui un des grands enjeuxdes politiques de préservation de la nature. Par nos modes de vie, ces milieux ont fortement évolué ces dernières années,au point de voir régresser de nombreuses espèces, végétales,et animales telles que le courlis cendré. Les Mesures Agro-Environnementales (MAE) sont actuellement un des outils les plus adaptés pour concilier environnement et agriculture.Mises en place dans le Bas-Rhin depuis 1996, elles sont devenues un outil de base dans les zones Natura2000. Elless'appuient sur un double objectif : favoriser les pratiques respectueuses de l'environnement tout en permettant 7

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:17 Page7

Page 8: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

2 - O

RIE

NTA

TIO

N E

T S

TR

AT

ÉG

IE

à l'exploitant de conserver la vocation agricolede sa parcelle. La souscription de ces mesures par l'agriculteur relève du volontariat et est signéepour une durée de 5 ans. Les diminutions de rendement occasionnées par les pratiquescompatibles avec les cycles de vie des espèces

rares, que ce soit en plaine ou en montagne, sont compensées financièrement par l'Union Européenne, l'Etat et le Département.

Dans certains rieds (Bruch de l’Andlau, ried noir et ried de la Zorn), le Département est responsablede la mise en œuvre de ces mesures. On peut notamment citer comme mesure de préservationla création de bandes non fauchées jouant le rôlede refuges pour des espèces variées qui ont besoind'un couvert végétal pour survivre. Ainsi entre2010 et 2011, 150 agriculteurs se sont engagésdans des MAE dans le sud du département. Parmi les 909 ha contractualisés, plus de 500 hasont associés à des fauches favorables aux espècesmenacées.

� Priorité du Département Les rieds sont particulièrement sensibles aux pratiques agricoles actuelles. Les azurés de la sanguisorbe et des paluds sont caractéristiques de ces ried et leur milieu de vie est considérécomme d'importance européenne dans le cadre du programme Natura2000. Pour rendre l’habitatde ces papillons optimal, des MAE peuvent-êtremises en place dans les prairies où il est présent.Ces mesures permettent aux azurés de terminerleur cycle de reproduction, intimement lié à des espèces précises de plantes et de fourmis.Toutes ces MAE prévoient en plus le maintien de bandes non-fauchées, véritables zones refugespour ces papillons, tout comme pour les polinisateurs et l’ensemble de la faune sauvage.

ans le cadre du 1e Schéma Départemental, le Département a accompagné techniquement et financièrementla mise en place d’outils de protection réglementaires de sites naturels liés, sous compétences de l’Etat(arrêté de protection de biotope, réserve naturelle,...). Depuis, il poursuit son implication dans le suivi de ces sites. Certains dispositifs d’aides financières sont entre autres prévus pour permettre une meilleuregestion de ces espaces (renaturation, signalétique, plantation de haies...).

Les espèces les plus menacées font l’objet de programme spécifique de conservation. Depuis les années 1990,le département y participe notamment via la réintroduction de castors. Il poursuit son action à travers différents programmes :

La préservation d’une roselièreSituée sur le ried Nord du Bas-Rhin et outre son intérêt intrinsèque de protection de la nappe, elleabrite un des rares couples de busards des roseauxalsaciens. Dès 1993, elle a été préservée par un arrêté de protection de biotope. Depuis 2008, la commune et le Département ont décidé de réaménager un bras d'eau dans cette roselière et de lutter contre des espèces végétales envahissantes.Le coût total de 20 000 € a été pris en charge par lacommune, le Département et les fonds européens(site reconnu depuis 2007 au titre de Natura 2000).Cette action bénéfique s'est soldée en 2011 par l’envol de trois jeunes busards.

Cistudes...Le Département dans le cadre d’un programme Interreg, “restauration de milieux humides rhénanset préservation de la biodiversité dans les environsde la Lauter“, s’est engagé dans un projet de réin-troduction d’une espèce : la cistude. Ce programmepermet la mise en œuvre d’actions de renaturation

de milieux humides, de suivi et de protection de toutun cortège d’espèces liées à ces milieux.

...et batraciensEnfin, depuis 1990, le Département s’engage au côtédes associations pour la gestion des zones de migration des grenouilles et des crapauds sur lesroutes départementales. En 2011, 42 000 batraciensont ainsi pu regagner leur lieu de reproduction

D

Qui suis-je ?On m’appelle parfois tortue bourbeuse ou tortue des marais. Je peux pondre

de 5 à 12 œufs. Grâce à mon comportement alimentaire de charognard je participe

à l’équilibre de mon milieu. J’ai malheureusement disparue de la bande rhénane.

Aujourd’hui grâce à de nombreux efforts, je vais pouvoir retrouver

mon milieu d’origine...8

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:17 Page8

Page 9: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

� Prise en compte des fonctions sociales et économiques de ces espacesLes espaces naturels sont aussi des lieux de découverte et de support aux activités agricoleset de loisirs.

L’Association Régionale pour l’Initiation à l’Environnement et à la Nature en Alsace :à une époque où le contact avec la nature se fait deplus en plus rare, le Département s’engage au traversd’un partenariat avec le réseau ARIENA. Ce réseaud’acteurs de l’éducation à la nature et à l’environnementsensibilise et forme les scolaires et le grand public à une prise de conscience et une évolution des comportements au sein de ces espaces. En 2010,96 000 personnes ont participé à une action proposéepar ce réseau.

� Une politique reconnue et partagée par tousLe Schéma départemental s’inscrit dans un cadre politique complexe. En particulier, il doit s’inscrirede façon cohérente et transversale avec les autres

dispositifs et politiques départementale pour une meilleure visibilité aux yeux de tous les acteurs. Cette appropriation du Schéma par les acteurs locauxconfirme une volonté forte du territoire et permet de favoriser leur implication, afin d’être à leur écouteet d’affiner nos modes d’actions.

Le patrimoine naturel est aussi un atoutAvoir une identité propre est un atout fort pour un territoire. Outre les spécificités culturelles, les milieux naturels peuvent devenir une carte de visite locale. Chaque intercommunalité possède ses particularités faunistiques, floristiques et paysagères qui peuvent être mises en valeur et devenir un emblème de la communauté de communes.

Exemples d’actions menées dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels

Forêt rhénane enRéserve NaturellePaysage typique et zone refugepour de nombreuses espèces d’oiseaux.

ENS du Bischenberg : action initiée par les communesoù le Département a mis en place une zone de préemption pour protéger un paysage typique.

La forêt Vosgienne : paysage typique etressource naturelle à préserver.

Vergers Solidaires en

Alsace Bossue

Paysage typique du ried noir,avec un iris de Sibérie en premier plan.

Ried de la Zorn avec des œillets, superbes fleurs emblématiques de ces paysages.

ENS du WOERR : acquisition de parcelleset restauration de milieux typiques des bords du Rhin

ENS de Leutenheim : renaturation de mare permettant le retour de nombreuses espèces (oiseaux, amphibiens, odonates).

9

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:17 Page9

Page 10: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

Autres actionsconduites par le Conseil Départemental� Dans les collèges� Les repas à base de produits

des producteurs locaux : • Objectif : 20% de produits bios, et 50%

de produits locaux dans les restaurants scolaires• Journées thématiques “ Ici je mange bio“ ou “Ici je mange local“ ou “Ici je mange bio et local“ : une thématique à l’honneur le même jour dans tous les restaurants scolaires

• “Un produit local à la Une“ : tous les mois un autre produit local est à l’honneur dans les menus

• Réseau-métiers de la restauration : réunion 2 fois par an du personnel de cuisine pour échanger sur les bonnes pratiques (gaspillage alimentaire, bio et/ou local, etc)

� 20 collèges engagés dans le projet “Mangeons sain, jetons moins“ en partenariat avec l’ARIENA :

• formation des chefs de cuisine + gestionnaires des collèges

• pesées de restes alimentaires (biodéchets + déchets de plateau)

• sensibilisation au restaurant scolaire• animation d’ateliers pédagogiques� La lutte contre le gaspillage alimentaire : • pesées de restes alimentaires en dehors du projet “Mangeons sain jetons moins“, sur d’autres collèges

• ateliers pédagogiques � La démarche 0 phyto dans les collèges, bâtiments administratifs et autres sites géréspar le Département (Foyer de l’Enfance, Plan d’eau de Plobsheim, le Vaisseau, etc) : • expérimentation de techniques alternatives,

accompagnement à la mise en place de plan de gestion différenciée et à des plan “plus de biodiversité“ (nichoirs, hôtels à insectes, mares,végétalisation…),

• modification des marchés d’entretien des espaces verts (phyto interdits et plans de gestion différenciée intégrés progressivement aux marchés).

� Sur les routes� Mise en valeur du paysage routier grâce à une démarche zéro pesticide sur les routesdépartementales :• expérimentations de techniques alternatives aux pesticides suivies par la Fredon Alsace entre 2011 et 2015 ; actuellement plus aucun phytosanitaire n’est utilisé sur les RD par nos agents, l’utilisation est autorisée exceptionnellement et en cas de risque avéré, sur autorisation du service central, et appliqué par un prestataire externe (pas de recours connu à ce jour depuis 2011). Utilisation principalement du désherbage par brossage.

• fauches tardive sur certaines sections (une fois tous les 2 ou 3 ans), fauche différenciées pour le reste du réseau routier, plus généralement deux interventions (mai et juin) sur le 1er mètre de l’accotement et une fauche de toute l’emprise en fin de campagne.

• évènements d’information et de sensibilisation au zéro pesticide et à la biodiversité dans le cadre des semaines des alternatives aux pesticides depuis 2013 : conférence à destination des professionnels de la route et de l’urbanisme, démonstration de matériels alternatifs, ateliers pédagogiques, stammtish et conseils de jardinage, expositions et dégustations de produits bios

• Lutte contre les espèces invasives : sensibilisation des agents de terrain, et mise en place d’un réseau en interne

� Projets en cours : mise en place de jardins partagés sur 3 sites gérés par le Département.

La démarche "Éco-route" vise à réduire les impacts environnementaux denos infrastructures routières tout en améliorantleur sécurité et leur fonctionnalité. Les agents du service des projets d’infrastructures ont conçuun guide qui organise la prise en comptedu développement durable, depuis les étudespréliminaires jusqu'aux travaux de réalisation

des routes.

L’enjeu de la démarche est de trouver un équilibreentre le coût d’un projet et la prise en compte desaspects environnementaux, sociaux et économiques.Il faut, par exemple, à la fois tenir compte des contraintes propres aux projets d’aménagement et de la réglementation en matière d’environnementet de protection des espèces. Tout projet routier modifie l’environnement. Pour préserver la faune et la flore qui vit sur son emprise, des mesures compensatoires sont systématiquement mises en place. La démarche intègre aussi, entre autre, des mesures de concertation avec toutes les partiesconcernées par un projet ainsi que des mesuresd’insertion pour les personnes éloignées de l’emploi.35 fiches-actions présentent de manière concrèteles bonnes pratiques déjà mises en œuvre pour certains projets bas-rhinois, pour systématiser leur mise en œuvre. Depuis 2011, cette approche est appliquée à tous les projets routiers. Tous les ans,de nouvelles pratiques enrichissent le guide.

Le caractère exemplaire de sa démarche a valu au Conseil Départemental, en octobre 2014, une mention spéciale du jury de l’Institut des routes, des rues et des infrastructures pour la mobilité(IDRRIM), qui récompense chaque annéeles meilleures initiatives pour préserver, restaurer et valoriser les écosystèmes et la biodiversité.

2 - O

RIE

NTA

TIO

N E

T S

TR

AT

ÉG

IE

10

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:17 Page10

Page 11: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

� Opération VERGERS du 67Le Département a soutenu jusqu’en 2015 la filière arboricole via une convention passéeavec la fédération des producteurs de fruits du Bas-Rhin. Cette convention a permis la formationet l’information des arboriculteurs d’une part et la replantation de plus de 20 000 arbres fruitiershaute tige d’autre part ceci afin de reconstituer les secteurs de vergers suite à la tempête de 1999.

Le Conseil Départemental du Bas-Rhin a aidé à la création d’un maillage de vergers écolecommunaux ou associatifs sur le territoire : Le Bas-Rhin est ainsi bien couvert en la matière.

� Les vergers solidaires d’AlsaceLe Conseil Départemental en partenariat avecla Région Alsace a mis en place des opérationsVergers Solidaires d’Alsace (VSA) avec descommunautés de communes qui le souhaitaient : les VSA ont été mis en place sur les territoires

des communautés de communes de Sauer-Pechelbronn, du Pays de Hanau, de l’Alsace Bossue,de Villé, de Benfeld-Erstein et de Saverne ; ces VSAont permis de replanter des vergers, de réhabiliterles vergers non ou mal entretenus en faisantintervenir des chantiers d’insertion sociale

et également de reconstituer des trames vertes.Depuis 2016, il est proposé au réseau VSA constituépar les communautés de communes qui ont misen œuvre des opérations VSA de mettre en placeune réflexion sur la cueillette des fruits non récoltésdans les vergers afin d’en faire bénéficier les épiceriessociales ou les familles du secteur du VSA concerné :une réflexion est actuellement en cours sur les territoires des communautés de communesSauer- Pechelbronn, Saverne, vallée de la bruche ainsi qu’ à Haguenau, ville disposant d’un verger communal conséquent.

� Les arbres remarquables du Bas-Rhin

Un lien sur le site de l’ADT a été fait versle site des arbres remarquables. Les communes

peuvent également emprunter du matérielpour externaliser l’exposition “Arbres remarquables“ qui s’est tenue à l’Hôtel du Département du 25 avril au 18 mai 2016.

11

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:17 Page11

Page 12: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

� Soutien de concerts ou expo “natures“ organisés dans les parcs & jardins du département� Ces dernières années, le Conseil Départemental a contribué : • à la mise en place d’expositions et de concertsdans les jardins de la Ferme Bleue à Uttenhoffen(classés jardins remarquables)• au festival ,“Avide jardin“(biennale), porté par l’association Azimutt de Muttersholtz au suddu département, du 26 au 28 août 2016 www.avidejardin.com

• au Festival Summerlied (biennale) à Ohlungen au nord du département, dont une petite part desanimations consiste en du land art dans la forêt.http://summerlied.org/

• au Festival des Paysages à Lorentzen, au nord du département, du 3 au 19 juin 2016 , avec un programme autour du land art, de la miseen valeur des jardins, des cultures fruitières.www.grangeauxpaysages.fr

• Une aide est également attribuée au CEAAC, (Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines) qui est à l’origine de l’installationd’œuvres d’art dans le parc du Pourtalès à Strasbourg et qui actuellement met en place un parcours d’art contemporain dans le Sundgau(sud du Haut-Rhin). Il participe également au projetSUAC (Service Universitaire de l’Action Culturelle)qui initie et pilote le projet “Mon campus est un jardin“ pour transformer le campus en parc.

Convention Qualité EnvironnementEn 1988, la Région Alsace a mis en place une politique d’aide aux communes sur l’enfouissement des lignes aériennes. Elle a signé avec les concessionnaires des réseaux concernés une convention pour l’insertion des lignes électriques et téléphoniques.

Dans le cadre de sa politique en faveur de l'environnement, le Conseil Général du Bas-Rhin a signé en 1992 la 1ère convention "Qualité Environnement", afin d'améliorer l'esthétique desnoyaux urbains. Elle a régulièrement été reconduitejusqu’en 2016.A ce titre, le Département et ses partenaires (Electricité de Strasbourg, ERDF et Orange) se sont engagés à mettre en place un programme de mise en souterrain de réseauxélectriques basse tension et de réseaux de télécommunications déjà existants en zone agglomérée. La priorité est donnée aux opérationsayant pour objectif une amélioration conséquentede la qualité de l'environnement bâti tel que secteurancien, par la mise en valeur de sites historiques ou touristiques au cœur des agglomérations.Ainsi les services du département du Bas-Rhin instruisent les dossiers concernant les communes qui ne sont pas classées EUR (Ensembles Urbain Remarquables) et qui n’ont pas adhéré au Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Ces dernières sont gérées par la Région.Les opérations d’enfouissement des réseaux sontexaminées au sein d’un comité départemental, composé paritairement de représentants du Département et de concessionnaires de réseauxet qui se réunit une fois par an.

Les critères d’éligibilité sont les suivants :• Intérêt architectural, patrimonial ou paysager :bâti ancien, proximité de l’église, place centrale, rue principale...

• Insertion concomitantedes réseaux :les travaux d’aménagement

portant sur l’insertion paysagère

conjointe des réseaux électriques et/ou téléphoniquesexistants doivent obligatoirement être complétéspar l’insertion concomitante des autres réseaux aériens (éclairage public, télédistribution,...) visiblesdans les rues concernées. Ces derniers sont traités en dehors de la convention et restent en totalité à la charge du maître d'ouvrage.• Opportunité de voirie et coordination des travaux :Afin de diminuer les coûts de réfection de la chaussée et des trottoirs, les travaux devront être associés à des opérations de voirie ou réalisésdans le cadre d’une coordination de pose avec d’autres réseaux.

Les opérations répondant à ces critères et à l’espritde cette convention sont susceptibles de bénéficierd’une aide de :• 50% du coût HT des travaux électriques éligiblesde la part des concessionnaires électriques (Electricité de Strasbourg ou ERDF)• 10% du montant HT des travaux de câblage téléphonique et de frais d’étude de France-Télécom(si aucun appui commun)• 30% d’aide complémentaire du montant H.T. des travaux éligibles du Conseil Départemental.• 20% restent donc à la charge des communes ou des structures intercommunales.

Lors de l’instruction de ces dossiers, la personne référente a régulièrement fait la promotion du labelVilles et Villages Fleuris profitant des travaux prévuspour proposer une insertion paysagère non seulement des réseaux mais également d’un aménagement paysager de la voirie et des espacesverts avec la mise en valeur des bâtiments publicsdans les communes. L’objectif est d’apporter une amélioration conséquente de la qualité de l’environnement et une meilleure qualité de vie à tous les habitants.De nombreux villages ont ainsi pu obtenir le labelpar la suite...

Depuis 1992, 288 communes ou structures intercommunales ont bénéficié d’un montanttotal de 6 452 632,48€ de subventions accordées par le Département.

2 - O

RIE

NTA

TIO

N E

T S

TR

AT

ÉG

IEJARDINSCÔTÉ SCÈNE

Réaménagement de la traverse d’Uhrwiller (après travaux)12

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:17 Page12

Page 13: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

Stratégie de valorisationtouristique Pour les touristes, la seule Destination touristique compréhensible est l’Alsace !

La stratégie de développement touristique a été définie à l’échelle de la région et a étéadoptée en juin 2012 par les assemblées éluesde la Région Alsace et des Départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Cette stratégieunique initialement arrêtée pour une période de 3 ans (2012-2014) a été prolongée jusque fin 2016.

L’économie touristiquede l’Alsace en chiffres

Enjeu �

Objectif �

Enjeu �

Objectif �Objectif �

Enjeu�

Objectif �Objectif �Objectif �

Enjeu �

Objectif �Objectif Objectif

Enjeu �

Objectif �Objectif �

Soutenir et dynamiser l’économie touristique alsacienneQualification de l’offre marchande

Promouvoir la destination Alsace Séduire en multipliant les prescripteursPromotion du tourisme d’affaires et de congrès

Développer harmonieusement le tourisme en AlsaceAccessibilité douce, écotourisme et développement durableAccueil et organisation territoriale du tourismeFaire de l’Alsace une destination vélo de premier choix

Miser sur les atouts et le potentiel touristique de l’AlsaceUne terre de mémoire pour une Europe plus humaniste Miser sur les savoir-faire d’excellence et les traditions S’appuyer sur les grands sites et le patrimoine castral

Créer et innover, rajeunir les fondamentauxMiser sur la surprise et la créativité pour dynamiser l’image de la destination Valoriser l’excellence œnotouristique

Les enjeux et les objectifs prioritairesde la Stratégie partagée

10,3 millions de visiteursqui dépensent 1 milliard d’€

22 100 emplois directs

Nuitées hôtellièresClientèle française : 10,5 millions

Clientèle étrangère : 3,5 millions, dontAllemands (30 %), Belges (15 %) Néerlandais (5 %), Suisses (7 %)

Italiens (5 %) et Britanniques (6 %)

Clientèle d’origine françaiseIle de France (19 %) - Lorraine (11 %)

Rhône-Alpes et Alsace (9 %)

10,8 millions de nuitées touristiques

Hôtellerie : 6,7 millions Location : 1,7 million

Hôtellerie de plein air : 1,4 million Hébergement collectif : 1,08 million

Les bonnes notes de l’Alsace,

8,8/10 pour :� La qualité des paysages et des lieux de visite

� Les villages fleuris

� L’accès, le confort et la propreté des hébergements

�La gastronomie

Ses principaux atoutsAuthenticité, excellence, innovation, humanisme, ouverture sur le monde...

Source : Observatoire Régional du Tourisme 2015

13

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page13

Page 14: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

� Contribuer à un aménagement durable du territoire, équilibré et adapté aux pratiques de consommation touristiques et à l’offre locale

� Susciter et accompagner les initiatives en conseillant les acteurs touristiques publics et privés dans leurs stratégies et projets

� Promouvoir la destination et dynamiser la mise en marché et la commercialisation de l’offre des territoires.

� Expertise stratégique pour inscrire le tourisme dans des démarches innovantes

� Conseil auprès des collectivités pour les accompagner en faveur d’une meilleure prise en compte du tourisme dans les politiques publiques

� Collecte, analyse et mise à disposition des données touristiques

� Communication et promotion pour développer la notoriété et l’attractivité de la Destination

� Mise en marché de l’offre pour stimuler le développement d’une offre qualifiéeet accessibe en phase avec les tendances de consommation

� Accompagnement des professionnels pour offrir aux entreprises les outils utiles à leur développement

Alsace Destination Tourisme Expériences engagées grâce aux moyens déployés par le Conseil Départemental du Bas-Rhin

Priorités définies en communication

2012 : L’Alsace à Vélo2013 : L’œnotourisme avec les 60 ans de la Route des vins2014 : Mémoire et châteaux forts 2015 : Patrimoine historique et culturel2016 : Ecotourisme, savoir-faire d’excellence et métiers d’art

49 salariés et leurs missions

Métiers mobilisés

Le Conseil Départemental du Bas-Rhin consacre chaque année entre 3 et 4 millions d’€ directement à l’économie touristique.Il mandate Alsace Destination Tourisme (qui remplace l’Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin, association créée en 1951 à l’initiativedu Conseil Départemental) depuis le 1er juillet 2016, pour mettre en œuvre sa politique en la matière.

� Le slowUp Alsace� Le Pass Alsace� Le réseau des Châteaux forts et Cités fortifiées d’Alsace� L’économie touristique du Massif des Vosges

� La coordination des Animateurs Numériques Territoriaux (ANT)

7 sentiers de grande randonnée et 11 000 km de sentiers balisés pour la randonnée pédestre

13 domaines skiables

+ de 420 km de voies d’eau navigables

Près de 2 500 km d’itinéraires cyclables

229 lieux de visite payants

21 lieux de mémoire

12 parcours de golf

29 restaurants étoilés au Guide Michelin

Chiffres clés Alsace

Tourisme Top 10 des sites payants les plus visités en Alsace

Bateaux-promenades / Strasbourg

Château du Haut-Koenigsbourg / Orschwiller

Parc Zoologique et Botanique / Mulhouse

Montagne des singes / Kintzheim

Montée à la plate-forme de la Cathédrale / Strasbourg Ecomusée d’Alsace / Ungersheim

Cité de l’Automobile / Mulhouse

Musée Unterlinden / Colmar

Centre Européen du Résistant Déporté / Natzwiller

Le Vaisseau / Strasbourg

(Août 2015, clicalsace.com - Observatoire Régional du Tourisme Chiffres 2014)

2 - O

RIE

NTA

TIO

N E

T S

TR

AT

ÉG

IE

784 450

544 862

400 931

307 704

228 993

196 051

190 943

185 000

172 745

165 443

14

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page14

Page 15: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

3 - A

NIM

AT

ION

DE

LA

MIS

SIO

N

Fiche techniqueDépartement� Bas-Rhin (67)Communes� 526Nombre d’habitants �1 859 869 Organisme chargé de la démarche Villes et VillagesFleuris � Alsace Destination Tourisme� Chargée de mission : Marie BARBERO SCHMITT� Adresse : 4 rue Bartisch - 67100 STRASBOURGTél. : 03 88 15 45 68 - Fax : 03 88 75 67 64 e-mail : [email protected] d’attribution du Trophée Département Fleuri � 1996 et renouvellement en 2001, 2006 et 2011

Extrait des “50 ans des villes et villages fleuris“ :1963 : Encore des prix... Le département du Bas-Rhinconserve son titre de 1er département fleuri. 1965 : Le département du Bas-Rhin continued’être le département le plus fleuri de France avec 215 communes labellisées... Pourtant, les fleurs sont considérées comme un luxe à l’époque...

istoriquement, l’Alsace est à l’origine de l’invention du trophée national du fleurissement. Les fleurs et les Bas-Rhinois, c’est une histoire de tradition !Dans le Bas-Rhin un concours départemental existe depuis 1959. Le chiffre des communes labellisées a évolué au cours des années pour arriver à 170 en 2015. Le Conseil Départemental 67 a confié, depuis le début, l’organisationdu label à l’Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin, aujourd’huiAlsace Destination Tourisme.

Fonctionnement de la démarche de labellisation et du concours : Une démarche collective qui vise l’excellence !� Inscriptions

Chaque année, l’ADT envoie à toutes les communes bas-rhinoises (labellisées et non-labellisées) les documentsles informant du lancement de la saison : • courrier explicatif• règlement• affiches de communicationDepuis 2015, les inscriptions se font via le site Internet de l’ADT : www.tourisme67.com et prochainementwww.alsace-destination-tourisme.com. Un lien permetde remplir un formulaire créé sur “google drive“ et les réponsessont enregistrées automatiquement sur un tableau Exel facileà exploiter pour l’organisation des tournées par la suite.

Jusqu’en 2015, la campagne départementale préparela tournée des Villes et Villages fleuris du Bas-Rhin pour la proposition de labellisation à la 1ère fleur, mais aussi celle des catégories spécifiques au Bas-Rhin qui se détaillent comme suit :

� Professionnels et associations du tourisme• 1ère catégorie : hôtels, restaurants, gîtes, prestataires

en accueil touristique• 2ème catégorie : Immeubles industriels et commerciaux • 3ème catégorie : Fermes ou corps de ferme d’exploitants actifs

� Collectivités(si la commune est déjà labellisée, seule une nouvelle réalisation dans la catégorie 6 peut être présentée)• 4ème catégorie : aménagement paysager de la commune et fleurissement particulier d’un point ou d’un équipementpublic (place, rue, traverse, entrée de commune, berges de cours d’eau ou de fossé, espaces de jeux, campings, gendarmerie, caserne de pompiers, école, hôpital, immeubled’habitations publiques, maison de retraite...)

H

15

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page15

Page 16: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

• 5ème catégorie : parcs et jardins publics• 6ème catégorie : réalisations originales des collectivités (autres que celles présentéesci-dessus)

Les catégories concernant les collectivités permettentaux communes qui ne sont pas encore prêtes à candidater pour la 1ère fleur, de proposer une petite réalisation au concours. Ceci les motive, per-met le passage du jury dans la commune et faitrencontrer aux élus d’autres équipes municipalesmotivées lors des remises de prix. La catégorie “réalisations originales“ permet aux communes déjà labellisées de participer pourune nouvelle réalisation et de ne pas se démotiverune fois le label obtenu (en dehors des visites devérification au niveau régional tous les 3 ans).

� Modifications jusqu’en 2015...• concernant les catégories spécifiques au Bas-Rhin : en 2014, les gites et fermes fleuriessont intégrés au concours départemental (un concours particulier était traditionnellementorganisé par les Jeunes Agriculteurs et le RelaisDépartemental du Tourisme Rural).

En 2015, les catégories des maisons fleuries sontsupprimées pour garder celles à caractère plus touristique.• concernant les tournées :Les tournées des différents jurys s’organisaient decette façon jusqu’en 2015 :De fin juin à la 1ère quinzaine de juillet : tournéesdes 5 jurys d’arrondissements sur 3-4 jours en pe-tits groupes de 4-5 personnes. Transmission desmeilleures sélections à l’attention du jury départe-mental pour les communes candidatant à la pre-mière fleur ainsi que les communes ou particulierspostulants à une catégorie spécifique au Bas-Rhin,

Dès mi-juillet, tournée du jury départemental sur 3jours en bus (15 personnes). Puis transmission descommunes proposées à la 1ère fleur, à l’Agenced’Attractivité d’Alsace, organisme chargé du fleu-rissement par la Région Alsace.Concernant les particuliers, le concours s’arrêtait àce niveau et le palmarès était publié à la fin de latournée.

Fin Juillet, tournée du jury régional pour l’attribu-tion de la première fleur ainsi que des fleurs sup-plémentaires pour les communes ayant candidaté.Cette tournée est gérée par l’Agence d’Attractivitéd’Alsace mandatée par la Région.

� ... et en 2016Dans le cadre de la fusion de l’ADT 67 avec l’ADT 68,une harmonisation de fonctionnement est prévuedès le démarrage de la nouvelle saison. Aussi, les campagnes départementales préparentcomme d’habitude la tournée des Villes et Villagesfleuris du Bas-Rhin et du Haut-Rhin pour la proposition de labellisation à la 1ère fleur, maisaussi celle des catégories spécifiques ALSACEqui se détaillent désormais comme suit :

� Pour les communes :la participation à la démarche de fleurissement des villes et villages fleuris propose désormais decandidater pour le label 1ère fleur et pour deux prixspécifiques : • Candidature pour le label 1ère fleur (sur la base de la grille d’évaluation nationale) Prix spécifiques Alsace :• Prix de l’aménagement paysager de la communeet fleurissement particulier d’un point ou d’unéquipement public (hôtel de ville, place, rue, tra-verse, entrée de commune, berges de cours d’eauou de fossé, espaces de jeux, campings, gendarme-rie, caserne de pompiers, école, hôpital, immeubled’habitations publiques, maison de retraite, parcset jardins publics…)• Prix de la créativité pour les communes déjà labelliséesNotation sur 20 pointsa) Fleurissement et aménagement : 8 pointsComposition, harmonie de couleurs, choix des végétaux,b) Participation à l’amélioration du cadre de vie etvalorisation touristique : 6 pointsc) Gestion de l’eau et des produits : 4 pointsd) Entretien et aspect général du bâti, de la composition ou du monument : 2 points

� Pour les particuliers :l’ensemble des administrés des communes desdeux départements (communes labellisées et nonlabellisées) peuvent concourir par l’envoi de leursphotos numériques auprès de l’ADT.Toutes ces réalisations ne seront désormais plusvues par le jury en tournée ce qui leur permettrade consacrer plus de temps aux communes.

• 1ère catégorie : maisons avec jardin • 2ème catégorie : maisons sans jardin

ou appartements• 3ème catégorie : immeubles collectifs

(espaces publics et privés extérieurs)• 4ème catégorie : hôtels, restaurants, gîtes

et prestataires en accueil touristique• 5ème catégorie : fermes, corps de fermes

et exploitations viticoles en activité• 6ème catégorie : immeubles industriels

et commerciaux• 7ème catégorie : potagers fleuris (avec le Groupement des Horticulteurs d’Alsace)

Chaque commune pourra présenter 7 candidats au maximum, dans le cadre du concours des Maisons Fleuries (toutes catégories confondues).

Les inscriptions seront lancées auprès des communes à partir du mois d’août et la sélection des lauréatsse fera à l’automne. Date limite d’inscription et d’envoi des photos le 30 octobre 2016.

Une présélection des photos numériques réceptionnées, sera effectuée par les jurys d’arrondissement. Celle-ci sera présentée au jurydépartemental qui établira le palmarès départemental sur la base de trois lauréats maximum par catégorie.Un coup de cœur pourraêtre attribué le cas échéant.

Une liste de lauréats hors concours est établiechaque année. Elle comprend les premiers dechaque catégorie des trois années précédentes. A l’issue de ces trois années, le lauréat peut à nouveau concourir.

Les lauréats sont récompensés lors de la remisedes prix départementale annuelle par des prix quise différencient selon leur classement et dont lemontant est fixé annuellement.

La tournée du jury départemental ne concerneraplus que les communes. Le jury tournera commeles années précédentes vers la mi-juillet mais désormais en petites équipes de 4/5 personnes sur 3/4 jours de visites.Il n’y aura plus de tournéesd’arrondissement. Les jurys d’arrondissementseront sollicités pour le concours des particuliers(sélection sur photos) à l’automne.La candidature à la 1ère fleur sera désormais transmise au jury régional l’année n+1 comme il est préconisé dans le règlement national.

3 - A

NIM

AT

ION

DE

LA

MIS

SIO

N

16

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page16

Page 17: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

4 - O

RG

AN

ISA

TIO

N D

E L

A M

ISSI

ON

Calendrier 2016JanvierOrganisation d’une journée de sensibilisation décentraliséeouverte à toutes les communes du Bas-Rhin, en partenariatavec le CNFPT.

Février - mars - octobre - novembreFormations décentralisées sur 2 ou 3 jours ouvertes à toutesles communes du Bas-Rhin, en partenariat avec le CNFPT. Ces sessions accueillent jusqu’à 15 personnes.Avril - mai Préparation de la campagne de communication vers les communes et les particuliers. Réunion d’harmonisation desjurys (arrondissement et départemental) pour mise au pointavant le démarrage de la saison : récapitulatif nouvelle grille,nouvelles catégories.Mai Envoi des mailings dans les mairies pour l’inscription des communes. Conférence de presse pour le lancement de la saison.Juin Réception des demandes d’inscription.JuilletOrganisation de la tournée départementale clôturée par uneréunion de débriefing pour définir les communes proposées à la 1ère fleur ainsi que le palmarès départemental communal.Septembre Mailing aux communes pour les inscriptions des particuliers.Octobre Réception des photos pour le concours des particuliers.NovembreRéunion des jurys d’arrondissements pour une première sélection de photos.DécembreRéunion du jury départemental pour la sélection finale des catégories de particuliers.

Février de l’année n + 1 : remise de prix.

Remise de prixUne cérémonie départementale est programmée en févrierde l’année suivante au Conseil Départemental concerné quiorganise la manifestation (envoi des cartons d’invitation, organisation matérielle, prise en charge de la réception etmise à disposition d’un photographe).

L’ADT gère la préparation du palmarès. Chaque lauréat reçoitun diplôme et un bon d’achat chez un professionnel figurantsur la liste officielle du syndicat des horticulteurs du départe-ment concerné. Un végétal et/ou un petit cadeau pourrontcompléter les prix.

Pour l’année 2016, les prix (bons d’achats) sont :� Fleurissement des communes :� Label (candidature à la 1ère fleur, par catégorie de nombre d’habitants)• 1er prix : 300 € ou un lot exceptionnel, offert par un partenaire de l’ADT• 2èmeprix : 200 €• 3èmeprix : 100 €� Aménagement paysager de la commune et fleurisse-ment particulier d’un point ou d’un équipement public• 1er prix : 300 €

• 2èmeprix : 200 €• 3èmeprix : 100 €� Prix de la créativité (pour les communes déjà labellisées)• 1er prix : 300 €

• 2èmeprix : 200 €• 3èmeprix : 100 €

� Fleurissement particuliers :(7 catégories citées plus haut)• 1er prix : 300 € ou un lot exceptionnel, offert par un partenaire de l’ADT• 2èmeprix : 200 €• 3èmeprix : 100 €

Pour la remise de prix, les partenaires de l’ADT sont :- les horticulteurs du Bas-Rhin qui offrent des arrangementsfloraux,et les professionnels liés aux métiers des espaces verts. - les Outils Wolff offrent chaque année (et depuis 1997) unetondeuse à une des communes qui a candidaté à la 1ère fleur.- l’Est Agricole et Viticole offre un repas dans un restaurantdes Etoilés d’Alsace aux particuliers lauréats de la catégorie“ fermes, corps de fermes et exploitations viticoles en activité“.

En début de cérémonie, un petit temps est pris pour la miseen avant d’un thème, d’une association ou d’une communelabellisée.

� en 2015, la ville de Bischheim 4* a présenté son “Gramineum“� en 2014 , intervention de l’association Eco Conseils sur lesjardins partagés� en 2013, présentation du Vaisseau, musée interactif de culture scientifique, technique et industrielle destiné aux enfants et jeunes de 3 à 15 ans, où s’est tenue la remise de prix.Egalement prise de parole de Gérard BROMBECK, formateurau CNFPT, sur les nouvelles tendances du fleurissement.

17

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page17

Page 18: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

Les partenariats� l’association d’horticulteursFLHOREAL(Fleurs et Plantes d’Alsace) a mis en place, depuis2013, un concours du Potager Fleuri, ouvert à toutepersonne physique majeure résidant en Alsace. Les participants peuvent s’inscrire en remplissantun formulaire déposé chez les producteurs participantà l’opération. Ils ont jusqu’à mi-août pour fournir à l’horticulteur chez lequel ils se sont inscrits lesphotographies de leur potager fleuri. Trois gagnants par département sont sélectionnés par les producteursde Fleurs et Plantes d’Alsace participant à l’opération.

Les gagnants sont récompensés lors de la remise de prix départementale et mis à l’honneur en même temps que les autres catégories.A partir de 2016, cette catégorie est incluse parmiles 7 catégories de particuliers désormais existantes. Par ailleurs, l’ADT soutient financièrement FLHOREALlors de la conférence de presse annuelle pour le lancement de la vente “d’Elsass Géranium“ : le géranium alsacien haute qualité et origine garantie depuis déjà 5 ans.

De même une autre fleur emblématique est produiteen Alsace : l'Étoile de Noël, le poinsettia "Etoiled'Alsace". 30 000 pots sortent des serres alsaciennes annuellement. Comparé aux 200 à 220millions de fleurs produites par an au niveau mondial la production alsacienne fait figure de goutte d’eau dans une mer de bractées rouges !Pour ne pas se noyer, les horticulteurs alsaciens ont misé sur la qualité.

� Collaboration avec la FREDONEn novembre 2015, une rencontre avec le club descommunes natures de la FREDON s’est tenue à Dambach-la-Ville. L’ADT et l’Agence d’Attractivitéd’Alsace y ont conjointement présenté la démarchede labellisation des Villes et Villages Fleuris avec encomplément le témoignage de la ville d’Haguenau.Cette présentation a été renouvelée avec l’AAAà l’attention de toutes les communes alsaciennes

lors de la semaine sans pesticides, en mars 2016, avecl’intervention de plusieurs communes labellisées.Pour mémoire, une journée d’information s’étaitdéjà tenue en 2011 sur le thème de l’entretien des espaces communaux sans pesticides pour la préservation de la qualité de la ressource en eau.

le juryIl est composé de 35 bénévoles qui y œuvrent toutau long de l’année : � élus : conseillers départementaux, président du

jury et présidents des jurys d’arrondissements,� professionnels du tourisme : hébergeurs

des Gites de France,� personnels des services municipaux :

responsables espaces verts de communes labellisées,� professionnels du paysage,

de l’aménagement et de l’environnement : horticulteurs du Bas-Rhin, paysagistes, fleuristes,

� autres : représentant de l’Unité Territoriale d’Aménagement du Territoire au Conseil Départemental.

Leur présence et leurs évaluations ne se limitent pas à la période des tournées. Leur rôle est très importantpour garder des collectivités mobilisées. Ils sont toujours prêts à se déplacer bénévolement dans les communes qui souhaitent recevoir des conseilspour la labellisation et même à animer les remises de prix communales à la demande. Pour ce faire, ils ontà disposition les photos des meilleures réalisations des années précédentes. C’est l’occasion de donner desconseils, non seulement à la commune mais aussi auxparticuliers toujours friands de trouver une nouvelleastuce pour un fleurissement plus harmonieux, l’utilisation des produits phytosanitaires, les économiesà faire en fleurissant différemment.

Les membres du jury sont régulièrement invités auxjournées de sensibilisation organisées à l’attention descommunes bas-rhinoises afin de rester eux aussiau fait des évolutions et des nouvelles pratiques.

En 2015, un éductour a été organisé au Landes-gartenschau de Landau en Allemagne. Il a permisaux présidents d’arrondissements, nouvellementélus, de faire connaissance avec les professionnelset de s’imprégner de leur nouvelle mission dès le début de la saison.

En 2015 et en prévision de la saison 2016, une quarantaine de communes ont demandé le passage d’un membre du jury pour recevoir des conseils et continuer à progresser dansla démarche.

Par ailleurs, l’animatrice fleurissement participe régulièrement aux réunions des départementsfleuris : - en septembre 2011, à Marcy-L’Etoile

dans le département du Rhône,- en septembre 2012, à Reims

dans le département de la Marne,- en octobre 2014, à Paris

au ministère de l’Économie et des Finances,- en octobre 2015, à Paris

au ministère de l’Économie et des Finances,- ainsi qu’aux différentes rencontres

du réseau à Paris.

En septembre 2013, elle a également participé à la tournée nationale pour l’évaluation des communes 4 fleurs de Melun, Maisons-Alfort, Levallois, Le Mée-sur -eine, Créteil en Ile de Franceavec Mathieu BATTAIS du CNVVF, Michel CAPDEVIELLE, Maire de Gélaucourt en Meurthe et Moselle et Roger DUPONT,responsable des espaces verts de Grande Synthe.Une expérience très enrichissante.

Concernant les AG et les remises de prix,un représentant de l’ADT(président ou directeur)essaie d’y être régulièrement présent.

Le budget 2105

� ADT : 34.100 €

- organisation des tournées,- prise en charge des repas pour les journées

de sensibilisation, - prix,- diplômes, - campagne de communication, - soutien financier aux partenaires...

� Conseil Départemental :- prise en charge du coût du traiteur

pour la cérémonie de remise de prix

� Moyens humains : 0,60 ETP

4 - O

RG

AN

ISA

TIO

N D

E L

A M

ISSI

ON

18

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page18

Page 19: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

Sensibilisation � Conférence de presse

Chaque année, le lancement de la campagne de fleurissementdébute par une conférence de presse à laquelle le service

communication de l’ADT invite les journalistes de la presse locale.Tous les titres régionaux y sont en général représentés. Un dossier de presse “spécialfleurissement“, contenanttoutes les informations surl’opération, a été créé en 2012.

En 2016, cette conférences’est tenue en mai, dans les serres du Parc del’Orangerie de Strasbourg

avec la participation de Claude REUTENAUER, responsable fleurissement de la ville. Vincent DEBES, Présidentde l’ADT et Marc LEVY, Directeur, y ont présenté la démarcheet les changements prévus dans l’organisation de la campagnede fleurissement 2016. Les journalistes présents ont pu bénéficierd’une visite des serres où sont préparées les compositions florales qui pareront d’ici peu toute la ville... Cette visite a suscitébeaucoup d’intérêt car les journalistes présents découvraientle site.

� Campagne de communication 2014 : outre la conférence de presse habituelle, une campagne decommunication “spécial fleurissement“ a été mise en place,en étroite collaboration avec les services de communication

du Conseil Général (à l’époque) et de l’ADT. Une consultationa été lancée et a abouti à la création d’une affiche utilisable

sur 3 ans. Cette campagne a été présentée par le Président duConseil Départemental de l’époque, Guy Dominique KENNELà l’occasion du lancement de la saison 2014. Cette campagne visait à remobiliser les particuliers et à aider les communes à motiver leurs habitants en faveurd’un fleurissement diversifié, contemporain et respectueux de l’environnement. L’ADT et les professionnels de l’horticulture sont de bons conseils pour ce faire.

� 2016 :cette campagne est devenue “alsacienne“ dans le cadre de la fusion des ADT, en collaboration avec les Conseils Départementaux du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Elle a bénéficié : � de 2 000 affiches format A3 diffusées dans toutes les communes d’Alsace, chez les horticulteurs, et dans les offices de tourisme.� d’un format informatique à publier dans les bulletinscommunaux ou sur les sites Internet des communes et communautés de communes.� sur les sites Internet des ADT 67 et 68 : visuel, conseils et astuces, lien vers les sites du CNVVF, des Horticulteurs d’Alsace, de la ville de Strasbourg, liste des horticulteurs du Bas-Rhin, lien pour recenser les Arbres remarquables du Bas-Rhin, liste des communes fleuries dans le 67, informations sur le label Villes & Villages fleuris ainsi que sur le concours des Maisons fleuries... www.tourisme67.com - espace pro www.haute-alsacetourisme.comet bientôt www.alsace-destination-tourisme.com

Faites-vous une fleur !� affichage 80x120 dans les 18 principales garesdu Bas-Rhin - 7- 21 avril 2014� affichage flancs-de-bus sur 150 cars du Réseau 67 à partir du 15 avril 2014

� 2 500 affiches format A3 diffusées dans toutes les communes du Bas-Rhin pour “fleurir“ les panneaux d’affichage communal, chez les horticulteurs du Bas-Rhin et dans les offices de tourisme.

� format informatique à publier dans les bulletins communaux ou sur les sites Internet des communes et communautés de communes.� en page d’accueil du site Internet du Conseil Généralwww.bas-rhin.fr : visuel, conseils et astuces, lien vers les sitesdu CNVVF, de la ville de Strasbourg, liste des horticulteurs du Bas-Rhin, liste des communes fleuries dans le 67, informations sur le concours Maisons, Villes & Villages fleuris...

5 - S

EN

SIB

ILIS

AT

ION

ET

AC

CO

MPA

GN

EM

EN

T

DE

S C

OM

MU

NE

S

Communication 2014

19

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page19

Page 20: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

� Journées de sensibilisation annuellesL’ADT organise régulièrement des journées de sensibilisation à l’attention de toutes les communesdu Bas-Rhin ouvertes tant aux élus qu’aux techniciens communaux et/ou responsables d’espaces verts. Ces journées décentralisées, organisées en partenariat avec le CNFPT (conven-tion signée en 2008 et reconduite en 2013) permettent aux participants de s’initier à un sujet.

A chaque fin de session, un formulaire de satisfactionest transmis aux participants, ce qui permet de connaitre leurs attentes pour l’organisation de journées à venir.

� Formations plus approfondiessur 2 ou 3 joursJusqu’en 2014, ces formations, organisées en partenariat et prises en charge par le CentreNational de la Fonction Publique Territoriale et l’ADT, sont proposées aux responsables d’espaces verts et/ou au personnel communal.A partir de 2015, la convention avec le CNFPT évolue, ce qui permet aux élus et/ou bénévoles des petites communes qui n’ont pas d’ouvrierscommunaux de participer également à ces sessionsplus approfondies moyennant une participationpréférentielle de 40 €/jour/personne, repas inclus (au lieu de 150 €/jour/personne).

Pour plus d’efficacité, ces formations se font par petits groupes (10 à 15 personnes maxi) et essaient d’intégrer une partie pratique ou aumoins une visite pour visualisation de cas concrets.

A la suite des journées de sensibilisation et dessessions de formation, des documents pédagogiquessont mis en ligne sur le site de l’ADT et sont disponibles à la consultation de façon permanente.

4 - O

RG

AN

ISA

TIO

N D

E L

A M

ISSI

ON

Dates

Mai 2102Saint-Pierre

Décembre 2013Marckolsheim

Janvier 2015Brumath

Janvier 2016Molsheim

Thèmes

Villes et Villages Fleuris, un label au service de la qualité de vie à Saint-Pierre

Le fleurissement raisonné

La touche personnelle à votre fleurissement

Fleurissement à la ville et à la campagne

Participants

100

70

135

178

Dates

Déc. 2013 janvier 2014 Marckolsheim

2015à Brumath

2016à Mutzig

Thèmes

La taille des arbustes

Bien associer annuelles et vivaces pour des économies d’eau et d’énergie

Les couleurs d’automne et de printemps, les arbustes d’hiver, l’importance de la terre et de sa préparation

Participants

3 sessions de 3 jours

28 personnes

7 sessions de 3 jours

101 personnes

5 sessions de 2 jours

75 personnes

Pas de journée organisée en 2014 (année électorale)

20

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page20

Page 21: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

� Autres services à l’attention des communes� Diplômes communaux : proposés à toutes les communes (à hauteur de 20 ex par village).En général ce sont plutôt les communes non labelliséesou 1ère fleur qui font la demande, les autres ayantdéjà une démarche plus “organisée“ !

� Document PowerPoint : chaque année, les plus belles réalisations sont mises à dispositiondes communes sous forme de document PowerPointdans le but d’animer leurs remises de prix communales. Jusqu’en 2012, des CD de photosétaient créés spécialement. Pour des raisons d’économies la diffusion de Power Point par Wetransfer a ensuite été privilégiée, les mairies étant désormais équipées en informatique.

� Kakémono “spécial fleurissement“ : a été crééen 2007 et met en valeur les entrées de salle lors des remises de prix ou pour l’organisation de réunionsexternalisées. Ce matériel peut également être prêtéaux communes par l’ADT sur simple demande.

Concoursdes maisons fleuries

Impression

Nombre de demandes

Diplôme 2012-2013Géranium rozanne

2 000 exemplairesépuisement du stock en 2 ans

74 communes

Diplôme 2014Syrphe sur Coreopsis

1 000 exemplaires

37 communes

Diplôme 2015Sauge et rose

1 000 exemplaires

25 communes

Diplôme 2012/2013 Diplôme 2014

Diplôme 2015

21

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page21

Page 22: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

Nombre de communes dans le département

Nombre de communes inscrites

Taux de participation (%)

Communes 1 fleur

Communes 2 fleurs

Communes 3 fleurs

Communes 4 fleurs

Total communes labellisées

% communes labellisées / total

% communes labellisées / communes inscrites

6 - B

ILA

N D

E L

A M

ISSI

ON

2000

526

450

85,5 %

21

19

11

3

65

12,35 %

14,45 %

2005

526

455

86,5%

48

33

16

3

100

19,01 %

21,97 %

2010

526

404

76,8 %

47

51

33

6

137

26,05 %

33,90 %

2015

526

276*

52 %

46

64

51

9

170

32,31 %

61,59 %

22

* Nombre de communes participantes hors inscriptions des particuliers.

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page22

Page 23: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

� Sur le site internet de l’ADThttp://www.tourisme67.com/villes-villages/villes-villages-fleuris.htmCe site comporte une partie ville et villages fleuris où les internautes pourront trouver le dernier palmarès départementalainsi que la liste des communes fleuries du département.Ils y trouveront également conseils et astuces pour réussir son fleurissement en cliquant sur le lien proposé et accéderontainsi à la rubrique fleurissement de notre espace pro plus détaillée à l’attention des communes.Dans l’espace pro, les communes ont accès :- aux informations utiles pour candidater au label

et s’inscrire en ligne,- à un explicatif de la campagne de communication

à l’attention des particuliers avec le PDF téléchargeable de l’affiche mise à disposition sur toute l’Alsace,

- à d’autres documents téléchargeables (pourquoi être ville ou village fleuri, la grille d’évaluation, le nouveau concours des particuliers sur photo...),

- aux liens vers les sites de nos partenaires privilégiés (CNVVF, Horticulteurs du Bas-Rhin...).

Un second volet est consacré aux formations : les communes pourront y trouver les thèmes des formations de ces dernières années avec les documentspédagogiques pratiques mis à disposition de tous.

� Dans les brochures touristiquesLes communes 4 fleurs figurent depuis 2012 dans l’édition annuelle de la brochure “Parcs et Jardins d’Alsace “.Cette brochure, éditée par l’association du même nom, présente une cinquantaine de jardins alsaciens (dont les jardins remarquables) ouverts à la visite. Elle est soutenue par les deux ADT (2 000 € chacune) et par la Région Alsace.Elle est éditée à 100 000 exemplaires et régulièrement diffuséesur les salons auxquels participent les ADT en France et à l’étranger. Lors des journées de sensibilisation fleurissement,les participants sont également de grands amateurs...

� Des reportagesdans la presse locale et dans “Les cahiers du fleurissement“.

� Des séjours naturesont mis en avant dans la brochure l’Alsace “So Heimlich“ :si chaleureuse, conviviale et bien de chez nous.

7 - V

ALO

RIS

AT

ION

TO

UR

IST

IQU

E D

U L

AB

EL

23

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page23

Page 24: Le Bas-Rhin département fleuri - Alsace Destination Tourisme...du Bas-Rhin 3 Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:16 Page3 Le climat Il est semi continental avec des hivers

Alsace Destination TourismeBureau de Strasbourg4, rue Bartisch - F 67100 STRASBOURGTél. : +33 (0)3 88 15 45 80 - Fax : + 33 (0)3 88 75 67 64www.alsace-destination-tourisme.com

L&

là :

© :

ADT/

Ch. F

LEIT

H - A

DT/J

.-L.

BON

NEVI

LLE

- ADT

/F. H

IRTH

- ADT

/G. R

ETTI

G- A

DT/M

. LEV

Y -

ADT

/D. L

ETT

ADT/

M. B

ARBE

RO S

CHM

ITT

- St

udio

INFR

A -

G. W

IERT

H - A

AA/C

REUT

Z -

B. F

ACCH

I - C

. MAH

OUT

- J.

L. S

TADL

ER -

F. Z

WAR

DON

Mon

tagn

e de

s Si

nges

- F

erm

e Bl

eue

- Co

nsei

l Dép

arte

men

tal d

u Ba

s-Rh

in -

Rég

ion

Alsa

ce C

ham

pagn

e-Ar

denn

e Lo

rrai

ne

Brochure trophée_Mise en page 1 05/08/16 09:18 Page24