LE BAR TGVmedias.sncf.com/sncfcom/pdf/restauration/CarteBarAlleo.pdf · chatouille le palais et si...

Verrine framboise

menthe citron vert

Riz au curry et lait de coco,

poulet et crevettes

LE BAR TGVPrintemps / Frühling 2018

Crudités, lentilles corail, basilic et citron BIO

Rohkostsalat, rote Linsen, Basilikum und Zitrone BIO

Himbeer-Minz-Limetten Verrine

Curryreis mit Kokosmilch, Hühnchen

und Crevetten

1390€ 1170€

1090€ 850€

Plat de grand Chef Dessert de pâtissier

Un plat de grand Chef Un dessert de pâtissier

Une boisson fraîche

ou + 1€ bière 1664 33cl ou vin

Produits également vendus à l'unité

1700€

Purée pomme vanille

Brownie aux noix Fromage blanc ou Yaourt vanille

+ Boisson fraîche au choixou + 1€ bière 1664 33cl ou vin

790€

390€

PLATS ET DESSERTS DE GRANDS CHEFS

GAGNEZ DU TEMPS ! Commandez votre repas sur lebartgv.sncf.com

MICHEL SARRANLE CHEF AUX DEUX ÉTOILES

A CRÉÉ POUR VOUS DES RECETTES EXCLUSIVES

“ Je veux que ma cuisine ait du goût, chatouille le palais et si elle peut créer des émotions, alors mon but est atteint

et le plaisir partagé. ”

Penne tomate, courgette, olives vertes et basilic

+ Boisson fraîche au choix + Boisson fraîche au choixou + 1€ bière 1664 33cl ou vin ou + 1€ bière 1664 33cl ou vin

Riz au curry et lait de coco, poulet et crevettes

+ Dessert au choix + Dessert au choix

Plat au choix Plat au choix

Verrine framboise menthe citron vert

Fromage blanc ou Yaourt vanille

Tranche de cake vanille amandes


+3€ LA SALADE DE CRUDITÉS ET LENTILLES CORAIL BIO




Bun thon, truite fumée, légumes au wasabi

Fromage blanc ou Yaourt vanille

Club poulet(1) crudités, sauce citron basilic

Tranche de cake vanille amandes

Boulgour, pomme verte, légumes et guacamole

Brownie aux noix

+2€ LA DOUCEUR AU CHOIX+2€ LA DOUCEUR AU CHOIX

+2€ LA DOUCEUR AU CHOIX

MENU GOURMAND ÉCONOMISEZ JUSQU’À 420€

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 420€

MENU BISTRO ÉCONOMISEZ JUSQU’À 330€

S N C F D O N N E E N C O R E P L U S D E S AV EU R S À VOT R E VOYAG E

MENU SNACK ÉCONOMISEZ JUSQU’À 320€

Plat au choix

+ Dessert au choix

Burger bœuf Charolais, fromage, sauce chargrill

Croque-Monsieur

MENU MALIN

Club jambon(1), emmental, beurre

ou Salade de crudités et lentilles corail BIO

+ Chips ou Yaourt ou Fromage blanc

+ Vittel ou Coca-Cola

FORMULE RÉVEIL

FORMULE P’TIT DEJ

Croissant + Café au choix

Espresso ou Lungo ou Décaféiné ou Café noisette

+1€50 pour le double espresso

1. Ces ingrédients sont sans conservateurs 2. Végétarienne Recettes végétariennesRecettes véganes

Viennoiserie au choix ou Muffin ou Granola

+ Yaourt ou Fromage blanc ou Purée pomme vanille

+ Jus d’orange ou de pomme BIO+ Boisson Chaude ou Gourmande (C)

+1€50 pour le double espresso



+2€ LE JUS D'ORANGE OU DE POMME BIO

+1€ LA 2e VIENNOISERIE AU CHOIX (hors Scone)

LA SÉLECTION VEGGIE(2) recommandée par

Boulgour, pomme verte, légumes de printemps et guacamole Michel Sarran .................................................590€

Crudités, lentilles corail, basilic et citron BIO ..................................................440€

Penne tomate, courgette, olives vertes et basilic Michel Sarran ................850€

Verrine framboise menthe citron vert Michel Sarran ..........................500€

1. Ces ingrédients sont sans conservateurs

SANDWICHSClub poulet(1), crudités, sauce citron basilic ��610€

Club jambon(1), emmental, beurre �� 540€

Bun thon, truite fumée et petits légumes au wasabi Michel Sarran �� 640€

SALADESBoulgour, pomme verte, légumes de printemps et guacamole Michel Sarran �� 590€

Crudités, lentilles corail, basilic et citron BIO �� 440€

CHAUDCroque-Monsieur �� 660€

Burger bœuf Charolais, fromage, sauce chargrill �� 690€

Penne tomate, courgette, olives vertes et basilic Michel Sarran �� 850€

Riz au curry et lait de coco, poulet et crevettes Michel Sarran ��870€

Plat de grand Chef par boco ��990€

Petit pain d'accompagnement�� 040€

DESSERTSPurée pomme vanille sans sucre ajouté Lucien Georgelin �� 340€

Yaourt vanille Beillevaire �� 320€

Fromage blanc nature Beillevaire accompagné de sucre ou de confiture Bonne Maman �� 340€

Brownie aux noix Lili’s Brownies �� 380€

Tranche de cake vanille et amandes caramélisées au beurre salé Lili’s Brownies �� 390€

Verrine framboise menthe citron vert Michel Sarran �� 500€

Dessert de pâtissier par boco ��510€

VIENNOISERIES Croissant ��190€

Pain au chocolat �� 200€

Pain, beurre et confiture Bonne Maman �� 220€

Scone aux raisins Lili’s Brownies �� 320€

ENCAS SUCRÉSLe vrai cookie au chocolat Michel et Augustin ��290€

Petits carrés caramel et chocolat au lait Michel et Augustin ��310€

Muffin citron pavot Lili’s Brownies �� 300€

DOUCEURSM&M’s® �� 280€

Haribo Just for me�� and my friends ! ��290€

Kinder Bueno �� 260€

Twix ® �� 250€

Galettes caramel au beurre salé La Mère Poulard �� 220€

Biscuits au chocolat sans gluten A&O BIO �� 240€

Granola amandes et miel A&O BIO �� 250€

Mikado chocolat au lait pocket �� 200€

ENCAS SALÉSChips légère et juste salée BCBG �� 250€

Pringles Original �� 260€

Mini saucissons secs Auvernou ��290€

Mélange de graines Gula �� 320€

BOISSONS FRAÎCHESVittel (50cl) �� 260€

S. Pellegrino (50cl) ��310€

Coca-Cola ou Coca-Cola Zero (33cl) ��290€

Lipton Ice Tea (33cl) ��290€

Orangina (33cl) ��290€

Oasis Tropical (33cl) ��290€

Thé vert menthe MayTea (33cl) �� 320€

Jus d’orange Tropicana (25cl) �� 330€

Jus de pomme La Passion du Verger BIO (25cl) �� 350€

Nectar fraise Alain Milliat (20cl) �� 440€

BIÈRESBière 1664 (33cl) ��410€

Bière 1664 (50cl) �� 540€

Bière 1664 Blanche (33cl) �� 450€

Bière Grimbergen Blonde (33cl) �� 460€

V IN S : LA SÉLECTION DE FABRICE SOMMIER, MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE Sauvignon Calvet AOP Bordeaux Blanc (18,7cl) �� 440€

Domaine Gaspa d'Oru IGP Île de Beauté Rosé (18,7cl) �� 440€

Château Fonfroide AOP Bordeaux Rouge (18,7cl) �� 440€

THÉ, CAFÉ & CHOCOLATBOISSONS CHAUDESCafé espresso illy �� 250€

Café lungo illy �� 260€

Décaféiné espresso illy �� 250€

Café noisette illy �� 260€

Double espresso illy �� 480€

Thés Kusmi Tea : Earl Grey Anastasia, English Breakfast, BB Detox, Thé vert à la menthe nanah ��310€

Infusion Kusmi Tea : AquaRosa ��310€

C MBOISSONS GOURMANDES CLASSIQUE / MOYEN Cappuccino illy �� 320€ / 480€

Latte Macchiato illy �� 320€ / 480€

Boisson lactée au chocolat Monbana �� 330€ / 480€

BOUTIQUETicket de métro parisien zones 1 et 2 (à l’unité), dont 0,50€ de frais de mise à disposition �� 240€

CARTE PRINTEMPS 2018

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. POUR VOTRE SANTÉ PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE. WWW.MANGERBOUGER.FR. Prix nets. Photos non contractuelles. Crédits photos : Philippe Voncken / Frédéric Maligne. Produits servis selon disponibilité. Les viennoiseries sont disponibles uniquement sur les trains partant avant 9 h 30. Moyens de paiement acceptés : espèces en euros, chèques français, Ticket Restaurant, Chèque Déjeuner, Chèque de Table, Chèque Service (avec mention alimentaire), francs suisses et dollars américains en billet seulement, cartes de crédit suivantes : CB, Visa, Eurocard, Mastercard, American Express. Attention, l’acceptation des cartes Visa Electron, cartes Monéo, cartes Maestro et des cartes bancaires prépayées est conditionnée par la qualité de la connectivité à bord. Les cartes sans puce électronique, exceptées les American Express, ne sont pas acceptées. Les Titres Restaurant (Ticket Restaurant, Chèque Déjeuner, Chèque de Table, Chèque Service avec mention alimentaire) sont acceptés uniquement en version papier, sans rendu de monnaie.

INFORMATIONS ALLERGÈNES Croque-Monsieur* : Œuf, gluten, produits laitiers / Croissant* : Gluten, produits laitiers, œuf / Pain au chocolat* : Gluten, produits laitiers, œuf, lécithine de soja / Pavé Nature* : Gluten / Boisson lactée au chocolat* : Produits laitiers� Peut contenir des traces de gluten, œuf, soja, fruits à coque, céleri, sulfites et lupin / Chocolat Valrhona : Peut contenir des traces de fruits à coque, protéines de lait, gluten et arachides� * Élaboré dans des sites utilisant des aliments pouvant provoquer des allergies alimentaires.

Yaourt vanille ou Purée pomme

vanille+ Cookie ou Haribo

+ Jus d’orange ou de pomme BIO

ou Vittel

GOÛTER KIDSPOUR LES - 12 ANS

PAUSE SALÉE

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 150€ PAUSE

SUCRÉEÉCONOMISEZ JUSQU’À 120€

BÉNÉFICIEZ DE 15% DE RÉDUCTION SUR UNE SÉLECTION DE MENUSRéduction valable pour un achat par trajet, sur présentation de votre carte de réduction

Carte Senior + : réduction valable pour le titulaire de la carte pour l’achat d’un menu Snack, Bistro ou Gourmand.Carte Week-end : réduction valable pour le titulaire de la carte et son accompagnant pour l’achat d’un menu Snack, Bistro ou Gourmand.Carte Enfant + : réduction valable pour l’enfant titulaire de la carte pour l’achat d’un Goûter Kids et pour l’un de ses accompagnants adulte pour l’achat d’un menu Snack, Bistro ou Gourmand.Carte Jeune 12-17 / 18-27 / TGV max : réduction valable pour le titulaire de la carte pour l’achat d’un menu Malin, Snack, Bistro ou Gourmand�

EXCLUSIF ABONNÉS TGV MAX : OFFRE DE BOISSONS CHAUDES EN ILLIMITÉ Pour l’achat d’un gobelet à 3€, profitez des boissons de la catégorie « Boissons chaudes » en illimité. Détail de l'offre consultable auprès du Barista.

PARTAGEZ VOS INSTANTS GOURMANDS AU BAR TGV AVEC LE

Encas sucré au choix ou Scone

+ Boisson Chaude +1€50 pour le double espresso

ou Gourmande (C) ou Eau ou Soda 33cl

+1€50 pour le Nectar fraise

Encas salé au choix

+ Bière au choix 33cl

ou Vin au choix ou Nectar fraise

820€ 590€

530€ 630€

PAUSE GOURMET


Verrine Michel Sarran ou Dessert boco

ou Brownie ou Cake

+ Boisson Gourmande (M) ou Double espresso

ou Nectar fraise

Certifié Agriculture BiologiqueRecettes végétariennes

Recettes véganes R ECO M M A N D É E S PA R:

SPAREN SIE ZEIT! Bestellen Sie Ihr Essen auf lebartgv.sncf.com

1390€ 1170€

1090€ 850€

Gericht vom Chefkoch Dessert vom Konditor

Ein Gericht vom Chefkoch Ein Dessert vom Konditor

Ein kaltes Getränkoder + 1€ 1664 Bier 33cl oder Wein

Produkte auch einzeln erhältlich

1700€

CHEFKOCH GERICHTE UND DESSERTS

790€

390€

GOURMET-MENÜ SPAREN SIE BIS ZU 420€ BISTRO-MENÜ SPAREN SIE

BIS ZU 400€

M I T D E R S N C F W I R D I H R E R E I S E N O C H G E S C H M A C K V O L L E R!

SNACK-MENÜ SPAREN SIE BIS ZU 420€ SPAR-MENÜ

SPAREN SIE BIS ZU 320€

Club-Sandwich mit Schinken(1)

Emmentaler und Butter oder Rohkostsalat und

rote Linsen BIO

+ Kartoffelchips oder Naturquark oder Joghurt

+ Vittel oder Coca-Cola

STARTER-MENÜ

FRÜHSTÜCKSMENÜ Feingebäck nach Wahl

oder Muffin oder Scone+ Joghurt oder Quark

oder Apfelmus mit Vanille+ Orangen- oder Apfelsaft BIO

+ Heißgetränk oder Gourmet-Getränk (N)

+1€50 für einen doppelten Espresso

Croissant+ Kaffee nach Wahl

Espresso oder Lungo oder Koffeinfrei oder Kleiner Kaffee mit Milch

+1€50 für einen doppelten Espresso



1. Diese Zutaten sind frei von Konservierungsmitteln / 2. Vegetarisch

Vanillecake-Scheibe mit Mandeln

Apfel-Vanille Mus

Quark oder Vanillejoghurt

Quark oder Vanillejoghurt

Himbeer-Minz- Limetten Verrine

Vanillecake-Scheibe mit Mandeln

Apfel-Vanille Mus

Brownie mit Nüssen

+ Kaltes Getränk nach Wahl + Kaltes Getränk nach Wahloder + 1€ 1664 Bier 33cl oder Wein oder + 1€ 1664 Bier 33cl oder Wein

+2€ EINE SÜSSIGKEIT NACH WAHL +2€ EINE SÜSSIGKEIT NACH WAHL

+3€ ROHKOSTSALAT UND ROTE LINSEN BIO +3€ ROHKOSTSALAT UND ROTE LINSEN BIO

+ Dessert nach Wahl

Penne mit Tomaten, Zucchini, grünen Oliven und Basilikum

Curryreis mit Kokosmilch, Hühnchen und Crevetten

Warmes Gericht nach Wahl

+ Dessert nach Wahl

Gericht nach Wahl

Brötchen mit geräucherter Forelle und Thunfisch

Bulgur, grüner Apfel und Guacamole

Club-Sandwich mit Hühnchen(1), Rohkostsalat

+ Kaltes Getränk nach Wahloder + 1€ 1664 Bier 33cl oder Wein

+2€ EINE SÜSSIGKEIT NACH WAHL

+ Dessert nach Wahl

Burger vom Charolais-Rind, Käse, Chargrill-SauceGebackener Toast

Gericht nach Wahl

Vegetarisches Rezept

+2€ ORANGEN- ODER APFELSAFT BIO

Veganes Rezept

Apfel-Vanille Mus

Brownie mit Nüssen Quark oder Vanillejoghurt

+3€ ROHKOSTSALAT UND ROTE LINSEN BIO +1€ FÜR EIN ZWEITES FEINGEBÄCK (außer Scone)

VEGGIE(2)-AUSWAHL empfohlen von

Bulgur, grüner Apfel, Frühlingsgemüse und Guacamole Michel Sarran ...................590€

Rohkostsalat, rote Linsen, Basilikum und Zitrone BIO .............................................440€

Penne mit Tomaten, Zucchini, grünen Oliven und Basilikum Michel Sarran .......850€

Himbeer-Minz-Limetten Verrine Michel Sarran ..................................................500€

MICHEL SARRAN2-STERNE-KOCH

HAT FÜR SIE EXKLUSIVE REZEPTE KREIERT� SEIN MOTTO:

„Erst wenn meine Gerichte zugleich geschmackvoll sind, den Gaumen streicheln

und Gefühle wecken, habe ich mein Ziel erreicht und mein Vergnügen geteilt.“

SANDWICHESClub-Sandwich mit Hühnchen(1), Rohkostsalat mit Limetten-Dressing und Basilikum .............................. 610€

Club-Sandwich mit Schinken(1), Emmentaler, Butter .. 540€

Brötchen mit geräucherter Forelle und Thunfisch, kleines Gemüse mit Wasabi Michel Sarran ............. 640€

SALATEBulgur, grüner Apfel, Frühlingsgemüse und Guacamole Michel Sarran ............................. 590€

Rohkostsalat und rote Linsen, Basilikum und Zitrone BIO .................................................... 440€

WARME GERICHTEGebackener Toast mit Käse und Kochschinken ......... 660€

Burger vom Charolais-Rind, Käse, Chargrill-Sauce... 690€

Penne mit Tomaten, Zucchini, grünen Oliven und Basilikum Michel Sarran ................................ 850€

Curryreis mit Kokosmilch, Hühnchen und Crevetten Michel Sarran .................. 870€

Gericht vom Chefkoch boco ....................................990€

Brotgebäck als Beilage ............................................040€

DESSERTSApfel-Vanille Mus ohne Zuckerzusatz Lucien Georgelin ..................................................340€

Vanillejoghurt Beillevaire .........................................320€

Naturquark Beillevaire mit Zucker oder Marmelade Bonne Maman ..............................340€

Brownie mit Nüssen Lili’s Brownies ....................380€

Vanillecake-Scheibe mit karamellisierten Mandeln Lili’s Brownies .......................................390€

Himbeer-Minz-Limetten Verrine Michel Sarran .. 500€

Dessert vom Konditor boco .....................................510€

FEINGEBÄCK Croissant ...................................................................190€

Pain au chocolat .......................................................200€

Baguette mit Butter und Marmelade Bonne Maman ...........................................................220€

Rosinen-Scone Lili’s Brownies .............................320€

SÜSSES ZWISCHENDURCHSchokoladen-Cookie Michel et Augustin ................290€

Gebäck mit Karamell und Vollmilch- schokolade Michel et Augustin ............................... 310€

Zitronen-Mohn Muffin Lili’s Brownies .................300€

SÜSSIGKEITENM&M’s ® .....................................................................280€

Haribo Just for me... and my friends! ........................290€

Kinder Bueno ............................................................260€

Twix ® .........................................................................250€

Karamell-Mürbteigkekse mit gesalzener Butter La Mère Poulard .......................................................220€

Glutenfreies Schoko-Keks A&O BIO ...................240€

Mandel und Honig Granola A&O BIO ..................250€

Mikado Pocket Milchschokolade .............................200€

HERZHAFTES ZWISCHENDURCHChips, leicht und wenig gesalzen BCBG ............250€

Pringles Original .......................................................260€

Mini-Salamis Auvernou .............................................290€

Körnermischung Gula ..........................................320€

KALTE GETRÄNKEVittel (50cl) ................................................................260€

S. Pellegrino (50cl) .................................................... 310€

Coca-Cola oder Coca-Cola Zero (33cl) ....................290€

Lipton Ice Tea (33cl) ..................................................290€

Orangina (33cl) .........................................................290€

Oasis Tropical (33cl) .................................................290€

Minz-Grüntee MayTea (33cl) ....................................320€

Orangensaft Tropicana (25cl) ..................................330€

Apfelsaft La Passion du Verger BIO (25cl) ...............350€

Erdbeernektar Alain Milliat (20cl) ...........................440€

BIEREBier 1664 (33cl) ..........................................................410€

Bier 1664 (50cl) ..........................................................540€

Bier 1664 Weißbier (33cl) ..........................................450€

Helles Bier Grimbergen (33cl) ..................................460€

WEINE: EINE AUSWAHL VON FABRICE SOMMIER „MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE”(2) Weißwein „Sauvignon Calvet AOP Bordeaux” (18,7cl) ............................................440€

Roséwein „Domaine Gaspa d'Oru IGP Île de Beauté” (18,7cl) .......................................440€

Rotwein „Château Fonfroide AOP Bordeaux” (18,7cl) ...........................................440€

KAFFEE, TEE & SCHOKOLADE HEISSGETRÄNKE Espresso illy ..............................................................250€

Espresso Lungo illy ..................................................260€

Koffeinfreier Espresso illy ........................................250€

Kleiner Kaffee mit Milch illy .....................................260€

Doppelter Espresso illy ............................................480€

Kusmi Tea-Tees: Earl Grey Anastasia, English Breakfast, BB Detox, Grüner Tee mit Minze „nanah“ ...............................310€

Kusmi Tea-Kräutertee: AquaRosa............................310€

N M

GOURMET-GETRÄNKE NORMALE / MITTLERE Cappuccino illy ..............................................320€ / 480€

Latte Macchiato illy .......................................320€ / 480€

Kakao mit Monbana-Schokolade ..................330€ / 480€

BOUTIQUETicket für die Pariser Metro, Zonen 1 und 2 (jeweils 1 Ticket), Bereitstellungskosten 0,50€ ......240€

1. Die Inhaltsstoffe sind frei von Konservierungsmitteln / 2. Die besten Meister Frankreichs „Meilleur Ouvrier de France“

SPEISEKARTE FRÜHLING 2018630€530€

ÜBERMÄSSIGER GENUSS VON ALKOHOL IST GESUNDHEITSSCHÄDLICH, TRINKEN SIE MIT MASS. REGELMÄSSIGE BEWEGUNG FÖRDERT IHRE GESUNDHEIT. Preise inkl. MwSt. Die Fotos sind unverbindliche Musterabbildungen. Bildrechte: Philippe Voncken / Frédéric Maligne. Die Produkte werden je nach Verfügbarkeit serviert. Das Feingebäck ist nur in Zügen erhältlich deren Abfahrtszeit vor 9:30 Uhr liegt. Akzeptierte Zahlungsmittel: Bargeld in Euro, französische Schecks, Ticket Restaurant, Chèque Déjeuner, Chèque de Table, Chèque Service (mit Hinweis Lebensmittel), Schweizer Franken und US-Dollar Banknoten, folgende Kreditkarten: CB, Visa, Eurocard, Mastercard, American Express. Hinweis: Visa Electron, Monéo Karten, Maestro Karten und Prepaid-Bankkarten werden unter Vorbehalt und in Abhängigkeit der Netzanbindung an Bord angenommen. Chiplose Karten, außer American Express, werden nicht angenommen. Restaurant-Tickets (Ticket Restaurant, Chèque Déjeuner, Chèque de Table, Chèque Service mit Hinweis Lebensmittel) werden nur in Papierform angenommen und es wird kein Bargeld herausgegeben.

ALLERGEN-INFORMATIONEN Gebackener Toast*: Ei, Gluten, Milchprodukte / Croissant*: Gluten, Milchprodukte, Ei / Pain au chocolat*: Gluten, Milchprodukte, Ei, Sojalecithin / Brötchen*: Gluten / Schokolade-Milchgetränk*: Milchprodukte� Kann Spuren von Gluten, Ei, Soja, Schalenfrüchten, Sellerie, Sulfiten und Lupinen enthalten / Valrhona Schokolade: Kann Spuren von Schalenfrüchten, Milchprotein, Gluten und Nüssen enthalten� * In Produktionsstätten verarbeitet, in denen Nahrungsmittel verwendet werden, die Lebensmittelallergien verursachen können.

ERHALTEN SIE 15% ERMÄSSIGUNG AUF EINE MENÜAUSWAHLEine Ermäßigung pro Fahrt gegen Vorlage Ihrer Ermäßigungskarte�

Rabattkarte „Senior +“: Ermäßigung für den Karteninhaber beim Kauf eines Snack-, Bistro- oder Gourmet-Menüs�Rabattkarte „Week-end“: Ermäßigung für den Karteninhaber und seine Begleitperson beim Kauf eines Snack-, Bistro- oder Gourmet-Menüs�Rabattkarte „Enfant +“: Ermäßigung für ein Kind mit Karte beim Kauf eines Kinderschmaus-Menüs sowie für eine erwachsene Begleitperson beim Kauf eines Snack-, Bistro- oder Gourmet-Menüs� Rabattkarte „Carte Jeune 12-17 oder 18-27“/ TGV max: Ermäßigung für den Karteninhaber beim Kauf eines Spar-, Snack-, Bistro- oder Gourmet-Menüs�

EXKLUSIV FÜR TGV-MAX-ABONNENTEN: HEISSGETRÄNKE NACH BELIEBEN Wenn Sie einen Becher für 3€ kaufen, bekommen Sie aus dem Getränkeangebot so viele Heißgetränke wie Sie wollen. Näheres erfahren Sie beim Barista.

TEILEN SIE IHRE GAUMENFREUDEN IN DER TGV BAR MIT

Produkt aus biologischem AnbauVegetarisches Rezept

Veganes Rezept

Vanillejoghurt oder Apfel-Vanille Mus+ Cookie oder Haribo

+ Orangensaft oder Apfelsaft BIO

oder Vittel

KINDERSCHMAUS820€ 590€GOURMET PAUSE

Verrine Michel Sarran oder Dessert von boco

oder Brownie oder Cake

+ Gourmet-Getränk (M) oder Doppelter Espresso

oder Erdbeernektar

Süßes Zwischendurch nach Wahl

+ Heißgetränk +1€50 für einen doppelten Espresso

oder Gourmet-Getränk (N)oder Wasser

oder Soda 33cl +1€50 für Erdbeernektar

DIE SALZIGEN SNACKS

SPAREN SIE BIS ZU 150€ DIE SÜSSEN

SNACKSSPAREN SIE BIS ZU 120€


E M P F O H L E N VO N:

AUCH AUF DEN SCHÖNSTEN REISEN KOMMT ZWISCHENDURCH DER HUNGER

Herzhaftes Zwischendurch

nach Wahl

+ Bier nach Wahl 33cl

oder Wein nach Wahl oder Erdbeernektar

FÜR KINDER UNTER 12 JAHREN

Mayence

Heidelberg

Mainz

Berlin

KasselHambourg

Wiesbaden

CologneKöln

offre de bout en bout de TgV et IcE

Ligne TgV - IcE

FrancForTFrankfurt A.M

ALLEMAGNEFRANCE

mUnIcHMünchen

AugsbourgAugsburg

Sarrebruck

Strasbourg

Baden-Baden

STUTTgarT

Ulm

Karlsruhe

Kaiserslautern

Forbach

Mannheim

MulhouseBelfort-Montbéliard

Besançon

Chalon-sur-Saône

LYon

Avignon

Montpellier

Bordeaux

Aix-en-Provence

marSEILLE

ParIS

Saarbrücken

DEPUIS L’aLLEmagnE

fraNCfOrT LYON MarSEILLE aVEC TGV

GarE / TGV N°9580

QfraNCfOrT-Sur-LE-MaIN 13H58MaNNHEIM 14H37KarLSruHE HBf 15H04BadEN-BadEN 15H32STraSBOurG 16H00MuLHOuSE-VILLE 17H05BELfOrT-MONTBéLIard TGV 17H31BESaNçON-f-CH TGV 17H55CHaLON-Sur-SaôNE 18H53LYON ParT-dIEu 19H56aVIGNON TGV 21H07aIx-EN-PrOVENCE TGV 21H31MarSEILLE-SaINT-CHarLES 21H46

DEPUIS La FrancE

ParIS STuTTGarT MuNICH aVEC TGV Ou ICE

GarE / TGV Ou ICE N°9571 9561 9573 9593 9575 9563 9577 9579 9579

Q L - S D - V S Q Q D - V D - V SParIS EST 06H40 07H20 10H55 10H55 13H55 15H20 15H55 17H55 17H55STraSBOurG 08H26 09H05 12H41 12H41 15H41 17H09 17H41 19H41 19H41KarLSruHE HBf 09H08 09H52 13H25 13H25 16H25 17H52 18H25 20H25 20H25STuTTGarT HBf 09H48 14H04 14H04 17H04 19H04 21H04 21H04uLM HBf - - - - - - 20H17 - 22H07auGSBurG HBf - - - - - - 21H01 - 22H55 MuNICH - - - - - - 21H36 - 23H29

MuNICH STuTTGarT ParIS

aVEC TGV Ou ICE

GarE / TGV Ou ICE N°9578 9568 9576 9566 9574 9572 9592 9560 9570L - S D - V Q S Q D - V S Q Q

MuNICH - - 06H23 - - - - - -auGSBurG HBf - - 06H54 - - - - -uLM HBf - - 07H40 - - - - - -STuTTGarT HBf 06H54 - 08H39 - 10H54 14H54 14H54 - 18H54KarLSruHE HBf 07H30 08H05 09H30 10H05 11H30 15H30 15H30 18H05 19H30STraSBOurG 08H13 08H46 10H12 10H46 12H13 16H13 16H13 18H47 20H13ParIS EST 10H05 10H38 12H05 12H38 14H05 18H05 18H05 20H41 22H05

fraNCfOrT ParIS aVEC TGV Ou ICE

GarE / TGV Ou ICE N°9558 9586 9568 9556 9566 9554 9554 9552 9552 9560 9550L - V S D - V L - V S S D D - V S Q D - V

fraNCfOrT-Sur-LE-MaIN 05H58 06H58 06H58 08H58 08H58 10H58 10H58 12H58 12H58 16H58 18H58MaNNHEIM 06H38 07H37 07H37 09H39 09H37 11H41 11H41 13H38 13H38 17H37 19H38KarLSruHE - - 08H05 - 10H05 - - - - 18H05 -STraSBOurG - - 08H46 - 10H46 - - - - 18H47 -KaISErSLauTErN HBf 07H20 08H21 - 10H21 - 12H23 12H23 14H21 14H21 - 20H21SarrEBruCK 07H59 09H01 - 11H00 - 13H03 13H03 15H00 15H00 - 21H00fOrBaCH 08H09 09H11 - - - - 13H15 - 15H10 - 21H10ParIS-EST 09H51 10H53 10H38 12H50 12H38 14H54 14H58 16H50 16H52 21H41 22H52

ParIS fraNCfOrT aVEC TGV Ou ICE

GarE / TGV Ou ICE N°9561 9551 9553 9563 9555 9557 9559L - S Q Q Q D - V D - V S

ParIS-EST 07H20 09H06 13H10 15H20 17H10 19H06 19H06fOrBaCH - 10H45 - - - 20H47 20H46SarrEBruCK - 10H56 14H57 - 18H57 20H57 20H57KaISErSLauTErN HBf - 11H34 15H35 - 19H35 21H35 21H35STraSBOurG 09H05 - - 17H09 - - -KarSLruHE 09H52 - - 17H52 - - -MaNNHEIM 10H18 12H16 16H17 18H18 20H17 22H17 22H17fraNCfOrT-Sur-LE-MaIN 10H58 12H58 16H58 18H58 20H58 22H58 22H58

MarSEILLE LYON fraNCfOrT aVEC TGV

GarE / TGV N°9582

QMarSEILLE-SaINT-CHarLES 08H09aIx-EN-PrOVENCE TGV 08H21aVIGNON TGV 08H48LYON ParT-dIEu 09H54CHaLON-Sur-SaôNE 11H03BESaNçON-f-CH TGV 12H00BELfOrT-MONTBéLIard TGV 12H24MuLHOuSE-VILLE 12H52STraSBOurG 13H44BadEN-BadEN 14H22KarLSruHE HBf 14H46MaNNHEIM 15H18fraNCfOrT-Sur-LE-MaIN 15H58

Destinations

horaires

L’aLLeMaGne, entre traDition et MoDernitÉ.Chaleureuse et accueillante, partez à la rencontre de régions mythiques telle que la Bavière avec 14 destinations depuis Paris et la province.

Horaires valables du 10 décembre 2017 au 13 mai 2018.Les horaires de réservation sont à titre indicatif et sous réserve de modifications.

gUIDE 2017 / 2018

Q : circule quotidiennement.

9000 9000TGV ICE

aVEc TgV ET IcE, L’aLLEmagnE VoUS TEnD LES braS.

KaroLIna,DJ à Francfort.

CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS, BIENVENUE À BORD !

LIEBE FAHRGÄSTE, HERZLICH WILLKOMMEN AN BORD!

(1) Du lundi au vendredi sur tous les trains à destination de Paris-Est. Frais d’approche à la charge du client.(2) Les Salons Grand Voyageur SNCF et DB Lounges sont ouverts tous les jours, habituellement de 7h à 21h, mais les horaires peuvent varier d’un salon à l’autre.

(1) Für Fahrgäste im internationalen Verkehr in Richtung Paris-Est, von montags bis freitags. Der Kunde trägt die Gesamtkosten für die Taxifahrt. (2) Die „Salons Grand Voyageur SNCF“ und die DB Lounges sind täglich geöffnet, meist von 7 bis 21 Uhr. Die Uhrzeiten können je nach „Salon Grand Voyageur SNCF“ bzw. DB Lounge unterschiedlich sein.

LE MEILLEUR DE TGV ET ICE À VOTRE SERVICE

Notre équipe de bord franco-al lemande tr i l ingue (f rançais, allemande, anglais) vous accueille et veille à votre confort pour vous assurer un voyage en toute sérénité. N’hésitez pas à les solliciter.

Vous pouvez bénéficier d’une connexion wifi gratuite en 1re et 2e classe tout au long de votre parcours.

POUR VOUS RESTAURER, TOUT EST PRÉVU

Au bar TGV, vous trouverez des boissons chaudes et froides ainsi qu’une restauration légère, à déguster au bar ou à emporter à votre place. Afin de faciliter votre arrivée à Paris vous pouvez aussi y trouver des tickets de métro.

L’équipe de bord vous propose un service de vente à la place. Quel que soit le moment de la journée, la carte du bar saura combler vos attentes avec un large choix de repas et boissons chaudes ou froides ainsi que des snacks sucrés ou salés. Laissez-vous séduire ! Offre valable sur les lignes Paris-Francfort et Paris-Stuttgart-Munich.

DES SERVICES EXCLUSIFS EN 1RE CLASSE La presse quotidienne française et allemande

vous est offerte également sur ces lignes.

Votre taxi, réservé sur demande par l’équipe de bord, vous attend à l’arrivée du train à Paris.(1)

Votre billet de 1re classe, de même que la carte Grand Voyageur ou bahn.comfort vous donne accès aux salons Grand Voyageur SNCF en gare de Paris-Est, Strasbourg, Lyon et Marseille ainsi qu’aux DB Lounges en gares de Francfort, Mannheim, Stuttgart et Munich ! (2)

FÜR IHR WOHLBEFINDEN: DAS BESTE AUS TGV UND ICE

Unser deutsch-französisches Team heißt Sie herzlich willkommen, betreut Sie in drei Sprachen (Französisch, Deutsch, Englisch) und sorgt für Ihren Komfort, damit Sie in aller Ruhe reisen können. Gerne können Sie das Zugteam auch persönlich ansprechen.

In den Zügen der Linien Paris-Frankfur t und Paris-Stuttgart-München steht Ihnen sowohl in der 1. als auch in der 2. Klasse durchgängig kostenlos WLAN zur Verfügung.

SIE MÖCHTEN ETWAS SPEISEN? ALLES IST FÜR SIE VORGESEHEN

In der Bar im TGV erhalten Sie heiße und kalte Getränke und kleine Snacks – zum Genießen an der Bar oder zum Mitnehmen an Ihren Platz. Für Ihre Weiterfahrt in Paris können Sie an der Bar auch Metro-Tickets kaufen.

In den Zügen auf den Strecken Paris-Frankfurt und Paris-Stuttgart-München bietet das Bordteam Ihnen den Am-Platz-Service an. Zu jeder Tageszeit hält die Bar eine reichhaltige Auswahl an kalten oder warmen Speisen und Getränke sowie süße oder salzige Snacks für Sie bereit. Lassen Sie sich verführen!

EXKLUSIVER SERVICE IN DER 1. KLASSE

Eine Auswahl an deutschen und französischen Tageszeitungen wird Ihnen ebenfalls kostenlos zur Verfügung gestellt.

Auf Wunsch bestellt das Bordteam Ihnen ein Taxi, das Sie bei der Ankunft in Paris erwartet.(1)

Fahrgäste der 1. Klasse, bahn.comfort-Kunden sowie Inhaber der SNCF-Karte Grand Voyageur haben Zugang zu den „Salons Grand Voyageur SNCF” in den Bahnhöfen Paris-Est, Straßburg, Lyon und Marseille sowie zu den DB-Lounges in Frank-furt, Stuttgart, Mannheim und München.(2)

LE RÉSEAU DB-SNCF EN COOPÉRATION DAS STRECKENNETZ DB-SNCF IN KOOPERATION

Bon appétit ! Guten Appetit !

10-31-1420

LE BAR TGVmedias.sncf.com/sncfcom/pdf/restauration/CarteBarAlleo.pdf · chatouille le palais et si...

Documents

Transcript of LE BAR TGVmedias.sncf.com/sncfcom/pdf/restauration/CarteBarAlleo.pdf · chatouille le palais et si...