LAUREATS, JUGEMENTS, CONTROVERSES LUÉJI YA ......ISBN : 978-2-343-16134-1 18 € Henri Drum...
1
ISBN : 978-2-343-16134-1 18 € Henri Drum Présentation de Thérèse De Raedt avec la collaboration de Roger Little Yala Mwako avait deux fils et une fille. La fille s’appelait Luéji ya Kondé, ce qui veut dire : fille de Kondé, nom d’une de ses femmes. [...] Luéji était grande, belle et douce. Ses hanches souples, ses seins fermes, ses dents à l’ivoire éblouissant, ses lèvres charnues et voluptueuses, ses larges yeux luisants et doux, ses bras divinement moulés, ses fines attaches en faisaient une vierge d’ébène, plus ravissante que la voûte ombreuse de nos belles nuits africaines. Mais il y avait quelque chose de plus beau que le visage et que le corps de Luéji, c’était la bonté qu’ils exhalaient. Elle se penchait sur toutes les joies et toutes les peines autour d’elle, et elle avait ceci de particulier qu’elle aimait tendrement son vieux père Mwako. C’est ainsi que commence l’histoire de Luéji ya Kondé, racontée autour du feu par l’historien de la nation lunda. L’agent territorial Henri Drum (alias Gustave Van Herreweghe, 1898-19??) résidait au Katanga dans la région où habitaient les peuples lunda, tshokwe et lwena quand il a mis, par écrit, au début des années 1930, ce mythe de création de l’empire lunda. Fondé au XIV e siècle, l’État lunda s’étendit dès le XVII e siècle aux confins des actuels territoires congolais, angolais et zambien. Dans sa reconstruction du mythe de création de l’empire lunda, Drum relate l’histoire d’amour entre Luéji et le chasseur luba Chibinda Ilunga. Ce faisant, il ne peut empêcher que sa perspective de colonisateur nuance celle du conteur du mythe d’origine d’un peuple. Thérèse De Raedt est « associate professor » à l’université de l’Utah à Salt Lake City. Son enseignement et ses travaux de recherche portent sur les littératures et les arts plastiques des XVIII e et XIX e siècles en France et sur les littératures de langue française et les arts visuels aux XX e et XXI e siècles. AUTREMENT MÊMES LUÉJI YA KONDÉ (La fille de Kondé) LUÉJI YA KONDÉ (La fille de Kondé) Henri Drum LUÉJI YA KONDÉ (La fille de Kondé)
Transcript of LAUREATS, JUGEMENTS, CONTROVERSES LUÉJI YA ......ISBN : 978-2-343-16134-1 18 € Henri Drum...
ISBN : 978-2-343-16134-1
18 €
Hen
ri D
rum
Présentation de Thérèse De Raedt avec la collaboration de Roger Little
Yala Mwako avait deux fi ls et une fi lle. La fille s’appelait Luéji ya Kondé, ce qui veut dire : fi lle de Kondé, nom d’une de ses femmes. [...]
Luéji était grande, belle et douce. Ses hanches souples, ses seins fermes, ses dents à l’ivoire éblouissant, ses lèvres charnues et voluptueuses, ses larges yeux luisants et doux, ses bras divinement moulés, ses fines attaches en faisaient une vierge d’ébène, plus ravissante que la voûte ombreuse de nos belles nuits africaines. Mais il y avait quelque chose de plus beau que le visage et que le corps de Luéji, c’était la bonté qu’ils exhalaient. Elle se penchait sur toutes les joies et toutes les peines autour d’elle, et elle avait ceci de particulier qu’elle aimait tendrement son vieux père Mwako.
C’est ainsi que commence l’histoire de Luéji ya Kondé, racontée autour du feu par l’historien de la nation lunda. L’agent territorial Henri Drum (alias Gustave Van Herreweghe, 1898-19??) résidait au Katanga dans la région où habitaient les peuples lunda, tshokwe et lwena quand il a mis, par écrit, au début des années 1930, ce mythe de création de l’empire lunda. Fondé au XIVe siècle, l’État lunda s’étendit dès le XVIIe siècle aux confi ns des actuels territoires congolais, angolais et zambien. Dans sa reconstruction du mythe de création de l’empire lunda, Drum relate l’histoire d’amour entre Luéji et le chasseur luba Chibinda Ilunga. Ce faisant, il ne peut empêcher que sa perspective de colonisateur nuance celle du conteur du mythe d’origine d’un peuple.
Thérèse De Raedt est « associate professor » à l’université de l’Utah à Salt Lake City. Son enseignement et ses travaux de recherche portent sur les littératures et les arts plastiques des XVIIIe et XIXe siècles en France et sur les littératures de langue française et les arts visuels aux XXe et XXIe siècles.
AU
TR
EM
EN
T M
ÊM
ES
LUÉJI YA KONDÉ(La fi lle de Kondé)
LU
ÉJI
YA
KO
ND
É (L
a fi l
le d
e K
ondé
)
LE GRAND PRIX DE LITTERATURECOLONIALE 1921-1938 :LAUREATS, JUGEMENTS, CONTROVERSESTOME II : 1930-1938
Henri Drum
LUÉJI YA KONDÉ(La fi lle de Kondé)
