| DANS MA VILLE | L’EVENEMENT |

Animations en centre-villeDe 10h à 19hLe marché de l’été

Le marché de l’été vous donne rendez-vous avecde nombreux exposants, comme les marchands defleurs, de bouquets séchés, de confitures, debijoux, d’épices, de produits bio, d’encens, et vousinvite à découvrir le meilleur de l’artisanat asiatiqueou éthiopien… au son de l’orgue de barbarie. Square Leclerc et place de la Mairie

Des animations pour les enfants

Les enfants pourront se faire maquiller et confec-tionner des chapeaux. Les élus du ConseilMunicipal d’Enfants proposeront une tombola enfaveur du droit à l’éducation des enfants en Afrique.

Et aussi Un concert derrière l’église avec l’école de musiquede 14h à 20h30 (après une prestation dans lesdeux maisons de retraite de Saint-Leu et unedéambulation dans la rue du Général Leclerc) ; unconcert d’orgue en l’Eglise Saint-Leu/Saint-Gillesdonné par Alain Madec, suivi d’une visite de la

crypte avec Patrick Karczewski; des groupes demusiciens spontanés postés dans des lieux emblé-matiques ; des jeux organisés par la paroisse sur leparking de l’école du village à côté de la placeSaint-Gilles ; une exposition photo «invitation auvoyage» à la Maison consulaire ; des animationsrue du Général Leclerc et place de la Mairie par lesassociations de danse et de musique de Saint-Leu ;des défilés dans la rue du Général Leclerc (échas-siers musiciens...) ; une vente de livres par «LesAmis de la bibliothèque» devant la bibliothèque.

Fermeture toute la journée de la rue du GénéralLeclerc, de la place de l’église à la place de la Mairie.

Animations dans le quartier de la plaine

De 12h30 à 19h

Une fête de la musique en collaboration avec laMaison de la Plaine et la MLC. Au programme, ungrand déjeuner multiculturel, place Culcheth, avecle groupe des femmes «les diablotines» (quiregroupe toutes sortes de cuisines du monde), ungroupe de musiciens locaux encadrés par des pro-fessionnels, un groupe de djumbé ; un concours degraffs et de dessins à la craie ; des initiations etpromenades en petites échasses, des jeux de ker-messe (tombola géante, pêche aux canards), desclowns, des petites improvisations théâtrales ; unconcours de recettes à base de cerise ; un circuit develos cross sur l’aire des Diablots avec l’UCPA etenfin une grande farandole animée par «La grandeforme»…

Un service de transport permettra aux Saint-Loupiens d’aller

d’un quartier à l’autre.

La grande réunionPlace de la Mairie - De 19h à 1h

En partenariat avec Val-et-ForêtLa soirée débutera avec «les Costards» groupedéambulatoire, et se poursuivera avec un concerttous azimuts pour faire danser le public !

Un espace de restauration est prévu avec lapossibilité pour chacun de trouver une table,des chaises et surtout des amis…

Appel aux Saint-loupiensVous avez des talents de musicien, danseur,chanteur, clown, magicien...Samedi 20 juin, venez participer à la fête del'été et de la musique !Vous pouvez vous procurer le bulletin d'inscriptiondans tous les lieux publics. Il doit être rapporté dûmentrempli, avant le 29 mai, à la Maison Consulaire,2, rue Emile Bonnet, auprès de Christine Laborde. Renseignement : 01.30.40. 22.88.

Pour la deuxième année, le 20 juin prochain, Saint-Leu-la-Forêt fête la musique et l’été. Avecun hommage tout particulier à la cerise de Montmorency. Pour l’occasion, toute la cité s’habillera aux couleurs des beaux jours. Au programme, des plaisirs en tous genres et pourtous les publics. Un rendez-vous populaire à ne pas manquer !

En ligne de mire

20

Dans Ma VilleL E J O U R N A L D E S A I N T - L E U - L A - F O R Ê T

p 8 et 9

p 17

p 20

MAI 2009 | N°6 .

www.saint-leu-la-foret.fr

Assemblées consultatives :la parole auxgroupes de quartier

Directeur de la Publication : Sébastien MeurantDirectrice adjointe de la Publication : Marie-Ange Le Boulaire Directrice de la Communication : Cathia MascarauRédaction, photos : Cathia Mascarau, Olivier Plantecoste01.61.35.12.30Site : www.saint-leu-la-foret.frCréation, mise en page : Recto VerseauImpression : Desbouis-Gresil Dépôt légal en cours. Ce numéro a été imprimé à 8000 exemplairesPapier développement durable

La ville misesur le tempsscolaire(pages 10 et 11)

Anciens combattants :des mots pour le dire

Fête de l’été :la belle invitation

L’été en fête, l’été en tête

8 maiCommémoration de la Victoire de 1945

Du 8 au 10 maiSalon «Orchidées Passion» à la Croix Blanche

Du 15 au 17 mai Tout feu tout flamme, 95 créateurs répartis sur 4 salons

30 maiJournée porte ouverte de la ludothèque à partirde 14h30 - Maison pour tous - Pierre Boudinet

Du 4 au 11 juinHommage à André Malraux à la Maisonconsulaire

Du 11 au 18 juinMobil’eau et exposition, Place de la Mairie

18 juin Commémoration de l’appel du Général de Gaulle - Square Leclerc

7 juinElections européennes

20 juinFête de l’Eté et de la Musique

3 juilletDébut des vacances d’été

14 mars : remise du prix Annie Ernaux et rencontre avec l’académicien Dominique Fernandez

| DANS MA VILLE | DEUX MOIS | | DANS MA VILLE | ENSEMBLE |

EDITO

Avec vous Saint-Loupiens !Le printemps est là, l’été approche.

A Saint-Leu-la-Forêt, bien plus qu’annoncer l’été, j’aisouhaité avec mon équipe fêter cette saison enso-leillée comme il se doit. En effet, pour la secondeannée consécutive, la ville organise la Fête de l’étéet de la musique. De nombreuses animations vien-nent égayer nos rues durant une journée entière. Il y en a pour tout le monde, pour tous les goûts etpour toutes les couleurs ! L’occasion aussi pour nosartistes amateurs de se produire devant un publicsaint-loupien avide de tous les styles musicauxjoués en plein air.

Ajouté à l’organisation de ce moment festif et convi-vial, le mois de juin correspond aussi à une dated’anniversaire importante pour la vie de notre com-mune. C’est en effet, l’année dernière, à cette mêmeépoque, que j’ai pu vous annoncer la constitutiondes 4 groupes de quartier. Un an a passé et il n’yplus nécessité aujourd’hui à démontrer l’importancede la création de tels groupes. Véritable relaisauprès des habitants concernant les actions et lesprojets de chaque quartier, les conseils de quartierpermettent à mon équipe et moi-même de répondreau plus près à vos attentes. Ils permettent aussi defaire participer tout Saint-Loupien qui le souhaite audevenir de sa commune, de son quartier.

Enfin, le mois de juin annonce aussi la préparationdes vacances bien méritées de nos écoliers qui onttravaillé sans relâche durant toute l’année scolaire.Une année scolaire, pour les élèves des écolesmaternelles et élémentaires, durant laquelle la villes’est pleinement investie. Mes équipes ont suaccompagner tout au long de l’année les enfants etles enseignants en proposant des activités périsco-laires dédiées au sport, à la culture, à l’informatiquemais aussi à la santé. Ma détermination à vouloirfaire de l’école un lieu d’apprentissage et d’épa-nouissement total passera aussi dans les prochainsmois par l’amélioration de l’accueil de nos bambinsau sein de leur établissement.

Vive le printemps... et l’été à Saint-Leu-la-Forêt !

Sébastien MeurantMaire de Saint-Leu-la-Forêt

Centres de loisirs

Service des finances Service élections

Service minibus

Initiation au sport en milieu scolaire

Service urbanisme

Histoire d’une photo

Avec le Conseil Municipal d’Enfants nous avons visité l’Assemblée Nationale. Il s’agit del’endroit où les députés votent les lois. Ce très bel hémicycle est très impressionnant. Nous étions tout en haut et nous pouvions voir toute la grandeur de la salle. Une salle chargée d’histoire.

Justine Rondeau, 10 ans, Conseil Municipal d’Enfants

N’hésitez pas à nous envoyer une photo commentée, illustrant votre vie de Saint-loupienredacom.stleu@orange.fr

Saint-Leu-la-Forêt au fil des jours : des gens, des événements et quelques dates. Le journal en images. Faits et gestes

La

vil

le c

’es

t v

ou

s,

la v

ille

c’e

st

eu

x

2 3

29 mars : course des coteaux

Du 5 au 29 mars : le mois de l’astronomie

4 avril : Sébastien Meurant félicite les médaillés du travail

Du 17 au 21 mars : Saint-Leu-la-Forêt à l’heure du printemps celtique12 mars : réunion d’information sur la prévention et la sécurité des seniors

| DANS MA VILLE | SUR LE VIF | | DANS MA VILLE | SUR LE VIF |

La valeur de l’eau

Du 11 juin au 18 juin, place de la mairie, ne man-quez pas une exposition originale et interactive surl’eau. Mobil’eau est un nouveau concept d’espacemobile d’animation multimédia qui a l’avantage deparfaitement cerner un bien précieux qui vient àmanquer dans bien des endroits de la planète. Desoutils alliant jeux, pédagogie et expériences visuel-les seront proposés aux visiteurs et les scolaires. Mobil’eau se décline sous la forme de trois anima-tions inédites avec différents niveaux de difficultéadaptés aux différents publics.

La grosse interroDivertissement à la manière d’un jeu télévisé qui per-met à deux équipes d’évaluer et d’enrichir ensembleleurs connaissances sur l’eau.Système MéandreLes visiteurs sont installés dans une salle de com-mande et doivent gérer ensemble tous les dispositifsde production et de distribution de l’eau potable grâceà un simulateur géant Système Méandre.Espace «main à la pâte»Des ateliers manuels, du bar à eau à la malle péda-gogique avec un animateur qui expérimentera lesmystères de la physique et la chimie de l’eau.

Eau viveA l’occasion de cette animation, le service del’action culturelle propose aux visiteurs un petitlivret retraçant l’histoire de l’eau à Saint-Leu…cette eau vive qui fait partie du patrimoine de laville, encore présente dans certains lieux quechacun peut découvrir.

Plus belle la ville

Fleurissement, mobilier urbain, environnement : lamunicipalité entend favoriser l’embellissement de laville. Parce que Saint-Leu-la-Forêt est une ville quia naturellement du cachet et que chacun sait com-bien il est important de vivre dans des quartiersagréables. Place de la mairie, de beaux bacs conte-nant des arbustes viennent d’être installés et don-nent à l’édifice du 18ème siècle un nouveau relief.

Alors que la ville voit ses parterres se colorer, le concoursde fleurissement initié par le syndicat d’initiative enregis-tre les inscriptions des particuliers jusqu’à la mi-mai. Lerèglement est à retirer en mairie et dans les commerces.

Un syndicat d’initiative actif Depuis un an, le syndicat d’initiative de Saint-Leu-la-Forêt, présidé par Pierre Steinlein, contribue aurayonnement de la ville et met en œuvre avec lamunicipalité un certain nombres d’actions favori-sant le développement économique de la ville.Cette association apolitique qui regroupe des fem-mes et des hommes de convictions a pour mission

de valoriser toutes les richesses locales. «Attirer etaccueillir les visiteurs et les touristes», telle estl’ambition du syndicat d’initiative qui travaille avectous les acteurs de la ville pour accompagner l’es-sor et la visibilité de la cité en termes d’image. Dansun premier temps, il s’agit de communiquer sur tou-tes celles et ceux qui sont associés à la renomméede Saint-Leu-la-Forêt. Le passé impérial et WandaLandowska ont été les premiers à connaître l’éner-gie et l’enthousiasme du syndicat d’initiative. Avecd’abord la visite d’une délégation hollandaise quisouhaitait voir le tombeau de Louis de Hollande,frère de Napoléon (qui repose dans la crypte del’Eglise-St Gilles) puis avec les commémorationsautour de la grande claveciniste WandaLandowska, dont l’auditorium est actuellement unerésidence en passe d’être vendue. Une souscrip-

tion vient d’ailleurs d’être lancée par le syndicatd’initiative dans l’espoir d’une acquisition qui moti-verait un retour aux sources pour l’auditorium.D’autres opérations se dessinent, avec dans l’ave-nir d’autres priorités : satisfaire les randonneurs quiviennent de loin pour gagner les circuits forestiers,mettre à disposition des publics des petites docu-mentations thématiques, encourager et accompa-gner la relance d’activités d’hôtellerie de qualité,reconstruire dans le cadre de «chantiers jeunes» letombeau égyptien sur le site de l’ancien châteaudont il est question dans le circuit forestier de laReine Hortense.Le syndicat d’initiative aura très prochainement deslocaux. Pour l’instant, vous pouvez contacter sesmembres par email :sistleulaforet@free.fr

Les membres du syndicat d’initiaive : Catherine Fabre,André Delort, Jacques Douaud, Marie-Christine Pinon-Baptendier, Pascal Lugaro, Roland Azoulay, JeanKemelharem, Jean-Claude Ducos, Guy Barat, Anne deBailleul et Hélène Drouin.

Non aux tags ! Avec la lutte anti-tags menée par la municipalitédepuis plusieurs mois, ce sont plus de 1400 m2 detags qui ont déjà été effacés sur le territoire publiccomme sur le territoire privé de Saint-Leu-la-Forêt En effet, la ville s’est engagée dans une lutte anti-tags en proposant aux particuliers de prendre encharge gratuitement l’enlèvement des graffitis quise situent en limite des voies publiques. Une fois leparticulier inscrit préalablement auprès des servi-ces techniques de la ville et après une conventionétablie et signée pour l’occasion, le nettoyage dutag est effectué par un prestataire dédié. En cas derécidive, le particulier a juste une demande de renou-vellement d’intervention à remplir.N’hésitez pas à vous renseigner auprès des services techniques au 01.30.40.22.53.Téléchargez la convention ou la demande derenouvellement d’intervention à retourner dûmentremplie aux services techniques :10, rue Emile Aimond - 95320 Saint-Leu-la-Forêt.

Course des Coteaux :bravo aux champions !

Dimanche 29 mars avait lieu la traditionnelle coursedes Coteaux à laquelle ont participé 544 coureurstoutes catégories confondues (adultes, mini-pous-sins, poussins et benjamins/minimes). Trente troisminutes et quarante six secondes, c’est le tempsrecord obtenu par Maxime Hamon (le gagnant de lacourse) pour parcourir 10 kilomètres. Il est talonnéd’une seconde seulement par Sylvain Cuissart quidécroche ainsi la 2ème place. Tous deux appartien-nent au club d’athlétisme de Taverny.

Adultes1 - Hamon Maxime 33’46’’(CcTaverny Athlétisme)2 - Cuissart Sylvain 33’47’’(CcTaverny Athlétisme)3 - Pividori Philippe 34’06’’(Franconville Athlétisme Vald’Oise)

Benjamins/Minimes1 - Cholley Vincent2 - Engelen Corentin3 - Stimolo Guillaume

Poussins1 - Chevillard Anthony2 - Ramdi Elias3 - Yvon Kevin

Mini-Poussins1 - Payrat Soa2 - Hamon Axel

3 - Hamon Grégoire

Le CME sur tous les frontsDes fresques dans la ville

Le concours de fresques murales organisé par leConseil Municipal d’Enfants en vue d’habiller quatre murs de la ville a donné lieu aux résultats suivants :8/10 ans : Lula Azoulay - Olivier Tomas11/14 ans : Quentin Trelet18 ans et plus : Céline BerlotOeuvre collective : Louna et Stéphanie Taudière

Une rencontre intergénérationnelleUne rencontre intergénérationnelle est organiséepar le Conseil Municipal d'Enfants le samedi 16 maiprochain. Avec le concours de l'association "A vosjeux", de 14h à 18h au foyer Clairefontaine, 23 ave-nue de la Gare. Au programme, des jeux de sociétéet dans le parc du Charme au Loup des jeuxd'adresse, échecs géant, ping-pong...Ouvert à tous

Un rallye culturelUn Rallye sur l'histoire de Saint-Leu-la-Forêt estorganisé par le Conseil Municipal d'Enfants le mer-credi 13 mai. Il sera proposé au centre de loisirsélémentaire "la Châtaigneraie" et aux centres deloisirs des villes de l'intercommunalité Val et Forêt.Pour l’instant, des jeunes de Saint-Prix etd’Eaubonne sont attendus. Une action qui permet-tra de faire découvrir aux enfants, la richesse histo-rique et culturelle de la ville avec un parcourspédestre comprenant 14 sites.Avec la participation de l'AHGEHVO pour une visiteguidée de la chapelle Sainte-Geneviève et du jar-din du Prince de Condé et avec Patrick Karczewskipour une découverte passionnante la crypte. Un goûter offert par la ville regroupera l'ensembledes participants et clôturera cette journée.

Le plan canicule dès le 15 juin

Avec l’été, les risques de canicule imposent unevigilance en direction des personnes les plus sen-sibles aux variations de température, notammentles personnes âgées. La ville et ses services sociauxmettent en place un numéro 06.30.49.37.98 disponible 24/24 du 15 juin au 31 août.

Nouveaux bureaux de vote Attention! Pour les élections du 7 juin prochain, lesbureaux de vote 8 et 9 qui étaient en place à l’écoleMarie Curie, sont dorénavant transférés au gym-nase Jean Moulin.

4 5

Elections européennes :aux urnes citoyens !Le 7 juin, plus de 350 millionsd’Européens éliront leur nouveauparlement. Séverine Arbaut,première adjointe au maire, encharge des affaires générales etde l’action sociale rappelle l’im-portance du scrutin.

H Quel est le rôle du Parlement européen ?Le parlement européen est renouvelé tousles cinq ans, et il faut préciser qu’il est le seulorgane législatif élu au suffrage direct uni-versel ! Il dispose d’un vrai pouvoir législatif,d’un pouvoir budgétaire important et d’unpouvoir de contrôle croissant, en particulier àl’égard de la commission européenne. Ilintervient dans la législation sur des sujetsdont l’impact est perceptible, dans l’exis-tence quotidienne des citoyens de l’UnionEuropéenne, par exemple la protection del’environnement, les droits des consomma-teurs, l’égalité des chances, les transports

ou encore la liberté de circulation des travail-leurs, des capitaux, des services et des mar-chandises.

H A partir de la législature 2009-2014, letraité de Nice prévoit un parlement européencomposé de 736 députés pour 27 membresde l’Union. Quelle est la part française ?La répartition des sièges se fait en fonctionde la population des états membres. C’estainsi que la France comptera 72 députés,dont 13 en Ile de France.

H Qui peut voter le 7 juin prochain ?Tous les ressortissants d’un état membre del’Union Européenne, ayant 18 ans au 1ermars 2009. Mais attention : pour voter il fautêtre inscrit sur les listes électorales.

H Pourquoi voter ?D’abord parce que l’Europe est avant tout unformidable espace de citoyenneté, danslequel il nous appartient de réfléchir et d’agir.Cinquante ans après la signature du traité deRome, si le débat sur l’organisation del’Europe est en perpétuel mouvement, cha-cun s’entendra sur l’enrichissement d’unenation au contact des autres. Et à une épo-que marquée par une crise financière sansprécédent et la menace permanente du ter-rorisme international, il est essentiel de pen-ser en termes européens.

DANS MON EUROPE

| DANS MA VILLE | SUR LE VIF |6Centres de Loisirs-

Vacances d’étéLes inscriptions sont à retourner impérativementavant le 16 mai 2009.01.30.40.22.25

Rentrée scolaireAfin de préparer la rentrée scolaire de vos enfants,vous recevrez mi-mai, par l’intermédiaire des éco-les, un dossier d’inscription pour les prestationsmunicipales liées au temps scolaire : restaurationscolaire, accueils de loisirs (matin, soir et journée)et études surveillées élémentaires.Les familles des enfants inscrits en première annéede maternelle à la rentrée scolaire 2009/2010 rece-vront le dossier via la poste directement à leurdomicile.

La révision du PLU estengagée La révision du PLU (Plan Local d’Urbanisme) esten marche. La ville rencontre aujourd’hui des diffi-cultés dans l’application du PLU voté en mars2005. L’équipe municipale souhaite donc mettre àjour un nouveau projet urbain durable et respec-tueux des aspects environnementaux prévus par laloi Grenelle 1 et la future loi Grenelle 2.

La révision du PLU répond également à d’autrespriorités. Satisfaire les besoins des Saint-Loupiensen termes de logements, équipements et autresinfrastructures et engager une réflexion sur les limi-tes et la densification du centre ville, préserver lesformes urbaines et caractéristiques de Saint-Leu-la-Forêt. Des éléments qui ne manqueront pasd’être pris en compte dans les prochains mois,dans le cadre de la concertation mise en œuvreavec la population.

Le Square des P’titsLoups pour les enfants et les parentsLa MLC accueille, depuis une année, les petits demoins de 4 ans et leur maman tous les jeudismatins. Une initiative soutenue par la Caissed’Allocation Familiale (CAF). L’occasion de partici-per à des activités d’éveil, de partager un thé ou uncafé, parler de ses expériences de vie et quelquesfois, tout simplement, rompre l’isolement. Un ren-dez-vous chaleureux qui fait la joie des enfants etdes parentsChaque jeudi, à partir de 9h30 et jusqu’à 11h30, hors vacances scolaires. Gratuit et sans inscription.Renseignements :MLC François Truffaut – 81 rue d’Ermont à Saint-Leu-la-Forêt01.39.95.59.61 - contact@mlc-st-leu.fr

Une carte pour le bruit Depuis septembre 2009, vous pouvez consulterdes cartes qui ont pour objet d’évaluer le bruit dansl’environnement et visualiser les populations et lesétablissements sensibles (enseignement et santé)exposé au bruit des infrastructures (axes routiers,voies ferrées…)www.val-d-oise.equipement-agricuture.gouv.fr

Prix Annie ErnauxLe samedi 14 mars, Sébastien Meurant a vivementfélicité les lauréats du dernier Prix Annie Ernaux,lors d’une cérémonie présidée par l’académicienDominique Fernandez. Catégorie adultes : Stéphane Delbau - Chamboeuf (1er prix), Marc Fontaine (2ème prix),Denis Brillet, Boris Beaudenon, Gérard Ambroise,Lôrence Settini, Jean-Paul Leroy, Annie Kleff, Eric Michondard

Catégorie junior : Nicolas Barnier (1er prix),Jonathan Palumbo (2ème prix), Ludovic GireCatégorie benjamins : Anaëlle Taburet (1er prix),Nolwenn Turbiau (2ème prix)

La fête des voisins : participez !

Depuis cinq ans, la fête des voisins connaît un suc-cès grandissant. L’occasion de faire connaissance,de cultiver des relations et partager un momentchaleureux. Prochain rendez-vous : mardi 26 mai

Emploi et Pôle EmploiLe 19 décembre 2008, ANPE et Assedic ontfusionné pour devenir Pôle Emploi. C'est désor-mais une même institution, dont les principauxobjectifs sont la simplicité, l'équité et l'efficacité.Le pôle emploi regroupe, à la fois, l'activité d'in-demnisation des demandeurs d'emploi et l'acti-vité de placement : www.pole-emploi.frVal-et-Forêt Emploi est complémentaire des ser-vices de Pôle Emploi. Il offre, par exemple, deslieux d'accueil de proximité où les demandeursd'emploi peuvent consulter des offres, faire leurCV et bénéficier de conseils facilitant leur inser-tion professionnelle. Pour certains publics en dif-ficultés, Val-et-Forêt propose une prise en chargerenforcée et adaptée. Il est également possiblede consulter et de déposer des offres d'emploisur le site de Val-et-Forêt.Cette collaboration va s'étendre à la créationd'événements comme des forums emploi, oùPôle Emploi et Val-et-Forêt Emploi auront l'occa-sion de travailler ensemble.

Pour retrouver Val-et-Forêt Emploi à Saint-Leu-la-Forêt :Maison du Charme au Loup 25, avenue de la Gare - 01.34.18.33.07

Accueil collectif chaque après-midi du lundiau vendredi de 14h à 16h30, sauf le mercredi.Tous les matins du lundi au vendredi sur rendez-vous

Police MunicipaleIntercommunalePendant des années, la police municipale étaitdomiciliée dans des locaux inadaptés avenue dela Gare. Avec son installation square Leclerc, lapolice devenue intercommunale gagne en visibi-lité. 5 agents disposent désormais de bureaux quileurs permettent de répondre au mieux à leursmissions de service public.

Votre publicité

ici !Soyez annonceur

dans le magazine de votre ville.Contactez le

01.61.35.15.63

Tous les mercredis et samedis matin Place de la mairie

Le marché de Saint-Leu-la-Forêt,

6 juinA l'occasion de la fête des mères,les commerçants du marché font ungeste pour l'environnement en offrant à toutes les mamans un sac cabas réutisable !

| DANS MA VILLE | ÇA NOUS INTERESSE |

Quartier de la Plaine

Alors que 40% des demandes concernent la voirie et 20% la communication, lamunicipalité a su aujourd’hui répondre à 50% des demandes formulées par legroupe, les 50% restant étant soit en cours de traitement, soit intégrées au plande charge des actions futures. Plus concrètement, et grâce aux demandes dugroupe, la ville a notamment réalisé un accès piéton entre le parking et l’en-trée de la piscine. Elle s’est aussi engagée à placer davantage de plans deville dans le cadre du nouveau marché sur le mobilier urbain.Lors de l’assemblée consultative du 3 mars dernier, la ville a aussi présenté lesprojets du quartier et notamment la construction dès septembre 2009 d’un res-taurant scolaire maternel et primaire pour les 300 élèves demi-pensionnairesdu groupe scolaire Marie-Curie. De plus, la ville, dont la volonté est de favoriserla pratique sportive aux vertus sociales incontestables, a confirmé la réalisationd’un terrain de football synthétique, la rénovation du plateau d’évolution, laréalisation d’une piste d’athlétisme et d’une aire de saut d’ici la rentrée 2009au gymnase des Diablots. La ville a aussi réaffirmé sa volonté de construiredébut 2010 une médiathèque sur l’aire des Diablots mais aussi de réhabiliter legymnase Jean Moulin une fois les actions en justice concluantes - engagées depuisseptembre 2008 par la commune contre les maîtres d’œuvre et d’ouvrage - quipermettront d’engager les travaux de rénovation devenus indispensables. Enfin,la municipalité prévoit prochainement la réalisation 35 logements sociaux au17, avenue des Diablots et 15 logements sociaux au 35, rue Maurice Berteaux.Lors de l’assemblée du 3 mars, il a aussi été question d’aborder les sujets àl’étude sur le quartier. Cela concerne notamment le projet d’aménagement dusite du Bois d’Aguère aujourd’hui propriété de l’Etat qui réfléchit à son deveniren concertation avec la ville. La municipalité a d’ailleurs confirmé que la fameuse«route auchan» qui suscitait tant d’inquiétudes ne se fera pas. De plus, la muni-cipalité s’est aussi engagée à étudier la création d’une aire de jeux pour lespetits enfants du quartier.

Quartier des Tannières

Alors que 76% des demandes du groupe concernent la voirie, la municipalitéa répondu aujourd’hui à 25% d’entre elles, 33% étant en cours de traitementet 42% intégrés au plan de charge des actions futures. Concrètement et grâceà ces demandes, la ville a réalisé un trottoir rue des Andresis permettantainsi de sécuriser l’accès piétons. Elle s’est aussi engagée à prendre encompte l’implantation de nouveaux candélabres en concertation avec le bailleur en charge de l’éclairage public et supprimer ainsi certaines zones obscures. Le 9 mars dernier lors de l’assemblée consultative, la ville est aussi revenuesur les projets en cours sur le quartier. Il s’agit notamment du projet de requa-lification, en partenariat avec la Communauté d’Agglomération Val-et-Forêt, dela zone de développement économique des Frères Lumières afin de faciliterl’accès à celle-ci. De plus, des négociations sont en cours pour une démolition-reconstruction de 10 logements sociaux au 37, sente du Pré et la constructionde 11 logements sociaux sur le terrain jouxtant la résidence des Peupliers,logements qui s’intégreront parfaitement dans le paysage urbain. Les projetscommunaux sur le quartier des Tannières concernent aussi la réalisation d’unterrain familial de trois emplacements sur le site du G15 et la réalisation d’unCity Stadium sur l’actuel parking de la MLC, emplacement central pour lequartier aujourd’hui déjà utilisé comme aire de jeux mais non sécurisée par lesenfants du quartier. Comme sur le reste du territoire, la ville a la volonté de pro-mouvoir la pratique sportive et les jeux de plein air en accès libre mais régle-menté. Le City Stadium permettra aux jeunes de pratiquer le foot, le hand et lebasket en toute sécurité. Il sera composé de matériaux modernes et adaptésqui réduiront toutes nuisances. Enfin, le projet de construction du centre tech-nique municipal est à l’étude sur le quartier et permettra de réunir l’ensembledes activités techniques de la ville aujourd’hui éparpillées sur différents lieuxde la commune.

Quartier du Centre Ville

L’assemblée consultative du 5 mars dernier a permis de montrer que 51% desdemandes du groupe du quartier concernaient la voirie et 33% l’environne-ment. Alors que 27% des demandes ont été réalisées par la commune, 25%sont en cours de traitement, 40% intégrés au plan de charge et 8% proposésau budget supplémentaire voté au mois de juin par les élus. Parmi les deman-des réalisées, on peut compter le retrait des bornes blanches sur le trottoirrue de Paris devenues dangereuses, retrait accompagné d’une étude en coursde re-matérialisation des places de stationnement sur ce même trottoir. Deplus, comme pour le groupe de quartier de la Plaine, une demande concernela mise en place de plans de ville sur les axes de grand passage et auxentrées de la ville, demande qui sera intégrée au nouveau marché sur le mobi-lier urbain.Concernant les projets de la municipalité sur le quartier, la réalisation d’uneaire de jeux dans le parc du Charme au Loup permettra d’ici l’été 2009 de fairebénéficier aux petits de nouveaux jeux et, aux 6-12 ans, d’un nouveau sol sou-ple. La ville prévoit aussi la mise en place d’un élévateur pour les personnesà mobilité réduite pour faciliter l’accès à la Poste d’ici fin 2009. De plus, sontprojetées la réhabilitation de l’accueil de loisirs primaire Marcel Pagnol etl’acquisition de parcelles entre le Charme au Loup et la Gare pour la créationd’un foyer pour personnes âgées. En matière de logement, 17 logementssociaux et 2 boutiques seront réalisés prochainement au 2/4 rue de Boissy et131/133/135 rue du Général Leclerc ainsi que 5 logements sociaux et 2 bouti-ques au 94, rue du Général de Gaulle. Enfin, toujours pour démocratiser la pra-tique sportive sur l’ensemble du territoire, la ville réalisera d’ici cet été un CityStadium derrière les Dourdains, sur l’emplacement même où, par le passé,une aire de jeux existait déjà. Ce nouvel espace, qui s’intégrera parfaitementdans son environnement urbain par l’utilisation de matériaux adaptés, serasécurisé et les élèves des écoles voisines pourront notamment l’utiliser lors deleurs cours de sport. Lors de l’assemblée consultative, la ville avait annoncé des projets aujourd’huiréalisés. Cela concerne : la rénovation interne et externe de l’église Saint-Gilles, la création d’arrêt-minute devant les commerces pour fluidifier le tra-fic, l’installation du poste de Police intercommunale au square Leclerc et ledéménagement du service état civil au rez de chaussée de la mairie.En matière de projet à l’étude sur le quartier du Centre Ville, la municipalitépoursuit son étude concernant le ré-aménagement du quartier de la Garejusqu’au Charme au Loup et soumettra au groupe de quartier ses réflexions.

Quartier des Coteaux

L’assemblée du 12 mars dernier a elle aussi permis de mettre en lumière que76% des demandes du quartier concernent la voirie. Aujourd’hui, 25% desdemandes ont été satisfaites par la municipalité, les 75% restants étant inté-grés au plan de charge pour les prochains mois. Parmi ces demandes réali-sées dernièrement : celle concernant le problème récurrent du stationnementdevant la Maison pour Tous rue du Château qui a fait l’objet d’une matériali-sation au sol d’interdiction de stationner. De plus, la ville étudie la réalisationd’un réseau d’eaux usées et pluviales ainsi qu’un drainage des sourcesdans le cadre de la réfection du réseau d’assainissement intégrée au schémadirecteur de la ville.En matière de projets sur le quartier, la ville a rappelé l’ouverture de la Maisondes Jeux le 7 mars dernier au sein de la Maison pour Tous. Cette ludothèqueassociative permet aux jeunes de 7 à 77 ans de participer à de nombreusesactivités et animations autour du jeu dans la joie et la bonne humeur ! Autresprojets en vue : la construction prochaine de 10 logements sociaux au 53, rueEdith Cavell et 88, rue de Montlignon et la réalisation de 12 autres sur une pro-priété communale située au 67/69/71, chemin d’Apollon. Enfin, la municipalitéa su écouter les revendications des habitants et enterrer le projet des loge-ments sociaux prévus en lieu et place de la Maison pour Tous. Le projet d’en-fouissement des réseaux, de la création d’un réseau d’assainissementd’eaux pluviales et de la requalification de la Route Départementale 144, ruede Montmorency est enfin un projet aujourd’hui en cours de finalisation.

Début mars 2009, ce sont près de 500 personnes qui ont participé aux assemblées consultatives organi-sées par la ville pour chaque groupe de quartier. Des réunions riches d’enseignements et d’échanges. Il s’agissait d’établir un premier bilan des actions de la municipalité à destination des quartiers maisaussi de projeter l’avenir de ceux-ci, au cœur duquel la concertation avec les habitants et leurs représen-tants au sein des groupes prend tout son sens.

La parole aux groupes de quartier8 | DANS MA VILLE | ÇA NOUS INTERESSE | 9

4 groupes représentant les habitants des 4 quartiers de la ville : La Plaine, Les Tannières, Le Centre Ville et les Coteaux. 4 groupes de quartiersdonc, mis en place par la municipalité avec une mission bien définie : être un relais auprès des habitants sur les projets de la commune tout en étantforce de proposition pour la mise en œuvre d’actions améliorant le quotidien et la vie des quartiers. Depuis leur création en juin 2008, chaque groupe de quartier a pu formuler des demandes précises à la municipalité. C’est d’ailleurs pour cela qu’ellea mis en place un outil permettant de centraliser celles-ci, de les suivre, d’y répondre, et de réaliser des bilans récurrents. Au terme de plusieurs mois de fonctionnement, les demandes formulées par les groupes sont significatives : 57% concernent la voirie, 24% l’environnement. 81% des demandes sont donc tournées vers le cadre de vie avec quelques nuances en fonction des quartiers. Lors des 4 assemblées consultatives de mars, au-delà de l’analyse de ces demandes, c’est le sujet de la communication qui a été abordé. En effet, et mêmesi chaque groupe de quartier a mis en place une boîte aux lettres et un courriel à destination des habitants pour formuler leurs requêtes, le retourdes informations sur ce que la municipalité a réalisé ou projeté de réaliser en rapport avec ces demandes n’est pas aujourd’hui optimal. C’est pour-quoi, la ville s’est engagée, dans les prochains mois, à améliorer ce point en distribuant une lettre aux habitants de chaque quartier rédigée enconcertation avec les membres des groupes. Enfin, le site Internet de la Ville propose désormais, dès sa page d’accueil, un accès direct à l’actualité des quartiers.

RETOUR SUR LES ASSEMBLÉES CONSULTATIVES DU MOIS DE MARS

Des projets à l’étude pour l’ensemble des Saint-LoupiensLors des 4 assemblées consultatives du mois de mars, il est apparu essentiel à la ville de présenter quatre projets en cours qui concernent tous les Saint-Loupiens.Le premier d’entre eux est la réalisation de l’échangeur auto-routier de l’A115, projet proposé et financé par le Conseil Général du Val d’Oise et la régionIle de France. D’intérêt supracommunal (et inscrit au PLU de Saint-Leu-la-Forêt de 2005), cet échangeur vise à développer la zone d’activités économi-ques à venir du Plessis-Bouchard et à réduire le déficit de liaisons intercommunales. 5 variantes ont été proposées à la municipalité début février. Depuis,la municipalité a rencontré à nouveau les membres du groupe de quartier de la Plaine qui vont être totalement associés à la réflexion sur les aménage-ments de l’échangeur ainsi que ceux situés à sa périphérie. L’objectif étant d’éviter un maximum les nuisances engendrées par cet échangeur. Enfin, laville souhaite profiter de ce projet pour améliorer l’existant le long de l’autoroute, améliorer la desserte des Cancelles par une liaison douce et traiter le bou-levard Brémont en matière d’isolation phonique. Autre sujet abordé, celui de la mise en place prochaine par la Communauté d’Agglomération Val-et-Forêt de la video-tranquillité et l’installation de camé-ras à proximité notamment des écoles et des zones identifiées comme sensibles sur le territoire de Saint-Leu-la-Forêt. Ce système est un outil complémen-taire aux équipes de police qui ont pour mission de faire respecter l’ordre sur la voie publique. Il est conçu de telle manière qu’il ne peut porter atteinte à lavie privée des Saint-Loupiens. La municipalité ne manquera pas de présenter très prochainement à la population le système de vidéo-tranquillité. Le troisième sujet à l’étude sur lequel la ville s’est engagée est celui qui concerne la lutte contre les incivilités et notamment les tags (voir l’article dansles pages «en bref» de ce numéro) ainsi que la végétation débordante et le stationnement anarchique. Enfin, une étude est actuellement en cours pour la mise en œuvre d’un plan pluriannuel de rénovation de la voirie et de circulation douce sur l’ensem-ble du territoire. Déjà abimée, la voirie communale a en plus souffert de l’hiver rude de 2008-2009 et certaines rues sont aujourd’hui encore plus détério-rées. La ville s’est donc engagée à améliorer significativement ses rues et profitera des moyens donnés par son entrée dans Val-et-Forêt et le transfert de22% de la voirie communale désormais géré par la Communauté d’Agglomération.

AVANT APRÈS AVANT APRÈS

AVANT APRÈS AVANT APRÈS

Création d’un accès piéton entre le parking et l’entrée de la piscine Réalisation d’un trottoir rue des Andresis

Retrait des bornes blanches sur le trottoir rue de ParisMatérialisation de l’interdiction de stationner devant la Maison pour Tous rue du Château

Contact : Jean-Claude Beliahgqcoteaux@orange.fr

Contact : Jane Tizon gqcentre@orange.fr

Contact : Jean-Pierre Couttiergqtannieres@orange.fr

Contact : Christelle Bayergqplaine@orange.fr

RENCONTREZ LES MEMBRES

DES GROUPES DE QUARTIER,

LES SAMEDIS MATINS 16 MAI ET

20 JUIN SUR LE MARCHÉ COUVERT

EN CENTRE-VILLE.

«La politique éducative est au cœur de notre action. Notre objec-tif est clair : il s’agit d’optimiser l’accueil des enfants saint-lou-piens au sein de l’ensemble des groupes scolaires de la ville. Celapasse par un investissement en matière de travaux dans chaqueécole mais aussi par un accompagnement permanent des équipesenseignantes dans leurs activités pédagogiques». C’est dit !Pour Sébastien Meurant, les 238 000 euros investis par lamunicipalité pour l’amélioration de l’accueil des enfants ausein des écoles répondent donc à la volonté de son équipe.Il convient d’ajouter qu’en 2010, un nouvel espace de res-tauration collective sera construit au groupe scolaire MarieCurie. De plus, au-delà des travaux, la ville a su augmen-ter de 2.47 % le budget de fonctionnement par élève en2009. Ce budget permet entre autres d’accompagner lesélèves en terme de fournitures, sorties scolaires… Enfin,parce que l’école est le lieu de tous les apprentissages, laville propose aux enfants et à l’équipe enseignante desactivités complémentaires liées aux loisirs. Ces activitéspériscolaires, pourtant non obligatoires, sont désormaisenvisagées par les enseignants et les parents comme unplus pour les enfants. C’est pourquoi, la ville met à dispo-sition des enseignants et des enfants des intervenantsspécialisés tels les éducateurs sportifs mais propose aussides activités culturelles et informatiques adaptées.

Le sport à l’école, plus que jamais !

Les chiffres parlent d’eux-mêmes : en moyenne, chaque année, plusde 16000 visites d’élèves ont lieu à la piscine, autant au gymnase JeanMoulin et plus de 17000 aux Dourdains. Le sport à Saint-Leu-la-Forêtdurant le temps scolaire est donc bien une réalité ! Et même s’il per-met aux enfants de se défouler, le sport n’est pas seulement un loisir.C’est aussi une matière scolaire à part entière avec ses objectifs péda-gogiques propres. En effet, le but du sport, dès la maternelle et la pri-maire, est de faire acquérir à l’enfant, par le biais de jeux sportifs, lesactions motrices essentielles, c’est-à-dire : les déplacements, l’équili-bre, les manipulations (tirer, pousser…), les lancers et réceptions d’ob-jets. Pour accompagner ses jeunes élèves, la ville met à disposition 6éducateurs sportifs tous diplômés : 4 encadrent les enfants à la piscinecommunale, deux autres sur les deux gymnases de la ville.

Se familiariser avec l’eau dès la maternelleLes classes de grande section de maternelle bénéficient tous les ans,à partir du mois de février et du mois d’avril, de 6 séances de familia-risation avec l’eau d’une durée de 45 minutes à la piscine municipale.Un challenge entre les quatre écoles maternelles (ou les huit classes)clôt la période de découverte.Les élèves des écoles élémentaires bénéficient, eux, pendant touteleur scolarité, du CP jusqu’au CM2, de 15 séances annuelles d’appren-tissage (45 minutes). Un temps d’apprentissage record puisque seulesdeux autres villes du Val d’Oise, Sannois et Survilliers, ont une telleamplitude horaire.

Athlétisme, gymastique, sports co… en plus !Dès 4/5ans, les petits élèves saint-loupiens des grandes sections dematernelle bénéficient de l’intervention des éducateurs sportifs lors deleur venue dans les équipements sportifs. Au programme de cetteannée scolaire : coordination/latéralisation, jeux d’opposition, jeux deballes et parcours de gymnastique pour les écoles maternelles CadetRousselle et Le Village ; jeux d’opposition et gymnastique pour les éco-les maternelles Marie Curie et Jacques Prévert.

Pour les classes du CP au CM2 de septembre à juin, les élèves béné-ficient d’un créneau hebdomadaire de 60 minutes dans l’un des deuxgymnases de la ville encadré par l’un des deux éducateurs diplôméd’Etat. Différents modules sont proposés :- Pour les CP / CE1, les activités sont : Athlétisme (sauts, lancers, cour-ses), Gymnastique, Mini-tennis, Multi-collectif (jeux de balles).- Pour les CE2 / CM1 / CM 2, les activités sont : Badminton / Peteca,Athlétisme, Endurance, Course d’orientation, Savate, Escalade,Volley-ball…Autant d’activités permettant aux enfants de développer leur goût pourle sport !

La Fête du sport pour clôturer l’année scolaire !A l’issue de ces quatre modulesd’apprentissage et des deuxmodules natation, la ville orga-nise du 9 au 16 juin la fête dusport. L’occasion de rencontres(par niveau de classe) entre lesquatre écoles élémentaires dela ville intégrant également uneépreuve nautique. Ce sontdonc 39 classes et plus de milleélèves qui se réunissent pourfêter le sport dans la joie et labonne humeur, récompensesau final ! (Le Rosaire participepour la première fois cetteannée à la fête).

L’informatique et le B2I

A Saint-Leu-la-Forêt, chaque école élémentaire dispose d’une salleinformatique équipée par la ville qui met également à la disposition desenseignants un intervenant municipal pour soutenir les équipes péda-gogiques dans leurs projets et la préparation des enfants au BrevetInformatique et Internet (B2I).Les interventions concernent les classes de CM1 et CM2, sur la basede 15 séances environ de 45 minutes par an. Dès septembre 2009, lesclasses de CE2 en bénéficieront également.

Se cultiver et s’ouvrir au monde

Au-delà du sport et de l’informatique, la ville de Saint-Leu-la-Forêt propose aussi de nombreuses activités culturelles durant le temps sco-laire qui permettent aux enfants de s’ouvrir au monde et de s’instruire. Après le rallye lecture, cette année les enfants ont été conviés par labibliothèque municipale Albert Cohen à une initiation à un genre littéraire majeur : le polar, dans le cadre de l’exposition «le polar à laloupe».

La Maison consulaire contribueégalement à cette politiqued’ouverture sur le monde avecdes expositions aux vertuspédagogiques en direction despublics scolaires. L’exposition «De la graine à la tartine», pen-dant la semaine du goût enoctobre dernier, a réuni plus de700 élèves ; «Les Aventures dePoucette» dans le cadre de l’hi-ver musical en février plus de1100 élèves ; autant d’élèvespour l’ensemble des activités etpour l’exposition autour du moisde l’astronomie en mars dernier ;et enfin «les aventures de lafamille Galopin» pour les mater-nelles ont concerné plus de 700élèves au mois d’avril. Enfin, les enfants des écolesélémentaires ont eu la chancede bénéficier aussi d’interven-tions théâtrales avec leconcours de Saint-Leu CulturePassion dont les comédiens ontfait profiter de leur talent enlisant aux enfants des extraitsde textes classiques.

Au-delà des expositions, la villesubventionne à hauteur de 15 000 euros les écoles pourles aider à réaliser des projetspédagogiques culturels, artisti-ques et citoyens. Cette année,six concernent des projetsd’école et quatre des projets declasses.

Un grand concert avec l’Ecole de MusiqueLa ville soutient aussi toutes les activités de l’Ecole de Musique quicette année intervient dans le cadre d’un projet autour du chant cho-ral dans les quatre écoles élémentaires de la ville (du CP au CM2).700 élèves sont concernés. Depuis le mois de janvier jusqu’au moisde juin, deux professeurs de l’Ecole de Musique concourent avecles équipes enseignantes à ce que sera un des grands rendez-vousdu mois de juin : un concert exceptionnel de chaque école réunis-sant l’ensemble des élèves. Chaque classe apprend de deux à troischansons, dont l’une est commune aux autres classes de la mêmeEcole pour le grand final. Le répertoire est très large, du folklore auxvariétés, en passant par des morceaux plus classiques. L’Ecole deMusique accompagne également les enfants pour des séquencesqui ne sont pas uniquement a capella. Une richesse musicale quis’exprime aussi avec la participation d’élèves de l’Ecole de Musiqueaux quatre grands concerts. Un lien qui a valeur d’émulation.

Mardi 9 juin à 14h à la Croix Blanche (Ecole Marie Curie)Vendredi 19 juin à 18h30 au gymnase Jean Moulin (Ecole Jacques Prévert)Vendredi 19 juin à 20h au gymnase Jean Moulin (Ecole Foch)Samedi 20 juin à 10h dans la cour de récréation (Ecole Marcel Pagnol)

La Ligue contre le cancer : une intervention régulière

Chaque année, la Ligue contre le cancer intervient dans les écoles deSaint-Leu-la-Forêt sur des thèmes différents. Une sensibilisation qui apour but d’intégrer l’éducation à la santé dans le cadre de l’enseigne-ment avec des outils pédagogiques adaptés et avec des profession-nels. «Impliquer les parents dans le projet» est fondamental pourCatherine Tymen-Azoulay qui intervient dans les écoles. «Pour parler denutrition cette année, le cadre de la prévention prévoyait qu’on informe maisqu’on ne stigmatise pas. Il est important de privilégier la notion de plaisir.»Les ateliers proposés où vocabulaire, sensations olfactives, questionsde grignotage, d’apport alimentaire pour l’énergie dans la pratiquesportive ont permis aux enfants d’appréhender la nutrition sous unaspect pas uniquement alimentaire. Les enfants de l’école JacquesPrévert ont pu aussi bénéficier d’une exposition sur l’Action alimentaireen février dernier.

| DANS MA VILLE | ON EN PARLE | | DANS MA VILLE | ON EN PARLE |

Au-delà de l’enseignement dispensé par l’Education Nationale, c’est aussi à l’école que peuvent être proposéesdes activités sportives et culturelles enrichissantes. C’est donc pour mieux accompagner les enfants et les pro-fesseurs dans ces activités que la ville met à disposition des intervenants spécialisés dans la pratique sportive,culturelle mais aussi informatique.

La ville mise sur le temps scolaire 10 11

Exposition Polar à la loupe avec la bibliothèque

Semaine du goût à la Maison consulaire

Découvrir Molière avec l’asssociation avec Saint-Leu Culture Passion

Votre roman est à la croisée des genres. Comment avez-vous imaginé cette histoire surprenante ?C’est toujours une conjonction entre les émotions et quelques situa-tions très fortes. L’étincelle vient de là. Ici, à travers une aventure quiexplore des théories fascinantes prises au sérieux par de plus en plusde scientifiques, il est question de mémoire, de la quête d’identité quenous connaissons tous un jour et des forces qui nous dépassent. Quin’a jamais senti de pensée, de réponse que l’on dirait transmise parune personne disparue ? Qui ne s’est jamais demandé ce qu’il faisaitsur cette terre ? Nous avons tous peur de dire qui nous sommes. Nousavons tous fait des rencontres qui ont changé nos vies. L’Exil desAnges parle aussi de cela. Au cœur de la course et des rebondisse-ments, le mystère et l’aventure révèlent d’abord l’humanité…

L’action de votre roman se déroule pour une bonne part en Ecosse. Pourquoi avoir choisi cette région ?Là-bas, tout est vrai. On ne va jamais en Ecosse par hasard. Aucunesaison n’y est simple et le pays tout entier vous place face à ce quevous êtes. Devant la puissance de la nature, face à l’authenticité desgens, vous êtes obligé d’être vous même. C’est une terre de légende,d’une beauté saisissante, qui ne déçoit pas ceux qui viennent la ren-contrer mais qui offre encore beaucoup plus à ceux qui se donnent lapeine de la découvrir. J’en parle souvent comme de quelqu’un ! Ce quevont vivre les héros de mon histoire n’aurait jamais eu la même dimen-sion ailleurs. Au-delà de clichés touristiques, j’espère que L’Exil desAnges est aussi un vrai voyage pour les lecteurs.

Justement, que souhaitez vous apporter aux lecteurs ?J’ai toujours préféré les histoires dont on garde quelque chose, cellesqui, au-delà de l’aventure et de l’intrigue, vous parlent de vous, de vossentiments, de vos doutes. Toutes les bonnes histoires sont des fablesdans lesquelles le lecteur doit trouver le moyen de s’évader pour mieuxrevenir à la vie. Modestement, j’espère distraire, surprendre et si pos-sible, donner aux gens l’envie de voir cette vie autrement en allant vers

les autres et vers eux-mêmes. Le quotidien nous aveugle et nous per-dons souvent le vrai sens des choses. La fiction est un excellent moyende prendre du recul et de se souvenir de ce qui compte. Mes histoiresparleront toujours des rencontres impossibles comme seul le destinsait les faire orchestrer.

Le livre suscite une vraie adhésion du public. Le romancier doit être heureux ?C’est vrai que beaucoup m’expriment leur coup de cœur. Pour L’Exildes Anges, le bouche à oreille fonctionne de façon étonnante. Puiscomme le livre est largement soutenu par les libraires, qu’il est finalistedu Prix Polar SNCF(le plus important des prix du public) et qu’il vaaussi être prochainement adapté au cinéma, je suis effectivement unauteur comblé !

L’histoireUn couple de chercheur a réussi à décrypter les arcanes de lamémoire humaine. Parce que cette découverte peut révolutionner lemonde en ouvrant d’infinies possibilités scientifiques et spirituelles,les grandes puissances veulent se l’approprier à n’importe quel prix.Cathy et Marc Destrel savent ce qu’il adviendrait de leurs travauxs’ils tombaient entre de mauvaises mains. Harcelés, ils n’ont pasd’autre choix que de tester sur-eux mêmes leur théorie : s’éteindreavec leur succès pour, s’ils ont vu juste, mieux se retrouver… ailleurs…Seul l’agent de la NSAqui les surveille depuis si longtemps sait que leur mortn’est pas la fin. Il décide de les poursuivre, d’une vie à l’autre…Vingt ans plus tard, trois jeunes gens uniquement liés par le rêved’une mystérieuse chapelle écossaise, débarquent dans lesHighlands. Irrésistiblement attirés vers ce lieu, Valéria, Stefan etPeter vont se trouver confrontés à une fascinante réalité. Au-delàdes risques, ils vont découvrir le secret de ce que nous avons tousressenti un jour sans jamais l’expliquer. Face au danger qui lesmenace, ils n’ont que peu de temps pour sauver leur vie et protégerun pouvoir que les hommes ne sont peut-être pas prêts à posséder…

Gilles Legardinier connu pour ses romans pour la jeunesse signe avec L’Exil des Anges un thriller huma-niste et efficace salué par la critique. Rencontre avec ce Saint-Loupien qui propose dans un genre litté-raire divertissant très codé une réflexion inédite sur les sens de la vie.

La vie autrement

| DANS MA VILLE | J'AIME | 13| DANS MA VIE | DANS MA VILLE |12

«Quand on veut atteindre un but, il fauts’en donner les moyens mais toujoursen respectant l’autre» Marie-Ange Le Boulaire, Conseillère municipaledéléguée à la communication et à la promotionde la ville débute là son propos.La tenacité est en effet ce quicaractérise le mieux la manièredont Marie-Ange construit sa vieau quotidien malgré les embu-ches et les obstacles. Elle ajoutede plus que «la vie est faite d’op-portunités qu’il faut savoir saisir àcondition de faire par envie, par plai-sir et du coup de se donner à fonddans toute entreprise». Car Marie-Ange, effectivement,a toujours fait, entrepris parconviction. C’est d’ail leurscomme cela qu’elle deviendradurant 5 ans le manager d’AlainRobert, le fameux «homme arai-gnée» qui escalade les gratte-ciel les plus hauts à travers le monde. Marie-Ange est en effet journaliste et réalisatrice dedocumentaires et de reportages télé. En filmantAlain Robert, elle remportera d’ailleurs de nom-breux prix dont le premier du Festival deMoscou. «Le plaisir du risque et l’envie de montrerce personnage hors du commun» l’amèneront àparcourir la terre jusqu’à l’arrivée de son pre-mier enfant Julien qui aujourd’hui a une petitesœur prénommée Emilie.

S’enchaîneront ensuite de nombreux reporta-ges pour des grandes chaines comme France2, TF1 ou M6 durant lesquels Marie-Ange n’hé-sitera pas, seule avec sa caméra, à enquêter,s’intégrer dans des univers tous différents lesuns des autres. Marie-Ange aime filmer.Pourquoi ? Car elle s’intéresse aux autres.Elle s’y intéresse tellement qu’elle a le senti-ment de changer de vie à chaque nouveaureportage, son investissement dépassant toutelimite. 8 mois d’enquête au sein de la Brigadede Répression du Banditisme au sujet des per-sonnes âgées victimes de «faux» flics, un an àla caserne d’Issy-les-Moulineaux avec les 53pompiers d’élite au rythme de leurs interven-tions, de la Tour Eiffel aux catacombes, 5 moisau sein de la permanence criminelle des fla-grants délits du Parquet de Paris. Et puis, 4 anspassés avec les victimes d’un violeur en sériepour un film sur la reconstruction de ces victi-mes. Un film qui lui tient à cœur car le viol estle point noir de la vie de Marie-Ange qui mal-heureusement a elle-même été victime d’unvioleur en série multirécidiviste, il y a quinzeans. Pour autant, Marie-Ange Le Boulaire ne souhaite pas s’appesantir sur son sort.Aujourd’hui, elle souhaite continuer à se rendreutile aux autres et accompagner ceux pour qui

la vie n’a pas réservé que de bon-nes surprises. Pour eux, ellefilme, elle dénonce, elle montre,elle enquête. Elle n’oublie pas non plus sesdeux enfants pour qui elle a d’ail-leurs modifié sa façon de travail-ler puisque autant que possible,lorsqu’elle n’est pas sur le terrain,elle travaille de chez elle à sesmontages. Celle qui voulait êtrehôtesse de l’air pour voyager apréféré finalement le journalismepour de multiples rencontres autravers le monde. De ses rencon-tres sont d’ailleurs nées des pas-sions, comme l’escalade ou le raf-ting, mais des obsessions aussi !Après six mois passés en Afrique

du Sud, Marie-Ange Le Boulaire est devenueobsédée par l’économie de l’eau. Qui va s’enplaindre ? De telles obsessions ne peuventque servir la collectivité. Et c’est parce queMarie-Ange est une femme entière, de convic-tion et d’actions, qu’elle a rejoint l’équipe deSébastien Meurant en 2008. Aujourd’hui ellesouhaite participer pleinement à la vie desSaint-Loupiens et faire du mieux qu’elle peut àl’amélioration du quotidien de chacun.

Conseillère municipale, Marie-Ange Le Boulaire est une femme tournée vers l’autre. De sa passion du reportage, elle a su utiliserses talents de journaliste à des fins altruistes. Démonstration.

Marie-Ange Le Boulaire, une femme qui a du cran Permanence du

maire et des élusSébastien Meurant, votre maire

sur rendez-vous les samedis 2 mai, 30 mai et 27 juin au 01.30.40.22.91

Séverine Arbaut, 1ère adjointe encharge du social et aux affaires générales sur rendez-vous les samedis 16 mai, 20 juin au 01.34.18.33.00

Didier Christin, adjoint au maire encharge du développement durable, de l’environnement et des travaux sur rendez-vous au 01.30.40.22.53

Catherine Fabre, adjointe au maireen charge de la famille et de l’éducationsur rendez-vous au 01.30.40.22.18

Francis Barrier, adjoint au maire en charge des financessur rendez-vous au 06.14.16.37.54

Marie-Christine Pinon-Baptendier,adjointe au maire en charge de la petite enfancesur rendez-vous le mercredi à partir de 16h30, au 01.30.40.22.91

Pascal Rochoux, adjoint au maire encharge de la jeunesse et des sportssur rendez-vous au 01.30.40.22.35

Solange Vibert, adjointe au maire en charge de l’urbanismesur rendez-vous le mercredi et le samedimatin au 01.30.40.22.57

Jean-Paul Hubert, adjoint au maireen charge de l’emploi et du développe-ment économique localsur rendez-vous au 06.08.90.87.48

André Mary, adjoint au maire encharge de l’action culturellesur rendez-vous au 01.34.18.32.16

J’aimeaussiJulien et Emilie, ma famille, mes amis,les gens qu’elle filme,les Calanques deMarseille, les Etats-Unis, les repas en famille,partir à l’aventure, l’esprit de corps despompiers, les bellesrencontres, les romansd’Amélie Nothomb,Susan Boyle.

Permanence du député

Claude Bodin, votre député, reçois le 3ème lundi de chaque mois

en mairie à 17h.

Sans rendez-vous

| DANS MA VILLE | NOS RENDEZ-VOUS | | DANS MA VILLE | NOS RENDEZ-VOUS |

BIBLIOTHÈQUE L’heure du conte

Des histoires pour que s’écarquillent les grands yeux des petits. Avec Cécile,Annie, Nadège et NellyLes mercredis 6 et 20 mai, 3 et 17 juin, de 10h30 à 11h pour les enfants de3 à 5 ansLes mardis 26 mai et 23 juin, de 17h à 17h45, pour les enfants de 6 à 10 ans à la bibliothèque, 01.34.18.36.83

Séance exceptionnelleToute l’équipe de la section jeunesse vous invite à la bibliothèque ce samediaprès-midi pour une séance de contes exceptionnelle. A tour de rôle, les biblio-thécaires vous feront partager leur univers, fait d’images, de rires et de magie.Elles vous attendent avec impatience…Pour les enfants de 3 à 6 ans. Réservation indispensable à partir du mardi28 avril directement à la bibliothèque au secteur jeunesse ou par téléphone au01.34.18.36.83Samedi 16 mai à 17h à la bibliothèque

Club Lecture L’esprit du salon pour faire le lit de la littératureJeudi 28 mai et jeudi 25 juin à partir de 18h à la bibliothèque, 01.34.18.36.80

CAFÉ PHILOL’homme peut-il et doit-il modifier la nature ?

Samedi 9 mai à 17h à la MLC

Le temps est-il une donnée de la conscience ?Samedi 13 juin à 17h à la MLC01.39.95.59.61 de 17h à 19h à la MLC

EXPOSITIONS«Fleurs dévoilées»

Exposition de peinture et de sculpture, pré-sentée par Anne Lefèvre, ancien professeurd’arts plastiques au collège WandaLandowska : fleurs peintes sous toutes leursformes, érotiques et insolites, paravents,tableaux «puzzles», femmes multipliées,recomposées, morcelées…

A partir du 28 avril à la Maison consulaireOuverture les 28, 29, 30 avril, et les 5, 6, 7 mai, de 9h à 12h et de 14h à 18h01.30.40.22.88.

«Orchidées Passion» Exposition internationaleprésentée par l’association«Orchidée 95»

4000 orchidées exposéesElles viennent d’Océanie oud’Equateur, d’Allemagneou de Taïwan… Elégantes,colorées, mystérieuses,intensément vivantes…Laissez-vous envoûter parle monde fascinant desorchidées. Dans la salle dela Croix Blanche transfor-mée en vaste serre odo-rante, venez découvrir cetteexposition exceptionnelle etrencontrer une équipe depassionnés, tous fous deces belles demoiselles.Panneaux didactiquespour mieux connaître cetteimmense famille de plus de 30 000 espèces Vente d’orchidées par desproducteurs spécialisés

«Des producteurs vous conseilleront et mettront envente de nombreuses orchidées : A.M. Orchidée - M. Graziano (France) ; Didier Balhoul Orchidée(France) ; Roellke (Allemagne) ; Water Orchids(Taïwan - Asie) ; Ecuagenera (Equateur - Amérique duSud) ; Phytésia - culture in vitro et orchidées terrestres(Belgique)»Présentation par l’ambassade de la Réunion desproduits de son île : épices, fruits exotiques, ainsique la Vanille Bourbon… qui est une orchidée ! Artisanat lié aux orchidées : poterie, bijoux, par-fums… Démonstrations de rempotage par l’associationStand librairie : grand choix de documentations spé-cialisées, iconographie importante sur les orchidéesdu monde entier et aussi celles d’Ile de France.Présence de conférenciers qui feront partager leurengouement pour cette fleur magnifique.L’association «Orchidée 95» rassemble environ 180amateurs passionnés d’orchidées, dont une vingtained’adhérents à Saint-Leu-la-Forêt. Leur but est de faireconnaître, aimer et respecter les orchidées, mais aussid'apprendre à les cultiver sous nos climats. Pour cela,tous les moyens sont bons : réunions régulières, coursd'orchidologie, sorties botaniques en France ou voya-ges dans les pays plus lointains où ces belles ontchoisi de vivre. Les vendredi 8, samedi 9, et dimanche 10 mai,de 10h à 19h à la Croix blancheVendredi 8 : visites guidées sur réservation01.39.60.41.45, violette.frantz@free.fr ou surInternet : orchidees95.free.fr

«L'aventure des écritures : la page» La bibliothèque Albert Cohen s’associe à la manifestation «Tout feu toutflamme» organisée par Saint-Leu-Art-Expo en présentant «L’aventure desEcritures». Ces affiches réalisées par la bibliothèque Nationale de France à l’occasiond’une série d’expositions éclairent le cadre même de l'écriture. De l'organisa-tion d'une page manuscrite médiévale à celle d'une page de presse du XIXesiècle, cette exposition nous fait découvrir l'histoire d'une page d'écriture. Cette exposition fait écho à celle présentée par Saint-Leu-Art-Expo, autour dupapier à la Maison consulaire, sous l’intitulé «Ecritures et Créatures»Du 12 au 23 mai à la bibliothèque aux heures d'ouverture au public01.34.18.36.80

«Le jeu à travers le livre»Les enfants des écoles maternelles de la ville exposent tout le mois de juinleurs travaux réalisés autour du livre et du jeu, un thème proposé par la sec-tion jeunesse de la bibliothèque.Ils ont pu découvrir que le livre, formidable terrain d’évasion et d’apprentis-sage, pouvait être également source de jeu, que ce soit au travers des illustra-tions ou des mots. Du mardi 2 au samedi 27 juin à la bibliothèque aux heures d’ouverture au public01.34.18.36.83

14 15Hommage à André Malraux

Le Ministère de la culture fête son 50ème anniversaire. André Malraux,l’auteur de «La condition humaine», en occupa la fonction de 1959 à 1969,jusqu’au départ du Général de Gaulle. Son action fondatrice fut détermi-nante. Créé en 1959, le terme de «patrimoine» allait peu à peu s’imposer,et s’ouvrir à des sensibilités nouvelles. Une exposition et une lecture ren-dent hommage à l’un des «grands hommes» du XXème siècle.• Une exposition à la Maison consulaireEcrivain, critique d’art, homme politique, soldat, aventurier, mais aussiministre de la Vème République, fécond en musées réels ou imaginaires,gardien dévot du patrimoine… Malraux devant la Joconde, l’Acropole,devant les cendres de Jean Moulin. Hommage à un destin d’exception. Du jeudi 4 au jeudi 11 juin à la Maison consulaire• Des lectures interactives de textes choisisLe Théâtre de l’Usine, de Cergy Pontoise, propose des lectures de texteschoisis dans l’œuvre d’André Malraux, à partir de «Politique et culture».Par Hubert Jappelle, suivies d'un échange avec le public. Textes choisis par Jérôme Serri. Lectures par Hubert Jappelle.A partir de 15/16 ans. Entrée libre.Samedi 6 juin à 18h30 à la Maison consulaire

«Fruits et légumes»Les peintres d’Art Pluriel présentent la 17ème édition de leur salon du mois dejuin. Variations des artistes saint-loupiens sur un thème de saison. Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h, sauf le dimanche matin.Du vendredi 5 au dimanche 14 juin inclus à la Maison pour Tous Pierre-Boudinet

Invitation au voyage«Itinérances photographiques» par Maxime Bessières et Huy NguyenIls se disent «photographes voyageurs». L’un est originaire du Guatemala,l’autre du Vietnam. Ces deux passionnés de photo numérique, à la recherchede l’inattendu, nous invitent à partager leurs «itinérances photographiques»dans le monde entier. Maxime Bessières et Huy Nguyen animent des stagesde photo créative en voyage, destinés à tous les amoureux de la photo, débu-tants ou avertis. Au fil de leurs errances et de leurs rencontres, en France oùà l’étranger, en couleur ou en noir et blanc, ils capturent des images - visages,paysages, scènes de vie quotidienne. D’une étable de l’Aveyron à la lumièrede la baie d’Along, en passant par Marrakech ou le Guatemala… invitation auvoyage.

Stage de photographie numériqueDe la théorie (différents types d’appareils photo, réglages) à la pratique (prisesde vue en extérieur, analyse de quelques photos, problèmes, solutions, etconseils indispensables avant de partir en vacances !Samedi 27 juin à la Maison consulaire de 14h à 18h Stage gratuit ouvert à tous. Sur inscription uniquement (nombre de placeslimité)

«Plateaux d’ailleurs» par Sylvie ContenteIl vient de la plage, des déserts, des volcans. Il est instable, indiscipliné, mou-vant. Il ondule et se creuse, il vole, colle et se glisse partout. Ce sable vivant,Sylvie Contente «a décidé de le dompter et de s’en servir comme d’un outil decréation». Sur des plateaux de bois, les sables aux riches couleurs, domptéspar Sylvie, forment sagement des motifs. Surprenant !

Expositions du mardi 16 au samedi 27 juin inclus, à la Maison consulaire01.30.40.22.88

«Tout feu tout flamme»

Exposition-vente présentée par «Saint-Leu Art Expo» en partenariat avec laville de Saint-Leu-la-Forêt les 15, 16 et 17 mai.

95 Créateurs répartis sur 4 salons58 Céramistes au pied du clocher square de Wendlingen et place SaintGillesEt une exposition «L’art de la table»Céramique à la saveur surprenante, mélange de couleurs, de douceur, detransparence, de formes rigoureuses ou sévères ou au contraire fantasques etgénéreuses. La matière sera brillante ou mate, lisse ou granuleuse, mondeapaisé ou naissance d’un monde.17 Verriers à la Croix blancheVerre multiple et élégant, des morceaux d’univers où la lumière généreuse,grande voyageuse, se trouve piégée en un labyrinthe savamment élaboré quele souffle de l’artisan et le feu ont rendu magique comme un rêve.14 Métalliers square Leclerc Métal. Léger, en volutes délicates, fou, en un subtil alliage de poésie et d’humour, ciselé avec le verre gravé, couteau avec l’os et le bois.

Ce jour-là, André et Marcel mangent ensemble. Ilspartagent un repas, un moment d’amitié et revien-nent sur des événements qui n’appartiendrontjamais au passé. Si les photos jaunissent, leurmémoire s’inscrit dans la vitalité. Au bout de cesgestes qui accompagnent la parole, ils recouvrent lacouleur de Blida la rose, celle du ciel de Paris,quand ils entrèrent dans Paris libéré.Tous les deux sont nés en 1923, tous les deux sontdes enfants de la Méditerranée. L’un est enfantd’Alger (Adrien Sudaka), l’autre de Tunis (MarcelBrussiau). Quand ils ont gagné la France, terre har-monieuse et dissemblable, ils ont trouvé cette fibrepatriotique qui les porte encore.

La mobilisationMarcel Brussiau : 13 février 1941. Je me rends àla gendarmerie de Tunis. Engagé dans l’aviation.Je me souviens des 5 jours de train. Mon père étaitun grand mutilé de la guerre 14-18. Il se trouvait àDomont. Il m’avait dit «engage toi pour nous venger». J’ai rejoint comme mécanicien et conduc-teur le 12ème régiment de chasseurs d’Afrique.

Adrien Sudaka : j’ai 18 ans, je viens de passer ladeuxième partie du Bac et je suis en licenced’Anglais à la faculté d’Alger. Je suis mobilisé enfévrier 1943 dans l’armée régulière du GénéralGiraud. Je passe six mois d’instructions dans unecaserne de tirailleurs sénégalais. Puis je fais le muren juin 1943 pour rejoindre les Forces FrançaisesLibres du Général De Gaulle. J’étais dans l’infante-rie portée. Aide mitrailleur dans la compagnie decommandement du régiment de marche du Tchad(RMT).

La guerreAS : Nous voulions libérer la France. Le régime dePétain qui était relayé par une partie de la France,ce n’était pas la France !MB : Et puis, il y avait cette situation d’occupationdont nous n’avions pas de représentation. C’est

une fois sur le sol de France que nous avonsmesuré la présence allemande, la peur et les souf-frances.

La FranceMB : Le 25 Août 44 mon premier grand souvenirsur le sol français, c’est la tour Eiffel. On l’a d’abordaperçue de Saclay où nous étions en poste. Mais avant cette belle image, notre réalité de laguerre était toute autre. Les destructions, un villagede cercueils en Normandie, les bombardementsqui trouent les paysages. La nausée.AS : Je connaissais Paris, j’étais venu en 1937pour l’exposition internationale. Mais quand jerepense à cette époque, je revois une macabreétendue au fil de la mer. Avant de débarquer, je mesouviens d’une énorme barrière avec les débris dela guerre, le chaos qui s’installe dans le mouve-ment du ressac, et des carnages qui ne s’imaginentpas, fussent-ils matériels.

La peurMB : Quand le matin arrivait, on savait que l’un denous serait désigné comme char de tête. On savaitqu’il serait le premier dégommé. On craignait par-

ticulièrement le panzerfaust (lance-roquettes anti-char). Dans l’attente, on fumait des Lucky Strike. Lepaquet était vert. On avait la trouille quelquessecondes puis l’odeur de la poudre prenait le dessus…AS : La mort était partout. Les machines étaientcomme notre refuge. En même temps on redoutaitque les terrains ne soient totalement banalisés parles démineurs. Il nous fallait avancer roue par roue.

La déportation des juifsMB : Il y avait un contrôle de l’information.Beaucoup de choses ont été d’abord subodorées.Avec les petits postes à galène, certaines nouvellesdes Américains nous parvenaient. C’est àBerchtesgaden, en mai 45 que nous avons compris.

Le devoirAS : Il y avait la dureté de l’époque et on ne pou-vait pas faire autrement. C’est la question du devoirimpérieux. C’est pour cette raison que j’ai fait lemur en juin 43.MB : Je crois que j’ai fait de mon mieux. ClaudeCheysson, qui fut ministre des Affaires étrangèresde Mitterrand et avec lequel je me trouvais sur leChar «Ile de France», m’a fait nommer Maréchaldes logis. C’est une fierté.

La mémoireMB : On ne peut pas oublier. Non que la guerrecontinue, mais certaines images ne s’effacent pas.Certaines personnes aussi, comme le GénéralLeclerc. Et puis, mon épouse a soigneusementconservé tous mes documents, mes photogra-phies, mes médailles. Elle a tout gardé. Mon his-toire est devenue la sienne !AS : Ce qui reste est finalement ce qui m’a fait. Jen’ai pas le sentiment que la guerre m’ait pris quel-que chose. C’est un événement exceptionnel, unbouleversement pour un homme et en cela, laguerre m’a changé, a changé ma trajectoire. Après1945, j’ai repris mes études, je suis devenu docteuren droit pour devenir un jour président de chambre.

| DANS MA VILLE | LA MEMOIRE |

Marcel Brussiau et Adrien Sudaka sont les deux derniers anciens combattants de laseconde guerre mondiale à Saint-Leu-la-Forêt. Entre volonté de transmettre et difficultéd’exprimer, ils reviennent sur leur jeunesse abîmée. Paroles pour ne pas oublier.

1889> Doublement de la voie de chemin de fer sur laligne Ermont-Valmondois

1929> Joséphine Baker, jugéeindécente, est interdite descène à Munich

1939> L’équipe de Foot del’Etoile chère à l’AbbéMeunier continue sa progression et monte en première division

1949> Pierre Cardin invente le prêt-à-porter

1969> La section football de l’Etoile poursuit sonascension et prend son indépendance dès 1969pour devenir le Football Club de Saint-Leu

1979> Margaret Thatcher devient premier-ministre duRoyaume-Uni, poste qu’elle occupera jusqu’en

1990

> Disparition dePierre Boudinet,maire-adjoint encharge des affairesculturelles, artisanphotographe degrande notoriété,humaniste et mem-bre du parti commu-niste français

1989> Dans le cadre des commémorations du bicen-tenaire de la révolution française, la Caisse desEcoles présente un magnifique spectacle surl’aire des Diablots. 74 enfants interprètent «Non,Sire c’est une révolution», une superbe fresqueen trois actes avec 88 costumes somptueux

1999> Naufrage de l’Erika et une marée noire sans

précédent sur les côtesbretonnes

> Le basketteur MichaelJordan annonce sa retraite

> Réouverture de la CroixBlanche rénovée avec unconcert exceptionnel duclarinettiste Claude Luter

Les mots pour le dire

Que du neuf ! > Temps forts > A Saint-Leu-la-Forêt et ailleurs

17«Ecritures et créatures»

Le papier dans tous ses états, à la Maison ConsulaireAvec 7 Créateurs, en partenariat avec Ateliers d’Art de France. Il véhicule la beauté, la connaissance, la poésie : le peintre y dépose ses émo-tions en couleurs et traits, l’écrivain y met son âme, le décorateur son univers. On le bouscule et il devient création : il est plissé, déchiré, découpé, pressé,collé, gravé, teinté. C’est un matériau d’expression : à plat ou en volume, ilraconte.Traitement suprême : la fibre végétale devient une sculpture-poésie et elledanse dans la troisième dimension. Le papier est devenu mouvement.Ouverture vendredi 15 mai de 18h à 22h, les 16 et 17 mai de 9h30 à 19hPour les trois salons :Nocturne le vendredi 15 mai de 20h à 22h30Ouverture samedi 16 et dimanche 17 mai de 9h30 à 19h sans interruption Entrée libre. 01.39.95.82.78, www.saint-leu-art-expo.com

Brocante aux Diablots

Jeudi 21 mai, organisée par Diapason 95 pour l’A.C.A.P.L.I.Réservation : uniquement par courrier BP : 95322 - Saint-Leu-la-Forêt CedexBulletins d’inscription disponibles sur www.diapason95.org

SPECTACLELa MLC par la MLC

Des animations, des spectacles et des expositions, pour découvrir les activitésde la MLC (Maison des Loisirs et de la Culture). Un rendez-vous très attendu. Une exposition Les ateliers créatifs de la MLC exposent leurs réalisations de l’année : aquarelle, cartonnage, encadrement, fusing, peinture sur porcelaine, poterie…Du mercredi 27 mai au mardi 2 juin à la Maison consulaire

Des spectacles Défilé de couture des élèves de Lucette ThérySamedi 6 juin à 17h à l’espace Claire Fontaine. Entrée libre

Auditions musicales (piano et guitare)Mercredi 3 juin à 14h30 à la Croix blanche

Danse classique et jazz avec les élèves de Chantal FixVendredi 5 juin à 20h à la Croix blanche. Entrée : 3 euros

Spectacle de théâtre enfants, magie, et théâtre ados Mardi 9 juin à 20h à la Croix blanche. Entrée libre01.39.95.59.61

Spectacle musical«Café 1920»Après la meurtrière guerre de 14-18, les années 20 sont marquées par uneaspiration nouvelle à la liberté et à la joie de vivre. Ces «années folles» s'expri-ment par une grande effervescence culturelle et intellectuelle. Dans son nou-veau spectacle musical «Café 1920», l'Ecole de musique évoque ce bouillonde culture. Dans un décor de café parisien, les élèves et professeurs vous pré-senteront des œuvres ou extraits d'œuvres de Stravinsky, Satie, Debussy...mais aussi du Jazz et des chansons populaires de l'époque.Années folles, follesoirée : beaucoup de gaieté en perspective !Entrée : 5 euros, gratuit pour les élèves de l'Ecole de musique et les moins de12 ans. Réservez vite à l’Ecole de musique au 01.39. 95.21.22Vendredi 29 mai à 20h30 à la Croix blanche

THÉÂTRE«La Villa Esseling Monde»

La Compagnie Pindibulum Théâtre présente unspectacle réalisé dans le cadre de ses ateliersd’expression théâtrale, avec des enfants de 8 à 11ans.«Ne jouez pas avec une petite balle jaune lorsquevos parents regardent la télévision. N’entrez pasdans la Villa Esseling Monde pour la retrouver. Là,résident les personnages d’une légende en péril.Mais si vous désobéissez, vous connaîtrez desaventures bien singulières…»Samedi 30 mai à 20h30 à la Croix blanche Entrée libre 09.52.38.63.82, pindibulum@free.fr

DANSEEduca fête ses 90 ans

Lors des traditionnels galas de fin d’année, EDUCA fêtera dignement son90ème anniversaire en compagnie de ses adhérents et de leurs familles.Créée en 1919, avec comme projet «Eduquer et épanouir», Educa a su déve-lopper au cours des décennies de nombreuses activités telles que la danse, lethéâtre, le chant, le jazz. L’association rassemble aujourd’hui 190 élèves,répartis dans deux sections : danse et acrobatie. Actuellement sont proposésdes cours de modern jazz (enfants et adultes), de hip-hop, de gymnastiqueacrobatique et d’arts du cirque.«Cléopâtre», gala de danse : vendredi 12 juin à 20h à la Croix blanche«Les îles», galas d'acrobatie : samedi 13 juin à 18h et dimanche 14 juin à 17h à la Croix blanche - Entrée libre. 01.39.95.63.59

| DANS MA VILLE | NOS RENDEZ-VOUS |16

• Maison François Truffaut (M.L.C.) 81, rue d’Ermont - 01.39.95.59.61

• Maison pour Tous Pierre Boudinet Chemin des Avollées, rue du Château - 01.34.18.32.18

• Salle de la Croix Blanche 1, rue du Général Leclerc - 01.61.35.15.63

• Maison consulaire 2, rue Emile Bonnet - 01.30.40.22.88

• Bibliothèque Albert Cohen 4, avenue de la Gare - 01.34.18.36.80

• Espace Claire Fontaine 23, avenue de la Gare - 06.71.20.83.74

Vos espaces culturels

Adrien Sudaka et Marcel Brussiau

«SAINT-LEU AVENIR»

«SAINT-LEU VILLAGE»

Cet article a du être remis le 8 avril, la veille duconseil municipal, ce qui empêche d’informer despositions prises à ce conseil. Déjà en octobre2008, la suppression des procès verbaux écritsdes conseils municipaux et en mars, la modifi-cation du règlement intérieur du conseil, afin dene plus afficher les explications de votes desconseillers réduisaient l’information des citoyens.Même information réduite sur les choix que faitSébastien Meurant et qui vont modifier Saint-Leu durablement23 juin 2008 : accord pour l’échangeur (cf. conseil municipal d’Eaubonne)Eté 2008 : demande d’interruption du classe-ment en Espace Naturel Sensible protégeant les

5 hectares du bois d’Aguère (proposé au vote duconseil municipal de mars 2009)Janvier 2009 : accord à l’Immobilière 3F pour lavente de 153 logements sociaux et en construirele double.Le maire est transparent dans un domaine : il nedit rien et ne propose rien au conseil municipalpour la protection et le maintien du commerce etde l’emploi, notamment des jeunes, sur le terri-toire de Saint-Leu en cette période de crise.

Plus d’informations sur le site www.choisirstleulaforet.fr

Monique BAQUIN

«J’AIME SAINT-LEU»Des impôts stables dans une ville qui bouge,c’est possible !Nous nous y étions engagés, nous le faisons. Sans avoir augmenté les impôts (une raretédans les environs), nous faisons revivre Saint-Leu avec des projets d’envergure, des anima-tions, le tout dans l’échange et la concertation. Fort du succès de l’an passé, la municipalitéréédite sa fête de l’été, fête de la musique avecencore plus d’animations aussi bien en centreville que dans le quartier de la Plaine, le toutdans la joie et la bonne humeur. L’occasion éga-lement de fêter les un an des groupes de quar-tiers.

Après le sport, la cultureMalgré les objections et rejets systématiques

d’une opposition de principe (écoutez les CDdes conseils municipaux - rejet de constructionsde logements sociaux, rejets des nouveauxéquipements sportifs, etc.…), la majorité elle,avance et remet du neuf dans les infrastructu-res. Le 9 avril dernier, nous avons ainsi entérinéle projet pour une nouvelle médiathèque. Troisfois plus grande que l’actuelle, elle devrait voir lejour en 2010 dans le quartier de la Plaine.

L’accès à la propriétéQui n’a jamais rêvé de devenir propriétaire ? Lasociété d’HLM immobilière 3F, qui détient denombreux logements sur la commune, a décidéde mettre en vente 65 logements sur 153 ausein de la tour du 68, rue Jacques Prévert. Lamajorité se félicite de cette initiative qui va ainsi

permettre à de nombreux locataires de devenirpropriétaires.

L’aide aux ménagesEn cette période de crise, nous avons décidéd’aider les plus démunis en mettant en place,via le CCAS (conseil communal d’action sociale)le micro crédit personnel. L’objectif est de répon-dre à des demandes de financement pour despersonnes n’ayant pas accès au crédit bancaireclassique. C’est un support supplémentaire per-mettant de favoriser un projet d’insertion, fami-lial, professionnel ou autre. Être aux côtés denos concitoyens dans la difficulté est une préoc-cupation de chaque instant.

La liste J’aime Saint-Leu

Malgré les relances des services concernés, àl'heure où ce journal est imprimé, les représen-tants du groupe Saint-Leu-Village n'ont pasenvoyé leur tribune libre.

Echo du dernier conseil municipal du 26 mars

Cher et chère Saint-Loupien,Un an après son élection, Sébastien Meurantessaye de museler son opposition : après avoir supprimé les procès verbaux écritsdes conseils municipaux, après avoir refusé de répondre aux questionsorales, après avoir été à la limite de la diffamation dansle dernier journal de Saint-Leu, après avoir refusé les tribunes de l’ensemble desgroupes de l’opposition pour le magazine munici-pal de mars.Sebastien Meurant et son équipe ont voté le 26mars la suppression des explications de vote del’opposition. M Meurant a affirmé, et c’est enre-gistré sur le CD faisant office de compte rendu du

Conseil municipal :«QU’IL S’AGISSAIT D’UNE MESURE DERETORSION A NOTRE ENCONTRE !!!»

Ce qui se passe dans notre ville est grave ! Interrogez les parents d’élèves traités de men-teurs car ils demandent à ce qu’il y ait une véri-table politique éducative sur notre ville ! Interrogez les associations qui pour la plupart ontvu leur subvention diminuée et la présence de lamunicipalité se renforcer dans les conseils d’ad-ministration ! Interrogez les collectifs de riverains, 4 se sontmontés en un an, contre les projets de cettemunicipalité qui se font dans la précipitation etsans concertation ! Interrogez les commerçants de la Plaine quiexplique qu’avant ou après c’est pareil !

Interroger la ligue des droits de l’homme qui vientde se faire supprimer ses permanences sur Saint-Leu !

Echangeur A115Nous avons appris par voie de presse l’annoncede la réalisation de l’échangeur A115 par ledépartement en accord avec Val et Forêt (etdonc la ville de Saint-Leu). C’est pourquoi, nousavons demandé à Sébastien Meurant d’organi-ser une réunion pour faire le point sur ce dossierafin de définir une position pour la ville de Saint-Leu-la-Forêt. Il s’est engagé à tenir cette réunion.

http://psstleulaforet.wordpress.comGroupe Saint-Leu Avenir

Nathalie Blanchard, Eric Dubertrand, Didier Imbert, Christel Leroyer

«CHOISIR SAINT-LEU-LA-FORET»

————————---—

TRIBUNE NON

COMMUNIQUÉE

————————---—

| DANS MA VILLE | LA TRIBUNE | 19| DANS MA VILLE | LES SAINT-LOUPIENS |

Saint-Leu-Terre d’Empire

Cette nouvelle association créée par deux conseillers municipaux,Anne Debailleul et Guy Barat a pour vocation de valoriser le patrimoinenapoléonien de Saint-Leu-la-Forêt. Dans la crypte de l’église Saint-Leu-Saint-Gilles repose un roi, Louis de Hollande, frère de Napoléon etpère de Napoléon III, ainsi que les deux jeunes frères de ce dernier.Fort de cet héritage, Saint-Leu-Terre d’Empire se veut une associationvivante, encline à soutenir et accompagner les grandes organisations,comme le Souvenir Napoléonien ou les Amis de Napoléon III.Avis de rechercheEn avril 1951, le père de Napoléon qui reposait dans la crypte de l’église Saint-Leu-Saint-Gilles retrouvait l’Ile de beauté. Pour ce transfert exceptionnel, unecérémonie grandiose était organisée à Saint-Leu-la-Forêt en présence de nom-breuses personnalités dont Tino Rossi le célèbre chanteur corse. Si vous possédez des documents, photos, articles de presse, témoignages dela cérémonie n’hésitez pas à contacter Anne-Marie Beoletto au premier étage dela mairie : 01.30.40.22.10 - Site : saintleuterredempire.fr

Entrepreneurs en herbe

10 élève de troisième du collège Wanda Landowska viennent de créerune mini entreprise Money qui fabrique et vend des portefeuilles magi-ques. Pour constituer le capital de l’entreprise les jeune gens ont vendu118 actions de 4 euros. Il s’agit d’un projet pédagogique qui entre dansle cadre des cours de découverte professionnelle du lundi. La commer-cialisation du produit est en cours de démarrage et d’ores et déjà unecentaine de portefeuilles sont en commande. Pour Audrey Pouplier, lajeune chef d’entreprise «il s’agit d’une expérience enrichissante qui nousmontre les différents aspects de l’entreprise». Cette mini entreprise a unedurée de vie d’un an et en mai Money participera en compagnie d’unecinquantaine d’autres concurrents à un grand concours régional.Money.epaidf@gmail.com

Vivre en harmonie «Notre société peut trouver un certainnombre de solutions dans le dialogueintergénérationnel». Convaincue du bon sens de cet étatd’esprit plein d’avenir, Marie-CécileTonye vient de créer une associa-tion Jeunes Saint-Loupiensacteurs de leur ville qui vise à ras-sembler les jeunes et l’ensemble dela population autour d’un projetpédagogique basé sur des anima-tions artistiques, culturelles, sporti-ves et musicales.Adhésion : 30 euros

marie-cecile.tonie@orange.fr01.39.60.51.73

Pierre AknineLe président de Saint-Leu CulturePassion est également un réalisateurde talent. On lui doit un magnifiqueJean Moulin avec Francis Hustertourné en 2003. Jean Moulin né en1899, dont on commémore cetteannée les 110 ans de la naissance.Pierre Aknine a signé un film à lamesure du grand résistant et nouslivre des éléments biogaphiquesjusqu’alors méconnus. A noter quePierre Aknine prépare une adapta-tion du Capitaine Fracasse.

Nouveaux commerces : A table !

1 - Restaurant«Lou Gaudineto»16, rue du Général Leclerc01.39.60.95.69

2 - Restaurant Crêperie«La Palette»41, avenue de la Gare01.34.18.80.28 – 06.85.54.06.30

3 - Restaurant«La Crêperie»39, rue Gambetta01.34.18.05.25

Tous les Saint-Loupiens et toutes les énergies. Des bravos et des mercis à toutes celles et tous ceux qui font battre le cœur de la cité.

18

1

3

2