l'Arfi présente Lesan ta 2015/16 création aori · résume à elle seule les obsessions d’un...
4
Les fan tas ma go ries de Segundo de Chomón création 2015/16 Guy Villerd (saxophone, voix, laptop) Jean Bolcato (contrebasse, voix) l'Arfi présente
Transcript of l'Arfi présente Lesan ta 2015/16 création aori · résume à elle seule les obsessions d’un...
Lesfantasmagories de Segundo de Chomón
création2015/16
Guy Villerd (saxophone, voix, laptop) Jean Bolcato (contrebasse, voix)
l'Arfi présente
ns
Segundo de Chomón est un opérateur et réalisateur espagnol né en 1871 à Teruel et décédé en 1929 à Paris. Il demeure l'un des pionniers du cinéma d'animation
Segundo étudie à Saragosse et voyage à Madrid, à Barcelone et à Paris. Dans cette ville, il est stupéfait par le travail cinéma- tographique des frères Lumière. Il rŽalise ses premiers Þlms en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France
Dans ses réalisations pour Pathé, on trouve de nombreuses féeries, fantasmagories et explorations de mondes fantastiques.
Pour donner corps à ses idées, Segundo de Chomón s’appuie sur ses connaissances en matière de trucages qu’i l ne cessera de développer tout au long de sa vie. il a été le concepteur des effets visuels du « Napoléon » d’Abel Gance.
Le principal rival de Segundo est Méliès. L’espionnage industriel est très en vogue à l’époque et les studios d’alors se copient sans cesse, se volant interprètes, thèmes, h i s to ires et techn iques . De Chomón lui aussi copiera Méliès, mais s’affranchira vite de cette tutelle. Il explorera des voies artistiques et techniques, où son « tuteur » ne s’est pas aventuré.
Le fondu enchainé :
Segundo avait construit une caméra, la « caméra 12 », destinée aux effets spéciaux. Un tour de man i ve l l e impre s s i onna i t 8 photogrammes, ce qui donnait un repère précis pour les fondus enchaînés, qui étaient réalisés au moment du tournage. On Þlmait dans un sens, puis on rembobinait la pellicule aÞn de lÕimpressionner une d e u x i è m e f o i s . U n f o n d u remarquable de Chomón se situe dans Voyage sur Jupiter : pendant que le roi dort, sa chambre laisse place à l’espace de son rêve, alors que le lit reste parfaitement immobile dans l’image. On peut voir des trucages similaires dans Le Pêcheur de perles.
« Fantasmagorie infernale de grand spectacle multicolore »« Cette annonce, placée sur les baraques des forains,
résume à elle seule les obsessions d’un homme de cinéma. »
SEGUNDO DE CHOMÓN
LE CINÉASTE
LA LUNE
LA MAISON
LA DANSEUSE
Segundo, homme aux fonctions et aux talents multiples. Tour à tour réalisateur, opérateur, monteur-truquiste, inventeur de machines pour traiter les Þlms.
L’ARFI PRÉSENTE
Attention ! marche arrière toute! retour obligé vers un artisan oublié de la fabuleuse aventure du cinématographe…
retour sur les petits bijoux ÞlmŽs de Segundo de Chom—n; el cine de la fantasia… Dans les années folles (1900/1910) tout comme Méliès, Segundo sÕempare de la boite des Lumière pour nous forger des merveilles…
« L e s K i r i k i A c ro b a t e s Japonais... La Danse des Ouled-Naïed... Voyage vers Jupiter... La Symphonie Bizarre... LÕinsaisissable Pickpocket... H™tel hantŽ... lÕAraignŽe dÕOr... etc. È
Ils sont là, rescapés, sauvés par des fêlés de salle obscure ! Ils ont besoin dÕair et de lumière dans la lucarne des projosÉ Ces perles du cinéma ne doivent pas rester muettes ! sonorisées en direct par nos deux
musiciens tout à la fois bateleurs et chanteurs : Guy Villerd (saxophone ténor, laptop–électro, voix ) et Jean Bolcato (contrebasse, percussions, voix) … pour une musique tout en contraste et en aventure ...
les Þlms fantasmagoriques de Segundo de Chom—n se prêtent admirablement à une musicalisation joyeuse et dŽbridŽe, cÕest...
« el cine de la fantasia…»
CinŽ-concert pour tout public
UN CINÉ-CONCERT FANTASMAGORIQUE POUR LE JEUNE PUBLIC DE 5 À 105 ANS CRÉATION 2015
VOYAGE VERS JUPITER UNE EXCURSION INCOHÉRENTE MÉTEMPSYCOSE
LES KIRIKI ACROBATES OU LES FANTASMAGORIES FILMÉES DE SEGUNDO DE CHOMÓN
ns
Segundo de Chomón est un opérateur et réalisateur espagnol né en 1871 à Teruel et décédé en 1929 à Paris. Il demeure l'un des pionniers du cinéma d'animation
Segundo étudie à Saragosse et voyage à Madrid, à Barcelone et à Paris. Dans cette ville, il est stupéfait par le travail cinéma- tographique des frères Lumière. Il rŽalise ses premiers Þlms en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France
Dans ses réalisations pour Pathé, on trouve de nombreuses féeries, fantasmagories et explorations de mondes fantastiques.
Pour donner corps à ses idées, Segundo de Chomón s’appuie sur ses connaissances en matière de trucages qu’i l ne cessera de développer tout au long de sa vie. il a été le concepteur des effets visuels du « Napoléon » d’Abel Gance.
Le principal rival de Segundo est Méliès. L’espionnage industriel est très en vogue à l’époque et les studios d’alors se copient sans cesse, se volant interprètes, thèmes, h i s to ires et techn iques . De Chomón lui aussi copiera Méliès, mais s’affranchira vite de cette tutelle. Il explorera des voies artistiques et techniques, où son « tuteur » ne s’est pas aventuré.
Le fondu enchainé :
Segundo avait construit une caméra, la « caméra 12 », destinée aux effets spéciaux. Un tour de man i ve l l e impre s s i onna i t 8 photogrammes, ce qui donnait un repère précis pour les fondus enchaînés, qui étaient réalisés au moment du tournage. On Þlmait dans un sens, puis on rembobinait la pellicule aÞn de lÕimpressionner une d e u x i è m e f o i s . U n f o n d u remarquable de Chomón se situe dans Voyage sur Jupiter : pendant que le roi dort, sa chambre laisse place à l’espace de son rêve, alors que le lit reste parfaitement immobile dans l’image. On peut voir des trucages similaires dans Le Pêcheur de perles.
« Fantasmagorie infernale de grand spectacle multicolore »« Cette annonce, placée sur les baraques des forains,
résume à elle seule les obsessions d’un homme de cinéma. »
SEGUNDO DE CHOMÓN
LE CINÉASTE
LA LUNE
LA MAISON
LA DANSEUSE
Segundo, homme aux fonctions et aux talents multiples. Tour à tour réalisateur, opérateur, monteur-truquiste, inventeur de machines pour traiter les Þlms.
ns
Segundo de Chomón est un opérateur et réalisateur espagnol né en 1871 à Teruel et décédé en 1929 à Paris. Il demeure l'un des pionniers du cinéma d'animation
Segundo étudie à Saragosse et voyage à Madrid, à Barcelone et à Paris. Dans cette ville, il est stupéfait par le travail cinéma- tographique des frères Lumière. Il rŽalise ses premiers Þlms en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France
Dans ses réalisations pour Pathé, on trouve de nombreuses féeries, fantasmagories et explorations de mondes fantastiques.
Pour donner corps à ses idées, Segundo de Chomón s’appuie sur ses connaissances en matière de trucages qu’i l ne cessera de développer tout au long de sa vie. il a été le concepteur des effets visuels du « Napoléon » d’Abel Gance.
Le principal rival de Segundo est Méliès. L’espionnage industriel est très en vogue à l’époque et les studios d’alors se copient sans cesse, se volant interprètes, thèmes, h i s to ires et techn iques . De Chomón lui aussi copiera Méliès, mais s’affranchira vite de cette tutelle. Il explorera des voies artistiques et techniques, où son « tuteur » ne s’est pas aventuré.
Le fondu enchainé :
Segundo avait construit une caméra, la « caméra 12 », destinée aux effets spéciaux. Un tour de man i ve l l e impre s s i onna i t 8 photogrammes, ce qui donnait un repère précis pour les fondus enchaînés, qui étaient réalisés au moment du tournage. On Þlmait dans un sens, puis on rembobinait la pellicule aÞn de lÕimpressionner une d e u x i è m e f o i s . U n f o n d u remarquable de Chomón se situe dans Voyage sur Jupiter : pendant que le roi dort, sa chambre laisse place à l’espace de son rêve, alors que le lit reste parfaitement immobile dans l’image. On peut voir des trucages similaires dans Le Pêcheur de perles.
« Fantasmagorie infernale de grand spectacle multicolore »« Cette annonce, placée sur les baraques des forains,
résume à elle seule les obsessions d’un homme de cinéma. »
SEGUNDO DE CHOMÓN
LE CINÉASTE
LA LUNE
LA MAISON
LA DANSEUSE
Segundo, homme aux fonctions et aux talents multiples. Tour à tour réalisateur, opérateur, monteur-truquiste, inventeur de machines pour traiter les Þlms.
Les fantasmagories de Segundo de ChomónUn ciné-concert participatif tout public de 5 à 105 ans.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Guy Villerd (saxophone, voix, laptop), Jean Bolcato (contrebasse, voix)
Attention ! Marche arrière toute ! Retour vers un artisan oublié de la fabuleuse aventure du cinématographe… Retour sur les petits bijoux filmés du réalisateur espagnol Segundo de Chomón. Sonorisés en direct par deux musiciens à la fois bateleurs et chanteurs, les films fantasmagoriques de Segundo de Chomón se prêtent admirablement à une nouvelle bande-son vivante, joyeuse et débridée.
Segundo de Chomón est un opérateur et réalisateur espagnol né en 1871 à Teruel et décédé en 1929 à Paris. Il demeure l’un des pionniers du cinéma d’animation. Segundo étudie à Saragosse et voyage à Madrid, à Barcelone et à Paris. Dans cette ville, il est stupéfait par le travail cinématographique des frères Lumière. Il réalise ses premiers films en Espagne avant que Pathé ne l’attire en France. Dans ses réalisations pour Pathé, on trouve de nombreuses féeries, fantasmagories et explorations de mondes fantastiques. Pour donner corps à ses idées, Segun-do de Chomón s’appuie sur ses connaissances en matière de trucages qu’il ne cessera de développer tout au long de sa vie. Il a été le concepteur des effets visuels du « Napoléon » d’Abel Gance. Le principal rival de Segundo est Méliès. L’espionnage industriel est très en vogue à l’époque et les studios d’alors se copient sans cesse, se volant interprètes, thèmes, histoires et techniques . De Chomón lui aussi copiera Méliès, mais s’affran-chira vite de cette tutelle. Il explorera des voies artistiques et techniques, où son « tuteur » ne s’est pas aventuré : le fondu enchainé.
ns
Segundo de Chomón est un opérateur et réalisateur espagnol né en 1871 à Teruel et décédé en 1929 à Paris. Il demeure l'un des pionniers du cinéma d'animation
Segundo étudie à Saragosse et voyage à Madrid, à Barcelone et à Paris. Dans cette ville, il est stupéfait par le travail cinéma- tographique des frères Lumière. Il rŽalise ses premiers Þlms en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France
Dans ses réalisations pour Pathé, on trouve de nombreuses féeries, fantasmagories et explorations de mondes fantastiques.
Pour donner corps à ses idées, Segundo de Chomón s’appuie sur ses connaissances en matière de trucages qu’i l ne cessera de développer tout au long de sa vie. il a été le concepteur des effets visuels du « Napoléon » d’Abel Gance.
Le principal rival de Segundo est Méliès. L’espionnage industriel est très en vogue à l’époque et les studios d’alors se copient sans cesse, se volant interprètes, thèmes, h i s to ires et techn iques . De Chomón lui aussi copiera Méliès, mais s’affranchira vite de cette tutelle. Il explorera des voies artistiques et techniques, où son « tuteur » ne s’est pas aventuré.
Le fondu enchainé :
Segundo avait construit une caméra, la « caméra 12 », destinée aux effets spéciaux. Un tour de man i ve l l e impre s s i onna i t 8 photogrammes, ce qui donnait un repère précis pour les fondus enchaînés, qui étaient réalisés au moment du tournage. On Þlmait dans un sens, puis on rembobinait la pellicule aÞn de lÕimpressionner une d e u x i è m e f o i s . U n f o n d u remarquable de Chomón se situe dans Voyage sur Jupiter : pendant que le roi dort, sa chambre laisse place à l’espace de son rêve, alors que le lit reste parfaitement immobile dans l’image. On peut voir des trucages similaires dans Le Pêcheur de perles.
« Fantasmagorie infernale de grand spectacle multicolore »« Cette annonce, placée sur les baraques des forains,
résume à elle seule les obsessions d’un homme de cinéma. »
SEGUNDO DE CHOMÓN
LE CINÉASTE
LA LUNE
LA MAISON
LA DANSEUSE
Segundo, homme aux fonctions et aux talents multiples. Tour à tour réalisateur, opérateur, monteur-truquiste, inventeur de machines pour traiter les Þlms.
ns
Segundo de Chomón est un opérateur et réalisateur espagnol né en 1871 à Teruel et décédé en 1929 à Paris. Il demeure l'un des pionniers du cinéma d'animation
Segundo étudie à Saragosse et voyage à Madrid, à Barcelone et à Paris. Dans cette ville, il est stupéfait par le travail cinéma- tographique des frères Lumière. Il rŽalise ses premiers Þlms en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France
Dans ses réalisations pour Pathé, on trouve de nombreuses féeries, fantasmagories et explorations de mondes fantastiques.
Pour donner corps à ses idées, Segundo de Chomón s’appuie sur ses connaissances en matière de trucages qu’i l ne cessera de développer tout au long de sa vie. il a été le concepteur des effets visuels du « Napoléon » d’Abel Gance.
Le principal rival de Segundo est Méliès. L’espionnage industriel est très en vogue à l’époque et les studios d’alors se copient sans cesse, se volant interprètes, thèmes, h i s to ires et techn iques . De Chomón lui aussi copiera Méliès, mais s’affranchira vite de cette tutelle. Il explorera des voies artistiques et techniques, où son « tuteur » ne s’est pas aventuré.
Le fondu enchainé :
Segundo avait construit une caméra, la « caméra 12 », destinée aux effets spéciaux. Un tour de man i ve l l e impre s s i onna i t 8 photogrammes, ce qui donnait un repère précis pour les fondus enchaînés, qui étaient réalisés au moment du tournage. On Þlmait dans un sens, puis on rembobinait la pellicule aÞn de lÕimpressionner une d e u x i è m e f o i s . U n f o n d u remarquable de Chomón se situe dans Voyage sur Jupiter : pendant que le roi dort, sa chambre laisse place à l’espace de son rêve, alors que le lit reste parfaitement immobile dans l’image. On peut voir des trucages similaires dans Le Pêcheur de perles.
« Fantasmagorie infernale de grand spectacle multicolore »« Cette annonce, placée sur les baraques des forains,
résume à elle seule les obsessions d’un homme de cinéma. »
SEGUNDO DE CHOMÓN
LE CINÉASTE
LA LUNE
LA MAISON
LA DANSEUSE
Segundo, homme aux fonctions et aux talents multiples. Tour à tour réalisateur, opérateur, monteur-truquiste, inventeur de machines pour traiter les Þlms.
EL CINE DE LA FANTASIA
Comme dans « Koko le Clown », leur précédente réalisation, Guy Villerd et Jean Bolcato se lancent bille en tête dans un univers musical ou se rencontrent des arrangements originaux de standards issus du jazz, des improvisations débridées à la contrebasse et au saxophone ténor, et des jeux avec et sur les musiques électroniques. Chansons et courts textes de bateleur, bonimenteur, ponctuent les Þlms pour engendrer une dynamique originale.
EL CINE DE LA FANTASIA
Comme dans « Koko le Clown », leur précédente réalisation, Guy Villerd et Jean Bolcato se lancent bille en tête dans un univers musical ou se rencontrent des arrangements originaux de standards issus du jazz, des improvisations débridées à la contrebasse et au saxophone ténor, et des jeux avec et sur les musiques électroniques. Chansons et courts textes de bateleur, bonimenteur, ponctuent les Þlms pour engendrer une dynamique originale.
EL CINE DE LA FANTASIA
Comme dans « Koko le Clown », leur précédente réalisation, Guy Villerd et Jean Bolcato se lancent bille en tête dans un univers musical ou se rencontrent des arrangements originaux de standards issus du jazz, des improvisations débridées à la contrebasse et au saxophone ténor, et des jeux avec et sur les musiques électroniques. Chansons et courts textes de bateleur, bonimenteur, ponctuent les Þlms pour engendrer une dynamique originale.
ns
Segundo de Chomón est un opérateur et réalisateur espagnol né en 1871 à Teruel et décédé en 1929 à Paris. Il demeure l'un des pionniers du cinéma d'animation
Segundo étudie à Saragosse et voyage à Madrid, à Barcelone et à Paris. Dans cette ville, il est stupéfait par le travail cinéma- tographique des frères Lumière. Il rŽalise ses premiers Þlms en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France
Dans ses réalisations pour Pathé, on trouve de nombreuses féeries, fantasmagories et explorations de mondes fantastiques.
Pour donner corps à ses idées, Segundo de Chomón s’appuie sur ses connaissances en matière de trucages qu’i l ne cessera de développer tout au long de sa vie. il a été le concepteur des effets visuels du « Napoléon » d’Abel Gance.
Le principal rival de Segundo est Méliès. L’espionnage industriel est très en vogue à l’époque et les studios d’alors se copient sans cesse, se volant interprètes, thèmes, h i s to ires et techn iques . De Chomón lui aussi copiera Méliès, mais s’affranchira vite de cette tutelle. Il explorera des voies artistiques et techniques, où son « tuteur » ne s’est pas aventuré.
Le fondu enchainé :
Segundo avait construit une caméra, la « caméra 12 », destinée aux effets spéciaux. Un tour de man i ve l l e impre s s i onna i t 8 photogrammes, ce qui donnait un repère précis pour les fondus enchaînés, qui étaient réalisés au moment du tournage. On Þlmait dans un sens, puis on rembobinait la pellicule aÞn de lÕimpressionner une d e u x i è m e f o i s . U n f o n d u remarquable de Chomón se situe dans Voyage sur Jupiter : pendant que le roi dort, sa chambre laisse place à l’espace de son rêve, alors que le lit reste parfaitement immobile dans l’image. On peut voir des trucages similaires dans Le Pêcheur de perles.
« Fantasmagorie infernale de grand spectacle multicolore »« Cette annonce, placée sur les baraques des forains,
résume à elle seule les obsessions d’un homme de cinéma. »
SEGUNDO DE CHOMÓN
LE CINÉASTE
LA LUNE
LA MAISON
LA DANSEUSE
Segundo, homme aux fonctions et aux talents multiples. Tour à tour réalisateur, opérateur, monteur-truquiste, inventeur de machines pour traiter les Þlms.
L’ARFI PRÉSENTE
Attention ! marche arrière toute! retour obligé vers un artisan oublié de la fabuleuse aventure du cinématographe…
retour sur les petits bijoux ÞlmŽs de Segundo de Chom—n; el cine de la fantasia… Dans les années folles (1900/1910) tout comme Méliès, Segundo sÕempare de la boite des Lumière pour nous forger des merveilles…
« L e s K i r i k i A c ro b a t e s Japonais... La Danse des Ouled-Naïed... Voyage vers Jupiter... La Symphonie Bizarre... LÕinsaisissable Pickpocket... H™tel hantŽ... lÕAraignŽe dÕOr... etc. È
Ils sont là, rescapés, sauvés par des fêlés de salle obscure ! Ils ont besoin dÕair et de lumière dans la lucarne des projosÉ Ces perles du cinéma ne doivent pas rester muettes ! sonorisées en direct par nos deux
musiciens tout à la fois bateleurs et chanteurs : Guy Villerd (saxophone ténor, laptop–électro, voix ) et Jean Bolcato (contrebasse, percussions, voix) … pour une musique tout en contraste et en aventure ...
les Þlms fantasmagoriques de Segundo de Chom—n se prêtent admirablement à une musicalisation joyeuse et dŽbridŽe, cÕest...
« el cine de la fantasia…»
CinŽ-concert pour tout public
UN CINÉ-CONCERT FANTASMAGORIQUE POUR LE JEUNE PUBLIC DE 5 À 105 ANS CRÉATION 2015
VOYAGE VERS JUPITER UNE EXCURSION INCOHÉRENTE MÉTEMPSYCOSE
LES KIRIKI ACROBATES OU LES FANTASMAGORIES FILMÉES DE SEGUNDO DE CHOMÓN
ns
Segundo de Chomón est un opérateur et réalisateur espagnol né en 1871 à Teruel et décédé en 1929 à Paris. Il demeure l'un des pionniers du cinéma d'animation
Segundo étudie à Saragosse et voyage à Madrid, à Barcelone et à Paris. Dans cette ville, il est stupéfait par le travail cinéma- tographique des frères Lumière. Il rŽalise ses premiers Þlms en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France
Dans ses réalisations pour Pathé, on trouve de nombreuses féeries, fantasmagories et explorations de mondes fantastiques.
Pour donner corps à ses idées, Segundo de Chomón s’appuie sur ses connaissances en matière de trucages qu’i l ne cessera de développer tout au long de sa vie. il a été le concepteur des effets visuels du « Napoléon » d’Abel Gance.
Le principal rival de Segundo est Méliès. L’espionnage industriel est très en vogue à l’époque et les studios d’alors se copient sans cesse, se volant interprètes, thèmes, h i s to ires et techn iques . De Chomón lui aussi copiera Méliès, mais s’affranchira vite de cette tutelle. Il explorera des voies artistiques et techniques, où son « tuteur » ne s’est pas aventuré.
Le fondu enchainé :
Segundo avait construit une caméra, la « caméra 12 », destinée aux effets spéciaux. Un tour de man i ve l l e impre s s i onna i t 8 photogrammes, ce qui donnait un repère précis pour les fondus enchaînés, qui étaient réalisés au moment du tournage. On Þlmait dans un sens, puis on rembobinait la pellicule aÞn de lÕimpressionner une d e u x i è m e f o i s . U n f o n d u remarquable de Chomón se situe dans Voyage sur Jupiter : pendant que le roi dort, sa chambre laisse place à l’espace de son rêve, alors que le lit reste parfaitement immobile dans l’image. On peut voir des trucages similaires dans Le Pêcheur de perles.
« Fantasmagorie infernale de grand spectacle multicolore »« Cette annonce, placée sur les baraques des forains,
résume à elle seule les obsessions d’un homme de cinéma. »
SEGUNDO DE CHOMÓN
LE CINÉASTE
LA LUNE
LA MAISON
LA DANSEUSE
Segundo, homme aux fonctions et aux talents multiples. Tour à tour réalisateur, opérateur, monteur-truquiste, inventeur de machines pour traiter les Þlms.
Après « Koko le Clown », leur précédente réalisation, Guy Villerd et Jean Bolcato se lancent bille en tête dans un univers musical où se rencontrent des arrangements origi-naux de standards issus du jazz, des impro-visations à la contrebasse et au saxophone ténor, et des jeux avec et sur les musiques électroniques. Chansons et courts textes de bateleur, bonimenteur, ponctuent les films et donnent vie au spectacle.
ns
Segundo de Chomón est un opérateur et réalisateur espagnol né en 1871 à Teruel et décédé en 1929 à Paris. Il demeure l'un des pionniers du cinéma d'animation
Segundo étudie à Saragosse et voyage à Madrid, à Barcelone et à Paris. Dans cette ville, il est stupéfait par le travail cinéma- tographique des frères Lumière. Il rŽalise ses premiers Þlms en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France
Dans ses réalisations pour Pathé, on trouve de nombreuses féeries, fantasmagories et explorations de mondes fantastiques.
Pour donner corps à ses idées, Segundo de Chomón s’appuie sur ses connaissances en matière de trucages qu’i l ne cessera de développer tout au long de sa vie. il a été le concepteur des effets visuels du « Napoléon » d’Abel Gance.
Le principal rival de Segundo est Méliès. L’espionnage industriel est très en vogue à l’époque et les studios d’alors se copient sans cesse, se volant interprètes, thèmes, h i s to ires et techn iques . De Chomón lui aussi copiera Méliès, mais s’affranchira vite de cette tutelle. Il explorera des voies artistiques et techniques, où son « tuteur » ne s’est pas aventuré.
Le fondu enchainé :
Segundo avait construit une caméra, la « caméra 12 », destinée aux effets spéciaux. Un tour de man i ve l l e impre s s i onna i t 8 photogrammes, ce qui donnait un repère précis pour les fondus enchaînés, qui étaient réalisés au moment du tournage. On Þlmait dans un sens, puis on rembobinait la pellicule aÞn de lÕimpressionner une d e u x i è m e f o i s . U n f o n d u remarquable de Chomón se situe dans Voyage sur Jupiter : pendant que le roi dort, sa chambre laisse place à l’espace de son rêve, alors que le lit reste parfaitement immobile dans l’image. On peut voir des trucages similaires dans Le Pêcheur de perles.
« Fantasmagorie infernale de grand spectacle multicolore »« Cette annonce, placée sur les baraques des forains,
résume à elle seule les obsessions d’un homme de cinéma. »
SEGUNDO DE CHOMÓN
LE CINÉASTE
LA LUNE
LA MAISON
LA DANSEUSE
Segundo, homme aux fonctions et aux talents multiples. Tour à tour réalisateur, opérateur, monteur-truquiste, inventeur de machines pour traiter les Þlms.
EL CINE DE LA FANTASIA
Comme dans « Koko le Clown », leur précédente réalisation, Guy Villerd et Jean Bolcato se lancent bille en tête dans un univers musical ou se rencontrent des arrangements originaux de standards issus du jazz, des improvisations débridées à la contrebasse et au saxophone ténor, et des jeux avec et sur les musiques électroniques. Chansons et courts textes de bateleur, bonimenteur, ponctuent les Þlms pour engendrer une dynamique originale.
Ciné-concert participatifCe ciné-concert (à partir de 5 ans) peut faire l’objet d’une participation d’enfants : ils pourront apprendre les quatre chansons du spectacle et les chanter avec les musiciens lors de la représentation. Déroulé de la prépa-ration (adaptable) :
J-90 : un des deux musiciens se rend dans l’établisse-ment scolaire concerné pour rencontrer les enfants des différentes classes et l’intervenant musical. Il remet à celui-ci tout le matériel pédagogique utile à l’apprentissage des chansons du spectacle.
J-1 : arrivée des deux musiciens et répétition des chansons avec la classe qui sera sur scène.
J-0 : répétition générale et spectacle.
L’ARFI PRÉSENTE
Attention ! marche arrière toute! retour obligé vers un artisan oublié de la fabuleuse aventure du cinématographe…
retour sur les petits bijoux ÞlmŽs de Segundo de Chom—n; el cine de la fantasia… Dans les années folles (1900/1910) tout comme Méliès, Segundo sÕempare de la boite des Lumière pour nous forger des merveilles…
« L e s K i r i k i A c ro b a t e s Japonais... La Danse des Ouled-Naïed... Voyage vers Jupiter... La Symphonie Bizarre... LÕinsaisissable Pickpocket... H™tel hantŽ... lÕAraignŽe dÕOr... etc. È
Ils sont là, rescapés, sauvés par des fêlés de salle obscure ! Ils ont besoin dÕair et de lumière dans la lucarne des projosÉ Ces perles du cinéma ne doivent pas rester muettes ! sonorisées en direct par nos deux
musiciens tout à la fois bateleurs et chanteurs : Guy Villerd (saxophone ténor, laptop–électro, voix ) et Jean Bolcato (contrebasse, percussions, voix) … pour une musique tout en contraste et en aventure ...
les Þlms fantasmagoriques de Segundo de Chom—n se prêtent admirablement à une musicalisation joyeuse et dŽbridŽe, cÕest...
« el cine de la fantasia…»
CinŽ-concert pour tout public
UN CINÉ-CONCERT FANTASMAGORIQUE POUR LE JEUNE PUBLIC DE 5 À 105 ANS CRÉATION 2015
VOYAGE VERS JUPITER UNE EXCURSION INCOHÉRENTE MÉTEMPSYCOSE
LES KIRIKI ACROBATES OU LES FANTASMAGORIES FILMÉES DE SEGUNDO DE CHOMÓN
L’ARFI PRÉSENTE
Attention ! marche arrière toute! retour obligé vers un artisan oublié de la fabuleuse aventure du cinématographe…
retour sur les petits bijoux ÞlmŽs de Segundo de Chom—n; el cine de la fantasia… Dans les années folles (1900/1910) tout comme Méliès, Segundo sÕempare de la boite des Lumière pour nous forger des merveilles…
« L e s K i r i k i A c ro b a t e s Japonais... La Danse des Ouled-Naïed... Voyage vers Jupiter... La Symphonie Bizarre... LÕinsaisissable Pickpocket... H™tel hantŽ... lÕAraignŽe dÕOr... etc. È
Ils sont là, rescapés, sauvés par des fêlés de salle obscure ! Ils ont besoin dÕair et de lumière dans la lucarne des projosÉ Ces perles du cinéma ne doivent pas rester muettes ! sonorisées en direct par nos deux
musiciens tout à la fois bateleurs et chanteurs : Guy Villerd (saxophone ténor, laptop–électro, voix ) et Jean Bolcato (contrebasse, percussions, voix) … pour une musique tout en contraste et en aventure ...
les Þlms fantasmagoriques de Segundo de Chom—n se prêtent admirablement à une musicalisation joyeuse et dŽbridŽe, cÕest...
« el cine de la fantasia…»
CinŽ-concert pour tout public
UN CINÉ-CONCERT FANTASMAGORIQUE POUR LE
JEUNE PUBLIC DE 5 À 105 ANS
CRÉATION 2015
VOYAGE VERS JUPITER UNE EXCURSION INCOHÉRENTE MÉTEMPSYCOSE
LES KIRIKI ACROBATES
OU LES FANTASMAGORIES FILMÉES DE SEGUNDO DE CHOMÓN
L’ARFI PRÉSENTE
Attention ! marche arrière toute! retour obligé vers un artisan oublié de la fabuleuse aventure du cinématographe…
retour sur les petits bijoux ÞlmŽs de Segundo de Chom—n; el cine de la fantasia… Dans les années folles (1900/1910) tout comme Méliès, Segundo sÕempare de la boite des Lumière pour nous forger des merveilles…
« L e s K i r i k i A c ro b a t e s Japonais... La Danse des Ouled-Naïed... Voyage vers Jupiter... La Symphonie Bizarre... LÕinsaisissable Pickpocket... H™tel hantŽ... lÕAraignŽe dÕOr... etc. È
Ils sont là, rescapés, sauvés par des fêlés de salle obscure ! Ils ont besoin dÕair et de lumière dans la lucarne des projosÉ Ces perles du cinéma ne doivent pas rester muettes ! sonorisées en direct par nos deux
musiciens tout à la fois bateleurs et chanteurs : Guy Villerd (saxophone ténor, laptop–électro, voix ) et Jean Bolcato (contrebasse, percussions, voix) … pour une musique tout en contraste et en aventure ...
les Þlms fantasmagoriques de Segundo de Chom—n se prêtent admirablement à une musicalisation joyeuse et dŽbridŽe, cÕest...
« el cine de la fantasia…»
CinŽ-concert pour tout public
UN CINÉ-CONCERT FANTASMAGORIQUE POUR LE JEUNE PUBLIC DE 5 À 105 ANS CRÉATION 2015
VOYAGE VERS JUPITER UNE EXCURSION INCOHÉRENTE MÉTEMPSYCOSE
LES KIRIKI ACROBATES OU LES FANTASMAGORIES FILMÉES DE SEGUNDO DE CHOMÓN
Guy Villerd : compositeur, saxophoniste, musicien électro, il explore un univers où se télescopent les groupes de jazz contempo-rain, de musiques techno, spectacles musicaux et créations pour le jeune public. Actuellement il a créé et joue les ciné-concerts « Koko le clown » et « Metropolis ».
Compagnie de musiciens professionnels implantée à Lyon depuis sa naissance en 1977, l’Arfi représente l’une des réussites collectives de la scène du jazz européen. Du duo au grand orchestre (La Marmite Infernale), les répertoires et créations du collectif évoluent dans une sphère musicale très vaste. Du jazz contemporain aux musiques improvisées, la musique de l’Arfi parle de nombreuses langues : elle est vivante, savante et populaire, traditionnelle et actuelle, intimiste et spectaculaire, enjouée et jouée en toutes sortes de circonstances… Depuis la création en 1987 d’une musique live sur le « Cuirassé Potemkine » (plus de 100 représentations), l’Arfi s’est constituée un répertoire de ciné-concerts. La démarche propose une vision différente des films : présence des musiciens et modernité des compositions, le cinéma devient spectacle vivant.
L’Arfi est subventionnée par la Drac Rhône-Alpes, la Région Auvergne Rhône-Alpes, la Ville de Lyon et la Sacem.
Jean Bolcato : co-fondateur de l’Arfi, il est l’un des premiers contre-bassistes français à explorer son instrument, n’hésitant pas à donner de la voix pour appuyer ses trouvailles. Sourcier de folklore, « instrumenta-liste » baroque et vocaliste surréaliste, il développe depuis longtemps une passion pour le cinéma, il crée en particulier récemment « Félix le Chat » et « Koko le Clown ».
Métempsycose Voyage vers Jupiter
Une excursion incohérente
CONTACT :Pierre-Henri Frappat :administration
Cécilie Belon : chargée de [email protected]
Géraldine Graindorge chargée de [email protected]
16 rue Pizay BP 1102 69202 Lyon Cedex 01Tél : +33 (0)4 72 98 22 00 Fax : +33 (0)4 72 98 22 [email protected] // www.arfi.org
![Fantasia Cordes Flute Percussion [opus 005]](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/62bbb0f7844e71371e1b63c6/fantasia-cordes-flute-percussion-opus-005.jpg)
