LaREF N 52 - FFE · gogique, les lau-réats 2004 font découvrir l'équita-tion d'extérieur. Les...

N°52A

bo

nn

emen

t 1

an :

50€

� Clubs. TrophéeFFE Generali del'innovation péda-gogique, les lau-réats 2004 fontdécouvrir l'équita-tion d'extérieur. Lesconséquences dustatut agricole. �Sport. Mondial duLion et finale Cou-pe du Monde dePau. � Tourismeéquestre. 2e jour-née nationale del'attelage de loisir.� Statistiques.Concours SIF et li-cences compétition.

Mensuel officiel de la Fédération Française d'Équitation - www.ffe.com

DÉCEMBRE 2004La REFLa Revue de l'équitation

BON DE COMMANDERÉF ARTICLES PRIX QTÉ TOTAL

PÉDAGOGIELI03 De l'enfant au cavalier 20.00 €LI26 Du cavalier à l'enseignant 20.00 €LI40 De l’adulte au cavalier 20.00 €LI05 L'équitation par le jeu 22.87 €LI07 L'évaluation des quatre premiers galops 5.34 €LI04 Classe de découverte 10.67 €LI06 L'école au poney-club 22.87 €LI08 Poney découverte 15.24 €

DIVERSLI01 Règlement BAP et APB 3.05 €LI35 Règlement des concours club et Ponam 2005 16.00 €LI02 Créer un poney-club 6.10 €LI17 Modèle et allures 15.24 €LI18 Culture équestre 20.00 €LI25 Poney d'Europe 3.05 €

PONEY SOLEILLI10 Poney soleil, à l'unité 3.00 €LI11 Poney soleil, les 10 exemplaires 19.00 €LI12 Poney soleil, les 20 exemplaires 32.00 €LI13 Poney soleil, les 30 exemplaires 36.00 €LI15 Poney soleil, l'unité à partir de 30 exemplaires 1.20 €

PONEY VACANCESLI30 Poney vacances à l'unité 3.00 €LI31 Poney vacances les 10 exemplaires 19.00 €LI32 Poney vacances les 20 exemplaires 32.00 €LI33 Poney vacances les 30 exemplaires 36.00 €LI34 Poney vacances a l'unité a partir de 30 1.20 €

LECTURE ENFANTSLI14 Blacky, une histoire de poney Shetland, l'unité 2.29 €LI29 Blacky, une histoire de poney Shetland, les 20 exempl. 24.50 €LI36 Iraty, le poney qui danse avec les ours, l'unité 3.81 €LI41 Iraty, le poney qui danse avec les ours, les 20 exempl. 40.00 €LI37 Il s'appellera Foudroyant, l'unité 3.81 €LI42 Il s'appellera Foudroyant, les 20 exemplaires 40.00 €LI38 Jean-Guy, gardian de Camargue, l'unité 3.81 €LI43 Jean-Guy, gardian de Camargue, les 20 exemplaires 40.00 €LI27 Lolotte et Achille, l'unité 3.81 €LI28 Lolotte et Achille, les 20 exemplaires 40.00 €LI21 Un cheval pour Sandy 5.95 €

PROMOTION CLUBSBD02 100 invitations Baptême Poney 9.50 €BD03 100 diplômes Baptême Poney 17.00 €BD06 Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 50 19.00 €BD07 Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 100 34.00 €BD08 Affiches : Concours poney, les 50 19.00 €BD09 Affiches : Concours poney, les 100 34.00 €

LES KITSKIT LE KIT DE PREPARATION AU BAP = 75.00 €BAP Règlement BAP, De l'enfant au cavalier, L'équitation par le jeu,

L'école au Poney-Club, Evaluation des 4 premiers galops, Modèle et allures, en cadeau : Poney d'Europe

LI39 LE KIT HISTOIRES DE PONEY = Blacky, Iraty, 13.00 €Foudroyant, Jean-Guy, en cadeau : Lolotte et Achille

FRAIS D'EXPEDITION* (participation)DI01 COLIECO 4.00 € 1DI02 COLISSIMO (48 heures) 7.00 €

TOTAL DE LA COMMANDE

L’écho des poneys “ABONNEMENT 1 AN” 45.00 €Je choisis mon cadeau : ...........................................................................

L’écho des poneys “ABONNEMENT 2 ANS” 80.00 €Je choisis mes cadeaux : .........................................................................

Votre nom ................................................................. Prénom ........................................

Adresse ............................................................................................................................

..........................................................................................................................................

Code Postal ................... Ville ..........................................................................................

Tél. ...................................................................................................................................

Je joins mon règlement : � par chèque ou � par carte bancaire :

Limite de validité : Signature :

A renvoyer avec votre règlement à : L'écho des poneys. Grignon. 77370 Fontenailles

*(Frais Expédition Etranger / Dom Tom : nous consulter)

ll’’aaggeennddaa ssccoollaaiirree 22000044//22000055LLiivvrreett RRééssuullttaattss

CChhaammppiioonnnnaattss ddee FFrraannccee 22000044

llééggeerr,, pprraattiiqquueeeett...... 11 sseemmaaiinneessuurr ddeeuuxx ppaaggeess

format 25 x 17 cm

11 pphhoottoo ppaarr jjoouurr !!

AAbboonnnneemmeenntt 11 aann ((4455 €)) == 1111 nnuumméérrooss ddee LL’’éécchhoo ddeess ppoonneeyyss ++ 11 ccaaddeeaauu aauu cchhooiixx ::

llaa mmoonnttrree oouu llee ppoorrttee--cclléé ppeelluucchheeoouu 11 ppoorrttee--cclléé ““ppoonneeyy rriiggoolloo”” oouu ll’’aaggeennddaa ssccoollaaiirree 22000044//22000055

oouu llee lliivvrreett RRééssuullttaattss CChhaammppiioonnnnaattss ddee FFrraannccee

AAbboonnnneemmeenntt 22 aannss ((8800 €)) == 2222 nnuumméérrooss ddee LL’’éécchhoo ddeess ppoonneeyyss ++ 22 ccaaddeeaauuxx aauu cchhooiixx

ddaannss llaa lliissttee ccii--ddeessssuuss !!

Offre

d’abonnement

nnoouuvveeaauu !!Avec De l'Adulte aucavalier, la commis-sion pédagogique fédéraledonne des outils pra-tiques pour captiver etfidéliser les adultes.L'ouvrage clôt une trilogiecentrée sur la personnequi développe plus spé-cialement la pédagogieludique pour les enfants(De l'enfant au cavalier), la pédagogie différen-ciée pour les adolescents (Du cavalier à l'ensei-gnant) et la pédagogie participative pour lesadultes (De l'adulte au cavalier). Trois approchescomplémentaires pour tous les âges en fait.

Réf. LI40. 20€

Sommaire de décembre 2004

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 52 - Décembre 2004 3

Photos : FFE/PSV, Planête photo, Monum

AAccttuuaalliittéé JJuuggeemmeenntt dduu TTrriibbuunnaall ddee GGddee IInnssttaannccee Place aux élections . . . . . . . . . . . . . . . . 44LL''eesssseennttiieell ddee vvooss rreennddeezz--vvoouuss A noter sur votre agenda . . . . . . . . . . . 66SSéémmiinnaaiirree dduu CCRREEIIFF Les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77AAsssseemmbbllééeess ggéénnéérraalleess eenn rrééggiioonnss Les convocations. . . . . . . . . . . . . . . . . 1155OOnn eenn ppaarrllee aauu cclluubb hhoouussee L'actualité en bref . . . . . . . . . . . . . . . . 1166

SSppoorrtt DDuu LLiioonn àà PPaauu Les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

FFoorrmmaattiioonn TTrroopphhééee FFFFEE GGeenneerraallii L'extérieur innove . . . . . . . . . . . . . . . . 1100IInnnnoovvaattiioonn ppééddaaggooggiiqquuee Découverte de Chambord . . . . . . . . . 1111IInnnnoovvaattiioonn ppééddaaggooggiiqquuee Randonnées nocturnes . . . . . . . . . . . 1122IInnnnoovvaattiioonn ppééddaaggooggiiqquuee Rallye écologique . . . . . . . . . . . . . . . . 1133IInnnnoovvaattiioonn ppééddaaggooggiiqquuee Projets innovants. . . . . . . . . . . . . . . . . 1144LL''EENNEE vvoouuss iinnffoorrmmee Initiation à la voltige . . . . . . . . . . . . . . 2200LLee ddéélléégguuéé aauuxx hhaarraass nnaattiioonnaauuxx Un nouveau métier . . . . . . . . . . . . . . 3300

TToouurriissmmee CChheevvaall NNaattuurree Edition 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115522ee jjoouurrnnééee ddee ll''aatttteellaaggee ddee llooiissiirr Dimanche 24 avril 2005 . . . . . . . . . . 1188

CClluubbss CChheevvaall QQuuaalliittéé FFrraannccee Résultats de l'enquête cavaliers . . . . . 2222LLee GGHHNN vvoouuss iinnffoorrmmee Agriculteurs en 2005 . . . . . . . . . . . . . 2244LLee GGHHNN vvoouuss iinnffoorrmmee Faites jouer à la loterie . . . . . . . . . . . . 2266AAddhhééssiioonnss eett lliicceenncceess 31 décembre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2299NNoouuvveeaauuxx aaddhhéérreennttss En octobre 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . 3388

RRééfféérreennccee SSttaattiissttiiqquueess Concours SIF & licences compétition. 3322SSeerrvviicceess FFFFEE Carnet d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . 3399CCoommmmiissssiioonnss Juridique et disciplinaire du 15/09 . . 4400

CCaalleennddrriieerrss CCoonnccoouurrss FFEEII mmoonnddee Janvier 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4411CCoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn FFFFEE CCoommppeett Décembre 2004. . . . . . . . . . . . . . . . . 4411CCoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn SSIIFF Janvier 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4422CCoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn FFFFEE CCoommppeett Sommaire des BO . . . . . . . . . . . . . . . 4466SSeessssiioonnss BBAAPP && AAPPBB Prévisionnel 2005. . . . . . . . . . . . . . . . 4466

Décision du TGI de Paris en date du 23 novembre 2004

Au nom du peuple français, le Tribunal de Grande Instance de Parisstatuant publiquement, par jugement réputé contradictoire en premierressort a rendu son jugement le 23 novembre 2004.

Décision« Déclare le ministre des sports, de la jeunesse et de la vie associative irrece-vable en son action ;Rejette comme mal fondée la demande de nomination d'un administrateurprovisoire formée par Madame Jacqueline Reverdy ès qualités de présidentede la fédération française d'équitation et par les autres membres du comitédirecteur s'y associant ; […]Condamne le ministre des sports, de la jeunesse et de la vie associative aux en-tiers dépens ; […] »

Exécution« En conséquence, le République Française mande et ordonne :A tous les huissiers de justice, sur ce requis, de mettre ladite décision à exécution,Aux Procureurs Généraux et aux Procureurs de la République près les Tribunaux de GrandeInstance d'y tenir la main,A tous les commandants et officiers de la force publique de prêter main-forte lorsqu'ils enseront requis.En foi de quoi la présente a été signée et délivrée par nous Greffier en Chef soussigné au Greffedu Tribunal de Grande Instance de Paris. »

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 52 - Décembre 20044

Les adhérents vont pouvoir librement s'exprimersur les points en litige et élire une nouvelle équipe

Auteurs des actions

�OO

FFFFIICC

IIEELL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL

Le texte intégral du jugement du TGI de Parisest disponible sur www.ffe.com

Les 31 membres du comité directeurayant eu gain de cause :

Régis Bouchet, Edith Cuvelier, GaëlleOllivier, Odile Laban, Jean-Luc Auclair, AxelBourdin, Olivier Klein, Jean-Noël François,Jean-Louis Legoux, Serge Lecomte,Christian Vuillet, Jean Morel, Michel Robert,Bénédicte Atger-Emond, Jacinte Giscardd'Estaing, Caroline Mériaux, JacquesAguetant, Frédéric Bouix, CatherineGaloppin, Jean-Pierre Blache, HervéDelambre, Yannick Guyot de Caila,Véronique Peschard, Jean-Paul Boissard,Jean-Guy Mercier, François Albertini,Jacques Robert, Emmanuel Feltesse,Philippe Thiébaut, Annick Febvre, LaurenceCaupin-Lamy.

Le ministre de la jeunesse, des sportset de la vie associative ayant étédébouté et condamné aux dépens :Jean-François Lamour

Les 12 membres du comité direc-teur ayant été déboutés :Jacqueline Reverdy, Claire Bardon deCardenal, Michel Asseray, Hervé Halley desFontaines, Michel Bouquet, Pierre Augé,Jean-Paul Heurtefeu, Guy Rohmer, BrigitteDebost, Claire Vandenbulck, PascalChabanne, Marc Damians.

Les 2 membres du comité directeurnon représentés :Philippe Collin, Isabelle Pinel.

Décision du TGI de Paris en date du 23 novembre 2004


Maintien des professionnels« Attendu qu'il est constant qu'il existe des dis-sensions au sein du comité directeur de la FFEsur les modalités à suivre pour la modificationdes statuts ainsi que sur le contenu de ceux-ci, notamment sur le maintien des profession-nels au sein de ladite fédération ; »

Action du ministère irrecevable« Attendu que le ministre de la jeunesse, dessports et de la vie associative […] ne peutinvoquer un intérêt propre au soutien de sademande de nomination d'un administrateurprovisoire, alors que de surcroît il n'est pas dis-cuté que ladite fédération n'est pas tenue d'yprocéder ; que par ailleurs, il ne saurait davan-tage se prévaloir des dysfonctionnementsinternes qui existeraient au sein de cettemême fédération pour appuyer son action,alors que seuls les membres de celle-ci, envertu de l'indépendance de gestion reconnueaux fédérations sportives ont qualité pourexercer une telle demande ; qu'il suit que sonaction doit être déclarée irrecevable ; »

Ni paralysie, ni péril grave« Attendu en revanche que la demande ten-dant aux mêmes fins formée par MadameJacqueline Reverdy en tant que présidentede la FFE et les membres du comité directeurqui la soutiennent est elle parfaitement rece-vable ; qu'il convient donc de rechercher s'ily a lieu à nomination d'un administrateurprovisoire ;Attendu qu'il doit être rappelé que la nomina-tion d'un administrateur provisoire exige l'exis-tence de circonstances exceptionnelles caracté-risées par une paralysie du fonctionnement de

l'association ou un péril grave menaçant lesintérêts communs ; »

Assemblées générales non contestéesjuridiquement« Attendu qu'il n'est en aucune façon établique les dissensions constatées au sein de laFFE sur la réforme des statuts entraînent uneparalysie de son fonctionnement ; qu'il doitêtre constaté à cet égard qu'une assembléegénérale modificative des statuts a été convo-quée pour le 2 décembre 2004 à 10 heureset une assemblée générale élective le mêmejour à 14 heures 30 ; que les adhérents vontdonc pouvoir librement s'exprimer sur lespoints en litige et élire une nouvelle équipe ;que si la présidente de la fédération MadameReverdy et les autres membres du comitédirecteur qui la soutiennent dénoncent les irré-gularités qui affecteraient la tenue de cesassemblées générales, ils n'en tirent aucuneconséquence juridique, en s'abstenant dedemander la nullité de convocation de cesassemblées générales ; »

Condamnation du ministre aux dépens« Attendu qu'il n'est pas non plus démontré àla date à laquelle le tribunal statue qu'il existeun péril grave menaçant les intérêts de la FFE ;Attendu qu'il découle de ce qui précède quela demande de nomination d'un ad-ministrateur provisoire n'est pas fondée et seradonc rejetée ;Attendu que le ministre des sports, de la jeu-nesse et de la vie associative, qui succombesur l'action qu'il a introduite sera seul condam-né aux dépens » … »

Les attendus du jugement rappellent que le ministère n'a pas às'ingérer dans la vie des fédérations, qu'il n'y a pas péril à la FFE,que les assemblées générales ne sont pas contestées juridiquementet que les membres de la fédération ont parfaite compétence pourtrancher le débat par leur vote.

Votez pour tous les scrutins en cours

Assemblées générales du 2 décembre 2004 :Renvoyez tous vos bulletins

�OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL

L’essentiel de vos rendez-vous


En décembre, janvier et févrierJUSQU'AU Comédie musicale équestre Danse avec les chevaux à Yvré l'Evêque19 DÉCEMBRE JF Pignon, Arnaud Gillette et la troupe Caracole mettent en scène 22 chevaux

pour une comédie musicale avec ambiance latino flamenco. Chapiteauchauffé d'une capacité de 2400 places assises dont un espace repas spec-tacle de 500 couverts autour de la piste. Contact Boulerie JumpOrganisation T 02 43 76 91 99 www. boulerie-jump.com

JUSQU'AU 20e spectacle Noël, le cheval et l'enfant à Chantilly2 JANVIER Féerie et airs d'école ont rendez vous sous le dôme des Grandes

écuries dans Aurore et la Forêt des mystères créé par Virginie Bienaimé.Contact T 03 44 57 40 40 www.musee-vivant-du-cheval.fr.

DU 19 AU 20e Cheval Passion en Avignon23 JANVIER 6 halls sur plus de 9000 m² sans oublier le désormais traditionnel

cabaret équestre où les novices côtoient les grands noms du spectacleéquestre. Contact Avignon Organisation SAEM T 04 90 84 02 04www.cheval-passion.com

LE 30 JANVIER 84e Prix d'Amérique Marionnaud à VincennesChampionnat du monde de trot attelé. 18 chevaux s'élanceront pour unecourse de 2 700 m sous les acclamations de 40 000 personnes.Contact Cheval français T 01 49 77 14 70.

DU 4 AU 6 FÉVRIER Jumping international de Bordeaux1ère étape de la Coupe du monde FEI au Parc Expo de BordeauxLac. Contact T 05 56 11 99 32 F 05 56 11 99 99

DU 4 AU 6 FÉVRIER 4e salon du cheval d'AlbiNouveauté 2005, une carrière dédiée à l'équitation éthologique.Temps forts : gala équestre avec Mario Luraschi et bodega avecambiance du sud. Contact 3D production T 06 03 43 72 72 www.salon-chevalalbi.com

A noter sur votre agenda 200526 FÉVRIER- 6 MARS Salon Equitana à Essen (All)

Le premier rendez-vous mondial des sports équestres. www.equitana.de

11-12 MARS Jumping international de Paris BercyEtape de la Coupe du monde FEI. Spectacle équestre de Lorenzo. Tarifs réduits pourles licenciés FFE et les groupes. www.paris-horse-show.com

25-28 MARS CIC***/CIC* de Fontainebleau24 AVRIL Journée Nationale de l'Attelage de Loisirs (cf page 18)5, 6, 7 ET 8 MAI Internationaux officiels de France de la Baule

CSIO***** 1ère étape de la Samsung Super League 2005 et 3e édition duCEIO*** de France.

14-16 MAI Championnats de France de horse ball jeunesLe rendez-vous de toutes les catégories jeunes. 1000 engagés attendus.

29 JUIN-3 JUILLET Championnats de France de saut d'obstacles à FontainebleauLe grand rendez-vous du saut d'obstacles organisé par le CREIF. Nouveauté2005, les jeunes cavaliers s'ajouteront aux seniors pro 1 et 2 et aux cavalières.

2-24 JUILLET Generali Open de France à LamotteSession poney du 2 au 10 juillet. Clôture des engagements le vendredi 10 juin à midi.Session clubs du 19 au 24 juillet. Clôture des engagements le vendredi 24 juin à midi.

DU 23 AU 3e R.I.D.E. de Jardy25 SEPTEMBRE CAI 4-A/CIC3* et CSI5*LE 25 SEPTEMBRE Journée nationale du cheval

Promotion de l'équitation et animations dans toute la France.

Phot

o:C

hris

tian

Rich

ard

/Che

valF

ranç

ais

1 La salle très attenti-ve aux explicationssur le statut agricole.La soirée du CREIFcomptait de nom-breux candidats autitre de couple del'année.2 Pierre Subileau,directeur du Harasdes Bréviaires etFrançois Lucas, prési-dent du CREIF réélu.3 Gérard Meyer etEdgar Leuilleux.4 Michel Chollet etJean-Paul Heurtefeu.

5 Michel Perrin etGilles Périère.

6 Thierry Castel etEmmanuel Feltesse.

7 Jean-Luc Vernon etAlain Fernet.

8 Les lauréats sontMicheline et GérardAndalo.

9 La table des Yve-lines.

10 Martine Fernet.

11 Jean-Michel Haas,Dominique Beljanski,Emmanuel Phillips etFlorence Ciucci.

Séminaire du CREIF

23

1

45

68 10 11

7 9

Photos FFE/DL

1 Victoire des Selle fran-çais avec Kaloubet deCrollon / Karim Laghouag,Kaiser d'Allez*ENE HN /André Mottais et Jockerd'Helby / Nicolas Touzaint.2 Nicolas Touzaint etJocker d'Helby vainqueursde la finale individuelledes 7 ans.

Mondial du Lion :Photos : Les Garennes

3 Linda Algotsson gagnepour la seconde fois lafinale Coupe du Monde.Après avoir gagné l'an der-nier avecStand By Me, elles'impose à nouveau en2004 avec My Fair Lady.4 Jean Teulère et Bambi

de Brière*Ecolit sont seconds.5 Le podium avec LindaAlgotsson, Jean Teulère etKarin Donckers.6 Eric Vigeanel et Coro-nado Prior, 4ème du classe-ment général avec Jean-Marie Bernachot, prési-dent de l'association na-tionale de l'anglo-arabe.7 Cédric Lyard et NicolasTouzaint à la remise desprix du concours completshetland.8 Sara Perringérard et ElHixir remportent le CEIOJ**9 Les cavaliers Français auxcouleurs de Marionnaud.

Coupe du Monde de Pau :Photos : FFE/PSV

Du Lion à Pau1 2

3

5

9

4

6

7 8

LauréatsLe centre de tourismeéquestre Lalandelleest récompensé pourses randonnées ennocturne qui permet-tent d'ouvrir un cré-neau 18 h 23 h trèsconvivial, le Domainede Chambord pourses ateliers découver-te de la faune et de laflore dans le cadre deséjours club et l'écoled'équitation Dubarrypour son « rallye éco-logique » qui permetd'offrir aux jeunes duclub une opportunitéde prise d'autonomieen extérieur.

CritèresLe jury a privilégié lesprojets créant des for-mats d'activités péren-nes de nature à attirer

de nouveaux publicsou à fidéliser despublics déjà prati-quants. Les pointsforts sont essentiel-lement dans le cré-neau horaire et leparamétrage du for-mat pour La Landelle,dans la qualité dessupports pédagogi-ques et le caractèretransposable ailleursdu Domaine deChambord et dans lafacilitation de l'accès àl'autonomie à proximi-té du club pour l'EEDubarry.

JuryLa commission péda-gogique était repré-sentée par sa prési-dente, Inès Ferté, parses membres, Stépha-ne Madelaine, Agnès

Soulet de Brugière etJean-Paul Boissard.Le CNTE était aussireprésenté par Véro-nique Peschard et FFEClub par DanielleLambert et DamienVédrines. Rémi Cuinatapportait le regard dela communication Ge-nerali et deux lauréats2003 représentaientles clubs, VincentBoubet et OlivierRabouan.

OriginalitéLe jury a aussi tenu àce que la Ref présen-te un aspect intéres-sant de quatre autresdossiers. Le projetagro touristique duPoney Club de BoisGuilbert a été valorisépour sa logique de

filière sur une régiongéographique précise,avec pour objectif d'u-nir l'agriculteur, le club,le cavalier et les ac-teurs du tourisme. Ladémarche de Line Bon-net, enseignante indé-pendante à domicile età la carte, facilite l'auto-nomie du cavalier quia son cheval chez lui.La Colinière détaille unthème de rallye sur lesbaies facilement trans-posable et le DomaineEquestre de la Bondepropose une progres-sion intéressante pouraccéder à l'autonomieen extérieur grâce àl'attelage pour unpublic d'adultes.

Remise des prixLes prix remis le jeudi2 décembre dans lecadre du Salon duCheval de Paris sontune selle de randon-née offerte par Ge-nerali et remise par leCabinet Pezant etune action de pro-motion dans lesmédias locaux défi-nie avec le club etofferte par FFE Club.

Trophée FFE Generali de l'innovation pédagogique

La seconde édition du TrophéeFFE Generali de l'innovationpédagogique a récompensé troisinitiatives innovantes pour initierles cavaliers de club à l'équitationd'extérieur La Landelle, le Domainede Chambord et l'EE Dubarry.Gros plan sur le palmarès 2004.


L'Extérieur innove

Trophée FFE Generali pour l'olympiadeLe but premier de ce Trophée est de favoriser la mutualisation des expérien-ces. Le jury a décidé d'annoncer les thèmes des 4 prochaines années à l'avan-ce, pour élargir les propositions au-delà de la présentation de dossiers surprojets déjà réalisés. Les thèmes retenus alternent des formats usuels d'acti-vités dans les clubs et des segments spécifiques du public des clubs. A vosméninges pour le thème 2005 : comment innover dans le menu de la journéede stage pour débutants.

�Thème 2005 : Une journée de stage pour débutants.�Thème 2006 : Une équitation attractive pour les garçons.�Thème 2007 : Accueillir une classe sur 4 à 5 séances.�Thème 2008 : Equitation pour les moins de quatre ans.

Photo : Domaine National de Chambord

FFE



ObjectifLe projet, soutenufinancièrement parl'association des Amisde Chambord, se faiten partenariat avec lesclubs ou fermeséquestres et intègreune réelle démarchede développementlocal. L'objectif princi-pal est d'utiliser lemoyen du cheval pourpermettre au public dedécouvrir le site, d'ap-

prendre à connaîtrel'environnement et deproposer des parcoursnouveaux chaqueannée. Les ateliers de3 à 4 heures, visent àobserver, identifier ets'orienter avant le ral-lye, point d'orgue duséjour.

ObserverLa première randon-née permet à chacunde prendre ses mar-

ques avec sa montu-re. Une heure estconsacrée à l'observa-tion. Une série dephotos différentes estremis à chaque grou-pe. A partir d'un mo-ment signalé par l'ani-mateur, les cavaliersdoivent, au pas, retro-uver les lieux de prisedes photos et lesremettre dans l'ordre.Une fois le jeu fini, onremet les photosdans la poche et ontermine le circuit.

IdentifierA l'aide de clés dedétermination sousforme de petits livretsplastifiés, de planchesbotaniques, de guidesd'empreintes… lescavaliers s'arrêtent àchaque fois qu'unpanneau signale unélément à détermi-ner. Les clés sontdéclinées selon unthème, une saison, leterrain et les essencesque l'on va rencontreret le niveau des parti-cipants. Quelquesexemples : plantes àbaies, indices de pré-sence de la faune,arbres d'après lesbourgeons ou d'aprèsles feuilles…

S'orienterAprès une initiation àpied, les cavaliersvont, par 2, à l'aided'une carte ou d'uneboussole et d'instruc-tions, indiquer le che-

min de la balade.Selon le niveau descavaliers, ils devrontaussi indiquer les allu-res. L'ATE reste devantet les deux quiannoncent la direc-tion à suivre se pla-cent juste derrière lui.

Le rallyeIl s'agit d'un parcoursdont les participantsont la carte ou non, etsur lequel des sta-tions sont indiquéespar des numérosposés sur le terrain.Ces numéros cor-respondent à unequestion à laquelleon ne peut répondreque si on est au bonendroit. Les questionsconcernent quelquechose d'observable etse rapportant à lafaune, la flore, le patri-moine, le paysage.

L'ATE du domaine de ChambordIsabelle Delhaye-Prat a mis aupoint avec ses collègues de l'ONF,du service éducatif et du Domaineune série d'ateliers découvertede la grande faune et de la floredestinés aux clubs qui peuventopter pour un rallye ou pour unséjour de 2 à 4 jours avec bivouac.

Découverte du Domaine de Chambord

� Encadrement par ATE et BEES en relation radioavec le poste de sécurité et équipés de trousse desecours et de rênes de rechange.� Choix d'allées non ouvertes à la circulation.Traversées de route à des emplacements avec grandevisibilité.� Port de la bombe obligatoire pour les mineurs etfortement conseillé pour les adultes en raison des bran-ches basses.� Cavalerie adaptée. Longe ou licol sur les chevaux.Si besoin, étriers de sécurité et étrivière ou longe encollier.� Lors des arrêts, pour ne pas être en tas et éviter lesaccidents, les cavaliers s'arrêtent deux par deux sur unestation pendant que les autres laissent brouter leurschevaux un peu plus loin. Ou, si le terrain le permet, l'a-nimateur propose aux cavaliers de se répartir sur plu-sieurs arbres à identifier. Il suffit de trouver 4 fois lemême à proximité de la station concernée.� Etat des ferrures vérifiée.� Présence dans les sacoches de bandes réfléchis-santes pour la traversée des routes, en cas de pluie oude mauvaises visibilité.� Le cheval de tête est une jument habituée auxsangliers. Si des animaux déboulent devant elle, elles'arrête et ne part pas dans l'autre sens !

Dispositions pour la sécurité

Le jury a aimé la volon-té d'ouverture du Do-maine de Chambordaux clubs et la qualitédu dossier et des sup-ports pédagogiques.

Photo : Domaine National de Chambord



ContexteSitué dans le Maine-et-Loire, à 30 minutesau nord de Saumur, leCTE La Landelle joux-te deux forêts doma-niales de 4000 hecta-res. La cavalerie vitdehors toute l'annéeet le club, ouvert enavril 2001, compteune carrière de Trecagréée jusqu'au Ga-lop 6 de pleine natu-re. Le club est trèsorienté vers l'équita-tion d'extérieur. Plusde 80% de sa cavale-rie est labellisée loi-sirs par les HarasNationaux. Voir sonsite internet http://lalandelle.free.fr.

FormuleLes randonnées noc-turnes sont propo-sées durant l'été auxcavaliers connaissantles trois allures. Lesgroupes sont de 6 à 7cavaliers. Les chevauxsont ceux donnésrégulièrement auxcavaliers lors des ran-données de jour. Cepiquet de chevaux esthabitué à vivre en-

semble au pré. Leschemins sont exclusi-vement des cheminsfaciles d'accès, utilisésrégulièrement de jouret dénués de tousobstacles.

DéroulementAccueil des cavalierspour 18h. Présenta-tion de chaque cava-lier au groupe. Prépa-ration des chevaux.Départ 18h30. A che-val jusqu'à 20h20h30. Pique-niqueen forêt ou à côtéd'un plan d'eau avectable et chaises. Dé-part du lieu de pique-nique pour 21h30.Retour au club vers22h30 23h. Soins auxchevaux, retour aupré. Pot de l'amitié.Fin vers minuit. Unevoiture d'assistanceapporte pique-niqueet matériel. Coût de laséance 40€, repasnon compris.

Œil de nuitLe cheval a aussi desaptitudes nocturnes. Ilvoit mieux que lecavalier la nuit. Cha-

que cavalier porte desvêtements clairs, dis-pose d'une lampefrontale et de bandesréfléchissantes. Toutefois, la lampeest rarement utiliséecar elle a tendance àparasiter la vue ducheval. Le fait de com-mencer la randonnéeen début de soiréepermet à l'œil hu-main de s'habituerpeu à peu à la pé-nombre. Les spécialis-tes conseillent d'ac-coutumer le cheval àla lampe frontale.

AtoutsLes sensations éprou-vées, au dire des ca-valiers, sont uniques.La perception du che-val est plus intense.La nuit crée une mo-

bilisation de l'atten-tion plus concentrée.15 randonnées de cetype ont été program-mées durant l'été2004. Elles permet-tent de fidéliser lescavaliers adultes despromenades de jour.Les cavaliers qui tra-vaillent peuvent mon-ter à cheval sans lesinconvénients de l'é-té, insectes, chaleur…D'autres cavaliers ontopté pour des coursréguliers dans l'objec-tif de pouvoir partici-per aux randonnéesde nuit. - DL

La formule mise au point parJean-Christophe et NathalieRouxel dans leur centre detourisme équestre de La Landelles'inscrit dans un format bienadapté à la belle saison etpropice à faire passer la soiréeà cheval aux adultes qui ne sontpas en vacances.

Randonnées nocturnes

� Flambo et Jean-Hubert. « Les sensationssont terribles. Il faut accorder une grandepart de confiance au cheval quand on nevoit pas soi-même où il pose ses sabots !En quelque sorte, j'ai retrouvé les sensa-tions de la première fois où je suis monté. »

� Laurence. « Une expérience unique poursensations fortes. Le soleil décline et déjàles ombres s'installent. Cavaliers et chevauxsont un peu tendus. On s'émerveille des sur-vols de chauves souris. Puis on se tait enrentrant en forêt, au pas. Plus aucun bruit.Les chevaux marchent dans le sous-bois. Lesoiseaux se sont tus. Puis au trot et au galop.On n'y croit pas. Alors on fait confiance, à samonture, au groupe. A l'arrivée, on se félicited'avoir été aussi brave. La lumière est bienbelle.. Mais le charme est rompu. »

Le jury a aimé le paramétrage précis du produitqui est facilement transposable et la mise envaleur des émotions ressenties.

Photo : centre de tourisme équestre de La Landelle



EspaceLe rallye se déroulesur un terrain de 15ha attenant au poney-club situé à Gene-brières, 82, entre boiset coteau à 10 km deMontauban. Les par-celles sont boisées etquadrillées d'alléescavalières. Par mesurede sécurité, le point leplus éloigné doit setrouver à une distancefacilement accessibledepuis le club. Tousles chemins sont par-faitement connus descavaliers et des che-vaux ou poneys.

OrganisationOn forme des équi-pes de 4 à 6 cavaliersayant un galop 3minimum accompa-gnés d'un galop 6 ou7, avec si possible uncavalier majeur dansle groupe. Celui cidispose d'un portablepour joindre l'ensei-gnant. Les cavalierspartent de points dif-férents pour rallier unpoint déterminé aprèsun certain nombred'étapes liées par unthème « vert ». La

durée du parcours estgénéralement de 2heures mais peut s'é-tendre à la journéepour des cavaliersconfirmés. Il est im-portant que les mon-tures soient habituéesà vivre ensemble.

NatureLe moniteur choisitun thème, par exem-ple les feuillus, lesfruits, les champi-gnons, les emprein-tes… à choisir enfonction de la saisonet de la région. Lemoniteur décideensuite d'un itinérairequ'il garde secret. Unindice permet derepérer l'étape suivan-te où l'on trouve soitun échantillon à pré-lever, soit une image,soit une devinette,soit un morceau d'é-nigme, soit un puzzleà reconstituer…

AutonomieLes équipes dispo-sent de l'espaceselon leurs choix etles cavaliers évoluenten autonomie.L'enseignant est à

cheval et va à la ren-contre des différenteséquipes pour s'assu-rer du bon déroule-ment du rallye.L'objectif est de don-ner une large autono-mie et de responsabi-liser les cavaliers. Lesconsignes donnéespermettent un enca-drement sécuritairede cette liberté. Onpeut limiter le choixdes allures, interdirede sortir d'une zonedéfinie.

Galops pleinenatureL'itinérance dans lesbois permet de dé-couvrir la nature qui s'ycache, pour un éveildes plus jeunes.Les énigmes propo-sées sont un supportpour réviser de façoninteractive le program-me des galops de plei-ne nature. Les résultatssont probants puis-qu'entre un apprentis-sage en salle et un

apprentissage par lerallye écologique, lesréponses au question-naire des galops s'a-méliorent nettement.Pour la pratique, c'estégalement un premierpas vers la gestion del'effort de son chevalsur un itinéraire et lescavaliers apprennent às'arrêter, descendre,attraper un objet, uneplante, remonter, con-duire parfois à unemain.

LudiqueLe rallye peut aussiservir à valider desconnaissances à l'is-sue d'un stage depleine nature. Lescavaliers ne voientplus alors l'examencomme une corvéeou un moment stres-sant mais comme undivertissement, ce quireste la première deschoses que les cava-liers recherchent dansl'équitation d'exté-rieur. - DV

Sous le nom de rallye écologique,Laureen Dubarry, par ailleurstitulaire d'un BTS de gestion et protection de la nature,propose à ses jeunes cavaliers de développer leur autonomiegrâce à un parcours découvertedans la nature.

Rallye écologique

Le jury a aimé la facilitation de l'accès à l'autono-mie des jeunes cavaliers et la facilité pour d'aut-res clubs de s'approprier la démarche.

Photo : EE Dubarry


FFiilliièèrree aaggrroo--ttoouurriissttiiqquuee

IslandaisLe projet de ThierryDe Pas implique toutela filière autour du che-val islandais. C'est unprojet qui s'inscrit dansle cadre d'un PDL,Plan de Développe-ment Local. IntituléEntre Seine et Bray enIslandais, il vise àmettre en synergiecheval et ruralité.

SynergieLes quatre groupespilotes de l'opérationsont les agriculteurs,les cavaliers, les en-seignants et les acteurstouristiques. La mise enplace prévoit un choixde chevaux avec le suivisanitaire, la formationdes différents partenai-res et une dynamiqued'animation qui reposesur un réseau d'itinérai-res, un choix de haltesadaptées et une ani-mation locale.

ObjectifsDémarche citoyenne,le projet permet demettre en relation despersonnes qui viventà proximité sans seconnaître. Projet col-

lectif appuyé sur leGDA du Cailly, 76, ilcrée une nouvellefilière agricole en zo-ne herbagère autourdes chevaux. Il per-met de développerdes projets indivi-duels dans le cadred'une démarche col-lective comme ache-ter son cheval, démar-rer un élevage oumettre en place desanimations locales. Ilreprésente enfin uneouverture culturellevers les origines vi-kings des Normands.

EEnnsseeiiggnnaannttee iittiinnéérraannttee

Micro-entrepriseEntre Gironde, Dordo-gne et Charente, LineBonnet propose àceux qui ont leurschevaux chez eux lesservices de sa micro-entreprise d'ensei-gnement équestre àdomicile. Elle offre àla carte des conseilspour mieux être indé-pendant à cheval àpartir de chez soi.

ObjectifSur la trentaine decavaliers qui ont reçuenviron 500 heuresd'enseignement en2003, 15% ontdécouvert l'équita-tion, 25% se sontréconciliés avec lecheval ou l'équitation,5% étaient desenfants qui ont étéorientés vers desponey-clubs et 55%se sont perfectionnés.Les objectifs de per-fectionnement étaientpour le plaisir à 20%,pour des sorties enextérieur en autono-mie à 25%, pour lacompétition à 5% eten vue de métiers ducheval à 5%.

RRaallllyyee ddeess bbaaiieess

L'Ecurie de la Coli-nière, 41, de ValérieBeaugillet a présentéla participation de sonclub à une sortied'une demi-journéeau Domaine deChambord sur lethème des baies. Lesbaies comestibles ontfait l'objet de dégusta-tions : confitures de

baies d'églantier, desureau, de poire-sur-eau… Ensuite lescavaliers ont dû identi-fier des baies à l'aidede clés de détermina-tion. Cela leur anotamment permis demieux maîtriser lesbaies toxiques pourles chevaux.

DDééccoouuvveerrttee ddee ll''aatttteellaaggee

Patricia Damoiseau-Voeltzel dirigeante duDomaine Equestre dela Bonde, 27, a pré-senté son projet pouramener les adultes àl'attelage de randon-née. Les trois étapessont la découverte enpromenade attelée, lemenage d'un shet-land attelé sur unsulky dans une gran-de carrière de dressa-ge et le départ dans lacampagne.

Danielle Lambert

Le jury aurait aimérecevoir ce dossier unan plus tôt. Il consti-tue un excellent angled'entrée vers notresport pour des adultes.

Le jury a aimé l'adhé-sion du club au projetet son argumentairede défense des vertusdu rallye.

Le jury a aimé l'étudeprécise des motiva-tions des cavaliers.

Le jury a aimé le clubau cœur du réseauéconomique local etl'implication de toutele filière.

Les projets présentés par leponey-club de Bois-Guilbert,Line Bonnet, les Ecuries de laColinière et le Domaine équestrede La Bonde présentent desexpériences innovantes dans desdomaines très variés. Gros plans.

Projets innovants


Photo : PC de Bois Guilbert

Publication du CNTE


Cheval Nature 2005 vient de sortir.Débutant ou cavalier confirmé,pour quelques heures ou plusieurssemaines, avec un club ou avecvotre cheval, en selle ou en attelage,dans votre région ou pour unedestination de vacances : Préparezvos escapades équestres 2005grâce aux publications du CNTE.

Préparez vos escapades équestresLa REFLLaa RReevvuuee ddee ll’’EEqquuiittaattiioonn

SECRÉTARIATParc Equestre. 41600 LAMOTTET 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47Mèl [email protected]

COMITÉ DE RÉDACTIONHervé Delambre, Martine Fernet,Jean-Claude Gast, Jacinte Giscardd'Estaing, Danielle Lambert, SergeLecomte, Olivier Le Page, PascalMarry, Jacqueline Reverdy

RÉDACTRICE EN CHEFDanielle Lambert

RÉDACTRICEFrédérique Monnier

RÉDACTEUR ADJOINTDamien Védrines

PHOTOS COUVERTUREMaindru, FFE/PSV, Les Garennes,CRTE 44, CNTE/CG

PHOTOSCNTE/CG, CTE La Landelle,Domaine national de Chambord,EE Dubarry, FFE/PSV/DL, LesGarennes, Monum, PC de BoisGuilbert.

ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉROElodie Brunaud, Cheval QualitéFrance, GHN, André Grassart,Céline Grenesche, EmmanuelHude, Stéphanie Lanier, StéphaneLemasson, Olivier Sirot, CarolineThaon, Laure Vial.

ABONNEMENT1 an : 50 €1 an licenciés : 45 €

CONCEPTIONDanielle LambertSerge Lecomte

GRAPHISMEPauline Napoly pour X. Gasselincommunication

RÉALISATION - IMPRESSIONIDP Grignon77370 FONTENAILLES

COMMISSION PARITAIRE0208G80336

TIRAGE7 500 exemplaires

DOCUMENTS JOINTSAffichevalDossier Lycée collègeCalendrier 2005 du Parc EquestreFédéralPlanning Generali Open deFrance 2005Affiche L'écho des poneys

EDITEURFédération Française d’Equitation9, boulevard Macdonald75019 PARIS

DIRECTRICE DE LA PUBLICATIONJacqueline Reverdy

CRE Bretagnele dimanche 12 déc.Assemblée généraleélective à 14 h au Re-lais de l'Oust à La-nouée (56)Allocution du Présidentdu CRE de Bretagne,Rapport moral, Rapportfinancier, Interventiondu Directeur de la Jeu-nesse et des Sports, dela Déléguée Régionaledes Haras Nationaux,du représentant de la

FFE, Intervention descandidats à la Prési-dence du CRE deBretagne, Elections.

CRE Réunion lejeudi 16 décembreAssemblée Générale à18 heures au ComitéRégional Olympique etSportif de la Réunion àSaint Denis.Bilan moral et financier,Elections du présidentet des comités.

CRE Bourgognele vendredi 17décembreAssemblée GénéraleOrdinaire en PlaineRapport d'activité, Rap-port moral, Rapportfinancier, Questionsdiverses

CRE Midi Pyrénéeslundi 31 janvier2005Assemblée Générale.Lieu à définir.

Vos Assemblées Générales en régions

RéférencesCheval Nature, l'officieldu Tourisme Eques-tre, comprend 216pages illustrées de500 photos couleur. Ilrecense 2 000 adres-ses d'établissementset associations deTourisme Equestre,ainsi que les coordon-nées des 116 ComitésRégionaux et Dépar-tementaux de Touris-me Equestre. Lesadresses des établis-sements, associationsde cavaliers et héber-gements de ChevalNature sont consulta-bles gratuitement surInternet : www.ffe.

com rubrique Touris-me. Cheval Nature estvendu 4.5€ à la bou-tique du CNTE et surles salons équestres.Il est offert aux cava-liers titulaires d'unelicence FFE (frais d'ex-pédition en sus).

DéclinaisonsCheval Nature estdécliné en 21 catalo-gues régionaux, quicomportent les infor-mations de la régionqui vous intéresse. Ilssont disponibles gra-tuitement auprès desCRTE et CDTE. Un« Spécial gîtes et hé-bergements », com-

prend 3 000 adressesdont 1 100 sont ren-seignées sur les tarifset les prestationsexactes de l'établisse-ment. Cette éditionest enrichie d'unequarantaine de cartesd é p a r t e m e n t a l e spour vous aider àpréparer vos itinérai-res. Elle est disponi-ble à la boutique duCNTE pour 2€. « En-vies d'Évasion » estenfin un catalogue derandonnées et destages édité en fran-çais et en anglais,disponible gratuite-ment sur demandeau CNTE.

On en parle au club house

� 12e Ar(t)cheval,la cuvée 2004Le jury Saumurois, pré-sidé par Guy de Labre-toigne et composé de9 personnalités artis-tiques a récompensé 4artistes. Lao Jia, peintrechinois, a remporté leprix spécial du jurypour Galops dans laneige, encre de Chinesur papier. Le 1er prixPeinture a été remis àCarol Bathellier, auteurde Hiver. Le 1er prixsculpture a distinguéCircus d'Anna Golicz-Cottet. Erna Mouton,artiste belge a été pri-mée dans la catégorieŒuvre graphique pourses 7 regards célé-brant la noblesse ani-male. Les oeuvres deDidier Adam, Robert

Ladou, Nolf Gysseling,Stéphane Neuville,Henri Raffin, Raghad,Kajetan Sawicki etYanos ont été aussi étédistinguées par le jury.Les 12 artistes sontexposés au Salon duCheval de Paris. - FM

� BasseNormandieLa FFE et le Conseilrégional de BasseNormandie ont dépo-sé le 15 novembre ledossier de candidaturepour les JEM de 2010.Seule candidate euro-péenne, la BasseNormandie privilégiel'homogénéité du siteau cœur de la ville deCaen. Seul le parcoursd'endurance partira duMont Saint Michelpour aboutir au Harasdu Pin en traversantles 3 départements basnormands. Le staded'Ornano accueillerales compétitions desaut d'obstacles et dedressage ainsi que lescérémonies d'ouvertu-re et de clôture. Le rei-ning et la voltige sontprévus au Parc desExpositions et auZenith. L'hippodrome,la Prairie et la vallée del'Orne constitueront un3e pole pour le mara-thon d'attelage et lecross. Celui ci serainstallé le long de lavallée de l'Orne sur lacommune de Louvignyavec arrivée à la Prairieau centre de Caen.L'attribution des JEMsera décidée ennovembre 2005.- FM

� Bons plansDu 4 décembre au 27février sont proposéschaque dimanche sur

l'hippodrome de ParisVincennes les Bonsplans. Courses de trot,bien sûr, mais aussibaptêmes à poney,visites des coulisses duchamp de course, vélotrotteur pour les plusjeunes, spectacle descourses depuis un bussuiveur. Avec en primedes animations àthème. Au programmede décembre, spécialRussie, A vous dejouer, Fête des régionset Noël à Vincennes.Entrée gratuite pour lestitulaires du Multipassdistribué par voie depresse ou sur deman-de. Contact T 01 49 7714 70. - FM

� AudioteltrotteurLe Cheval français amis en place un ser-veur audiotel destiné àinformer le public surles événements dumeeting d'hiver 2004/2005. T 0 821 224 224(0,12 euros par minu-te). -FM

� EnquêtesatisfactionLe Touring club deFrance, 75, a fait uneenquête de satisfac-tion du 17 mai au 6juin pour mieux con-naître les souhaits deses cavaliers et amélio-

rer leur fidélité. Lessuggestions d'amélio-ration exprimées serontprises en compte lorsde la préparation duplanning des activitéset de la définition desaxes budgétaires duclub pour les prochai-nes années.- FM

� SondageSelon un sondageLouis Harris - L'Equipesur les acteurs finan-ciers du sport, lessponsors et les médiassont considérés par lesFrançais comme rap-portant le plus de res-sources au sport fran-çais. - FM

� EquidiarécompenséeAprès avoir été récom-pensée 2 fois auFestival Epona, voirREF 51 p 28, la chaînedu cheval remporteune nouvelle distinc-tion. Eric Brion direc-teur d'Equidia a reçu lePrix spécial du jury desHot Birds TV Awards àVenise. -FM

� CavalivresLe catalogue spécialNoël de la librairieéquestre par correspon-dance Cavalivres estsorti. Dernières nou-veautés, beaux livres,vidéos et cadeaux. - FM


SACEMLes organisateurs de réveillons de la St Sylvestrebénéficient d'un escompte supplémentaire de 9,09 %en payant le forfait d'autorisation de diffusionpublique de musique avant le 16 décembre. La réduc-tion FFE est applicable sur ce forfait. - FM

DopageCoup de barre sur les médailles olympiques. Les che-vaux de Cian O'Connor, Bettina Hoy, Ludger Beerbaumet Harald Riedl ont été déclarés positifs après un pre-mier contrôle. Le CIO doit rendre ses décisions début2005, avec pour conséquences d'éventuelles modifica-tions de podium. - DV

Dans votre bibliothèque équestre


� Des chevaux etdes hommes

De très belles photosde Gérald Buthaud etun texte de MyriemLahidely présententles différentes facettesde la relation homme-cheval. De l'élevageaux différentes disci-plines en passant parles métiers du cheval.Des chevaux et deshommes. Ed. OuestFrance.

� La Corse à cheval

Eric Knoll retrace enphotos les plus beauxpériples à cheval del'Ile de Beauté. A côtédes clichés, véritablesinvitations au voyage,un carnet de routepropose itinéraires et

contacts. La Corse,randonnées à che-val par Eric Knoll. EdLarivière.

� Kirghizistan

Les splendeurs et laculture du Kirghizistanau pas de ses che-vaux. De très bellesphotos de JacquelineRipart, dont plusieursen double page. Ter-re des chevaux cé-lestes par JacquelineRipart. Ed. Arthaud.

� Castiglione

De l'Occident à l'O-rient. A la découvertedes portraits de che-vaux de Castiglione,jésuite italien duXVIIIe siècle devenu

le peintre chinoisLang Shining.Castiglione, jésuiteitalien et peintrechinois, collectionGrande écurie deVersailles. Ed. Favre

� A cheval

Les dessins humoris-tiques de Benoît duPeloux, bien connusdes lecteurs de Che-val Pratique présen-tent l'univers du che-val de l'historique aux

principales disciplineséquestres. A Chevalpar Benoît du Peloux.Ed Albin Michel.

� DanseurSortie de 2 nouveauxtomes de la sérieDanseur petit chevalmagique : Danseuret madame Perlam-buche et Danseurest gourmand. Texte d'Anne-MariePhilipe et illustrationsd'Isabelle Rognoni. EdGallimard Jeunesse.

Invitation au voyage ou au rêve,les dernières parutions à offrir.

Beaux livres pour les fêtes

L'album des JOChampions olym-piques retracel'aventure athé-nienne des cava-liers français. Textes de Natha-lie Fey avec lesplus belles ima-ges de 8 grands photographes euro-péens accrédités pour les Jeux, ArndBronkhost, Dirk Caremans, FrédéricChéhu, Pierre Costabadie, KitHoughton, Trevor Meeks, Jean Morelet Jacques Toffi. En vente sur le standFFE au Salon du Cheval de Paris auprix de 35 euros. Bon de commandetéléchargeable via www.ffe.com. EdBelin- FM

Dimanche 24 avril 2005

ProgrammationAutre point, et nondes moindres, desélus municipaux,départementaux etrégionaux ont àcette occasion puconstater que l'atte-lage est redevenuune activité nonpas de nostalgi-ques, mais de pas-sionnés allant à ladécouver te de lanature en familleou entre amis avecun cheval.Le CNTE a donc déci-dé de pérennisercette journée en2005, le dimanche24 avril.A l'occasion du Salondu Cheval et en met-tant à profit les activi-tés plus calmes del'hiver, il faut program-mer ce que nousallons faire pourconfirmer le succèsde 2004.

Contacts avec lesmédiasLe nombre de comp-tes rendus qui noussont parvenus montreque les journaux ontbien perçu l'importan-ce de la JournéeNationale de l'Attelagede Loisir. Profitez decette première sensibi-lisation pour prendrecontact avec vos quoti-diens et hebdomadai-res locaux ou régio-naux dès le mois demars. Vos buts :annoncer l'événementet faire connaître lesresponsables de l'or-ganisation qui peuventinformer participantset public.

Contact avec lesmunicipalitésLe côté convivial etspectaculaire de laJournée 2004 a ététrès bien ressenti parbeaucoup de maireset de municipalités. Il

faut prendre contacttrès tôt avec nos éluspour les engager dansla promotion de l'atte-lage. Pourquoi ne pasleur proposer la créa-tion d'un circuit « Che-min des Attelages »ou « Routes desmeneurs » qui seraitinauguré par une ran-donnée le 24 avrilprochain ? Ce circuit,qui peut concernerplusieurs communes,peut être décrit surune fiche ensuite dif-fusée par tous les par-tenaires de l'opéra-tion. Il peut être l'oc-casion de rouvrir deschemins oubliés.Pensez aussi au bali-sage attelage déposépar le CNTE : il vouspermet de compléterles marques existan-tes pour indiquer auxéquipages les passa-ges qu'ils doivent évi-ter et les itinéraires deremplacement quileur sont accessibles.

Cherchez Quel que soit votreprojet, vous pouvezimaginer y associerles lycées agricoles(pour la conceptiond'itinéraires, par exem-ple) ou les écoles

(pour préparer uneexposition). N'hésitez pas nonplus à contacter lespropriétaires de parcsde châteaux ou sitesremarquables. Cer-tains seront ravis d'ac-corder un accès ex-ceptionnel aux attela-ges que vous aurezrassemblés le 24 avril.

Que faire le24 avril ?Pour s'ouvrir au pu-blic, il faut présenterune grande paletted'activités. Une ran-donnée promenadeest intéressante pourceux qui vont décou-vrir les chemins àbord des voitures,qu'il s'agisse desmeneurs ou des pas-sagers. La traverséedu village ou un cir-cuit en ville avec unarrêt sur une placepour rencontrer lapopulation s'impose.Mais, pour le public,c'est insuffisant. Ilconvient de prévoirdes animations quiprésentent diversesfacettes de l'attelage.Les idées ne man-quent pas comme lemontre la liste ci-con-tre.- André Grassart.

La 1re Journée Nationale del'Attelage de Loisir a eu lieu le 25avril 2004. Cet événement a étédès son début un succès. Prèsd'une centaine de réunions ontété organisées sur le territoire.Des meneurs sont sortis de leurisolement pour se retrouver dansla grande famille de l'attelage.Un public nombreux et intéresséa rencontré l'attelage de loisir.Espérons que cette découverte acréé des envies et des vocations.


2e Journée Nationalede l'Attelage de Loisir

Photo : CNTE/CG

Dimanche 24 avril 2005


Idées animations�TREC en attelageUn petit PTV des 6 à 8 difficultés permet à la foisune démonstration par les plus aguerris et uneinitiation pour les débutants.

�ManiabilitéElle séduit toujours le public mais attention à nepas envoyer les meneurs sur des obstacles natu-rels, genre circuit entre les arbres, qui peut dépas-ser leur niveau ou celui de leurs chevaux.

�Présentation de voitures anciennesLa magie des souvenirs réussit partout. Prévoyezun commentateur qui explique le pourquoi ducomment aux spectateurs. Cette remarque estd'ailleurs valable pour toutes les animations quevous organisez : les commentaires font vivre vosanimations aux yeux des néophytes.

�Promenades en voitures à chevalPour les enfants comme pour les grands, c'est lesuccès garanti. Pour des raisons d'assurance,attention cependant à ce que la personne quipropose l'animation soit assurée en responsabili-té civile professionnelle pour cette activité.

�QuestionnaireVous pouvez aussi organiser un petit concoursavec des questions simples sur les harnais, lesvoitures, les chevaux et les ânes. Vous pouvez yglisser des questions plus compliquées maisamusantes, du type : à quoi sert la cheville ouvriè-re ? où trouve-t-on un crapaud sur une voiture ?

�Equipages déguisésVoitures décorées sur un thème ou tenues d'au-trefois peuvent aussi servir de prétexte à une pré-sentation. Faire voter le public l'implique dans lafête.

�Exposition sur l'attelagePrévoyez un stand avec des affiches, des photosde randonnée ou de TREC en attelage.

Assister à la Journée Nationalede l'Attelage de Loisir

Courant mars, la rubrique Tourisme du site www.ffe.comvous indiquera la liste des animations prévues pour laJournée Nationale de l'Attelage de Loisir 2005. Elle seramise à jour régulièrement jusqu'au jour J.

Organiser une animation� Vous souhaitez organiser une animationJournée Nationale de l'Attelage de Loisir le 24avril prochain : Adressez nous vos coordonnéespour recevoir le Guide Organisateur au printempsprochain. Fax : 01 53 26 15 51 - Email :[email protected]

� Vous voulez des fiches techniques pour organi-ser un TREC en attelage ? Rendez-vous surwww.trec-france.com rubrique Organiser /Documents techniques TREC en attelage et télé-chargez les fiches des difficultés qui vous intéres-sent.

� Vous n'êtes pas vous même organisateur, maisvous souhaitez mettre la main à la pâte ? Vouspouvez contacter votre CDTE ou votre CRTE (lescoordonnées sont disponibles sur www.ffe.com )ou demander par e-mail à l'[email protected] si une animation est prévueprès de chez vous.

Phot

o:C

NTE

/CG

L'ENE vous informe

Le choix du chevalLa voltige existe grâceau cheval qui est l'élé-ment moteur et l'undes trois partenairesincontournables (vol-tigeur, longeur, che-val) de cette discipli-ne. Ce dernier doitêtre choisi, dressé ettravaillé en consé-quence.Le choix d'un chevaldestiné à l'initiation àla voltige répond à uncertain nombre dequalités mentales etphysiques. On recher-che un cheval TRESGENTIL en priorité etpratique dans sonemploi, qui ne néces-site pas un travail detous les instants(c'est-à-dire un che-val capable de s'a-dapter à n'importequelle discipline) etqui est utilisable dansle cadre de reprises

de niveau galops 5-7.Physiquement, il estimportant de savoirque le cheval ne doitpas être mis à la volti-ge avant l'âge de 6ans. Plus jeune, iln'est pas prêt auxcontraintes de la dis-cipline, puisque samusculature, sonossature et son men-tal n'ont pas atteintleur maturité.Il est nécessaire en-suite de déterminer àquel type de publicon veut s'adresser parrapport à la taille et àla corpulence de l'ani-mal, sachant que labonne taille est cellequi correspond à l'uti-lisateur. Pour avoir unordre de mesure, l'é-paule du voltigeurdoit arriver environ20cm au-dessous dugarrot, ce qui permetun meilleur mouve-

ment de bascule dubuste du voltigeur lorsde la montée.Quoiqu'il en soit, ilfaudra préférer uncheval trop grand àun cheval trop petitafin d'éviter les pro-blèmes de place-ments sur l'animal.

Dressage et travaildu cheval de voltigeIl faut environ 2 moisd'éducation à lalonge, à raison de 2séances par semaine,pour accoutumer uncheval au code dechambrière et aux vol-tigeurs. C'est la partiespécifique du dressa-ge du cheval de volti-ge, elle doit être assi-milée dans la plusgrande confiance, sy-nonyme de sécuritépour les voltigeurs. Cetravail consiste à habi-tuer le cheval progres-sivement à accepterdu monde autour delui et sur lui pendant

qu'il est en mouve-ment. Ce travail se faitessentiellement aupas et au galop.Les enrênements detravail les mieuxadaptés à tous leschevaux sont lesrênes coulissantes(rênes allemandes)pour les 3 allures etles enrênements fixespour stabiliser l'attitu-de du cheval au galop(pour le confort desvoltigeurs).N'importe quel chevald'initiation à la voltigeest capable d'assurer2 à 3 séances de vol-tige par semaine, enplus des reprises tra-ditionnelles. Sa ges-tion varie selon lesobjectifs de chaqueclub ou centre éques-tre (compétitions,démonstrations,…).Comme dans toutesles disciplines équest-res, la voltige requiertun cheval adapté phy-siquement et menta-

Outre la diversification desactivités et des animationsproposées dans une structureéquestre, la mise en place d'uneactivité « Voltige » apporte unintérêt pédagogique supplémen-taire. Elle permet une approchede la mise en selle différente etplus attrayante, et peut parfoisaider certains cavaliers àsurmonter leur appréhensiondu cheval grâce une pratiqueplus ludique de l'équitation.Les conseil d'Olivier Sirot.


L'initiation à la voltigedans les centres Equestreess

Photo : ENE/Les Garennes

L'ENE vous informe


lement, un dressagede base et spécifique,une bonne connais-sance du milieu d'é-volution et surtout dubon sens.

Le matérielpédagogiqueVoici une liste, nonexhaustive, de maté-riel utilisé pour lesséances d'animationvoltige :1 tonneau de voltige,des foulards de cou-leur, des plots, desballes et ballons enmousse, des cer-ceaux, 1 tableau, 1 ou2 cavaletti, 1 tapis enmousse de gymnas-tique,…

L'animation d'uneséanceLe principe est defaire travailler les élè-ves en différents ate-liers (2 à 3, dont 1avec le cheval) et deles rendre autonomeset responsables au furet à mesure desséances.Ex : � 1 atelier sur un ton-neau de voltige (ré-pétition des exercicesà cheval)� 1 atelier sur uncavaletti (travail de l'é-quilibre en marchantdebout)� 1 atelier sur le che-val (restitution du de-bout sur le cheval aupas) Chaque voltigeur doitpasser sur les 3 ate-liers dans l'ordre défi-ni par l'enseignant enappliquant les consi-gnes données.

Pédagogie ludiqueLa voltige, toutcomme les pony-games, permet uneapproche du sporttrès ludique. Le jeuest un plaisir volontai-re qui permet d'imagi-ner, de créer ses pro-pres règles. Il cor-respond à la natureprofonde de l'enfantqui est de vivre sur leprincipe du plaisirimmédiat. Par l'inter-médiaire du jeu, l'en-fant exécute toutesles actions qui déve-loppent son corps etson esprit.Ainsi on peut fairedécouvrir une tech-nique sportive à l'en-fant grâce à la péda-gogie par le jeu,forme de pédagogieinductive qui amènel'enfant à trouver lui-même la bonne atti-tude équestre pourrésoudre un problè-me. Si l'enfant neréussit pas à acquérir,

par cette approche, labonne attitude ou lebon geste, l'ensei-gnant peut intervenirpar des explicationstechniques à l'aide depetits jeux simplesaxés sur le geste oul'attitude à travailler.Ces jeux appelés« ludèmes » sont sou-vent des jeux d'analo-gie (ex : mimer laTour Eiffel pour le tra-vail debout).Le jeu est un moyenet non une fin en soi.Il ne remplace pas latechnique équestre,la qualité des explica-tions, la correctiondes mauvaises attitu-des et l'évaluation dela progression. C'estpourquoi l'enseignantdoit savoir se poserles questions suivan-tes :� Quel est le but demon enseignement ?� Quelle progressiontechnique suivre ?� Quels sont les pas-

sages difficiles quinécessitent des expli-cations ?� Quels sont les jeuxcrées pour aider l'en-fant à étudier chaqueétapes ?� Quels les critèresd'évaluation ?Autrement dit, chaquejeu doit être présentéavec un objectif tech-nique.

En résumé, enseignerla voltige ne demandepas une très grandeconnaissance techni-que, mais fait appelau bon sens, ensachant que « la pre-mière qualité d'unenseignant est l'ob-servation ».

Olivier SIROT, Aspirant-Ecuyer du Cadre Noirde Saumur, Enseignantà l'Ecole Nationaled'Equitation, Membrede l'équipe de Francede Voltige de 1992 à1994.

Photo : ENE/Les Garennes

Cheval Qualité France : Résultats de l'enquête : « Cavalier, qui es-tu ? »

Répondants730 personnes ontparticipé à notre en-quête. La proportionde femmes est supé-rieure à la moyennenationale qui est de71%.L'âge moyen desrépondants est de 24ans.564 personnes ontdéclaré être licenciéesFFE, soit 77 % desrépondants.Parmi ces personnes,278 déclarent êtrelicenciées dans uneEFE soit 50 % deslicenciés FFE.

Question 1 : Quel-les sont les disci-plines que vouspratiquez actuelle-ment ?

� Domination duCSO et du dressage :80% des répondantsdéclarent pratiquer ledressage, 77% leCSO ;

� La balade fait l'u-nanimité : elle estpratiquée par 92 %des cavaliers ;

� De « nouvelles »disciplines sont enplein essor : un tiersdes répondants prati-quent le pony-gameset le carrousel ;

� 31 % des débu-tants déclarent nepratiquer aucune dis-

cipline : ils considè-rent simplementqu'ils apprennent àmonter à cheval ou àponey ;

� Quand on s'élèvedans les niveaux, lavariété des discipli-nes pratiquées aug-mente.C'est chez les cava-liers confirmés queles disciplines olym-piques sont les pluspratiquées mais il estintéressant de consta-ter que, chez les« moyens » commechez les confirmés,des disciplines « nou-velles » sont bienreprésentées, parexemple : le ponygames, le carrousel, leTREC, l'attelage…

� La pratique de dis-ciplines telles que lehorse ball, le ponygames et le carrouseldécroît avec l'âge desrépondants : les tauxde pratique sont parti-culièrement élevéschez les moins de 10ans, (de 67 à 75 %)élevés chez les 11-20ans (de 25 à 44 %)puis deviennentensuite nettementinférieurs ;

� Au-delà de 30 ans,la pratique de discipli-

nes proches de lanature augmente :l'endurance et leTREC mais aussi l'at-telage obtiennent detrès bons résultats,environ 40% descavaliers de plus de30 ans déclarent pra-tiquer ces disciplines.

Question 2 : Lesdisciplines quevous aimeriez leplus pratiquerLà encore, ce sont labalade (77%), puisle dressage (72%) etle CSO (70%) quicomposent le trio detête.Les disciplines « clas-siques » séduisentdonc de nombreuxcavaliers, mais onnote également detrès bons résultats ducôté du TREC (57 %),de l'endurance (44 %)et de l'attelage (43 %).Certaines disciplinescomme le carrousel,le dressage, ou enco-re la voltige rempor-tent un succès nette-ment plus marquéchez les femmes quechez les hommes.On rencontre la situa-tion inverse pour lepolo, le CCE et lescourses.

Le sondage en ligne réalisé surwww.cnefe.com, en partenariatavec 1cheval.com sur unedurée de 6 mois auprès de730 personnes montre une vraieattente d'activités variées pourles cavaliers de tous les âges.


La diversité des activités plébiscitées

Répartition par âge

12 et moins 7%13 - 19 45%20 - 29 27%30 - 39 9%40 - 49 7%50 et plus 6%

Par niveauxConfirmé 55%Moyen 37%Débutant 8%

Par sexeHommes 17%Femmes 83%

Cheval Qualité France : Résultats de l'enquête : « Cavalier, qui es-tu ? »


Question 3 : Ce quivous empêche depratiquer des disci-plines qui vousattirent50 % des cavaliers nepratiquent pas certai-nes disciplines qui lesattirent car leur clubne les propose pas etils ne veulent pas enchanger. Toutefois, 25% voudraient changerde club mais nesavent pas où allerpour pratiquer cesdisciplines. 15 % esti-ment qu'ils n'ont pasencore un niveauéquestre suffisantpour atteindre ces dis-

ciplines, et 10 % sontdes cavaliers indé-pendants qui nemontent pas en club.

ConclusionLes disciplines propo-sées aux cavaliersdans les clubs sontde plus en plusvariées, mais le dres-sage et le saut d'ob-stacles restent prédo-minants. Les cavaliersdébutants sont ceuxqui ont le moins dechoix dans leur pra-tique équestre. Ilssont néanmoinscurieux et deman-deurs de découvrir

des formes d'équita-tion différentes. Il faut également sou-ligner que si les activi-tés équestres tendentà se diversifier, cesont en premier lieules enfants et les ado-lescents qui bénéfi-cient de cette évolu-tion. Les adultes sontpourtant demandeursde variété. Les répon-ses obtenues à la troi-sième question mon-

trent que même s'ilssont attirés par denouvelles disciplinesencore marginales,les cavaliers restentmajoritairement fidè-les à leur club. Cer-tains aimeraient enchanger mais nesavent pas où s'adres-ser : la lisibilité desactivités proposéespar les clubs est doncun atout concurrentielmajeur.

La popularité dela discipline…

Disciplines Analyse

…augmente avec leniveau de pratique

Horse-ball Polo ; CCEEndurance TREC ; CSO

Il s'agit soit de disciplines qui demandent d'acquérir un cer-tain niveau de technique équestre, soit de disciplines quisont mal connues des cavaliers débutants.

…diminue avec leniveau de pratique

BaladeCourses

Ces disciplines attirent tout particulièrement les débutants.Ce n'est pas une surprise pour la balade, en revanche il estintéressant de voir qu'un tiers des débutants sont attirés parl'équitation de course alors que seulement 7 % déclarentpratiquer cette discipline.

…est le plus élevéchez les cavaliers« moyens »

Pony-Games Carrousel Voltige

Les cavaliers de niveau « Moyen » ont appris à tenir à che-val, et sont demandeurs d'activités ludiques et de variétédans leur pratique équestre.

La popularité dela discipline…

Disciplines Analyse

…augmente avecl'âge des cavaliers

Carrousel ;Endurance ;TREC ; Attelage

L'attrait pour l'équitation d'extérieur augmente avec l'âge descavaliers. Il en va de même pour le carrousel, qui permet defaire du dressage de façon ludique et en équipe.Les disciplines les plus « physiques » et les plus ludiquessont plébiscitées par les jeunes cavaliers.

…diminue avec l'âgedes cavaliers

Horse ball ;Pony Games ;Voltige ; Courses

…est stable quel quesoit l'âge

Balade ; CCE ;Dressage ; CSO

� Toutes les EFE,� l'actualité du monde équestre,� le dossier d'adhésion,� le portail grand public et professionnelwww.cnefe.com - CHEVAL QUALITE FrancePARC EQUESTRE - 41600 - LAMOTTE tel : 02 54 94 46 14 fax : 02 54 94 46 18

� Par niveau

� Par âge

Le GHN vous informe

Débat en coursL'assemblée nationa-le a d'ores et déjàadopté en deuxièmelecture l'article 10 dela loi de développe-ment des territoiresruraux et le Ministrede l'agriculture a étéamené pendant lesdébats du 13 octobredernier à préciser lechamp économiquecréé.

« Mme la présiden-te : Sur cet article, jesuis d'abord saisied'un amendement n°39. La parole est à M.Philippe Rouault, pourle présenter.

M. Rouault : Il estnécessaire aujourd'-hui de procéder àl'harmonisation dustatut des entrepriseséquestres. Ces der-nières sont actuelle-ment soumises à desrégimes différents surle plan social, sur leplan fiscal et sur leplan économique.Cette complexité estsource d'incompré-hension, d'insécuritéet constitue un vérita-ble frein au dévelop-pement du grandsecteur du cheval.

C'est pourquoi le

choix du statut agri-cole comme statutunique pour l'ensem-ble des activités devalorisation et d'utili-sation des équidésdomestiques semblelégitime.

Il conviendrait d'éviterd'avoir des interpréta-tions différentes sur laprise en compte del'exploitation des équi-dés. Or la rédactionissue de la Loi exclutl'exploitation des équi-dés au sens large duterme. Cet amende-ment propose aucontraire de l'inclureet de revenir à unerédaction identique àcelle que, avec LouisGiscard d'Estaing,nous avions introdui-te dans le projet deloi de finances pour2004.

Mme la présidente :Quel est l'avis de lacommission ?

M. Coussain, rap-porteur : La com-mission a émis unavis défavorable carl'assimilation desactivités équestres aurégime agricole iraittrop loin. Elle incluraiten fait l'exploitationd'équidés sans entraî-nement ou prépara-

tion de ceux-ci. Or,dans ce cas, le pro-priétaire de chevauxn'exerce plus néces-sairement une activi-té agricole.

Mme la présidente :Quel est l'avis dugouvernement ?

M. le ministre del'agriculture, de lapêche, de l'alimen-tation, de la pêcheet des affaires ru-rales : Le texte del'article 10 retientdéjà que sont consi-dérées comme desactivités agricoles lesactivités d'élevage,de dressage, d'entraî-nement pour lescourses ou les sportséquestres, les activi-tés des centreséquestres lorsqu'uncheval dressé estfourni, les activités delocation d'équidés àdes fins de promena-de ou de randonnéeéquestre ainsi que laprise en pension. Lechamp couvert estdonc déjà très large.L'amendement pro-posé ferait rentrerdans le champ des

activités agricoles lespropriétaires des che-vaux de course, cequi n'est pas dans lesintentions du Gouver-nement, ni d'ailleursle souhait de organi-sations de propriétai-res de ce type de che-vaux.Dans ces conditions legouvernement émetun avis défavorable.

Mme la présidente :Je mets aux voix l'a-mendement n° 39(l'amendement n'estpas adopté) »

Rendez vousdébut 2005Ce texte sera soumisen deuxième lectureau Sénat en Janvier etla loi sera publiéedans les semainesqui suivront.Nous invitons tous lescentres équestres àobserver non seule-ment la baisse an-noncée du prix dufuel pour les agricul-teurs mais aussi lesconséquences de ceprofond changementjuridique dont voici lemémento.

Les centres équestres serontprochainement agriculteurs. Lamodification de l'article L 311 ducode rural devrait être effectivependant le premier trimestre 2005.


Agriculteurs en 2005 : conséquences

Le GHN vous informe


Conséquences sur l'installationConstructibilité Les bâtiments d'un centre équestre ainsi que l'habitation de l'agriculteur

peuvent être construits en particulier sur un terrain agricole « Nc »

Attribution SAFER Les centres équestres sont informés des ventes de foncier agricole et peu-vent devenir acquéreurs bénéficiant de la priorité de voisinage

Dotation JeunesAgriculteurs DJA

L'exploitant de 35 ans au plus ou de 40 ans au plus sous conditions béné-ficie d'une subvention et de prêts bonifiés à l'installation

Centre de FormalitéEntreprise = chambre d'agriculture

Guichet unique pour la création ou la modification d'une exploitation

Taxe Locale d'EquipementTLE

Applicable pour un manège fermé au maximum en 2e catégorie, exoné-ration pour les boxes

Conséquences sur l'exploitationBail rural Renouvellement automatique du bail sauf droit de reprise. Loyer encadré

et droit de préemption du locataire en cas de vente du foncier

Centre de Gestion Agréé Accès pour tous les exploitants à l'impôt sur le revenu à l'aide à la décla-ration fiscale et à l'abattement sur le bénéfice agricole

Bénéfice forfaitaire Imposition au taux de 29 %

Déduction pour aléaset déduction pourinvestissement

Provision en vue d'investissements ou en vue d'aléas de production rédui-sant le bénéfice imposable de l'année qui doit être utilisée dans les 5années suivantes

Mise aux normes deséquipements

Aides. Exemple : subventions fumière

Prêt à l'Amélioration deMatériels PAM

Accès à des « prêts à l'équipement » dont la prise en charge partielle parl'Etat permet de bénéficier de taux d'intérêts jusqu'à 2 %

Contrat d'AgricultureDurable = CAD (ex CTE)

Subvention et réduction d'impôt portant notamment sur « le bien être etl'hygiène des animaux et de l'environnement ».

Aides aux agriculteurs endifficultés (pérenne ou calamité)

Aides permanentes en cas de difficultés économiques et ponctuelles encas de calamité : exemple : sécheresse

Groupement de DéfenseSanitaire

Mise en place d'une protection sanitaire pour une espèce permettantnotamment la baisse des coûts vaccinations et vermifuges

CUMA et autrescoopératives

Accès à des locations de matériels, d'engins, à des achats groupés d'ali-ments, etc.

Conséquences pour les non salariésEntraide entre agriculteurs Droit à l'échange de main d'œuvre des non salariés entre euxAide familiale Possibilité d'impliquer un enfant de l'exploitant dans le travail avec faibles

charges sociales et rémunération différée sur la successionContrat groupe retraite Retraite complémentaire des non salariés de type capitalisation

Conséquences pour les employeursGroupementd'employeurs

Possibilité de partager entre un et plusieurs agriculteurs le temps de tra-vail d'un même salarié en CDI

Taxe d'apprentissage Exonération sauf pour les sociétés ou associations soumises à l'IS

Taxe sur les salaires Exonération pour les agriculteurs et établissements assujettis à la TVA

Taxe professionnelle Exonération

Taxe foncière Exonération sur le bâti

PossibilitésEn principe, toutes lesloteries sont interdi-tes. En effet, « les lote-ries de toute espècesont prohibées » etpénalement sanction-nées.Il existe cependantdes dérogations per-mettant aux établisse-ments équestres ouaux associations deconcours d'organiserdes loteries : � les loteries dont laparticipation est pa-yante, si les fonds ser-vent au financementd'activités sportives àbut non lucratif, � et les loteries dontla participation est gra-tuite sous condition.

Loteries payantes« Les loteries d'objetsmobiliers exclusive-ment destinées à desactes de bienfaisance,à l'encouragementdes arts ou au finan-cement d'activitéssportives à but nonlucratif » sont autori-sées. Loi du 21 mai1836, modifiée par laloi n°86-1019 du 9septembre 1986.

DérogationL'organisation de cetype de loterie estsoumise à l'obtentiond'une dérogation, àdemander au préfetdu département.Un imprimé est à reti-rer et à retourner à lapréfecture. La déroga-tion est accordéedans un délai de 8 à15 jours.

Destination desrecettesLa régularité de laloterie est liée à ladestination des fondscollectés : actes debienfaisance, encou-ragement des artsou financementd'activités sportives.

But non lucratifLe but non lucratifexigé concerne moinsla qualité de l'organi-sateur que l'opérationde loterie elle-mê-me*. Si une associa-tion peut mettre enavant son statut pouraffirmer le caractèrenon lucratif d'uneloterie, ce statut nejustifie pas systémati-quement le droit d'or-ganiser une loterie.

*Réponse ministériel-le n°6266 : Journalofficiel AN Q, 2 février1998

CaractèreoccasionnelL'opération de loteriedoit revêtir un caractè-re occasionnel. Ainsi,un organisateur estlimité à 2 ou 3 loteriespar an. (Réponseministérielle n°15817:JOAN Q, 3 août1998)

Exonérationdes recettesL'article 261-7-1° c)du Code Général desImpôts exonère deTVA les recettes de sixmanifestations debienfaisance ou desoutien.Ces dernières doi-vent avoir été organi-sées dans l'année etau profit exclusif duclub.

Loteries gratuitesLes loteries dont laparticipation est gra-tuite sont en généraldes opérations pu-blicitaires ; ellessont soumises à plu-sieurs conditions devalidité : � Aucune contrepar-tie ne peut être exigéedu participant, c'est-à-dire que le participantne doit pas avoir l'obli-gation d'acheter unproduit ou un service.Le bon de participa-tion mentionne engénéral que le jeu est« sans obligationd'achat ».� Les docu-ments présentant laloterie ne doiventpas créer de confu-sion avec un docu-ment administratif oubancaire. Ils doiventcomporter un inven-taire lisible des lots,préciser leur nature,leur nombre et leurvaleur.Les documents doi-

vent comporter lamention « le règle-ment des opérationsest adressé, à titregratuit, à toute per-sonne qui en fait lademande ».� Le règlement desopérations, ainsi qu'unexemplaire des docu-ments adressés aupublic doivent êtredéposés auprès d'unhuissier de justice quis'assure de leur régu-larité.

L'organisation de loteries consisteen la vente d'un certain nombrede billets soumis au tirage ausort. La personne tirée au sortse voit attribuer un lot. Les lotssont achetés par l'organisateurou donnés par un sponsor.


Faites jouer à la loterie

Le GHN vous informe

JPARoute de Saint Siméon

27500 SELLESTél : 02 32 41 54 27Fax : 02 32 41 39 14

e-mail : [email protected]

Plaques

Flots

Coupes

Textilespublicitaires

SuperpositionLe millésime 2005est commencé de-puis le 1er septem-bre. Les cavaliers onteu 4 mois pourrenouveler leur licen-ce pratiquant. Attention, à partir du1er janvier 2005, tousles cavaliers qui n'au-ront pas la licence2005 seront en dé-couvert d'assurance

AvantageslicencesLa licence 2005 per-met de bénéficier de10 avantages. Tarifspréférentiels pour leSalon du cheval deParis, réductions surles hôtels Sofitel,Novotel et Mercure,sur les locations devoitures Europcar etHertz…A découvrirsur www.ffe.com.

Adhésion 2005Dès le 1er janvier2005, la cotisation2004 n'est plus vala-ble. Les comptes desadhérents qui au-raient oublié de re-nouveler sont blo-qués. Ils ne peuventplus effectuer aucuneopération FFE. Si vousavez oublié de cotiser,

vous trouvez un bulle-tin de renouvellementde cotisation au dosde la feuille d'expédi-tion de ce numéro dela REF. Vous pouvezaussi prendre votreadhésion 2005 direc-tement sur internetou minitel, rubriquevalidez votre adhé-sion 2005, aprèsavoir suffisammentcrédité votre compte.Dans ce cas, il n'estpas nécessaire derenvoyer le formulaired'adhésion à FFEClub. Conservez lecomme justificatifcomptable après avoircomplété les référen-ces de règlement.

RCPELes RCPE sont aussi àrenouveler avant le 31décembre pour con-server le bénéfice del'assurance. Pour pou-voir prendre uneRCPE, une RC chasseou une ECC, exten-sion de garantieEntraînement surChevaux de Course,on doit être à jour desa licence 2005. TarifsRCPE 2005 : 24 €pour le 1er équidé,17, 50 €, 2e équidéet suivants. Jusqu'à 8

équidés par licence.RC chasse : 15 €.ECC : 40 €.

Cartes privilègeLa carte privilègecompétition vous per-met de bénéficier dela gratuité de la licen-ce compétition. Chaque club a droit àune carte par tranchede 100 licences déli-vrées en 2004. Lescartes privilège sontréservées au dirigeantet aux salariés duclub.Demander le dossierà FFE club avant le 31août 2005 pour enbénéficier. Penser à yjoindre le certificatmédical pour que lalicence compétitionsoit immédiatementopérationnelle.

LicencescompétitionLes 2 documents àjoindre à la demandede licence compéti-tion sont un certificatmédical de moins de3 mois et une autori-sation parentale pourles mineurs. A adres-ser au SIF 14490Litteau. Numéro defax dédié uniquementà cet usage : 02 31 5121 15.

Adhésions et licences


Qui dit 31 décembre dit réveillonet aussi fin de l'année civile,donc date limite de validité dela licence et de la cotisationmillésimées 2004.A vos renouvellements.

31 décembre

Anciens examensPour valider sur la licence les anciens degrés,

étriers, éperons, étoiles et fers, il suffit d'adresser

à FFE Club une copie du diplôme ou d'une ancien-

ne licence sur laquelle figure cet examen. Sinon,

tout enseignant, titulaire d'un code examinateur

peut valider votre niveau.

31décembre

Force réglementaire

Ceci est le mensuel officiel de la Fédération

Française d’Equitation. Les informations qui y sont

publiées ont force réglementaire, sauf pour les

concours amateur & pro où c’est le BO FFE Compet

qui a force réglementaire.

Avis de fermeture

�Noël. FFE Club, FFE Parc et les services DTN de

Lamotte fermeront le jeudi soir 23 décembre à

18h. Réouverture le lundi 3 janvier à 9 h. Une per-

manence sera assurée pour le traitement des

courriers et des fax.

Le délégué aux haras nationaux


Développer etanimerDès lors que naît uneinitiative qui peutcontribuer à l'activitéet à la mise en valeurd'un territoire aussibien qu'à la mise envaleur du cheval -organisation d'unemanifestation, déve-loppement de circuitscommerciaux, de dé-marches de qualité,création d'une briga-de à cheval…- ledélégué régional s'im-plique :- en participant à laréflexion si les por-teurs de projet le sou-haitent : le déléguérégional connaît bienl ' e n v i r o n n e m e n trégional et pourrasuggérer des partena-riats, des solutions definancement… Parl'intermédiaire desautres délégués régio-naux, il connaît desexpériences compara-bles dans d'autresrégions, dont il pourrafaire profiter le projeten cours. - en mobilisant lesmoyens d'action etles experts des Harasnationaux pour réali-ser des études, des

enquêtes ou d'autresactions, sur la based'un devis et d'uneconvention signésavec les porteurs deprojet.

AmbitionLe métier du déléguérégional répond à uneambition nouvelle desHaras nationaux : il nes'agit plus d'encadreret d'orienter les activi-tés liées au cheval,mais bien davantagede favoriser l'initiativedes acteurs de la filiè-re et l'intégration ducheval dans les poli-tiques territoriales.

Vecteur chevalLe cheval véhiculeune multitude devaleurs souvent char-gées d'émotions :pour les uns, c'est laperformance, pourd'autres, c'est la liber-té, le plaisir, un mor-ceau de nature dansun monde urbain…Lié à notre civilisationdepuis les débuts del'histoire, il est au cen-tre de notre patrimoi-ne et de notre culture.C'est aussi un animalpuissant, avec qui lerapport doit être

structuré, ce qui enfait un excellent sup-port éducatif. Sa dou-ceur naturelle com-plète ses qualités.

Politiques socialesA travers ces valeurs,le cheval devient unoutil pour toutes sor-tes de politiquessociales, environne-mentales ou écono-miques : réinsertionde jeunes en difficul-té, découverte oumise en valeur demilieux naturels, di-versification agricole,événements culturelsou sportifs, supportpédagogique…Aux Haras nationaux,nous sommes per-suadés que l'avenir ducheval est dans cetenracinement dans lasociété moderne. Encréant de la valeuréconomique et del'emploi, en aidant àéduquer les jeunes ouà protéger la nature, lecheval poursuit une

histoire millénaire auservice de l'homme.

Direction Initiativeset territoiresAu sein des Harasnationaux, la missiond'accompagner lesinitiatives et d'insérerle cheval dans lespolitiques locales estconfiée à la DirectionInitiatives et Territoi-res. Elle regroupe les22 délégations régio-nales, les déléguésnationaux de filièresqui travaillent aucontact des structuresnationales, profes-sionnelles et associa-tives et la Directiondes projets euro-péens et des relationsinternationales.En région, le délégués'appuie directementsur une petite équipemais il peut surtoutmobiliser, sur un pro-jet donné, lesmoyens humains ettechniques des Harasnationaux. - C Thaon

Nouvelle figure, nouveau métierdes Haras Nationaux, le déléguérégional apporte aux porteursde projets qui cherchent à insérerle cheval dans les politiquesterritoriales toute l'expérience etl'expertise des Haras Nationaux.

Pourquoi ce nouveau métier ?

Statistiques 2004 : compétition

0%

20%

40%

60%

80%

100%

PRO 12004

PRO 22004

AMA 32004

AMA 42004

CLUB2004

SANS LFC2003

CLUB

AMA 4

AMA 3

PRO 2

PRO 1

Catégorie en 2003

26,46%

26,32%

16,36%

12,40%

3,74%

2,68%1,48%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

2002 2003 2004

ENDURANCE

ATTELAGE

HUNTER

HORSE BALL

VOLTIGE

DRESSAGE

CCE

CSO

0%

20%

40%

60%

80%

100%

HORSE BALL 0 0 0 5041

VOLTIGE 0 0 0 5100

TREC 0 0 1464 4091

ATTELAGE 0 340 1593 3995

ENDURANCE 0 318 3073 5996

CCE 153 1426 6538 16957

DRESSAGE 110 1245 6709 17793

CSO 261 2474 8218 18834

PRO1 PRO2 AM3 AM4

357 2701 10242 20532Nbre LFC dédoublonnées :

Total par catégorie : 5245803 32707 77807


De la polyvalence à la spécialisation Les cavaliers sont fidèles à leur catégorie de LFC

LFC 2002/2004 : toutes les disciplines progressent

31 866 cavaliers sans LFC en 2003en ont pris une en 2004. Ce sontsoit de nouveaux compétiteurs, soitdes personnes n'ayant pas concouruen 2003. Ils représentent 34,78%des compétiteurs de 2004. Parmieux, 26 800 ont pris une LFC Clubsoit 84%. Environ 14% des cavaliers

d'une catégorie de 2004 apparte-naient l'année précédente à la caté-gorie immédiatement inférieure. Parcontre, très peu de cavaliers font lechoix de descendre de catégorie.Plus on progresse dans les catégo-ries, plus on constate une fidélité ducavalier à son niveau.

Depuis 2002, toutes les disciplinesprogressent. Les disciplines olym-piques sont plus stables que les au-

tres où les évolutions réglementai-res conduisent à une progressionforte.

Le graphique cumule disciplines et niveaux. Un ama 4 enAttelage, ama 3 en endurance et pro 2 en CSO compte 3 fois.

En attelage et endurance, Pro 1 n'existe plus. Enhorse ball et voltige, il n'existe que Am4, en TRECle choix est Am 3 ou 4.

Concours SIF : Top 10 des régions pour le nombre d'engagés

RégionEngagés des organi-sateurs de la région(hors Championnats)

Engagement deslicenciés de la région

Tousconcours

dt Chpde France

1 Ile de France 55 880 58 572 3 2652 Rhône Alpes 27 199 28 886 1 2243 Centre Val de Loire 25 220 28 044 2 0974 Pays de la Loire 22 730 20 899 8285 Normandie 19 526 19 631 7906 Picardie 16 084 16 911 7327 Aquitaine 14 644 15 180 4728 Nord Pas de Calais 13 413 14 692 3739 Bretagne 13 220 14 081 677

10 Provence 13 038 13 860 579

Concours SIF : Top 10 des régions pourla progression des engagés* 2004/2003

Région Progression1 Aquitaine + 255 %2 Champagne Ardennes + 97 %3 Languedoc Roussillon + 58 %4 Centre Val de Loire + 46 %5 Provence + 39 %6 Midi Pyrénées + 37 %7 Poitou Charentes + 35 %8 Normandie + 32 %9 Rhône Alpes + 30 %

10 Picardie + 29 %

* Cavaliers engagés dans les concours organisés par un organisateurdomicilié dans la région.

Davantage de licences compétition, 30% d'engagés supplémentaires enconcours FFE Club SIF, les indicateurs de la compétition sont à la hausse.

Progression significative de la compétition

Saison 2004. Concours à gestion SIF. Toutes disciplines


67 Bas Rhin 60 212 1 054 878 4 545 24 3 134 45%68 Haut Rhin 20 62 502 477 1 468 62 1 826 -20%Alsace 80 274 1 330 1 137 6 013 17 4 960 21%24 Dordogne 18 89 567 491 1 462 63 388 277%33 Gironde 91 604 2 016 1 611 8 705 6 1 836 374%40 Landes 22 131 370 338 948 79 380 149%47 Lot et Garonne 24 73 587 489 2 253 51 342 559%64 Pyrenees Atl. 28 106 479 389 1 276 67 1 174 9%Aquitaine 183 1 003 3 203 2 533 14 644 7 4 120 255%03 Allier 56 335 570 603 2 327 47 2 465 -6%15 Cantal 11 56 186 165 512 90 540 -5%43 Haute Loire 10 34 103 112 347 92 445 -22%63 Puy de Dome 43 258 433 384 1 975 54 1 266 56%Auvergne 120 683 982 951 5 161 19 4 716 9%21 Cote d'Or 43 116 389 394 1 605 60 1 533 5%58 Nievre 4 46 94 102 263 93 325 -19%71 Saone et Loire 53 209 1 032 946 3 699 29 3 227 15%89 Yonne 10 60 279 298 718 83 557 29%Bourgogne 110 431 1 559 1 495 6 285 16 5 642 11%22 Cote d'Armor 28 175 496 449 2 309 49 1 725 34%29 Finistere 61 262 894 740 5 205 17 4 199 24%35 Ille Et Vilaine 26 95 474 394 1 112 75 3 251 -66%56 Morbihan 59 320 1 144 994 4 594 23 2 626 75%Bretagne 174 852 1 902 1 570 13 220 9 11 801 12%18 Cher 33 226 383 404 1 936 55 978 98%28 Eure et Loir 49 367 765 716 5 118 18 2 677 91%36 Indre 17 42 195 209 520 89 155 235%37 Indre et Loire 33 206 539 595 2 411 46 1 623 49%41 Loir et Cher 482 1 948 1 247 1 313 8 137 8 7 529 8%45 Loiret 68 521 1 362 1 215 7 098 10 4 283 66%Centre Val de Loire 682 3 310 3 259 3 249 25 220 3 17 245 46%08 Ardennes 26 128 320 313 1 341 65 692 94%10 Aube 16 113 298 258 1 285 66 812 58%51 Marne 17 131 371 365 1 253 70 465 169%52 Haute Marne 5 82 185 195 634 85 321 98%Champagne Ard. 64 454 824 763 4 513 20 2 290 97%2A Corse du Sud 29 121 203 175 1 149 74 697 65%2B Haute Corse 46 235 299 221 2 428 45 2 288 6%Corse 75 356 345 255 3 577 22 2 985 20%06 Alpes Maritimes 36 188 533 540 3 592 30 2 889 24%83 Var 58 230 585 605 2 274 50 2 054 11%Cote d'Azur 94 418 897 912 5 866 18 4 943 19%25 Doubs 57 222 745 709 3 227 34 2 842 14%39 Jura 15 77 365 381 1 094 77 1 582 -31%70 Haute Saone 10 39 367 365 1 400 64 1 121 25%90 Territ. de Belfort 16 58 487 427 1 709 59 1 648 4%Franche Comté 98 396 1 109 1 055 7 430 14 7 193 3%11 Aude 8 28 46 45 130 94 86 51%30 Gard 43 209 891 869 2 241 52 1 283 75%34 Herault 56 262 663 590 2 686 40 1 783 51%48 Lozere 14 88 151 97 713 84 465 53%66 Pyrenees Orient. 22 250 119 123 1 164 73 770 51%Languedoc Roussil. 143 837 1 476 1 348 6 934 15 4 387 58%19 Correze 17 51 451 422 951 78 1 126 -16%23 Creuse 16 71 254 255 596 86 420 42%87 Haute Vienne 39 136 551 495 2 132 53 1 545 38%Limousin 72 258 924 847 3 679 21 3 091 19%54 Meurthe et Mos. 63 166 736 693 2 458 44 2 450 0%55 Meuse 15 28 113 110 358 91 261 37%57 Moselle 41 362 652 577 5 056 20 3 673 38%88 Vosges 31 149 333 335 1 269 68 748 70%Lorraine 150 705 1 443 1 319 9 141 12 7 132 28%

DépartementsRégions

Total généralNb

concoursdiff

Nbépreuves

diff

Nbcavaliers

diff

Nbponeys

diff Nb2004

Nb2003

Evol°2003/04

Engagements

Rang

09 Ariege 1 3 87 73 93 96 17 447%12 Aveyron 24 95 350 279 815 82 407 100%31 Haute Garonne 33 258 710 669 2 901 35 1 821 59%32 Gers 34 152 239 249 831 81 733 13%46 Lot 15 70 235 204 535 88 360 49%65 Hautes Pyrenées 19 205 422 367 1 785 57 1 256 42%81 Tarn 29 232 761 668 2 625 42 2 516 4%82 Tarn et Garonne 8 52 351 361 927 80 563 65%Midi Pyrenees 163 1 067 1 724 1 520 10 512 11 7 673 37%59 Nord 91 587 1 286 1 284 6 505 13 5 673 15%62 Pas de Calais 83 396 1 269 1 318 6 908 11 5 093 36%Nord Pas de Calais 174 983 2 020 2 050 13 413 8 10 766 25%14 Calvados 33 366 719 720 3 496 31 2 862 22%27 Eure 69 435 840 830 2 874 38 2 288 26%50 Manche 62 446 1 094 1 214 5 586 15 4 419 26%61 Orne 13 133 390 412 1 542 61 1 261 22%76 Seine Maritime 67 541 1 020 1 041 6 028 14 3 987 51%Normandie 244 1 921 2 663 2 702 19 526 5 14 817 32%75 Paris 44 118 1 316 1 060 3 241 33 2 515 29%77 Seine et Marne 98 585 2 973 2 732 13 103 1 11 352 15%78 Yvelines 126 530 2 486 2 052 8 159 7 6 914 18%91 Essonne 90 539 2 602 2 385 8 841 5 8 614 3%92 Hauts de Seine 125 461 2 740 2 194 11 716 2 8 327 41%93 Seine Saint Denis 34 150 993 821 2 318 48 2 488 -7%94 Val de Marne 47 208 1 289 1 067 4 271 25 3 899 10%95 Val d'Oise 71 263 1 167 953 4 231 27 4 714 -10%Ile de France 635 2 854 7 574 6 231 55 880 1 48 823 14%44 Loire Atlantique 80 576 1 655 1 405 6 907 12 6 410 8%49 Maine et Loire 89 643 1 749 1 678 7 347 9 6 165 19%53 Mayenne 17 119 408 426 1 761 58 1 147 54%72 Sarthe 61 303 1 065 1 063 4 782 22 3 595 33%85 Vendée 46 189 703 594 1 933 56 1 134 70%Pays de la Loire 293 1 830 3 844 3 450 22 730 4 18 451 23%02 Aisne 25 161 968 932 2 896 36 2 051 41%60 Oise 94 921 1 840 1 704 9 113 4 6 632 37%80 Somme 56 404 909 834 4 075 28 3 800 7%Picardie 175 1 486 2 734 2 538 16 084 6 12 483 29%16 Charente 29 185 601 498 3 303 32 2 751 20%17 Charente Maritime 30 124 532 563 1 176 72 1 016 16%79 Deux Sevres 38 128 503 464 1 255 69 1 148 9%86 Vienne 58 410 468 467 2 662 41 1 283 107%Poitou Charentes 155 847 1 579 1 488 8 396 13 6 198 35%04 Alpes Hte Prov. 2 4 111 93 126 95 36 250%05 Hautes Alpes 10 36 227 220 580 87 146 297%13 Bouches du Rhone 58 567 1 562 1 623 9 452 3 7 786 21%84 Vaucluse 22 209 810 892 2 880 37 1 398 106%Provence 92 816 1 936 2 000 13 038 10 9 366 39%01 Ain 35 135 966 913 2 777 39 2 320 20%07 Ardeche 26 187 422 437 1 230 71 1 009 22%26 Drome 60 623 1 043 994 5 440 16 4 136 32%38 Isere 55 382 1 275 1 079 5 066 19 3 960 28%42 Loire 64 486 738 712 4 843 21 3 890 24%69 Rhone 40 128 894 851 2 475 43 1 692 46%73 Savoie 10 48 518 509 1 107 76 211 425%74 Haute Savoie 37 93 685 570 4 261 26 3 738 14%Rhone Alpes 327 2 082 4 156 3 648 27 199 2 20 956 30%971 Guadeloupe 0 0 0 0 0 0 0 -972 Martinique 0 0 0 0 0 0 0 -973 Guyane 0 0 0 0 0 0 0 -974 Réunion 0 0 0 0 0 0 0 -98 Nvelle Calédonie 0 0 0 0 0 0 0 -D.O.M. - T.O.M. 0 0 0 0 0 0 0 -Etranger 0 0 0 0 0 0 0 -Champ. de France 147 274 9 967 9 727 13 935 - 11 049 26%France hors Champ. 4 303 23 863 36 898 31 572 298 461 - 230 038 30%Total France 4 450 24 137 46 865 41 299 312 396 - 241 087 30%


Total généralNb

concdiff

Nbépreuves

diff

Nbcavaliers

diff

Nbponeys

diff Nb2004

Nb2003

Evol°2003/04

Engagements

Rang

Saison 2004. Concours à gestion SIF. Disciplines olympiques


67 Bas Rhin 6 197 181 316 27 190 66% 23 759 636 3 303 25 2194 51% 15 203 187 491 5 498 -1%68 Haut Rhin 3 88 92 143 50 61 134% 7 335 331 879 69 1444 -39% 3 80 71 140 32 103 36%Alsace 9 238 224 459 16 251 83% 30 975 848 4 182 18 3638 15% 18 258 231 631 8 601 5%24 Dordogne 1 143 150 151 49 199 -24% 13 370 295 1 129 62 163 593% 0 0 0 0 81 0 -33 Gironde 10 410 358 992 5 300 231% 43 1 191 903 5 065 11 1152 340% 8 204 149 461 6 26 1673%40 Landes 3 126 128 209 41 56 273% 10 188 165 527 81 301 75% 2 27 24 40 62 4 900%47 Lot et Garonne 1 52 40 54 69 0 - 18 462 371 2 022 40 281 620% 2 24 19 31 66 0 -64 Pyrenees Atlant. 5 163 149 227 38 188 21% 11 312 269 658 74 810 -19% 3 69 51 170 29 126 35%Aquitaine 20 734 666 1 633 4 743 120% 95 2 094 1 611 9 401 10 2707 247% 15 295 216 702 7 156 350%03 Allier 7 237 231 339 21 423 -20% 39 375 414 1 870 45 1981 -6% 6 20 21 55 53 32 72%15 Cantal 0 0 0 0 78 14 -100% 7 123 103 438 86 526 -17% 1 5 5 12 76 0 -43 Haute Loire 3 56 54 95 57 49 94% 6 53 58 208 92 348 -40% 1 23 25 44 59 48 -8%63 Puy de Dome 2 98 96 119 52 23 417% 29 332 304 1 692 51 1185 43% 3 23 21 35 63 13 169%Auvergne 12 329 325 553 15 509 9% 81 656 647 4 208 17 4040 4% 11 63 62 146 18 93 57%21 Cote d'Or 4 65 59 93 59 172 -46% 26 266 273 1 267 57 921 38% 0 0 0 0 81 4 -100%58 Nievre 1 2 3 4 77 128 -97% 3 93 100 259 90 197 31% 0 0 0 0 81 0 -71 Saone et Loire 9 345 331 575 11 557 3% 28 621 597 2 715 31 2340 16% 6 92 74 135 33 158 -15%89 Yonne 0 0 0 0 78 0 - 4 162 145 467 83 325 44% 0 0 0 0 81 0 -Bourgogne 14 380 365 672 14 857 -22% 61 1 007 962 4 708 16 3783 24% 6 92 74 135 19 162 -17%22 Cote d'Armor 0 0 0 0 78 0 - 14 421 384 2 052 39 1567 31% 8 52 42 227 20 154 47%29 Finistere 3 157 138 305 31 290 5% 33 773 634 4 503 17 3800 19% 4 58 42 107 38 4 2575%35 Ille et Vilaine 4 147 130 171 46 17 906% 10 252 227 663 73 2830 -77% 0 0 0 0 81 68 -100%56 Morbihan 9 307 258 687 8 697 -1% 27 752 684 3 355 24 1709 96% 8 110 86 262 16 175 50%Bretagne 16 401 340 1 163 8 1004 16% 84 1 419 1 178 10 573 7 9906 7% 20 181 141 596 11 401 49%18 Cher 4 120 122 194 43 166 17% 22 286 306 1 698 50 739 130% 2 5 4 9 77 0 -28 Eure et Loir 1 38 41 42 73 0 - 36 718 674 4 922 12 2618 88% 5 40 34 104 41 2 5100%36 Indre 0 0 0 0 78 0 - 10 48 59 260 89 0 - 0 0 0 0 81 0 -37 Indre et Loire 2 151 163 221 39 76 191% 19 340 379 1 885 44 1334 41% 7 15 19 41 61 0 -41 Loir et Cher 4 96 99 247 37 358 -31% 356 969 1 062 6 962 5 6365 9% 103 154 166 578 3 599 -4%45 Loiret 5 263 284 541 13 335 61% 41 1 048 926 6 082 6 3540 72% 3 24 23 50 56 33 52%Centre Val de Loire 16 493 525 1 245 6 935 33% 484 2 672 2 699 21 809 2 14596 49% 120 214 225 782 4 634 23%08 Ardennes 4 97 93 182 44 140 30% 13 186 194 944 67 486 94% 2 21 26 33 64 33 0%10 Aube 0 0 0 0 78 0 - 12 272 238 1 191 59 753 58% 1 17 18 24 69 59 -59%51 Marne 1 55 55 57 68 43 33% 8 287 282 1 020 64 385 165% 5 28 33 67 48 32 109%52 Haute Marne 0 0 0 0 78 0 - 5 185 195 634 76 321 98% 0 0 0 0 81 0 -Champagne Arden. 5 125 120 239 19 183 31% 38 610 571 3 789 20 1945 95% 8 50 60 124 21 124 0%2A Corse du Sud 0 0 0 0 78 0 - 28 203 170 1 141 61 673 70% 0 0 0 0 81 10 -100%2B Haute Corse 0 0 0 0 78 20 -100% 40 267 205 2 328 36 2146 8% 3 36 35 68 46 31 119%Corse 0 0 0 0 22 20 -100% 68 314 239 3 469 21 2819 23% 3 36 35 68 22 41 66%06 Alpes Maritimes 2 92 95 134 51 55 144% 25 440 439 3 284 26 2728 20% 6 58 65 157 31 87 80%83 Var 3 24 22 75 62 26 188% 29 514 531 2 002 41 1477 36% 15 42 44 75 45 288 -74%Cote d'Azur 5 114 117 209 20 81 158% 54 768 773 5 286 15 4205 26% 21 86 95 232 15 375 -38%25 Doubs 4 131 126 216 40 143 51% 31 621 595 2 786 30 2595 7% 7 48 46 106 40 30 253%39 Jura 1 64 60 64 65 160 -60% 9 296 312 1 000 66 1294 -23% 0 0 0 0 81 0 -70 Haute Saone 1 40 41 43 72 101 -57% 8 325 322 1 349 56 1020 32% 0 0 0 0 81 0 -90 Territoire de Belfort 1 66 67 70 64 45 56% 12 430 366 1 583 52 1492 6% 2 44 42 55 53 103 -47%Franche Comte 7 196 196 393 17 449 -12% 60 925 872 6 718 13 6401 5% 9 88 84 161 17 133 21%11 Aude 0 0 0 0 78 0 - 3 28 26 66 94 70 -6% 4 17 16 55 53 16 244%30 Gard 4 83 81 112 55 51 120% 9 307 274 595 77 646 -8% 4 88 82 131 34 84 56%34 Herault 6 268 236 567 12 251 126% 27 315 267 1 395 55 642 117% 14 166 155 460 7 407 13%48 Lozere 0 0 0 0 78 14 -100% 12 147 92 647 75 390 66% 2 36 27 66 49 61 8%66 Pyrenees Orient. 0 0 0 0 78 0 - 22 119 123 1 164 60 758 54% 0 0 0 0 81 12 -100%Languedoc Roussil. 10 287 259 679 13 316 115% 73 711 605 3 867 19 2506 54% 24 264 241 712 6 580 23%19 Correze 3 292 303 331 23 284 17% 7 152 126 465 84 748 -38% 3 34 27 66 49 54 22%23 Creuse 4 154 151 319 26 170 88% 2 45 38 85 93 150 -43% 1 22 22 29 68 0 -87 Haute Vienne 4 150 147 195 42 203 -4% 27 372 312 1 790 46 1295 38% 3 30 26 30 67 37 -19%Limousin 11 415 420 845 11 657 29% 36 460 387 2 340 22 2193 7% 7 86 75 125 20 91 37%54 Meurthe et Moselle 2 37 43 45 71 112 -60% 25 380 355 1 206 58 2128 -43% 7 87 71 219 22 0 -55 Meuse 1 18 19 19 76 52 -63% 11 80 78 309 88 196 58% 1 1 1 2 79 13 -85%57 Moselle 2 83 79 119 52 136 -13% 32 613 541 4 730 14 3507 35% 1 14 15 17 71 0 -88 Vosges 0 0 0 0 78 36 -100% 21 270 270 1 126 63 629 79% 2 6 10 14 73 13 8%Lorraine 5 121 117 183 21 336 -46% 89 1 013 906 7 371 12 6460 14% 11 106 95 252 13 26 869%


dont CCE dont CSONb

concdiff

Nbcavaliers

diff

Nbponeys

diff Nb2004

Nb2003

Evol°/2003

Engagements Engagements

RangNb

concdiff

Nbcavaliers

diff

Nbponeys

diff Nb2004

Nb2003

Evol°/2003

Rang

dont DressageEngagementsNb

concdiff

Nbcavaliers

diff

Nbponeys

diff Nb2004

Nb2003

Evol°/2003

Rang

Saison 2004. Concours à gestion SIF. Disciplines olympiques


09 Ariege 1 87 73 93 59 0 - 0 0 0 0 95 0 - 0 0 0 0 81 0 -12 Aveyron 7 183 153 284 34 174 63% 11 196 145 444 85 131 239% 3 37 32 66 49 102 -35%31 Haute Garonne 1 23 21 26 75 360 -93% 23 514 494 2 556 33 1252 104% 4 102 81 182 27 209 -13%32 Gers 16 108 114 287 33 155 85% 12 152 163 496 82 566 -12% 6 16 18 48 57 12 300%46 Lot 1 55 44 59 67 57 4% 6 107 94 335 87 151 122% 2 10 8 16 72 87 -82%65 Hautes Pyrenees 2 44 39 51 70 0 - 16 389 337 1 712 48 1242 38% 1 18 13 22 70 14 57%81 Tarn 5 218 193 441 15 306 44% 12 437 392 1 758 47 1962 -10% 7 110 88 287 15 74 288%82 Tarn et Garonne 0 0 0 0 78 0 - 5 342 350 910 68 547 66% 0 0 0 0 81 0 -Midi Pyrenees 33 439 394 1 241 7 1052 18% 85 1 192 1 054 8 211 11 5851 40% 23 239 197 621 9 498 25%59 Nord 6 121 135 265 36 176 51% 34 688 728 3 978 21 3707 7% 12 182 178 502 4 518 -3%62 Pas de Calais 0 0 0 0 78 0 - 43 993 1 046 5 903 8 4771 24% 9 89 98 257 17 38 576%Nord Pas de Calais 6 121 135 265 18 176 51% 77 1 370 1 438 9 881 8 8478 17% 21 246 252 759 5 556 37%14 Calvados 10 162 158 532 14 370 44% 16 504 520 2 709 32 2415 12% 3 43 42 107 38 0 -27 Eure 6 173 162 304 32 333 -9% 33 551 555 1 939 43 1565 24% 7 32 29 62 52 0 -50 Manche 0 0 0 0 78 0 - 37 857 1 010 4 910 13 3876 27% 9 84 80 175 28 44 298%61 Orne 1 104 114 115 54 65 77% 10 282 291 1 410 54 1176 20% 1 11 13 13 75 20 -35%76 Seine Maritime 5 113 99 177 45 41 332% 40 775 812 5 465 9 3661 49% 7 55 53 120 35 173 -31%Normandie 22 442 421 1 128 9 809 39% 136 2 030 2 109 16 433 4 12693 29% 27 181 172 477 12 237 101%75 Paris 3 214 195 283 35 176 61% 24 838 665 2 314 37 1873 24% 9 163 142 296 14 211 40%77 Seine et Marne 5 235 230 315 28 264 19% 63 2 411 2 248 11 611 1 10142 14% 15 278 245 602 2 600 0%78 Yvelines 11 576 519 1 019 4 1043 -2% 75 1 626 1 394 6 056 7 4913 23% 17 74 78 227 20 298 -24%91 Essonne 14 791 774 1 920 1 1555 23% 40 1 493 1 348 5 145 10 6126 -16% 5 52 54 114 37 127 -10%92 Hauts de Seine 14 727 680 1 802 2 1353 33% 61 1 692 1 347 7 716 3 5314 45% 9 196 154 415 8 425 -2%93 Seine Saint Denis 8 335 342 581 10 554 5% 12 358 298 1 016 65 1392 -27% 7 128 113 330 12 226 46%94 Val de Marne 6 195 187 320 25 376 -15% 24 809 690 2 835 29 2765 3% 5 147 120 297 13 161 84%95 Val d'Oise 7 254 233 372 17 224 66% 37 769 617 3 046 28 3916 -22% 9 150 133 375 9 203 85%Ile de France 68 1 426 1 338 6 612 1 5545 19% 336 5 276 4 521 39 739 1 36441 9% 76 850 734 2 656 1 2251 18%44 Loire Atlantique 12 513 486 1 609 3 1475 9% 35 954 860 4 127 20 3620 14% 11 101 82 208 23 151 38%49 Maine et Loire 7 351 358 599 9 765 -22% 43 775 760 4 494 18 3951 14% 9 83 80 207 24 246 -16%53 Mayenne 0 0 0 0 78 0 - 13 383 400 1 573 53 1020 54% 1 27 28 42 60 68 -38%72 Sarthe 5 165 170 310 29 202 53% 35 830 832 4 157 19 3343 24% 1 2 2 2 79 21 -90%85 Vendee 3 244 248 321 24 53 506% 19 218 195 726 71 531 37% 5 86 75 160 30 66 142%Pays de la Loire 27 794 783 2 839 2 2495 14% 145 2 436 2 255 15 077 5 12465 21% 27 273 240 619 10 552 12%02 Aisne 0 0 0 0 78 0 - 11 742 685 2 404 35 1816 32% 0 0 0 0 81 93-100%60 Oise 15 317 320 822 7 814 1% 49 1 308 1 267 7 346 4 5226 41% 10 170 150 367 10 276 33%80 Somme 4 86 87 158 48 68 132% 20 601 605 2 546 34 2840 -10% 12 197 172 690 1 573 20%Picardie 19 370 375 980 10 882 11% 80 1 812 1 738 12 296 6 9882 24% 22 336 293 1 057 3 942 12%16 Charente 3 69 63 95 57 18 428% 21 515 427 3 078 27 2610 18% 2 69 47 84 43 0 -17 Charente Maritime 5 281 285 409 16 504 -19% 12 193 205 563 78 446 26% 3 25 19 32 65 18 78%79 Deux Sevres 4 108 109 164 47 142 15% 16 211 201 545 79 561 -3% 2 8 8 14 73 4 250%86 Vienne 1 24 27 29 74 0 - 40 323 335 2 083 38 967 115% 8 22 25 77 44 65 18%Poitou Charentes 13 402 412 697 12 664 5% 89 1 012 930 6 269 14 4584 37% 15 118 93 207 16 87 138%04 Alpes Haute Provence 1 97 91 112 55 26 331% 0 0 0 0 95 0 - 0 0 0 0 81 0 -05 Hautes Alpes 3 175 166 310 29 19 1532% 4 83 85 240 91 58 314% 1 4 5 6 78 37 -84%13 Bouches du Rhone 3 235 222 357 20 173 106% 34 1 031 1 118 7 783 2 6772 15% 2 28 28 48 57 0 -84 Vaucluse 8 426 439 990 6 331 199% 9 412 488 1 701 49 1044 63% 4 57 57 183 26 23 696%Provence 15 538 535 1 769 3 549 222% 47 1 191 1 297 9 724 9 7874 23% 7 65 66 237 14 60 295%01 Ain 1 57 56 62 66 0 - 14 649 579 1 983 42 1977 0% 4 86 60 257 17 163 58%07 Ardeche 4 182 189 372 17 222 68% 12 226 245 698 72 674 4% 3 72 64 97 42 55 76%26 Drome 6 187 170 338 22 604 -44% 33 814 793 4 614 15 3317 39% 15 119 114 335 11 170 97%38 Isere 3 170 179 360 19 220 64% 25 841 734 3 683 23 2853 29% 10 108 98 197 25 110 79%42 Loire 0 0 0 0 78 32 -100% 48 689 666 4 600 16 3665 26% 10 48 51 117 36 76 54%69 Rhone 2 68 73 73 63 61 20% 12 364 341 867 70 661 31% 5 41 33 68 46 56 21%73 Savoie 0 0 0 0 78 0 - 5 227 161 528 80 116 355% 0 0 0 0 81 0 -74 Haute Savoie 3 57 52 89 61 69 29% 17 562 491 3 793 22 3473 9% 9 88 77 252 19 143 76%Rhone Alpes 19 479 474 1 294 5 1208 7% 166 2 995 2 651 20 766 3 16736 24% 56 453 401 1 323 2 773 71%971 Guadeloupe 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 -972 Martinique 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 -973 Guyane 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 -974 Réunion 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 -98 Nouvelle Caledonie 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 -D.O.M. - T.O.M. 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 -Etranger 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 -Champ. de France 29 1 481 1 524 1 552 - 1 221 27% 41 4 978 5 090 6 345 - 5 052 26% 19 1 003 983 1 115 - 845 32%France hors Champ. 352 6 519 6 192 25 098 - 19721 27% 2 414 27 461 24 119 226 117 - 180203 25% 547 4 292 3 797 12 622 - 9373 35%Total France 381 8 000 7 716 26 650 - 20 942 27% 2 455 32 439 29 209 232 462 - 185 255 25% 566 5 295 4 780 13 737 - 10 218 34%


dont CCE dont CSONb

concdiff

Nbcavaliers

diff

Nbponeys

diff Nb2004

Nb2003

Evol°/2003

Engagements Engagements

RangNb

concdiff

Nbcavaliers

diff

Nbponeys

diff Nb2004

Nb2003

Evol°/2003

Rang

dont DressageEngagementsNb

concdiff

Nbcavaliers

diff

Nbponeys

diff Nb2004

Nb2003

Evol°/2003

Rang


Licences fédérales de compétition 2004

67 Bas Rhin 9 741 1 903 20% 5 45 17 184 406 10 1 263 6 1 410 493 928 975 729 38% 95 88%68 Haut Rhin 4 571 636 14% 1 18 55 58 154 58 405 60 497 139 324 312 311 49% 47 79%Alsace 14 312 2 539 18% 6 63 15 242 560 16 1 668 16 1 907 632 1 252 1 287 1 040 41% 142 85%24 Dordogne 3 159 1 046 33% 0 34 29 150 246 29 616 41 774 272 565 481 313 30% 59 88%33 Gironde 10 675 3 085 29% 10 78 6 246 503 4 2 248 1 2 413 672 1 845 1 240 1 276 41% 138 89%40 Landes 2 301 655 28% 1 8 75 46 119 67 481 52 503 152 401 254 210 32% 45 60%47 Lot et Garonne 2 569 717 28% 2 13 61 67 122 64 513 48 505 212 390 327 442 62% 63 81%64 Pyrénées Atl. 5 017 993 20% 2 20 48 94 219 44 658 34 773 220 561 432 349 35% 61 72%Aquitaine 23 721 6 496 27% 15 153 6 603 1 209 6 4 516 3 4 968 1 528 3 762 2 734 2 487 38% 366 81%03 Allier 2 003 466 23% 1 25 41 75 140 56 225 81 317 149 211 255 152 33% 47 87%15 Cantal 1 641 600 37% 0 5 87 41 118 70 436 58 463 137 421 179 152 25% 20 90%43 Haute Loire 1 458 273 19% 0 1 93 29 54 88 189 82 199 74 138 135 920 337% 31 81%63 Puy de Dôme 4 530 842 19% 1 23 45 90 225 43 503 49 632 210 413 429 258 31% 65 85%Auvergne 9 632 2 181 23% 2 54 19 235 537 17 1 353 17 1 611 570 1 183 998 631 29% 163 85%21 Côte d'Or 5 129 1 330 26% 3 42 23 156 325 19 804 22 969 361 669 661 224 17% 61 84%58 Nièvre 1 435 209 15% 1 5 84 29 58 87 116 95 150 59 107 102 79 38% 35 69%71 Saone et Loire 3 929 1 065 27% 6 51 15 147 206 37 655 35 746 319 554 511 374 35% 75 76%89 Yonne 3 413 504 15% 0 17 57 55 162 55 270 72 348 156 244 260 152 30% 62 73%Bourgogne 13 906 3 108 22% 10 115 8 387 751 12 1 845 15 2 213 895 1 574 1 534 829 27% 233 76%22 Côtes d'Armor 4 193 840 20% 1 31 32 139 252 30 417 59 561 279 400 440 307 37% 65 78%29 Finistère 6 882 1 755 26% 2 30 32 289 453 5 981 15 1 169 586 887 868 623 35% 94 77%35 Ile et Vilaine 6 190 1 049 17% 4 22 41 146 321 21 556 46 683 366 504 545 282 27% 72 74%56 Morbihan 5 846 1 149 20% 1 19 53 141 363 16 625 39 802 347 586 563 433 38% 84 79%Bretagne 23 111 4 793 21% 8 102 10 715 1 389 4 2 579 11 3 215 1 578 2 377 2 416 1 645 34% 315 77%18 Cher 3 184 617 19% 3 22 43 67 202 47 323 66 411 206 298 319 204 33% 46 87%28 Eure et Loir 3 612 783 22% 3 24 40 75 157 54 524 47 559 224 415 368 396 51% 54 85%36 Indre 2 538 502 20% 0 11 69 48 188 53 255 75 335 167 246 256 98 20% 42 69%37 Indre et Loire 5 331 1 371 26% 2 27 38 103 208 45 1 031 12 998 373 880 491 274 20% 71 75%41 Loir et Cher 4 188 1 076 26% 10 55 13 161 283 26 567 44 752 324 498 578 393 37% 54 78%45 Loiret 5 526 1 266 23% 2 32 29 121 261 31 850 20 937 329 727 539 70 6% 77 86%Centre Val de Loire 24 379 5 615 23% 20 171 5 575 1 299 5 3 550 5 3 992 1 623 3 064 2 551 2 186 39% 344 80%08 Ardennes 2 120 380 18% 3 18 50 39 81 84 239 79 274 106 208 172 172 45% 28 79%10 Aube 2 243 357 16% 0 13 67 40 122 68 182 84 258 99 184 173 140 39% 30 80%51 Marne 4 246 681 16% 2 29 36 77 183 49 390 61 489 192 322 359 207 30% 48 85%52 Haute Marne 1 814 313 17% 0 2 92 32 98 78 181 85 224 89 162 151 74 24% 22 64%Champagne Arden. 10 423 1 731 17% 5 62 17 188 484 18 992 19 1 245 486 876 855 271 16% 128 79%2A Corse du Sud 1 258 284 23% 0 8 79 57 89 76 130 93 195 89 112 172 61 21% 24 83%2B Haute Corse 1 252 386 31% 0 1 93 19 35 92 331 64 319 67 293 93 210 54% 27 81%Corse 2 510 670 27% 0 9 22 76 124 22 461 22 514 156 405 265 593 89% 51 82%06 Alpes Maritimes 6 025 624 10% 0 32 32 87 178 48 327 65 486 138 312 312 255 41% 57 74%83 Var 5 848 892 15% 0 16 60 95 213 46 568 43 699 193 518 374 303 34% 86 72%Côte d'Azur 11 873 1 516 13% 0 48 21 182 391 19 895 21 1 185 331 830 686 558 37% 143 73%25 Doubs 3 896 764 20% 0 14 65 84 173 50 493 50 525 239 353 411 328 43% 43 84%39 Jura 1 854 354 19% 0 18 56 48 109 72 179 86 251 103 168 186 107 30% 36 75%70 Haute Saone 1 960 371 19% 0 8 79 17 80 85 266 74 283 88 215 156 210 57% 26 77%90 Territ. de Belfort 1 364 252 18% 1 8 75 18 36 92 189 82 183 69 127 125 169 67% 12 92%Franche Comté 9 074 1 741 19% 1 48 20 167 398 20 1 127 18 1 242 499 863 878 814 47% 117 80%11 Aude 2 510 327 13% 1 10 69 48 110 71 158 90 231 96 183 144 56 17% 45 76%30 Gard 6 299 1 126 18% 1 31 32 183 267 25 644 37 763 363 572 554 344 31% 90 72%34 Hérault 6 988 1 299 19% 1 21 48 165 300 22 812 21 1 045 254 757 542 425 33% 86 71%48 Lozère 725 225 31% 0 4 88 57 35 86 129 94 163 62 118 107 90 40% 22 73%66 Pyrénées Orient. 2 640 304 12% 2 12 65 49 128 65 113 96 235 69 153 151 86 28% 41 59%Languedoc Roussil. 19 162 3 281 17% 5 78 14 502 840 10 1 856 14 2 437 844 1 783 1 498 1 001 31% 284 70%19 Corrèze 2 643 614 23% 1 23 45 68 142 59 380 62 418 196 308 306 197 32% 54 67%23 Creuse 960 211 22% 1 6 81 17 21 96 166 89 130 81 90 121 117 55% 28 71%87 Haute Vienne 2 872 608 21% 0 29 38 61 153 57 365 63 416 192 296 312 234 38% 52 75%Limousin 6 475 1 433 22% 2 58 18 146 316 21 911 20 964 469 694 739 548 38% 134 71%54 Meurthe et Mos. 6 286 1 106 18% 4 32 28 127 312 27 631 38 803 303 516 590 410 37% 63 86%55 Meuse 1 539 248 16% 0 6 84 28 43 91 171 87 160 88 84 164 30 12% 19 74%57 Moselle 6 465 1 122 17% 3 46 18 136 241 32 696 29 869 253 649 473 516 46% 62 81%88 Vosges 3 509 657 19% 2 9 69 69 135 60 442 55 479 178 339 318 196 30% 50 76%Lorraine 17 799 3 133 18% 9 93 12 360 731 13 1 940 13 2 311 822 1 588 1 545 1 152 37% 194 80%


Licences FFE

Total LP2004

LP avecLFC 2004

% licenciésavec LFCsur total

1 2 Rang Rang CLUB Rang Sexeféminin

Sexemasculin

Junior (néen 1986et après)

Senior (néen 1985et avant

Nbrecavaliers

% surLFC

Nbreadhérents

2004

% adhérentsavec LFC

3 4

LFC PRO LFC AM LFC Club Nombre LFC Adhérents 2004Participationconcours SIF

Licences fédérales de compétition 2004


09 Ariège 1 088 292 27% 0 3 90 18 28 95 243 78 237 55 205 87 55 19% 23 52%12 Aveyron 2 007 480 24% 0 15 61 51 106 72 308 68 345 135 248 232 159 33% 44 75%31 Haute Garonne 8 623 1 419 16% 8 67 8 225 446 6 673 30 1 054 365 660 759 409 29% 95 86%32 Gers 1 594 291 18% 1 11 68 44 99 77 136 92 200 91 132 159 92 32% 32 75%46 Lot 1 202 314 26% 0 4 88 35 38 89 237 80 229 85 204 110 339 108% 27 96%65 Hautes Pyrénées 1 707 410 24% 1 10 69 54 101 74 244 77 300 110 207 203 157 38% 26 77%81 Tarn 3 494 1 052 30% 3 18 50 209 153 35 669 32 729 323 514 538 290 28% 58 72%82 Tarn et Garonne 1 749 307 18% 2 15 57 55 92 75 143 91 212 95 136 171 62 20% 30 87%Midi Pyrénées 21 464 4 565 21% 15 143 7 691 1 063 7 2 653 10 3 306 1 259 2 306 2 259 1 294 28% 335 79%59 Nord 18 998 2 528 13% 8 64 10 272 705 3 1 479 5 1 647 881 1 167 1 361 809 32% 173 79%62 Pas de Calais 9 282 1 744 19% 3 37 25 146 361 15 1 197 8 1 149 595 893 851 787 45% 109 83%Nord Pas de Calais 28 280 4 272 15% 11 101 9 418 1 066 9 2 676 9 2 796 1 476 2 060 2 212 1 596 37% 282 81%14 Calvados 6 409 1 190 19% 12 59 11 172 281 24 666 33 796 394 562 628 296 25% 96 81%27 Eure 8 066 1 288 16% 14 54 12 175 313 18 732 27 868 420 607 681 464 36% 92 83%50 Manche 5 360 1 317 25% 20 89 4 211 324 12 673 30 819 498 630 687 346 26% 90 78%61 Orne 3 924 802 20% 3 39 24 121 201 40 438 56 459 343 312 490 202 25% 60 88%76 Seine Maritime 10 183 1 639 16% 10 45 16 162 411 11 1 011 14 1 154 485 876 763 498 30% 113 75%Normandie 33 942 6 236 18% 59 286 2 841 1 530 3 3 520 6 4 096 2 140 2 987 3 249 1 806 29% 451 80%75 Paris 7 329 933 13% 41 81 3 165 167 39 479 53 581 352 316 617 336 36% 28 71%77 Seine et Marne 14 935 2 804 19% 25 118 2 359 733 2 1 569 3 2 080 724 1 395 1 409 975 35% 158 85%78 Yvelines 18 787 3 421 18% 38 171 1 506 848 1 1 858 2 2 528 893 1 608 1 813 1 217 36% 147 88%91 Essonne 13 219 1 853 14% 8 50 14 169 425 9 1 201 7 1 380 473 988 865 998 54% 92 86%92 Hauts de Seine 9 940 1 113 11% 3 14 57 46 114 69 936 16 786 327 655 458 823 74% 25 88%93 Seine St Denis 2 449 361 15% 1 0 93 14 58 90 288 71 278 83 226 135 264 73% 8 63%94 Val de Marne 5 645 586 10% 1 6 81 35 93 79 451 54 439 147 360 226 411 70% 18 94%95 Val d'Oise 9 266 1 451 16% 5 41 22 160 351 14 894 18 1 116 335 725 726 686 47% 88 82%Ile de France 81 570 12 522 15% 122 481 1 1 454 2 789 1 7 676 1 9 188 3 334 6 273 6 249 5 710 46% 564 85%44 Loire Atlantique 10 064 1 745 17% 3 46 18 155 375 13 1 166 9 1 149 596 889 856 772 44% 117 79%49 Maine et Loire 5 583 1 359 24% 18 72 5 159 246 28 864 19 855 504 648 711 629 46% 82 74%53 Mayenne 1 852 382 21% 0 10 74 35 91 83 246 76 257 125 193 189 194 51% 38 76%72 Sarthe 3 532 1 008 29% 4 34 26 101 215 42 654 36 651 357 497 511 378 38% 56 84%85 Vendée 4 352 1 017 23% 4 26 37 118 244 35 625 39 677 340 546 471 317 31% 65 77%Pays de la Loire 25 383 5 511 22% 29 188 3 568 1 171 8 3 555 4 3 589 1 922 2 773 2 738 2 438 44% 358 78%02 Aisne 5 771 1 148 20% 1 20 50 90 243 38 794 23 782 366 611 537 399 35% 68 85%60 Oise 10 348 1 822 18% 6 68 9 210 408 8 1 130 11 1 258 564 922 900 849 47% 127 77%80 Somme 4 954 994 20% 0 15 61 65 126 63 788 24 734 260 557 437 436 44% 53 85%Picardie 21 073 3 964 19% 7 103 10 365 777 11 2 712 7 2 774 1 190 2 090 1 874 1 684 42% 248 81%16 Charente 3 286 739 22% 2 9 69 79 159 52 490 51 531 208 422 317 345 47% 45 82%17 Charente Maritime 5 852 1 112 19% 2 32 29 97 269 34 712 28 806 306 593 519 275 25% 85 72%79 Deux Sèvres 3 272 503 15% 0 15 61 60 108 66 320 67 345 158 231 272 193 38% 40 85%86 Vienne 3 328 691 21% 2 7 75 85 160 51 437 57 480 211 348 343 292 42% 48 73%Poitou Charentes 15 738 3 045 19% 6 63 15 321 696 14 1 959 12 2 162 883 1 594 1 451 1 105 36% 218 77%04 Alpes Hte Prov. 1 659 315 19% 0 0 98 19 28 94 268 73 270 45 232 83 63 20% 30 63%05 Hautes Alpes 1 474 298 20% 0 3 90 67 60 81 168 88 211 87 118 180 92 31% 27 63%13 Bouches du Rhône 11 611 2 227 19% 6 72 7 245 393 7 1 511 4 1 687 540 1 313 914 871 39% 164 72%84 Vaucluse 5 119 966 19% 1 19 53 62 142 60 742 26 757 209 605 361 253 26% 66 80%Provence 19 863 3 806 19% 7 94 13 393 623 15 2 689 8 2 925 881 2 268 1 538 1 279 34% 287 72%01 Ain 6 572 1 288 20% 8 40 20 136 318 23 786 25 928 360 707 581 500 39% 77 82%07 Ardêche 2 731 440 16% 0 9 75 41 87 79 303 70 322 118 212 228 179 41% 41 73%26 Drôme 3 870 795 21% 1 6 81 58 143 62 587 42 623 172 502 293 388 49% 61 72%38 Isère 8 375 1 679 20% 5 43 20 130 365 17 1 136 10 1 330 349 983 696 762 45% 88 72%42 Loire 5 063 907 18% 1 23 45 124 193 41 566 45 645 262 477 430 69 8% 67 79%69 Rhône 8 440 1 544 18% 1 36 27 173 303 20 1 031 12 1 130 414 857 687 405 26% 53 92%73 Savoie 2 439 440 18% 1 5 84 36 91 81 307 69 341 99 243 197 189 43% 36 78%74 Haute Savoie 4 972 1 318 27% 1 24 43 107 268 33 918 17 1 075 243 790 528 612 46% 55 89%Rhône Alpes 42 462 8 411 20% 18 186 4 805 1 768 2 5 634 2 6 394 2 017 4 771 3 640 3 428 41% 478 79%971 Guadeloupe 1 067 16 1% 0 0 98 1 2 100 13 100 12 4 14 2 13 81% 12 25%972 Martinique 948 18 2% 0 0 98 2 1 100 15 98 12 6 15 3 12 67% 7 43%973 Guyane 497 16 3% 0 1 93 3 2 99 10 101 9 7 14 2 9 56% 8 63%974 Réunion 2 463 21 1% 0 1 93 0 6 98 14 99 16 5 18 3 12 57% 23 35%98 Nouv. Calédonie 2 095 105 5% 0 0 98 2 8 97 95 97 52 53 60 45 19 18% 18 61%D O M - T O M 7 070 176 2% 0 2 23 8 19 23 147 23 101 75 121 55 65 37% 68 44%Etranger 1 538 15 1% 0 0 24 0 1 24 14 24 9 6 12 3 11 73% 26 15%FFE SAISON 2004 484 760 90 760 19% 357 2 701 10 242 20 532 56 928 65 144 25 616 47 506 43 254 34 171 38% 5 929 78%


Licences FFE

Total LP2004

LP avecLFC 2004

% licenciésavec LFCsur total

1 2 Rang Rang CLUB Rang Sexeféminin

Sexemasculin

Junior (néen 1986et après)

Senior (néen 1985et avant

Nbrecavaliers

% surLFC

Nbreadhérents

2004

% adhérentsavec LFC

3 4

LFC PRO LFC AM LFC Club Nombre LFC Adhérents 2004Participationconcours SIF

Bienvenue aux nouveaux adhérents en octobre 2004


Aquitaine� ORAF, Le Ranch DAmadeus, Andre Gabriel,Quartier Lavignasse,40200 St Paul En Born,T 0558074532� ORAG, Ecurie PoneyClub de Prade,Baldacchino Jean Paul,Chemin du Bois, 33340Prignac en Medoc,T 0603855266� ORAG, Ecurie du GrandPrairial, Durain Loic, 53Route de Bordeaux, 33480Avensan, T 0661182479� ORAG, Ecuries d'Isatis,Lartigue Bernard, Sarrazin,33920, Generac,� ORAG, Hippocom 137,Mallet Denis, MaisonGordes, 40990 St Vincentde Paul, T 0558899683

Auvergne� CLAG, C E de Gannat,Bardy Fabienne, CentreEquestre Les Chilins,03800 Gannat,T 0470900741� CLAG, Ecurie de LaMaison Neuve, MilonBernard Francoise, FermeEquestre, 63700 LaCrouzille, T 0473523278� ORAG, Ecuries du Ga,Monnoyeur Sylvie, 3Chemin du Ga, 03140St Germain de Salles,T 0470568891� ORAG, Poneys AndClyde, Chalias Karine, LaFont, 63990 Job,T 0661895811

Bourgogne� CLAG, Ecurie du Karo,Lemarchand Katia, Sarl7 Bis Impasse Gravaloux,21820 Labergement LesSeurre, T 0380204229� CLAG, Jumping Club deFours, Ledauphin JeanMarc, 5 Grande Revenue,58250 Fours, T 0684556418

Bretagne� ORAF, S H de Morlaix,Bourhis Danielle, C/OMme Bourhis Daniele 10 Impasse de La Lande,29610 Plouigneau,T 0298720507� ORAG, C E P C duClos des Perrieres,Champalaune Stephane,Ecurie du Clos desPerrieres La Jannais,22130 Crehen,T 0296842189

� ORAG, Ecuries del'Aulne, Berthou Eric,Lezaon, 29590 St Segal,T 0298862210� ORAG, Poney Club duLierre, Philibert Francoise,La Chauveliere, 35410Domloup, T 0299375356� ORAG, F E La Chenac,Arvay Lydie, FermeEquestre La Chenac,35660 Langon,T 0299087974

Centre Val de Loire� ORAF, V B C D T, TirantXavier, 36 Rue de Salbris,41300 Pierrefitte surSauldre, T 0254882137� ORAG, St MaurEquitation, Meunier Patrick,Les Ouches, 28800St Maur sur Le Loir,T 0237475284

Champagne Ardennes� CLAG, Ecurie deMolion, Lemaire JeanJacques, 1 Rue de LaPresles, 52360 Dampierre,T 0325906697

Corse � ORAF, Equi Nature,Leonetti Jean Louis, A StallaSischese, 20233 Sisco,T 0681526285

Côte d'Azur� ORAF, Centre de PleineNature du Recoux,Moutonnet Christian, Rd 17Route du Thoronet, 83340Le Cannet des Maures,T 0609883043� ORAG, Haras de LaCastille, Del Castillo Franck,C/O Mr Del Castillo Franck669 Chemin d'Astourets,83130 La Garde,T 0612630100� ORAG, Ecurie d'Autry,Mallah Laurent, LaMagnanerie Quartier LesBasses Breguieres, 83460Les Arcs, T 0494475563

Franche Comte� CLAF, Ecuries De LaPetite Combe, HacquardMichel, 12 Rue du Tir,70800 St Loup SurSemouse,T 0384494284� CLAG, Ecuries du PreGuerrier, Menoux Anais,C/O Menou Anais, 39570St Maur, T 0686982523� ORAF, Ecuries du Clos,Sauvin Jean Paul, C/O Mr

Sauvin Jean Paul Rue duClos, 70150 BeaumotteLes Pin, T 0384317524� ORAG, Ecuries desTrouillets, Kasmi Ghislaine,8 Les Trouillets, 25640Roulans, T 0381555207

Languedoc Roussillon � ORAF, Cavaliers deBuzignargues, PeltierSophie, Chemin de LaMontade, 34160Buzignargues,T 0467861703� ORAG, Ecuries de FontCluse, Affricani Nathalie,1636 Route de Jonquieres,30490 Montfrin,� T 0685059732

Lorraine� CLAG, L'Equ Crind'Olima, Olivain Stephanie,Vallon d'Olima, 88000Chantraine, T 0329821633

Midi Pyrénées� CLAG, Poney Club deLomagne, Petit Christele,32500 Pauilhac,T 0562060484� CLAG, Le Capimont,Serra Legoux Dominique,58 Chemin de Capi-mondis, 81400 Carmaux,T 0563368221� ORAG, Domaine duGrand Bosc, NavarroMylene, Le Grand Bosc,09700 La Bastide deLordat, T 0561604948� ORAG, Poney Club duCeor, Fournier MarieCaroline, Pont de Gazagou,12120 Salmiech,T 0565741574� ORAG, Elevage d'Ell,Rosell Guilhem, Louradou,12540 St Beaulize,T 0565999729� ORAG, Ecuries deLafage, Pozo Xavier, 25 BisRoute de Castres,31280 Dremil Lafage,T 0534662170� ORAG, Relais du Haget,Brud Stephanie, Le Haget,32110 Cravenceres,T 0562085402� ORAG, A ChevalNaturellement, MarcoulyAxel, La Madeleine, 46100Faycelles, T 0565344246� ORAG, Ecuriesd'Arcapol, Briet Thierry, LeCamp Haut, 46600 Floirac,T 0565374675� ORAG, Jumenterie deCarrelis, Baco Christel,

Carrelis, 82370 Nohic,T 0684575467

Nord Pas de Calais� CLAF, Institut deGenech, Collette Yves,Ferme Equestre de LaRatrie Rue de LaLiberation, 59242 Genech,T 0320845708� CLAG, E C S Grainesd'Affaires, LeschevinStephane, EquitationConseils Services 102 Avde Suwalki Actipole,59760 Grande Synthe,T 0328518393� ORAF, HonvaultEquitation, Delplace JeanMarc, 100 Rue LeonceTobo, 62200 Boulogne surMer, T 0321801705

Normandie� CLAF, Poney Club duColombier, Dasnias Jean,Rue Loucheur, 76550Offranville, T 0235041261� ORAF, Horse S Home,Virapin Laurence, Le BourgRanch O Snack, 14710Colleville sur Mer� ORAG, Haras duManoir St Clair, CarougeBertrand, Route de Rouen,14430 Putot en Auge,T 0607358119

Ile de France,� CLAF, Bucephale, VeyretJean Marie, Ecurie JeanYves Loup 32 Route deBoutevilliers, 91780 ChaloSt Mars, T 0164954742� CLAG, CessonEquitation, Poilvert Regine,Prairie De St Leu Rue duChateau, 77240 Cesson,T 0160638559� CLAG, Ecurie Vicam,Legrand Catherine,Domaine de l'Ambresis,77270 Villeparisis,T 0612040884� CLAG, Ecuries desEiders, Isoulet Sabrina, 1Cote de Beulle Cd 45,78580 Herbeville,T 0603546096� ORAF, Spodex,Richardot de ChoiseyWilliam, 12 Rue des LionsSt Paul, 75004 Paris,T 0688113312� ORAF, Atem RandoEquestre, Kerecki Agnes, 4Avenue Daumesnil,78600 Maisons Laffitte,T 0603050380� ORAG, Ecuries de

Bienvenue aux nouveaux adhérents en octobre 2004


l'Aurore, Guenec JeanSebastien, Route deQuincy, 77100 Mareuil LesMeaux, T 0680682091� ORAG, Profa Jump,Fages Rebecca, 10 Ruelledu Four, 77181, Le Pin,T 0609739156� ORAG, Domaine de LaMaison Blanche, BertinFrederic, La MaisonBlanche, 77580 La HauteMaison, T 0663924944� ORAG, Ecuries deBievres, Weill Isabelle, LeMenillez Route deFavreuse, 91570 Bievres,T 0685208485

Pays de la Loire� CLAG, Ferme Equestredu Refuge, Galisson JosephNoel, Le Refuge, 49420Pouance, T 0241617812� ORAF, S H de Pornic,Rondineau Isabelle, SocieteHippique Huchepie SteMarie, 44210 Pornic,T 0240821928

Picardie� ORAG, C H B C

Chambly Horse Ball Club,Motard Laurent, Rn4 Rued'Amblaincourt Parc duChateau de Chambly,60230 Chambly,T 0670445641� ORAG, Ecuries du Valde Noye, Blondel Gregoire,Passage du Hamel BernySur Noye, 80250, Ailly SurNoye, T 0684600478

Poitou Charentes� CLAG, Bertin Equitation,Bertin Emmanuel, Ecuriesde Champot, 86800Bignoux, T 0549469448� ORAF, Asso Equ Ecuriedu Fief, Gassuau Michel,Rd 107 Fief des Garennes,17139, Dompierre sur Mer,T 0611357437� ORAG, C E La Bride,Lafargue Michel, CentreEquestre Le Rivaud, 17470Aulnay, T 0676208699� ORAG, Ecurie TrottingPassion, Bouzaara Driss, LeRoseau, 86370 ChateauLarcher, T 0549509063Provence� CLAG, Les Chevaux du

Soleil, Petitjean Romain,Quartier GambeletChemin des Huguenots,84360 Merindol,T 0621395889� CLAG, Pole de Forma-tion Equestre, KaczmareckPeggy, Quartier MerindolEst, 84550 Mornas,T 0490288559� ORAF, Cavaliers deCasteu Nou, GuittonChristian, 76 Bis AvMirabeau La Mede, 13220Chateauneuf Les Martigues� ORAG, Ferme duBresquet, LehmannVeronique, Route de SaintDidier, 84210, Venasque,T 0609582393� ORAG, Les Haras duMont Ventoux, LagnieMarie, Domaine desFranques Route deFlassan Bp 19, 84390Sault, T 0626866793� ORAG, Haras desGrandes Terres, LarriveGwennela, Chemin de LaGaye, 84800, Saumane deVaucluse, T 0675010903

Rhône Alpes� CLAG, C E duRevermont, Nury Roland,Centre Equestre Ets NuryDomaine de Darizol, 01270Verjon, T 0686089861� CLAG, Poney Club desDombes, Bonnard Lorene,Le Ripel, 01990 St TrivierSur Moignans,T 0684454638� CLAG, Ecuries duCheval Musical, BealValerie, 170 Luzin Rn 86Les Prairies, 42410Chavanay, T 0688555121� CLAG, Ecuries duLeynard, Filhol Xavier, LeLeynard, 69480 Anse,T 0612932316� CLAG, Poney Club deGermagny, MoynatRaphael, 10 Route deGermagny, 74580 Viry,T 0616598438� ORAG, La Cravache,Ulmann Marc, Chemin desGravieres Les Chambons,42160, AndrezieuxBoutheon, T 0477554693

Services FFEIInntteerrnneett && MMiinniitteell� SSiittee IInntteerrnneett www.ffe.com www.ffecompet.com� MMiinniitteell 3614 FFE 3615 FFE 3615 FFECOMPET

BBoouullooggnnee 81, avenue E. Vaillant. 92517 Boulogne Cedex - Ouverture bureaux & standard : 9 h - 13 h & 14 h - 17 h� FFFFEE DDiirreeccttiioonn ggéénnéérraallee T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 00� FFFFEE VViiee FFééddéérraallee T 01 58 17 58 80 F 01 58 17 58 84 [email protected] � FFFFEE DDTTNN T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 60 [email protected]� FFFFEE CCoommmmuunniiccaattiioonn T 01 58 17 58 22 F 01 58 17 58 19 [email protected]� FFFFEE CCoommppeett T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 45 [email protected]

LLaammoottttee Parc Equestre. 41600 Lamotte - Ouverture bureaux 9 h-13 h & 14 h-18 h standard clubs : 9 h-11 h & 14 h-18 h� FFFFEE CCLLUUBB T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 [email protected]� FFFFEE PPaarrcc T 02 54 94 46 11 F 02 54 94 46 10 [email protected]� FFFFEE DDTTNN T 02 54 94 46 52 F 02 54 94 46 50 [email protected]� CCNNEEFFEE T 02 54 94 46 14 F 02 54 94 46 18 [email protected]

LLaa VViilllleettttee 9, bd Macdonald. 75019 Paris� FFFFEE CCNNTTEE T 01 53 26 15 50 F 01 53 26 15 51 [email protected]

SSaauummuurr ENE. BP 207. 49000 Saumur� CCoommppééttiittiioonn IInntteerrnnaattiioonnaallee CCCCEE eett ddrreessssaaggee && PPôôllee FFrraannccee CCCCEE eett CCSSOO

T 02 41 50 29 14 F 02 41 50 11 95 [email protected] 02 41 50 14 49 [email protected]

IInnffoorrmmaattiioonnss

www.ffe.com3614 FFE 3615 FFE

3615 FFECOMPET

AAddrreesssseess uuttiilleess� GGHHNN - Parc Equestre. 41600 Lamotte

T 02 54 83 02 02 F 02 54 83 02 03 [email protected]� SSIIFF - 14490 Litteau (Fax réservé pour les certificats médicaux et les autorisations parentales)

T 02 31 51 21 10 F 02 31 51 21 15� SSIIRREE - Haras Nationaux. BP 3. 19231 Arnac-Pompadour Cedex

T 08 20 90 34 34 F 05 55 97 10 30 www.haras-nationaux.fr� CCaabbiinneett PPeezzaanntt - BP 3032. 14017 Caen Cedex 2.

T 02 31 06 11 60 F 02 31 94 24 74 [email protected]� EEddiittiioonnss LLaavvaauuzzeellllee - BP 8. 87350 Panazol

T 05 55 58 45 30 F 05 55 58 45 25 [email protected]� LL’’éécchhoo ddeess ppoonneeyyss- Grignon. 77370 Fontenailles.

T 01 64 08 45 29 F 01 60 67 56 01 [email protected]

Commission juridique et disciplinaire de 1ère instance du 15 septembre 2004


�OO

FFFFIICC

IIEELL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL

�Relevé de décision n°:040915-AAffaire 125/4/2004 : -Concours Club - Domi-nique Hugue Ribot /Philippe GrosseConcours d'Eguilles du28/03/04 n° 7336 CREProvenceNon-présentation de lalicence et tentative defraude du cavalier.Représentant de la FFE chargéde l'instruction : FrançoisAlbertiniVu les lois et règlements rela-tifs aux sports en France etnotamment l'article 16 de laloi n° 84-610 modifiée du 16juillet 1984 relative à l'organi-sation et à la promotion desactivités physiques et sporti-ves,Vu le décret n° 93-1059 du 3septembre 1993 modifié, rela-tif aux règlements disciplinai-res des fédérations sportives,Vu les statuts de la FFE du 14décembre 1999,Vu le règlement intérieur de laFFE (approuvé par l'AG du 16janvier 2003),Vu le règlement disciplinaire(approuvé par l'AG du 8 jan-vier 2002) annexé au règle-ment intérieur de la FFE, etnotamment son chapitre IIrelatif aux autorités et organis-mes disciplinaires,Vu le Règlement général desCompétitions de la FFE (édi-tion 2004),Vu le Règlement desConcours Club et Ponam (édi-tion 2004).Sont convoqués à l'audience : -Philippe Grosse, qui s 'excusede ne pouvoir se présenterdevant la Commission pourdes raisons économiques.-Dominique-Hugue Ribot (niprésent, ni représenté, niexcusé).Conformément à l'art. 2.4c duRèglement des Concours Clubet Ponam, cette affaire a ététransmise au CRE Provencequi assure son soutien auPrésident du Jury et laisse laCommission statuer sur lesdécisions à prendre.La Commission, après avoirentendu le représentant de laFFE chargé de l'instruction.Attendu que Philippe Grosseenseignant d'équitation ayantune LFC AM3, est bien autori-sé à participer aux épreuvesClub. Ces cavaliers sont systé-

matiquement disqualifiés parSIF pour LFC trop élevée, lorsde la promulgation des résul-tats.Attendu qu'à l'issue de l'é-preuve ce cavalier a proposéau Président du jury de repor-ter son classement sur unautre cavalier de son clubauquel il manque quelquespoints pour participer auxchampionnats de France.Attendu que cette propositionest une violation du règle-ment.Attendu que cette propositionvenant d'un enseignant de laFFE, est un mauvais exemplepour l'éthique de la professionet n'est autre qu'un encoura-gement à tricher pour lesenfants qu'il encadre.La Commission décide unesuspension de la licence decompétition de MonsieurPhilippe Grosse (LFC Ama 3N°0958962E) de 3 mois àcompter du 1er novembre2004.

�Relevé de décision n :040915-DAffaire 135/14/2004 :Madame Patricia MerrerPrésident du Jury du CSO/ Monsieur Jean-LouisBuee - Concours CSO Am3Am4 de Bedee-la-Noayedu 5 juin 2004 - Concoursn° 2004 35 023 EpreuveN° 9 Prep. 1,05 AM3-AM4Suite à un changement demonte présentation de laLFC d'une cavalière quin'était pas la cavalière quimontait le chevalReprésentant de la FFE chargéde l'instruction : FrançoisAlbertiniVu les lois et règlements rela-tifs aux sports en France etnotamment l'article 16 de laloi N° 84-610 modifiée du 16juillet 1984 relative à l'organi-sation et à la promotion desactivités physiques et sporti-ves,Vu le décret n° 93-1059 du 3septembre 1993 modifié, rela-tif aux règlements disciplinai-res des fédérations sportives,Vu les statuts de la FFE du 14décembre 1999,Vu le règlement intérieur de laFFE (approuvé par l'AG du 16janvier 2003),Vu le règlement disciplinaire(approuvé par l'AG du 8 jan-vier 2002) annexé au règle-

ment intérieur de la FFE, etnotamment son chapitre IIrelatif aux autorités et organis-mes disciplinaires,Vu le Règlement général desCompétitions de la FFE (édi-tion 2004),Vu le Règlement desConcours de Saut d'Obstacles(édition 2004).Sont convoqués à l'audience :Monsieur Jean-Louis BueeMadame Patricia Merrer repré-sentée par Monsieur ClaudeBret.La Commission après avoirentendu le représentant de laFFE chargé de l'instruction etles personnes présentes,Attendu que Jean-Louis Bueeexplique qu'au moment defaire le changement de montedu cheval qu'il avait engagésous son nom, la cavalièrepropriétaire du cheval s'estaperçue qu'elle n'avait pas saLFC sur elle.Attendu que pour permettre àcette cavalière la possibilité defaire ce parcours il a fait pré-senter au jury la LFC d'uneautre cavalière qui avait déjàparticipé à une épreuve.Attendu que cette supercheriea été découverte par lePrésident du Jury,Attendu que Jean-Louis Bueesemble être de bonne foi etavoir fait cet engagement pourrendre service à la cavalière(mineure) sans réfléchir auxconséquences que cela auraitpu avoir en cas d'accident (cedont il est maintenant parfaite-ment conscient),Attendu qu'inciter desmineurs à tricher est un non-respect de la déontologie d'unmoniteur, entraîneur de cava-lier mineur et par la mêmeresponsable de club.La Commission décide unesuspension de la licence decompétition de MonsieurJean-Louis Buee (LFC Ama 3N°0094934W) de 6 mois àcompter du 1er novembre2004.

�Relevé de décision n°:040915-HAffaire 139/18/2004 :Monsieur Jean-Michel Le-roi Entraîneur /MessieursChiarotto, Rulquin et Mal-herbe - Concours de Pont-À-Mousson du 2 avril 2004- Concours N° 2004 54 30Agression physique sur la

personne de MonsieurJean-Michel Leroi dansl'enceinte du concoursReprésentant de la FFE chargéde l'instruction : FrançoisAlbertiniVu les lois et règlements rela-tifs aux sports en France etnotamment l'article 16 de laloi n° 84-610 modifiée du 16juillet 1984 relative à l'organi-sation et à la promotion desactivités physiques et sporti-ves,Vu le décret n° 93-1059 du 3septembre 1993 modifié, rela-tif aux règlements disciplinai-res des fédérations sportives,Vu les statuts de la FFE du 14décembre 1999,Vu le règlement intérieur de laFFE (approuvé par l'AG du 16janvier 2003),Vu le règlement disciplinaire(approuvé par l'AG du 8 jan-vier 2002) annexé au règle-ment intérieur de la FFE, etnotamment son chapitre IIrelatif aux autorités et organis-mes disciplinaires,Vu le Règlement général desCompétitions de la FFE (édi-tion 2004),Vu le Règlement desConcours de Saut d'Obstacles(édition 2004).Personnes convoquées à l'au-dience :-Jean-Michel Leroi-Fabien Rulquin (non présent, nireprésenté, ni excusé)-Jean-Philippe Chiarotto (nonprésent, ni représenté, niexcusé)-Philippe Malherbe (licence2003 non renouvelée en2004-non présent, ni repré-senté, ni excusé)La Commission après avoirentendu le représentant de laFFE chargé de l'instruction etla personne présente à l'au-dience.Attendu que les faits retracéssont sans relation avec lesport et le concours,La Commission se jugeincompétente.La Commission regrette quede tels agissements se pas-sent dans l'enceinte d'unconcours et entre personneslicenciées à la Fédération quidevraient être des modèlespour nos jeunes sportifs.La commission constate qu'u-ne plainte a été déposée etque ce litige sera réglé par lesprocédures de droit commun.


ATT 20 janv-25 janv Leipzig (GER) CAI(-W)CSO 1er janv Queensland (AUS) CSI(-W)CSO 2 janv Bega, NSW (AUS) CSI-WCSO 5 janv-7 janv Abu Dhabi (UAE) CSI(-W)/CSIJ-BCSO 7 janv-9 janv Neustadt/Dosse (GER) CSI2*CSO 7 janv-9 janv Zuidbroek (NED) CSI1*CSO 12 janv-16 janv Bosque Ecuestre la Sebastiana

(PUR) CSI1*CSO 12 janv-16 janv Leeuwarden (NED) CSI3*CSO 12 janv-14 janv Sharjah (UAE) CSI(-W)CSO 13 janv-16 janv Dubai (UAE) CSI(-W)CSO 14 janv-16 janv Aarhus (DEN) CSI1*CSO 14 janv-15 janv Goes (NED) CSI1*CSO 20 janv-25 janv Leipzig (GER) CSI4*-WCSO 22 janvier Dapto, NSW (AUS) CSI-WCSO 22 janvier Green Cove Springs, FL (USA) CSI2*

CSO 23 janvier Auckland (NZL) CSI (-W)CSO 25 janv-30 janv Indio, CA (USA) CSI3*CSO 26 janv-30 janv Wellington, FL (USA) CSI2*CSO 27 janv-30 janv Amsterdam (NED) CSI4*(-W)CSO 28 janv-30 janv Nantes (FR) CSI3*CSO 29 janvier Kiama, NSW (AUS) CSI-WDRE 21 janv-23 janv Wellington, FL (USA) CDI1*/CDIYDRE 27 janv-30 janv Amsterdam (NED) CDI-WEND 1er janv-3 janv Waimiha (NZL) CEI3* 160 km /

CEI2* 100 km /CEI1* 50 km

END 6 janv Bahraim (BRN) CEI2* 100 km /CEIYJ2* 100 km

END 6 janvier TBC (OMA) CEI2* 110 kmEND 15 janv Doha (QAT) CEI3* 120 km/

CEIYJ2* 100 kmEND 27 janvier Dubai (UAE) CH M

DDiisscc DDaatteess LLiieeuu CCaattééggoorriiee DDiisscc DDaatteess LLiieeuu CCaattééggoorriiee

Concours FEI monde en janvier 2005

Concours à gestion FFE Compet décembre 2004

Sommaire des BO amateurs & pro

DR 04 déc ILE DE FRANCE 75 Nat PRO 1 Mme Agathe JOLLY COMEXPO 55 Quai le Gallo BP 317PARIS SALON DU CHEVAL 92107 BOULOGNE CEDEX T 01 49 09 60 80 F 01 49 09 61 58 200475004 23 nov.

DR 05 déc ILE DE FRANCE 92 Nat Am 3b Mrs FELTESSE et DOS SANTOS Haras de Jardy MARNES LA COQUETTE 92430 MARNES LA COQUETTE T 01 47 01 35 30 F 01 47 41 83 77 200492006 23 nov.

DR 09 déc ILE DE FRANCE Nat Am 3b Mrs FELTESSE et DOS SANTOS Haras de Jardy92 MARNES LA COQUETTE 92430 MARNES LA COQUETTE T 01 47 01 35 30 F 01 47 41 83 77 200492007 30 nov.

DR 12 déc LANGUEDOC-ROUSSILLON Nat Am 4 Mlle Anne GUILLAUMONT L'Etrier des Cabanelles 34 VALFLAUNES 34270 VALFLAUNES T 04 67 55 11 90 F 04 67 55 11 90 200434030 30 nov.

EN 05 déc CORSE Rg, Dp Mme Irène MURRONI Maison de l'Agriculture19 av. Noel Franchini 20 COTI CHIAVARI BP 913 - 20700 AJACCIO CEDEX 9 T 04 95 22 28 35 F 04 95 22 27 43 200420060 30 nov.

EN 12 déc AQUITAINE Nat M. Jean-Marc VALERIO Ensenia 64340 HASPARREN64 HASPARREN I T 05 59 31 70 99 F 05 59 31 75 65 200464013 30 nov.

SO 05 déc NORD Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP, Mme HOUZET BP 2 - 62575 BLENDECQUES 62 BLENDECQUES ST OMER ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 03 21 98 91 83 / 03 21 38 49 70 F 03 21 98 91 83 200462046 23 nov.

SO 05 déc PICARDIE Nat Am 4 GP, ép PRO 2, Mlle Béatrice MAIRE 57 rue du Matz 60150 CHEVINCOURT60 LASSIGNY ép AM 3, ép AM 4 T 06 64 69 79 00 200460071 23 nov.

SO 05 déc BRETAGNE CDE M. Patrick MAINIER La Cravache 35350 ST COULOMB35 ST COULOMB T 02 99 81 65 03 200435051 23 nov.

SO 05 déc ILE DE FRANCE Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP, M. Michel PERRIN Centre Equestre 77450 JABLINES 77 JABLINES ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 01 60 26 68 82 F 01 60 26 68 77 200477063 23 nov.

SO 11 déc CHAMPAGNE-ARDENNE Nat PRO 2 GP, ép PRO 2, M. Didier GONDE 46 rue de Mars 51100 REIMS51 REIMS TINQUEUX ép AM 3, ép AM 4 T 06 07 49 13 09 F 03 26 82 03 99 200451017 30 nov.

SO 11 déc ILE DE FRANCE Nat PRO 2 GP, Nat Am 3 GP, M. Olivier BOST Haras des Brulys 77630 BARBIZON77 BARBIZON Nat Am 4 GP, ép PRO 2, T 01 60 66 43 81 / 06 86 72 92 26

ép AM 3, ép AM 4 200477064 30 nov.SO 12 déc AQUITAINE Nat Am 3, ép AM 4 Centre Equestre route du Baganais 33680 LACANAU OCEAN

33 LACANAU OCEAN T 05 56 03 92 00 F 05 56 03 91 10 200433094 30 nov.SO 12 déc PICARDIE Nat Am 3, ép PRO 2, M. Michel TISON 73 rue du Château 60240 FAY LES ETANGS

60 FAY LES ETANGS ép AM 4 T 03 44 49 06 76 F 03 44 49 39 12 200460070 30 nov.SO 12 déc AQUITAINE Nat Am 4 Mlle Elisabeth DULAC 47 Avenue du Général de Gaulle

33 MIOS 33380 MIOS T 05 56 26 43 60 F 05 56 26 63 98 200433072 30 nov.

Disc Début Région Catégories Organisateur N° Cloture

BO FFE Compet n°42C567 Organisateurs Adhésion 2005C567 Carton jaune Laurent LutzC568 Championnats de France Calendrier 2005

BO FFE Compet n°43C571 Ministère Modalités d'attribution encouragements

compétitions 2005C578 Ministère Rectification CEIOC580 Règlement Championnats du Midi Club 5C580 Organisateurs jeudi 11 novembre fériéC581 SHF-COMESPO-Paris Concours jeunes chevaux salon du cheval

BO FFE Compet n°45C583 Carton jaune Maxime LietardC583 Commissions Juridique & disciplinaire du 15 septembre

2004C585 Techniciens fédéraux Arbitres de horse ball habilités en 2005C588 REF Sommaire n°51 novembre 2004

BO FFE Compet n°46C589 ANSF-ANAA-HN Commissions d'approbationC589 Commissions Juridique & disciplinaire 15 sept. RectificatifC589 France Galop Box de passageC589 Organisateur Adhésion et inscriptions au calendrier 2005

BO des concours à gestion SIF en janvier 2005


CSO 01 janv. Pays Loire 85 La Roche sur Yon E+2 E2 E3 E+1 E1 2758 24 déc. NON S H Yonnaise 0251053834HBF 08 janv. Midi Pyr. 31 Toulouse ELIT 3076 31 déc. NON Toulouse Horse Ball 0561205724PMG 09 janv. Alsace 67 Eckwersheim PA3 PA2 PG3 PG2 MG3 MG2 SG2 1362 31 déc. NON S H U Eckwersheim 0388694168CSO 09 janv. Aquitaine 33 Lacanau Ocean E3 E2 E1 0990 31 déc. NON AC Village Cheval P Durand 0556039200CSO 09 janv. Bretagne 22 Treguier B1 B2 C1 C2 D1 OP1 OP2 B1P C1P D1P B2P

C2P D2P B3P C3P D3P 3273 31 déc. NON P C La Ferme du Syet 0296923179CSO 09 janv. Bretagne 29 Guilers E1 E2 3648 31 déc. NON Guilers Equitation 0298075357HBF 09 janv. Bretagne 56 Pluneret QNAT 3165 31 déc. NON Snc CE de Treulan 0297576010CSO 09 janv. Champ.Ard. 08 Rethel OP3 E3 B2 C2 D2 E2 B1 C1 D1 E1 B2P C2P

D2P 2901 31 déc. NON Ass Hip Ferme de La Cense 0324385287DRE 09 janv. Champ.Ard. 10 Troyes Menois CD E2I-CD E1I-CD D2P-CD D1P-CD 2131 31 déc. NON CE de Menois 0325415806CSO 09 janv. Fr. Comte 39 Rahon E2 E+2 E3 E1 E+1 0832 31 déc. NON C H de Rahon 0384818379CSO 09 janv. L. Rouss. 34 Montpellier E3 E2 E1 1329 31 déc. NON CE Montpellier Grammont 0467656098PMG 09 janv. Lorraine 88 Chantraine PA3 PA2 PG3 PG2 MG2 2474 31 déc. NON S H d'Epinal 0329821633HBF 09 janv. Midi Pyr. 31 Toulouse ELIT 3077 31 déc. NON Toulouse Horse Ball 0561205724CSO 09 janv. Midi Pyr. 82 St Etienne de Tulmont E1 E2 E3 2404 31 déc. OUI Stade Equestre de Pitray 0563271576HBJ 09 janv. Nord PDC 59 Lille Ronchin CAD1 MR1S1 MR3S1 3167 31 déc. NON S H R de Cysoing 0622106390HBM 09 janv. Nord PDC 59 Lille Ronchin QNAT N3N 3166 31 déc. NON S H R de Cysoing 0622106390CSO 09 janv. Nord PDC 59 Bondues Forest OP3P C2P COI D2P DOI C1P D1P D3 D2 E2 D1 E1 0443 31 déc. NON Ass Hipp Haras du Forest 0320267440DRE 09 janv. Normandie 27 St Pierre de Bailleul E1I E2I E3I 2297 31 déc. NON C E des Rogerayes 0232525514CSO 09 janv. Ile de Fr. 75 Paris OP3P OP1 E1 3516 31 déc. NON C E de La Villette 0140343333CSO 09 janv. Ile de Fr. 78 St Quentin en Yvelines A1 A2 2703 31 déc. OUI CEBL St Quentin en Yv. 0130164446CSO 09 janv. Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte Hippodro E3 E2 E1 0732 31 déc. OUI C H Ucpa Maisons Laffitte 0139620912CSO 09 janv.Ile de Fr. 78 St Martin La Garenne OP3 OP2 OP1 D3P B2P C2P D2P C1P D1P B1P 2498 31 déc. OUI A H Mantois Vexin 0130984012HBJ 09 janv. Ile de Fr. 91 Gif Sur Yvette BENJ2 CAD2 CADE2 JUN2 MIN2 MOUS2 POUS2 2961 31 déc. NON CE de La Grange Martin 0169075110HBM 09 janv. Ile de Fr. 91 Gif Sur Yvette QNAT 2966 31 déc. NON CE de La Grange Martin 0169075110HBF 09 janv. Ile de Fr. 91 Gif Sur Yvette QNAT 2967 31 déc. NON CE de La Grange Martin 0169075110CSO 09 janv. Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette CD E1 E2 OP3P D1P C1P B2P-CD C2P-CD

D2P-CD A1 A2 2047 31 déc. NON A SJardysports 0147013530DRE 09 janv. Ile de Fr. 93 La Courneuve CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD B1I-CD C1I-CD D1I-CD 3043 31 déc. NON Club Hippique de l'An V 0148386263CSO 09 janv. Ile de Fr. 94 Marolles en Brie E1 E2 0603 31 déc. NON C HMunicipal de St Maur 0145952727CSO 09 janv. Ile de Fr. 95 Ezanville A1 C2P D2P D1P E1 E2 OP3P 1188 31 déc. NON C EEtP CD Ezanville 0611412525CSO 09 janv. Pays Loire 44 Sainte Luce sur Loire A1 A2 OP3 OP2 B2 E2 E1 OP1 B1 B2P C2P D2P 1965 31 déc. NON C E R V A L 0240257016PMG 09 janv. Pays Loire 49 Allonnes MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3

SG1 SG2 2222 31 déc. OUI Poney Club du Gue Petiton 0607871028CSO 09 janv. Pays Loire 49 Savennieres E2 E+2 E1 E+1 D2P D1P OP3 OP2 OP1 2430 31 déc. NON Ecuries d'Anjou 0241739364CSO 09 janv. Pays Loire 85 La Roche Sur Yon E3 E+2 E2 E+1 E1 0398 31 déc. OUI S HYonnaise 0251053834CSO 09 janv. Picardie 80 Saveuse E1 E2 E3 OP3 OP2 A1 A2 OP3P C3P D3P B2P

C2P D2P C1P D1P OP1 0531 31 déc. NON Le Domaine de Saveuse 0322541300CSO 09 janv. Poitou Ch. 17 La Rochelle La Jarne E3 E2 E1 E+2 E+1 1136 31 déc. NON Cde de Charente Maritime 0546418218PMG 09 janv. Poitou Ch. 86 Liniers PG3 PG2 PA2 PA3 MG3 MG2 PA1 MG1 PG1

SG1 SG2 OPEN 1590 31 déc. OUI PC Foret de Mouliere 0549566009CSO 09 janv. Poitou Ch. 86 Montamise B3P C3P OP3P D3P C2P B2P D2P D1P DOI E1 E2 1187 31 déc. NON Ecur. de La Roche de Bran 0630924707CSO 09 janv. Provence 13 Miramas E2 E1 D1 C1 B1 OP3 A2 A1 B2P BOI C2P COI

D2P DOI 0791 31 déc. NON Cavaliers de Miramas 0603868671DRE 09 janv. Provence 84 Vedene CD C2P-CD B2P-CD D2P-CD E1I-CD E2I-CD 0901 31 déc. NON La Gourmette Vauclusienne 0490233009CSO 09 janv. Rhone Alp. 01 Bourg en Bresse E2 E3 E1 0663 31 déc. NON Ste d'Equitation Bressanne 0474213178HBM 15 janv. L. Rouss. 30 Bellegarde QNAT 3168 07 janv. NON C H du Mas de Rom 0466011969CSO 15 janv. Ile de Fr. 92 Villeneuve La Garenne E+1 E+2 2641 07 janv. NON Ucpa des Chanteraines 0140858626HBJ 16 janv. Alsace 68 Rouffach BENJ1 CAD1 MIN1 POUS1 MR1S1 2437 07 janv. NON S H de Rouffach 0389496900CSO 16 janv. Aquitaine 33 Le Taillan Medoc E1 D1 C1 B1 E2 D2 C2 B2 E3 D3 C3 B3 2070 07 janv. NON S H Aquitaine 0556051251CSO 16 janv. Aquitaine 33 Lege Cap Ferret D2P C2 D2 E2 C1 D1 E1 E3 B2 B1 D3 1351 07 janv. OUI C ELege Cap Ferret 0556608285CCE 16 janv. Aquitaine 33 Jau Dignac Loirac B2 OP2 OP3 OP1 E2 E1 B3P B2P OP3P C2P

C1P D2P D1P A2 A1 0985 07 janv. NON Ecurie Todor Light 0678929839ETH 16 janv. Aquitaine 64 Biarritz CD Asol-CD Bsol-CD Csol-CD Dsol-CD Esol-CD

Acomb-CD Bcomb-CD Ccomb-CD Dcomb-CDEcomb-CD 3177 07 janv. OUI C H de Biarritz 0559235233

CSO 16 janv. Aquitaine 64 Pau Lons E2 OP2 B2P BOI C2P COI D2P DOI OP3 A2 A1B3P OP3P B1 OP1 B1P E1 C1P D1P 2599 07 janv. OUI C E du Bearn 0559321441

CSO 16 janv. Auvergne 03 Le Vernet OP2 OP3 OP1 1978 07 janv. NON CE et PC de La Forge 0470982476CSO 16 janv. Bretagne 29 Pont l'Abbe E2 2326 07 janv. OUI C H de Pont L Abbe 0298873462CSO 16 janv. Bretagne 35 Iffendic E1 1901 07 janv. NON CEPC de Tremelin 0299097792CSO 16 janv. Bretagne 56 Caudan E1 OP1 E2 OP2 OP3 3174 07 janv. NON P C de Caudan 0297810176DRE 16 janv. Centre VDL 28 Chateaudun E1I E2I 0605 07 janv. OUI C E Dunois 0237660000HBJ 16 janv. Centre VDL 37 Ballan Mire MOUS2 POUS2 BENJ2 MIN2 CAD2 JUN2

FR3S2 CADE2 1057 07 janv. NON Sarl Neca 0247738686CCE 16 janv. Centre VDL 41 St Gervais La Foret E1 E2 2400 07 janv. OUI Ass PC de St Gervais 0254427765CSO 16 janv. Centre VDL 45 Poilly Lez Gien OP2 OP3 A2 0410 07 janv. OUI Etrier Wallon 0238670477PMG 16 janv. Corse 20 Linguizzetta PA3 PA2 PA1 PG3 PG2 PG1 MG3 MG2 MG1 SG2

DDiisscc.. DDaattee RRééggiioonn DDpptt -- LLiieeuu TTyyppee EEpprreeuuvveess nn°°CClloottuurree EEnngg

OOrrggaanniissaatteeuurr TTééllEEnnggtt TTeerrrraaiinn

�OO

FFFFIICC

IIEELL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL



SG1 POUS BENJ MIN CAD OPEN OP+ 1981 07 janv. OUI Mon Petit Poney 0611165683CSO 16 janv. Cote d Az. 83 Draguignan OP3 OP3P C2P E2 E1 D2P 2260 07 janv. NON C H de Draguignan 0494680353CSO 16 janv. Fr. Comte 25 Besancon D2P C2P B2P B1 OP2 A1 A2 OP1 OP3 1659 07 janv. OUI Ecuries de Chateau Galland 0381500011CSO 16 janv. Fr. Comte 25 Valentigney E2 E1 2853 07 janv. OUI CH du Pays de Montbeliard 0381379161HBJ 16 janv. L. Rouss. 30 Bellegarde POUS1 BENJ1 MIN1 CAD1 CADE1 JUN1 3171 07 janv. NON C H du Mas de Rom 0466011969HBM 16 janv. L. Rouss. 30 Bellegarde QNAT 3170 07 janv. NON C H du Mas de Rom 0466011969CSO 16 janv. L. Rouss. 34 Le Pouget D1 E1 E2 D2 C2 B2 B3 C3 D3 E3 B2P C2P

D2P D3P C3P B3P 1460 07 janv. NON Cavaliers des 3 Fontaines 0467887676PMG 16 janv. L. Rouss. 34 Le Pouget PG2 PG3 PA3 1464 07 janv. OUI Cavaliers des 3 Fontaines 0467887676DRE 16 janv. L. Rouss. 34 Laverune E1I E2I E3I 2957 07 janv. NON Assoc Equ. du Portail Vert 0467275210CSO 16 janv. L. Rouss. 34 Vic La Gardiole E1 E2 E3 1037 07 janv. NON C E des Aresquiers 0467785873CSO 16 janv. L. Rouss. 66 Elne D3P C3P B3P C2P B2P D2P A2 A1 D1P OP2 OP1 3124 07 janv. OUI Poney Club Catalan 0468225890DRE 16 janv. Midi Pyr. 12 Le Monastere E3I E+3I E2I E+2I E1I 2019 07 janv. OUI S E M du Grand Rodez 0565773008CSO 16 janv. Midi Pyr. 82 St Etienne de Tulmont CD B1P-CD B1-CD B2-CD B2P-CD C1P-CD D1P-CD

C2P-CD D2P-CD B3P-CD OP1 OP2 OP3 OP3P 2410 07 janv. OUI Stade Equestre de Pitray 0563271576CSO 16 janv. Nord PDC 59 Lille Ronchin D2 C2 D3 C3 A1 A2 D3P D1 C3P C1 B3P B2P

C2P D2P 2324 07 janv. NON Poney Club des 3 Des 0320670495CSO 16 janv. Nord PDC 62 Calonne Ricouart E3 E2 E1 C3 0523 07 janv. OUI C E Calonne Ricouart 0321629292CSO 16 janv. Normandie 14 Juaye Mondaye A1 E1 OP1 A2 E2 OP2 E3 OP3 C2P D2P OP3P 3423 07 janv. NON Poney Club du Clos Guillot 0231925921DRE 16 janv. Normandie 14 Argences B1I B1P B2I B2P C1I C1P C2I C2P D1I D1P D2I

D2P E+1I E+1L OP1L OP2L OP3I OP3L A OPEN 0451 07 janv. OUI CE du Mesnil d'Argences 0231239756PMG 16 janv. Normandie 27 St Denis Le Ferment MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3

SG1 SG2 0889 07 janv. NON Domaine Equ de La Bonde 0232557703CSO 16 janv. Normandie 27 Bourgtheroulde E3 E2 E1 2448 07 janv. OUI CE du Manoir de Grainville 0615017407PMG 16 janv. Normandie 50 St Pair sur Mer POUS BENJ MIN CAD OPEN OP+ MG3 MG2

MG1 PG3 PG2 PG1 PA3 PA2 PA1 SG2 SG1 2062 07 janv. NON C E de St Pair sur Mer 0233512180BAR 16 janv. Normandie 50 St Pair sur Mer A OPEN 2064 07 janv. NON C E se St Pair sur Mer 0233512180EQF 16 janv. Normandie 50 St Pair sur Mer A OPEN 2066 07 janv. NON C E de St Pair sur Mer 0233512180CSO 16 janv. Normandie 76 Hautot sur Seine D3P C3P B3P D2P C2P B2P C1P D1P A1 A2

OP3 OP2 OP1 E1 3654 07 janv. OUI C E de Soquence 0235326600CSO 16 janv. Ile de Fr. 75 Paris A1 A2 3517 07 janv. NON C E de La Villette 0140343333HBJ 16 janv. Ile de Fr. 75 Paris Bois de BoulogneCR MR1S1-CR 2644 07 janv. NON C H du Touring 0145012088HBM 16 janv. Ile de Fr. 75 Paris Bois de Boulogne QNAT 2648 07 janv. NON C H du Touring 0145012088HBF 16 janv. Ile de Fr. 75 Paris Bois de Boulogne QNAT 2646 07 janv. NON C H du Touring 0145012088DRE 16 janv. Ile de Fr. 78 St Quentin En Yvelines E1I E2I E3I 2699 07 janv. OUI CEBLSt Quentin en Yvelines 0130164446HUN 16 janv. Ile de Fr. 78 St Quentin en Yvelines E1 E2 2701 07 janv. OUI CEBLSt Quentin en Yvelines 0130164446CSO 16 janv. Ile de Fr. 91 Milly La Foret OP1 OP2 OP3 E1 E2 E3 D2P C2P OP3P 1998 07 janv. OUI C E de Milly La Foret 0164987559CSO 16 janv. Ile de Fr. 92 Antony D1P D2P C2P OP1 OP2 B2 A1 A2 B1 1730 07 janv. NON Poneyland d'Antony 0146680576CSO 16 janv. Ile de Fr. 92 Villeneuve La Garenne A1 A2 B1 C1 B2 C2 OP3P OP1 D2 D1P D2P 2653 07 janv. NON Ucpa des Chanteraines 0140858626PMG 16 janv. Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette MG1 MG2 MG3 OP+ PA1 PA2 PA3 PG1 PG2

PG3 SG1 SG2 2048 07 janv. NON A SJardysports 0147013530DRE 16 janv. Ile de Fr. 93 Tremblay en France OP1I E+2I 3178 07 janv. NON P E du Chateau Bleu Apiecb0149636363CSO 16 janv. Ile de Fr. 94 Bry sur Marne B2 C2 D2 E2 E1 3234 07 janv. NON C E de Bry 0147067592PMG 16 janv. Ile de Fr. 94 Marolles en Brie MG1 MG2 MG3 PA1 PA2 PA3 PG1 PG2 PG3

SG1 SG2 0606 07 janv. NON C H Municipal de St Maur 0145952727DRE 16 janv. Pays Loire 44 Guerande OP1I OP1L OP2I OP2L D2P OPEN 2499 07 janv. NON Ecuries de Kerdando 0240620002CSO 16 janv. Pays Loire 49 Cholet E1 E+1 E2 E+2 E3 E+3 A2 3172 07 janv. OUI Etrier Choletais 0241564678HUN 16 janv. Pays Loire 49 Cholet E2 E+2 E1 E+1 3173 07 janv. OUI Etrier Choletais 0241564678CSO 16 janv. Pays Loire 72 Le Mans OP2 B1 OP1 E1 OP3P C2P D2P OP3 A1 A2 1761 07 janv. NON Etrier Sarthois 0243843276HBJ 16 janv. Pays Loire 72 Allonnes CD MR1S1-CD MR2S1-CD 2547 07 janv. NON Equi Competition 0243808819PMG 16 janv. Pays Loire 85 La Roche sur Yon PA3 PA2 PG3 PG2 MG3 MG2 SG2 1277 07 janv. NON S H Yonnaise 0251053834CSO 16 janv. Picardie 02 Soissons Chevreux D1P C1P B1P B2P C2P D2P BOI COI DOI D3P

C3P B3P OP2 OP3 B2 B1 A1 A2 OP1 E1 0991 07 janv. OUI Ecur. Chateau de Chevreux 0323733192HUN 16 janv. Picardie 80 Amiens E1 E2 E3 2485 07 janv. NON Amiens Equitation 0322522360CPS 16 janv. Poitou Ch. 16 Angouleme La Cour. A OPEN E 0764 07 janv. OUI Cde de Charente 0545612520CSO 16 janv. Poitou Ch. 86 St Benoit OP3 B2 B1 C2 C1 D2 D1 E2 A2 A1 B3P B2P

OP3P C2P D2P D1P E1 1619 07 janv. NON Le Clos des Groges 0549525354DRE 16 janv. Poitou Ch. 86 St Benoit OP3P D2I C2I E2I E1I 1620 07 janv. NON Le Clos des Groges 0549525354CSO 16 janv. Provence 13 Trets Nagra OP1 OP2 B1 B2 E1 B2P BOI C2P COI C1P D3P

D2P DOI D1P 1472 07 janv. OUI C H Le Nagra 0612046635CCE 16 janv. Provence 84 Vedene CD E1-CD E2-CD 0902 07 janv. NON La Gourmette Vauclusienne 0490233009HBJ 16 janv. Rhone Alp. 01 Miribel MOUS2 POUS2 BENJ2 MIN2 CAD2 CADE2 JUN2 3169 07 janv. NON Equ Ain Emls 0478552302CSO 16 janv. Rhone Alp. 26 Montvendre E1 D1 C1 B1 B1P C1P D1P D2P C2P B2P B3P

C3P D3P OP2 OP3 1243 07 janv. NON Poney Club de l'Okapi 0622349150CSO 16 janv. Rhone Alp. 26 Montelimar OP3 OP2 B1 B2P BOI C2P COI D2P DOI D1P

C1P B1P C1 D1 E1 1456 07 janv. NON C E de Montelimar 0475012332CSO 16 janv. Rhone Alp. 26 Aouste sur Sye OP2 B2 OP3P B3P A1 A2 B2P BOI C2P COI

D2P DOI D1P C1P B1P B1 C1 D1 E1 1824 07 janv. OUI PC du Val de Drome 0475251054CSO 16 janv. Rhone Alp. 42 Unieux OP2 E3 OP3 OP1 E2 OP3P B2P C2P D2P E1 C1P D1P 1482 07 janv. NON C ED Unieux 0477568123



�OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL



CSO 19 janv. Provence 84 Avignon Parc Expo B2P C2P D2P B1P C1P D1P 0757 07 janv. OUI CRE Provence 0442208802PMG 19 janv. Provence 84 Avignon Parc Expo MG2 MG1 PG3 PA3 PG2 PA2 PG1 PA1 0760 07 janv. OUI CRE Provence 0442208802HBM 22 janv. L. Rouss. 84 Avignon ELIT 3444 14 janv. NON Horse Ball Aramon Gard 0607302426HBJ 22 janv. Normandie 76 Le Havre POUS1 BENJ1 MIN1 CAD1 CADE1 JUN1

MR1S1 MR2S1 MR3S1 3550 14 janv. OUI C E de Rouelles 0235471206HBM 22 janv. Normandie 76 Le Havre QNAT 3548 14 janv. OUI C E de Rouelles 0235471206CSO 22 janv. Normandie 76 Bois Guillaume C2P C1P D2P D1P 2107 14 janv. OUI La Chevalerie de La BretequeA PRUVOST PMG 22 janv. Poitou Ch. 86 Liniers PA2 PA3 PG3 2557 14 janv. OUI P C Foret de Mouliere 0549566009CSO 23 janv. Alsace 67 Seebach OP3 B2 C2 D2 B2P BOI C2P COI D2P DOI

B1P C1P D1P B1 C1 D1 3089 14 janv. OUI Nord Alsace Jumping 0388947962CSO 23 janv. Alsace 68 Mulhouse OP3 E3 OP2 E2 OP1 E1 2902 14 janv. NON S H de Mulhouse 0389442677CSO 23 janv. Aquitaine 33 St Seurin sur l'Isle E2 C2 B2 A2 B3 C3 E3 E1 1675 14 janv. NON S H de St Seurin sur l'Isle 0557496452EQF 23 janv. Aquitaine 33 Fronsac A OPEN 2888 14 janv. NON Ecuries de l'Isle 0557514146BAR 23 janv. Aquitaine 40 Saint Julien en Born A B OPEN 2084 14 janv. NON Poney Club du Grand Lio 0558427526ATT 23 janv. Aquitaine 40 Saint Julien en Born BJ3 CAD3 MIN3 MOUS3 POUS3 2087 14 janv. NON Poney Club du Grand Lio 0558427526EQF 23 janv. Aquitaine 40 Saint Julien en Born A B OPEN 2092 14 janv. NON Poney Club du Grand Lio 0558427526CPC 23 janv. Aquitaine 40 Saint Julien en Born A B OPEN 2089 14 janv. NON Poney Club du Grand Lio 0558427526CSO 23 janv. Auvergne 63 Busseol A2 OP3 A1 OP2 B1 B3P OP1 OP3P B2P BOI

C2P COI D2P DOI B1P C1P D1P 1248 14 janv. OUI Au 2 D 0473773862CSO 23 janv. Bretagne 22 Guingamp D3P E3P C3P B3P D2P E2P C2P B2P OP1 B1

C1 D1 OP2 D1P 1477 14 janv. NON E P L E AKernilien 0296212591CSO 23 janv. Bretagne 29 St Pol de Leon E2 E3 E1 0890 14 janv. NON C E du Mouster 0660295148CSO 23 janv. Centre VDL 18 St Pierre des Etieux OP3 OP2 OP1 OP3P B1 E2 E1 D2P C2P B2P

D1P C1P B1P A2 A1 0993 14 janv. OUI Ecurie Deuquet 0248607561CSO 23 janv. Centre VDL 37 Montlouis Loire A1 A2 B1 B2 B2P B1P C1P C2P D1 D2 D3P

D2P OP3P C2 D1P 1184 14 janv. NON Ecuries d'Anade 0247508101DRE 23 janv. Fr. Comte 25 Besancon B1I C1I D1I OP1I OP2I OP3I A 1660 14 janv. OUI Ecuries de Chateau Galland 0381500011CSO 23 janv. Fr. Comte 39 Rahon OP1 C2P D2P B1P C1P D1P OP2 0833 14 janv. NON C H de Rahon 0384818379PMG 23 janv. L. Rouss. 30 Bouillargues MG1 MG2 PG2 PG3 PA2 PA3 2208 14 janv. OUI Poney Club du Grand Clary0466205176HBM 23 janv. L. Rouss. 84 Avignon ELIT 3445 14 janv. NON Horse Ball Aramon Gard 0607302426CSO 23 janv. L. Rouss. 34 St Gely du Fesc E3 E2 E1 2379 14 janv. NON C E des Verries 0467842683CSO 23 janv. L. Rouss. 34 Meze OP3 E2 E1 1296 14 janv. NON C E Les Amandiers 0616050896VOL 23 janv. Nord PDC 59 Spycker CD 6V1-CD 6V2-CD 6V3-CD 2098 14 janv. NON S H de Dunkerque 0328270920DRE 23 janv. Nord PDC 59 Sancourt E3I E2I E1I 1983 14 janv. NON Etrier du Cambresis 0327836182CSO 23 janv. Nord PDC 59 Strazeele OP3P C2P COI D2P DOI D1P D3 D2 E2 D1 E1

C1 B1 C1P 3051 14 janv. NON A HStrazeeloise 0328409603CSO 23 janv. Nord PDC 62 Le Touquet Paris Plage E1 E2 E3 1829 14 janv. OUI S H du Touquet 0321067209CSO 23 janv. Normandie 14 Blainville sur Orne OP1 OP2 OP3 E+2 0624 14 janv. NON Poney Club de Caen 0231443337EQF 23 janv. Normandie 14 Blainville sur Orne OPEN 1717 14 janv. NON Poney Club de Caen 0231443337ATT 23 janv. Normandie 27 St Denis Le Ferment BJ1 BJ2 BJ3 CAD1 CAD2 CAD3 JJS1 JJS2

JJS3 MIN1 MIN2 MIN3 MOUS3 POUS3 1149 14 janv. OUI Domaine Equ de La Bonde 0232557703TRC 23 janv. Normandie 27 St Denis Le Ferment TR1 TR2 DPT 1151 14 janv. OUI Domaine Equ de La Bonde0232557703CSO 23 janv. Normandie 27 Vernon OP3 OP2 OP1 E2 E1 3630 14 janv. NON Csadn Section Equitation 0670720549CSO 23 janv. Normandie 27 Gaillon St Aubin A2 A1 B2P B1P C2P C1P D2P D1P OP2 OP1

BOI COI DOI 3520 14 janv. OUI Ecurie de J Wittmer 0232530243CSO 23 janv. Normandie 50 Auvers OP3 B3 B3P C3P D3P OP2 BOI B2P COI C2P

DOI D2P OP1 B1P C1P D1P 0891 14 janv. OUI C E d'Auvers 0233420435CSO 23 janv. Normandie 76 Bois Guillaume OP1 OP2 C2P D2P D1P B1 C1 D1 2108 14 janv. OUI La Chevalerie de La Breteque A PRUVOST CSO 23 janv. Ile de Fr. 75 Paris D2P OP1 3522 14 janv. NON C E de La Villette 0140343333DRE 23 janv. Ile de Fr. 77 Jablines B1P B2P C2P C1P D1P D2P E1I E2I E3I 2232 14 janv. NON CE Base Loisirs de Jablines 0160264999CSO 23 janv. Ile de Fr. 77 Ozoir La Ferriere OP1 B2P C2P D2P BOI COI DOI B1P C1P D1P 1315 14 janv. NON Assoc Poney Club d'Ozoir 0160026632DRE 23 janv. Ile de Fr. 91 Janville sur Juine B3P OP3P B2P C2P D2P B1P C1P D1P E2I 1933 14 janv. NON PC de Lardy - Janville 0160827474DRE 23 janv. Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette E1I E2I OP3P C2P D2P 2049 14 janv. NON A S Jardysports 0147013530CSO 23 janv. Ile de Fr. 93 Neuilly sur Marne DOI E1 D1 E2 D2 C1 C2 B1 B2 1155 14 janv. OUI C E de Neuilly sur Marne 0143085989CSO 23 janv. Ile de Fr. 94 Marolles en Brie A1 A2 0607 14 janv. NON CH Municipal de St Maur 0145952727CSO 23 janv. Ile de Fr. 95 Franconville E2 E3 E1 0922 14 janv. OUI Montfrais Centre Equestre 0134149481CSO 23 janv. Ile de Fr. 95 Viarmes D1P D2P OP3P E1 OP1 E2 OP2 E3 OP3 A1 A2 3058 14 janv. NON C E de Viarmes 0134093509CSO 23 janv. Ile de Fr. 95 Ezanville A1 A2 OP3P E2P E1 E2 D2P 1189 14 janv. NON C E et P C d'Ezanville 0611412525CSO 23 janv. Pays Loire 44 Vertou A2 E2 E1 1520 14 janv. NON C E Beausejour 0240044086DRE 23 janv. Pays Loire 44 Vertou E2I E1I C1I D1I C2P D2P 1522 14 janv. NON C E Beausejour 0240044086HUN 23 janv. Pays Loire 44 Vertou E3 E2 E1 1521 14 janv. NON C E Beausejour 0240044086CSO 23 janv. Pays Loire 44 Le Pellerin OP3 OP2 OP1 1065 14 janv. NON Lycee du Bois Tillac 0667270984CSO 23 janv. Pays Loire 49 Doue La Fontaine OP3P B2P B1P C2P C1P D3P D2P D1P E2 E1

OP1 OP2 OP3 BOI COI DOI E1P E2P E3P 1154 14 janv. OUI Ecuries de Vilvert 0607963326HUN 23 janv. Pays Loire 53 Laval CD E2-CD E+2-CD E3-CD E+3-CD E1-CD E+1-CD 0750 14 janv. NON Lycee Agricole de Laval 0681042286CSO 23 janv. Picardie 80 Boves A1 A2 B1P B2P B3P C1 B1 C1P C2P C3P D1

D1P D2P D3P E1 E2 E3 DOI COI BOI 1086 14 janv. NON C E de Picardie 0322093736



�OO

FFFFIICC

IIEELL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL



CSO 23 janv. Poitou Ch. 17 Villedoux La Rochelle E3 E2 E1 E+2 E+1 0428 14 janv. OUI Cde de Charente Maritime 0546418218CSO 23 janv. Poitou Ch. 79 Niort E1 E2 2826 14 janv. NON Club Hippique Niortais 0549282828CSO 23 janv. Provence 13 Marseille E2 D2 E1 D1 C1 C2 B2 A1 A2 B3 D3P B2P

C2P D2P E2P D1P 2142 14 janv. NON Association du Poney Club 0689863917DRE 23 janv. Rhone Alp. 01 Bourg en Bresse OP3I OP2I OP1I 0665 14 janv. OUI Ste d'Equitation Bressanne 0474213178CSO 23 janv. Rhone Alp. 26 Puygiron OP1 B1 B2 OP2 OP3 B3 B2P BOI C2P COI

D2P DOI D3P C3P B3P 3179 14 janv. NON Amis et Cavaliers du Jabron 0475539056CSO 23 janv. Rhone Alp. 38 Saint Ismier D3P C3P B3P A2 A1 B2 C2 D2 E1P D1P C1P

B1P B2P BOI C2P COI D2P DOI E2P 0790 14 janv. NON C H des Alpes 0476521800TRC 25 janv. Provence 13 Cadolive DPT 1955 14 janv. NON La Provence à Cheval 0442046676CSO 29 janv. Bourgogne 71 Laize A1 OP3 OP2 OP1 D2P C1P D1P 1863 21 janv. OUI Tous en Piste 0385369164CSO 29 janv. Midi Pyr. 32 Condom E3 E2 E1 1902 21 janv. NON A S E R 0562684698CSO 29 janv. Poitou Ch. 86 Liniers B1 B3P B2P B1P OP3 2561 21 janv. OUI P C Foret de Mouliere 0549566009HBJ 29 janv. Rhone Alp. 69 St Priest MR2S1 3525 21 janv. NON Ucpa du Rhone 0478217371HBF 38381 Rhone Alp. 69 St Priest QNAT 3524 38373 NON Ucpa du Rhone 0478217371DRE 38382 Aquitaine 33 Fronsac OP3I OP2I OP1I 2889 38373 NON Ecuries de l'Isle 0557514146CSO 38382 Aquitaine 33 Lacanau Ocean E3 E2 E1 1006 38373 NON AC Village Cheval P Durand 0556039200CSO 38382 Aquitaine 40 Eperon de Biscarrosse E2 C1 E3 B1 B3P B2P C3P D1 D3P C2P E1

C1P D2P D1P 1727 38373 OUI CE l'Eperon 0558781364CSO 38382 Aquitaine 47 Casteljaloux E3 E2 E1 1167 38373 NON Castel Jump 0680962754CSO 38382 Auvergne 03 Villebret D1P C1P B1P D2P C2P B2P OP3P B3P A1 A2

OP3 E2 OP1 E1 2926 38373 NON Etrier de Villebret 0470036674CSO 38382 Auvergne 63 Clermont Ferrand A1 A2 B1 B1P B2 B2P B3 B3P C1P C2P D1P

D2P E1 E2 OP1 OP2 OP3 OP3P 2834 38373 NON Ecuries du Grand Beaulieu 0473289115CSO 38382 Bourgogne 21 Brazey en Plaine E2 E1 2043 38373 NON Les Amis du Galopin 0380298859DRE 38382 Bretagne 22 Begard OP3I E3I OP2I E2I OP1I OP1L E1I E1L OP3P E3P

B2P C2P D2P E2P C1P D1P E1P OP2L E2L 2500 38373 OUI Haras de Crehio Min 0296453120CSO 38382 Bretagne 56 Baden E1 OP1 OP3P E2 B1 OP2 B2 A1 A2 D1P C2P D2P 0798 38373 NON A C H de Baden 0615934488CSO 38382 Centre VDL 28 Chateaudun A1 A2 B1 B1P B2 C2P D1P D2P D3P OP1 OP2 OP3 0600 38373 OUI C E Dunois 0237660000CSO 38382 Centre VDL 41 St Gervais La Foret E1 E2 1503 38373 OUI Ass PC de St Gervais 0254427765HUN 38382 Centre VDL 41 St Gervais La Foret E1 E2 1504 38373 OUI Ass PC de St Gervais 0254427765CSO 38382 Centre VDL 45 Orleans La Source OP3 B3 A2 A1 OP2 OP1 0996 38373 NON Poney Club d'Orleans 0238692565CSO 38382 Champ.Ard. 51 Reims Tinqueux B1 C1 D1 A1 OP3 OP2 E2 E1 0987 38373 NON Equis Reims Champ. Equit. 0662142768CSO 38382 Cote d Az. 83 Six Fours Les Plages DOI D2P E1 COI C2P OP1 B2P BOI B1 A1 A2

OP2 E2 C1P D1P 2807 38373 OUI Equi Club du Brusc 0494340354CCE 38382 L. Rouss. 30 St Julien de Cassagnas E1 E2 E3 2433 38373 OUI C E La Blaquiere 0466248980CSO 38382 L. Rouss. 34 Lauret E1 E2 D1 D2 C1 E3 C2 B1 C3 D3 B2 B3 A2 3182 38373 OUI Poney Club de Lauret 0467557875PMG 38382 L. Rouss. 34 La Grande Motte PA3 PA2 PG3 PG2 PG1 1961 38373 NON C H de La Grande Motte 0467295201CSO 38382 Limousin 87 Razes E3 E2 E1 1907 38373 NON CE Le Moulin d'Aiguemarde 0555712884DRE 38382 Lorraine 54 Nancy Ludres D1I E1I E2I E3I E1L E2L D2P OP3P 3595 38373 NON Etrier de Lorraine 0383256150CSO 38382 Midi Pyr. 12 Le Monastere E+3 E3 OP2 E+2 E2 E1 D2P 2021 38373 OUI S E M du Grand Rodez 0565773008ETH 38382 Midi Pyr. 31 Pin Balma Esol Ecomb 1415 38373 NON Viricel Didier 0561846218HUN 38382 Midi Pyr. 31 Pin Balma E1 E+1 E2 E+2 E3 E+3 1408 38373 NON Viricel Didier 0561846218CSO 38382 Midi Pyr. 32 Condom OP3 OP2 E1 A2 A1 OP3P B2P BOI C2P COI

D2P DOI B1P C1P D1P 1903 38373 NON A S E R 0562684698PMG 38382 Midi Pyr. 46 Figeac MG1 MG2 MG3 PA1 PA2 PA3 PG1 PG2 PG3 2079 38373 NON Club Figeacois Poney et Ch. 0565347057CSO 38382 Midi Pyr. 65 Tarbes Haras National E3 E2 E1 1071 38373 OUI S H Du Sud Ouest 0562345586CSO 38382 Nord PDC 62 Offekerque B1P C1P D1P B2P BOI C2P COI D2P DOI

OP3P D3 D2 D1 E2 E1 C1 B1 C2 B2 2415 38373 OUI P C et C E d'Off 0321850620DRE 38382 Nord PDC 62 Blendecques E3I E2I E1I 0571 38373 OUI C E de l'Ecusson 0321384970CSO 38382 Normandie 14 Le Mesnil d'Argences E1 D2P DOI C1P B1P C2P COI D1P B2P BOI A1

A2 B3 OP3 B2 OP2 B3P OP1 C3P D3P E1P E2P E3P0463 38373 OUI C E du Mesnil d'Argences 0231239756CSO 38382 Normandie 27 St Denis Le Ferment A1 B1 C1 D1 E+1 OP1 A2 B2 C2 D2 E+2 OP2

B3 C3 D3 E+3 OP3 B1P C1P D1P B2P C2PD2P B3P C3P D3P OP3P 0995 38373 NON Domaine Equ de La Bonde 0232557703

PMG 38382 Normandie 27 St Denis Le Ferment MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3 SG1 SG2 0994 38373 NON Domaine Equ de La Bonde 0232557703HUN 38382 Normandie 27 St Denis Le Ferment B1 B3 B2 C1 C2 C3 D1 D2 D3 E+1 E+2 E+3 E1

E2 E3 OP1 OP2 OP3 1143 38373 OUI Domaine Equ de La Bonde 0232557703CSO 38382 Normandie 27 Gaillon Bouafles E3 E2 E1 2307 38373 OUI Etrier de Bouafles 0686493948DRE 38382 Normandie 50 Saint Lo E3I E2I E1I 2529 38373 NON Normandie Dressage 0233056820CSO 38382 Normandie 76 Hautot Sur Seine D3P D2P C1P D1P E1P OP2 OP1 E1 0589 38373 OUI C E de Soquence 0235326600CSO 38382 Ile de Fr. 77 Barbizon C2P D2P C1P D1P C1 D1 0979 38373 NON Haras Des Brulys 0160664381CSO 38382 Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte OP2 A2 1434 38373 NON Poney Club du Parc 0139123108EQF 38382 Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte OPEN A 1435 38373 NON Poney Club du Parc 0139123108CCE 38382 Ile de Fr. 78 Longvilliers B1P B2P B3P OP3P C2P C1P D2P E3 E2 E1 B3 1104 38373 NON E EDu Moulin de La Forge 0681671535CSO 38382 Ile de Fr. 78 Fontenay Le Fleury A1 B2 OP3 OP2 OP1 1465 38373 NON Domaine Equestre des Pins 0139420576HBJ 38382 Ile de Fr. 91 Gif Sur Yvette BENJ1 CAD1 JUN1 MIN1 MOUS1 POUS1 CADE1 2969 38373 NON CE de La Grange Martin 0169075110HBM 38382 Ile de Fr. 91 Gif Sur Yvette QNAT 2971 38373 NON CE de La Grange Martin 0169075110HBF 38382 Ile de Fr. 91 Gif Sur Yvette QNAT 2972 38373 NON CE de La Grange Martin 0169075110



�OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL �OO

FFFFIICCIIEELL �

OOFFFFIICC

IIEELL



CSO 38382 Ile de Fr. 92 Villeneuve La Garenne E1 E2 OP2 2643 38373 NON Ucpa des Chanteraines 0140858626DRE 38382 Ile de Fr. 94 Marolles en Brie OP1I OP2I 0608 38373 NON CH Municipal de St Maur 0145952727CSO 38382 Pays Loire 44 Vertou A1 B1 C1 D1 OP2 B1P C1P D1P B2P C2P D2P 1524 38373 NON CE Beausejour 0240044086HBJ 38382 Pays Loire 49 Segre CD POUS1-CD BENJ1-CD CAD1-CD MIN1-CD

MOUS1-CD 0471 38373 NON C E M de Segre 0241922309CSO 38382 Pays Loire 49 Corne E1 OP1 B1 B2P BOI C2P COI D2P DOI E2P B1P

C1P D1P E1P E3P D3P E2 OP2 B2 OP3 A1 A2 3186 38373 OUI Etrier de Corne 0624251258DRE 38382 Pays Loire 85 Fontenay Le Comte E2I E3I E1I 0803 38373 OUI Etrier Fontenaisien 0251511134CSO 38382 Picardie 60 Lassigny D1P C1P B1P B2P BOI C2P COI D2P DOI A1

A2 B1 OP3P OP3 OP2 OP1 E1 3218 38373 NON Ecuries de La Taulette 0664697900DRE 38382 Picardie 80 Amiens E1I E2I E3I 2489 38373 NON Amiens Equitation 0322522360CSO 38382 Poitou Ch. 16 Angouleme La Cour. B1 C1 D1 B2 C2 D2 A2 E3 E2 E1 0766 38373 OUI Cde de Charente 0545612520CSO 38382 Poitou Ch. 17 Saint Cyr du Doret E3 E2 E1 0633 38373 OUI Cde de Charente Maritime 0546418218TRC 38382 Poitou Ch. 79 St Remy TR1 TR2 3183 38373 OUI Relais Equestre Equinoxe 0682212167CSO 38382 Poitou Ch. 86 Montmorillon E1 E2 0517 38373 OUI Centre de Plein Air Mjc 0549910152CSO 38382 Poitou Ch. 86 Liniers A2 A1 OP3 B1 B3P B2P OP2 OP3P D2P 1593 38373 OUI P C Foret de Mouliere 0549565609PMG 38382 Provence 13 Salon de Provence MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3

SG1 SG2 2996 38373 OUI Ecuries du Mas Neuf 0490533225DRE 38382 Provence 13 Trets D1P D2P 2999 38373 NON C H Le Nagra 0442613742CSO 38382 Provence 13 Plan de Cuques OP2 OP1 OP3P C1 C2 B2 B1 A1 A2 D2P C2P B2P 0779 38373 NON C H Les Gardanens 0491687139HBJ 38382 Rhone Alp. 01 Miribel CD MR1S2-CD MR2S2-CD MR3S2-CD 3181 38373 NON Equ Ain Emls 0478552302HBM 38382 Rhone Alp. 01 Miribel QNAT 3180 38373 NON Equ Ain Emls 0478552302CCE 38382 Rhone Alp. 26 Montvendre OP3 OP2 OP1 1244 38373 NON Poney Club de l'Okapi 0622349150CSO 38382 Rhone Alp. 26 Aouste sur Sye OP2 B2 OP3P B3P A1 A2 B2P BOI C2P COI

D2P DOI D1P C1P B1P B1 C1 D1 E1 1825 38373 OUI PC du Val de Drome 0475251054CSO 38382 Rhone Alp. 26 Charpey B3 A2 A1 C3 B2 OP3 B1 C2 C1 OP2 OP1 2819 38373 OUI C E La Gourmette 0475596222PMG 38382 Rhone Alp. 38 St Ismier MG2 MG3 PG2 PG3 PA2 PA3 SG2 1007 38373 NON C H des Alpes 0476521800CSO 38382 Rhone Alp. 38 Jarrie E2 OP2 B2 OP3 B1 C1 D1 E1 C2P D2P 1354 38373 NON C H du Manoir 0476720277DRE 38382 Rhone Alp. 69 Villeurbanne E1I E2I E3I 2744 38373 NON E E de La Doua 0478935143HBJ 38382 Rhone Alp. 69 St Priest MR2S1 3529 38373 NON Ucpa du Rhone 0478217371HBM 38382 Rhone Alp. 69 St Priest QNAT 3528 38373 NON Ucpa du Rhone 0478217371



Calendrier des sessions BAP & APB 2004

Me 15 déc Normandie BAP Centre Equestre d'Agon Coutainville Charrière du Commerce De la région : 10Patricia Voeltzel 02 32 55 77 03 50230 Agoncoutainville 02 33 47 00 42 Hors région : 10

Me 15 et Pays de Loire - BAP/APB Poney Club la Salantine Houssay Avenue Jean Jacques Rousseau De la région : 24Je 16 déc Sophie Normand 02 40 46 02 13 44800 Saint Herblain 02 40 46 02 13 Hors région : 0Je 30 déc Bourgogne BAP/APB Poney Club de Laizé Ferme de Givry De la région : 10

Christine Delbove 03 86 60 27 57 71870 Laizé 03 85 36 91 64 Hors région : 4Me 20 avril Auvergne BAP Prévisionnel De la région : 10

Pascal Bioulac 04 73 34 86 06 Hors région : 10Je 28 avril Centre Val de Loire BAP FFE Parc équestre 41600 Lamotte De la région : 10

André Lhotte 02 38 90 25 87 02 54 94 46 46 Hors région : 10Lu 17 et Rhône Alpes BAP Les Ecuries du Couzon La Petite rente De la région : 15

Ma 18 mai Régis Bouchet 04 77 94 71 04 38200 Vienne 04 74 53 15 30 Hors région : 5Je 19 et Ile de France BAP Prévisionnel De la région : 20

Ve 20 mai Jean Luc Auclair 01 69 07 51 10 Hors région : 4Me 25 et Bretagne BAP/APB Prévisionnel De la région : 10

Je 26 mai Colette Noel02 98 21 68 28 Hors région : 10Lu 31 mai Poitou Charentes BAP La Maison du Poney rue de la Mare 17139 Dompierre/Mer De la région : 4

Cyril Barreau 05 49 29 04 04 05 46 35 50 40 Hors région : 4Ma 31 et Nord pas de Calais BAP/APB Prévisionnel De la région : 12

Me 1er mai Edith Cuvelier 06 08 54 67 60 Hors région : 0Ma 7 et Lorraine BAP Prévisionnel De la région : 10

Me 8 juin Stéphane Jeandel 03 87 74 28 40 Hors région : 2Lu 7 et Provence BAP Poney Club de Canto Grihet 13100 Beaurecueil De la région : 10

Ma 8 juin Franck David 04 42 66 97 94 Hors région : 10Ma 8 et Pays de Loire BAP/APB Prévisionnel De la région : 20

Me 9 juin Sophie Normand 02 40 46 02 13 Hors région : 5Sa 18 juin Champagne Ardennes BAP/APB Prévisionnel De la région : 10

Inès Ferté 03 24 38 82 20 Hors région : 1Me 22 juin Alsace BAP/APB Prévisionnel De la région : 8

Christiane Wurtz 03 88 77 12 00 Hors région : 2Ma 27 juillet Centre Val de Loire BAP FFE Parc équestre 41600 Lamotte De la région : 10

André Lhotte 02 38 90 25 87 02 54 94 46 46 Hors région : 10Ma 27 et Nord pas de Calais BAP/APB Prévisionnel De la région : 12

Me 28 sept Edith Cuvelier 06 08 54 67 60 Hors région : 0Me 26 oct Auvergne BAP Prévisionnel De la région : 10

Pascal Bioulac 04 73 34 86 06 Hors région : 10Me 14 et Pays de Loire BAP/APB Prévisionnel De la région : 20

Je 15 déc Sophie Normand 02 40 46 02 13 Hors région : 5

DDaattee RRééggiioonn oorrggaanniissaattrriiccee LLiieeuu ddee llaa sseessssiioonn CCaannddiiddaattss

�OO

FFFFIICC

IIEELL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

OOFFFF

IICCIIEE

LL �

Mensuel officiel de la Fédération Française d'Équitation - www.ffe.com

La REFLa Revue de l'équitation

� L'info à la source �Les innovations pé-dagogiques � La viedu sport � Les calen-driers et règlements

� Toutes les référencesdu monde équestre

Abonnez-vous : w w w . f f e . c o mou bulletin ci-dessous

Avec sessuppléments� Les dossiers FFEClub � Les albumsdes champions � Lesaffiches des grandsévénements

Nom ............................................................................................................................................

Prénom .....................................................................................................................................

Adresse ....................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

� Plein tarif 50 € � Tarif préférentiel licencié 45 €N° de licence obligatoire ��

Chèque à l'ordre de FFEà retourner à : SIF 14490 Litteau

BU

LL

ET

IND

'AB

ON

NE

ME

NT

LaREF N 52 - FFE · gogique, les lau-réats 2004 font découvrir l'équita-tion d'extérieur. Les...

Documents

Transcript of LaREF N 52 - FFE · gogique, les lau-réats 2004 font découvrir l'équita-tion d'extérieur. Les...