L'arbre des valeurs

Semaine l'amitié n'a pas d'âge

du 18 au 25 mai 2008

Produit par l'Association l'amitié n'a pas d'âge

L'arbre des valeurs

Répertoire des activitésde la

21e édition

Association l’amitié n’a pas d’âge

L’Association l’amitié n’a pas d’âge a vu le jour en 1987 et a été incorporée en 1995.

Fervente promotrice de l’intergénérationnel, l’Association l’amitié n’a pas d’âge s’est

donnée pour mission de «favoriser le rapprochement entre les aîné(e)s et les autres

générations». Activement impliquée depuis plus de 21 ans, tant au niveau de la promotion

que de la réalisation de projets intergénérationnels, l’Association tente de rejoindre les

intervenants, les organismes et la population en général (aînés, jeunes, adultes).

Adresse : 1474, rue Fleury EstMontréal (Québec)H2C 1S1

Téléphone : 514 382-0310

Télécopieur : 514 381-3462

Courriel : [email protected]

Un merci spécial à nos organismes subventionnaires

Centraide du Grand MontréalLe ministère de la Santé et des Services sociaux du QuébecLe Centre communautaire Berthiaume-Du TremblayLa Fondation Jules et Paul-Émile LégerBell Canada, programme de dons des employésMadame Lisette Lapointe, députée de Crémazie

Association l’amitié n’a pas d’âge

L’arbre des valeurs

En cette 21e édition de la semaine l’amitié n’a pas d’âge, nous voulons souligner le rôlecapital des aîné(e)s et des jeunes au cœur de chacun des projets présentés au sein de cerépertoire.

Cette année, nous fêtons sous le thème « l’arbre des valeurs ». Les valeurs que lesaîné(e)s de l’Association l’amitié n’a pas d’âge lèguent aux jeunes constituent un héritage àforte teneur morale et spirituelle. Les jeunes ont l’occasion de bénéficier d’uneconnaissance plus approfondie de leurs racines, maintiennent l’espoir et trouvent un sensà leur vie.

Je tiens donc, au nom de l’Association l’amitié n’a pas d’âge, à remercier du fond du cœurl’action bénévole de nos aîné(e)s pour cet héritage qu’ils lèguent, année après année, à lagénération des jeunes ainsi qu’à celle des jeunes adultes et des adultes.

En terminant, je veux vous souhaiter une bonne lecture et surtout de belles relationsintergénérationnelles.

Suzanne Larocque, directriceAssociation l’amitié n’a pas d’âge

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

TABLE DES MATIÈRES

SECTEURS DE MONTRÉAL

AHUNTSIC.....................................................................................................5DES VISITES D’AMITIÉ POUR CRÉER DES LIENS.......................................................................................5DES JEUNES OFFRENT LE REPAS AUX AÎNÉS À L’HEURE DU MIDI..........................................................6PÉTANQUE ATOUT ................................................................................................................................7LIRE ET FAIRE LIRE...................................................................................................................................8LA P’TITE PASTO.....................................................................................................................................9TRANSMISSION DE SAVOIRS.................................................................................................................10TÉMOIGNAGE DE VIE AU CÉGEP D’AHUNTSIC....................................................................................11

ANJOU.......................................................................................................... 12VISITES D’AMITIÉ, CHANSONS, BRICOLAGE, ÉCRITURE ......................................................................12LES PETITS FURETEURS..........................................................................................................................13UN VOYAGE DANS LE TEMPS ...............................................................................................................14UNE BELLE HISTOIRE ... D’AMITIÉ!.......................................................................................................15

BORDEAUX-CARTIERVILLE ....................................................................... 16LES JEUNES VISITENT LES AÎNÉS............................................................................................................16TRANSMISSION DE SAVOIRS.................................................................................................................17

CENTRE-SUD / CENTRE-VILLE ................................................................... 18DE LA BELLE VISITE DANS DEUX GARDERIES DU SECTEUR .................................................................18TOUT-PETITS ET AÎNÉS SE CÔTOIENT À TOUTES LES SEMAINES ........................................................19

CÔTE-DES-NEIGES / CÔTE ST-LUC / NOTRE-DAME-DE-GRÂCE ............. 2015 ANS D’ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES ...............................................................................20ÉCHANGE ENTRE LE PASSÉ ET LE PRÉSENT..........................................................................................21JEUNES BÉNÉVOLES IMPLIQUÉS AUPRÈS DE NOS AÎNÉS VULNÉRABLES...............................................22PROGRAMME D’ASSISTANCE ALIMENTAIRE.........................................................................................23

DOLLARD-DES-ORMEAUX ......................................................................... 24ÉCHANGES ENTRE AÎNÉS ET JEUNES....................................................................................................24STUDENTS VISIT SENIORS.....................................................................................................................25

DORVAL ....................................................................................................... 26INTERGENERATIONAL ACTIVITY .........................................................................................................26

LACHINE...................................................................................................... 27SPECIAL EVENTS....................................................................................................................................27ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES.................................................................................................28

LASALLE ...................................................................................................... 29CONNIVENCE INTERGÉNÉRATIONNELLE............................................................................................29MISE SUR PIED D’UN SERVICE BÉNÉVOLE AU COLLÈGE ST-LOUIS.......................................................30

MERCIER....................................................................................................... 31VISITES ET ÉCHANGES INTERGÉNÉRATIONNELS..................................................................................31ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES MULTIPLES ..............................................................................32

MONTRÉAL-NORD ...................................................................................... 33DE FIL EN AIGUILLE...............................................................................................................................33COUP DE POUCE JEUNESSE ET L’INTERGÉNÉRATION .........................................................................34LES TOUT-PETITS VISITENT LES AÎNÉS .................................................................................................35CRÉER DES LIENS INTERGÉNÉRATIONNELS .........................................................................................36TRANSMISSION DE SAVOIRS.................................................................................................................37

OUTREMONT .............................................................................................. 38L’INTERGÉNÉRATION À LA RÉSIDENCE OUTREMONT........................................................................38

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PIERREFONDS ............................................................................................. 39SALUT TERRE! JEUNESSE – SAGESSE.....................................................................................................39

PLATEAU MONT-ROYAL............................................................................ 40CORRESPONDANCE INTERGÉNÉRATIONNELLE ..................................................................................40AIDE AUX DEVOIRS ..............................................................................................................................41JOURNÉE INTERGÉNÉRATIONNELLE ....................................................................................................42LIRE ET FAIRE LIRE.................................................................................................................................43DE LA BELLE VISITE ...............................................................................................................................44

POINTE-AUX-TREMBLES............................................................................ 45SAVOIR-FAIRE: TRICOT, TISSAGE, BRODERIE ......................................................................................45TRANSMISSION DE SAVOIR-FAIRE AUX TOUT-PETITS.........................................................................46TRANSMISSION DE SAVOIRS.................................................................................................................47

POINTE-CLAIRE........................................................................................... 48STUDENTS VISIT SENIORS FROM CHSLD BAYVIEW CENTRE ...............................................................48SERVING LUNCH TO VETERANS AND SENIORS...................................................................................49ARTS AND CRAFTS WITH THE RESIDENTS ..........................................................................................50

RIVIÈRE-DES-PRAIRIES................................................................................ 51TRANSMISSION DE SAVOIRS.................................................................................................................51

ROSEMONT / LA PETITE PATRIE ............................................................... 52DES MOTS POUR JOUER .......................................................................................................................52TRANSMISSION DE SAVOIR-FAIRE: TRICOTIN .....................................................................................53JOURNALISTES EN HERBE POUR LES NOËL D’ANTAN.........................................................................54LES ACTIVITÉS DE LA VIE QUOTIDIENNE VERS 1940-1950 ...............................................................55CHORALE INTERGÉNÉRATIONNELLE ET INTERCULTURELLE..............................................................56TRANSMISSION DE SAVOIRS.................................................................................................................57

SAINT-HENRI / PETITE-BOURGOGNE ....................................................... 58ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES AU PAVILLON ST-HENRI ........................................................58UNE NOUVEAUTÉ : LE BALLON-BADMINTON ....................................................................................59PLANTATION DE FLEURS......................................................................................................................60TRANSMISSION DE SAVOIRS.................................................................................................................61

SAINT-LAURENT......................................................................................... 62ACTIVITÉS DE LECTURE ET SORTIES.....................................................................................................62L’AMITIÉ À TRAVERS LES ÂGES .............................................................................................................63JEU QUESTIONNAIRE LORS D’UN SOUPER AÎNÉS / ADOS ..................................................................64JOURNÉE D’EXPRESSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET ARTISTIQUE .................................................65

SAINT-LÉONARD ........................................................................................ 66TRANSMISSION DE SAVOIRS.................................................................................................................66PARTAGE DE REPAS ..............................................................................................................................67

SAINT-MICHEL ............................................................................................ 68LES VEILLÉES D’AUTREFOIS ET LES NOËL D’ANTAN ............................................................................68

VERDUN....................................................................................................... 69COOKING BREAKFAST WITH SENIORS................................................................................................69DES JEUNES PARTICIPENT AUX ACTIVITÉS DU CENTRE RÉAL MOREL DEPUIS LES ORIGINES DE

L’ASSOCIATION....................................................................................................................................70LA FÊTE DE NOËL SOUS LE SIGNE DU PARTAGE..................................................................................71

VILLERAY ..................................................................................................... 72PROJET MENTORAT..............................................................................................................................72ENTRE AMIS ..........................................................................................................................................73ARTS ET MUSIQUE ................................................................................................................................74

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

AUTRES RÉGIONS DU QUÉBEC

ALMA............................................................................................................ 75ATELIER D’INITIATION À LA GÉNÉALOGIE ET PHOTOS SOUVENIRS ..................................................75

BOUCHERVILLE........................................................................................... 76CABBARET DES AÎNÉS.........................................................................................................................76

BROSSARD................................................................................................... 77FÊTE DE NOËL ......................................................................................................................................77

DRUMMONDVILLE ...................................................................................... 78L’INTERGÉNÉRATIONNEL AU CAB DE DRUMMONDVILLE ..................................................................78ADOLESCENTS BÉNÉVOLES AU CENTRE D’HÉBERGEMENT.................................................................79

EASTMAN .................................................................................................... 80AIDE AUX DEVOIRS ..............................................................................................................................80

GATINEAU................................................................................................... 81DES GRANDS-PARENTS ANIMENT DES ATELIERS D’ART À L’ÉCOLE ...................................................81ATELIERS DE PEINTURE.........................................................................................................................82DE L’ENFANCE À LA RETRAITE.............................................................................................................83APPRENTISSAGE DU TRICOT................................................................................................................84COMPOSITION ET INTERPRÉTATION DE CHANSONS RAP.................................................................84DÎNER GASTRONOMIQUE....................................................................................................................85ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES DIVERSES.................................................................................86

JONQUIÈRE.................................................................................................. 87JOURNÉE INTERGÉNÉRATIONNELLE SUR LE SOURIRE.........................................................................87

LAC MÉGANTIC........................................................................................... 88ÉCOLÂGE..............................................................................................................................................88

LAVAL .......................................................................................................... 89MULTIPLES ACTIVITÉS NOVATRICES ....................................................................................................89

LONGUEUIL................................................................................................. 90LES VOIX DU COEUR............................................................................................................................90

MANIWAKI .................................................................................................. 91BINGO ..................................................................................................................................................91

PLESSISVILLE............................................................................................... 92CONFÉRENCE “TAXAGE ET ABUS ENVERS LES AÎNÉS, MÊME PROBLÈME”..........................................92DÉFILÉ DE MODE INTERGÉNÉRATIONNEL RECYC’ÉRABLE..................................................................93COURRIER DES ENFANTS .....................................................................................................................94PROJET DE LEVÉE DE FONDS: DEMI-MARATHON GÉNÉRATIONS.......................................................95

RAWDON..................................................................................................... 96LE WEB VOUS SOURIT ..........................................................................................................................96

REPENTIGNY ............................................................................................... 97LA VISITE DE L’INSPECTEUR..................................................................................................................97

ST-ANDRÉ .................................................................................................... 98BINGO INTERGÉNÉRATION..................................................................................................................98

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE................................................................... 99COURRIER DES ENFANTS .....................................................................................................................99

ST-ÉLIE-DE-CAXTON ................................................................................ 100SUCRE À LA CRÈME ET BINGO .......................................................................................................... 100

ST-FÉLIX-DE-VALOIS ................................................................................ 101UN CONTE SE RACONTE .................................................................................................................. 101

ST-HILAIRE ................................................................................................ 102EXPOSITION D’OBJETS ET BRICOLAGE ARTISANAL ......................................................................... 102

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-HUBERT ......................................................................................... 103AIDE À L’ORTHOPHONISTE............................................................................................................... 103

SOREL-TRACY ........................................................................................... 104LA VISITE DE L’INSPECTEUR............................................................................................................... 104

VALLEYFIELD ............................................................................................ 105J’AIME TE PARLER............................................................................................................................... 105LECTURE AUX ENFANTS ................................................................................................................... 106

VAUDREUIL ............................................................................................... 107ACTIVITÉS DIVERSES .......................................................................................................................... 107

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

AHUNTSIC

DES VISITES D’AMITIÉ POUR CRÉER DES LIENS

Des étudiants de 3 groupes du Centre jeunesse de Montréal visitent des aînés à larésidence et participent aux activités d’échanges intergénérationnels. Ces rencontrespermettent aux jeunes de l’école d’établir des liens avec les personnes du 3e âge et departager des connaissances. Les jeunes préparent le goûter, s’occupent de l’animation(jeux, questionnaires, chants et poèmes), fabriquent des cadeaux pour les résidents et fontle service lors de leurs visites.

de septembre 2007 à juin 2008

Projet réalisé par

Madame Michèle GendronCentre d’hébergement Légaré

1615, rue Émile-JournaultMontréal (Québec) H2M 2G3

Téléphone : 514 384-5490, poste 254

et

Madame Lucie BoisÉcole Dominique-Savio

9335, rue Saint-HubertMontréal (Québec) H2M 1Y7

Téléphone : 514 596-7565

et

Madame Sophie GasconAnimatrice à la vie spirituelle et à l’engagement communautaire

Commission scolaire de MontréalTéléphone : 514 596-5578, poste 5624

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

AHUNTSIC

(Le Courrier Ahuntsic)

DES JEUNES OFFRENT LE REPAS AUX AÎNÉS À L’HEURE DU MIDI

Dans le but de créer des liens entre les générations et ce depuis 5 ans, 2 fois par semaine,une dizaine de jeunes vont servir le repas du midi et discuter avec les aînés fréquentant leCentre de jour. Cette activité s’inscrit dans le cours d’engagement social etcommunautaire et prend la forme d’un stage de 13 semaines pour une trentaine de jeunesau total. Certains jeunes continuent leur implication et reviennent à l’été pour dépanner àtitre de bénévole.

De plus, le Centre travaille présentement à développer un partenariat avec les étudiantsdu Collège Mont-Saint-Louis. Ce projet permettrait aux résidents en fauteuil roulant deprofiter d’une ballade à l’extérieur en étant accompagné d’un étudiant.

tout au long de l’année

Lancement : le mardi 20 mai à 11 h 15le mercredi 21 mai à 11 h 15Service de repasau Centre de jour Berthiaume-Du Tremblay1635, boul. Gouin Est à Montréal


Monsieur Michel StringerÉcole Sophie-Barat1239, boul. Gouin Est

Montréal (Québec) H2C 1B3Téléphone : 514 596-5535

et

Madame Renée BaillargeonCentre de jour Berthiaume-Du Tremblay

1635, boul. Gouin EstMontréal (Québec) H2C 1C2


et

Collège Mont-Saint-Louis1700, boulevard Henri-Bourassa Est

Montréal (Québec) H2C 1J3

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 7 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

AHUNTSIC


PÉTANQUE ATOUT

L’activité hebdomadaire «Pétanque Atout» se poursuit depuis septembre 2002. Le projetvise la prise en charge de l’activité par les jeunes, afin d’entrer en relation avec lespersonnes âgées et de profiter de chaque occasion pour jaser avec eux. Ainsi, uneambiance de plaisir et de complicité se crée entre les jeunes et les résidents.

La tenue de cette activité comporte plusieurs défis pour les jeunes comme prendre encharge l’animation du jeu, développer leur autonomie dans l’intervention de groupe, savoirs’exprimer clairement afin de communiquer avec les personnes âgées, pratiquer le respect(vouvoyer les aînés, se présenter avec délicatesse), s’initier à l’engagement dans l’actionbénévole, etc. Les personnes âgées de la Résidence Laurendeau apprécient l’élan desjeunes, leur vivacité et même leur «curieuse mode vestimentaire».

Il nous semble que la rencontre des deux groupes de personnes vivant des difficultés de lavie, l’une en devenir, l’autre en souvenir, provoque une magie d’échanges.


Lancement : le lundi 12 mai à 18 h 30La Pétanque AtoutFête de reconnaissance et remerciement du travail des jeunesau Centre d’hébergement Laurendeau1725, boul. Gouin Est à Montréal


Madame Jasmine DuboisMadame Sylvie Therrien

Centre d’hébergement Laurendeau1725, boul. Gouin Est

Montréal (Québec) H2C 3H6Téléphone : 514 384-2020, poste 2282

et

Madame Lucie LajeunesseMadame Martine FournierCentre Jeunesse Laval

310, rue CartierLaval (Québec) H7N 2J2

Téléphone : 450 975-4150

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 8 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

AHUNTSIC


LIRE ET FAIRE LIRE

Le plaisir de la lecture pour les enfants par des retraités bénévoles.

Lire et faire lire est, d’abord et avant tout, une activité ludique qui favorise la création deliens intergénérationnels, développe le plaisir de lire, permet de diminuer l’échec scolaire,aide à l’intégration des enfants de familles immigrantes ou en difficulté d’apprentissage,ainsi qu’à la prévention de la délinquance.

Ce programme est destiné aux enfants de quatre à huit ans, des classes maternelles et dupremier cycle. Les retraités bénévoles font la lecture aux enfants et les font lire à voixhaute, dans une démarche axée sur le plaisir de la découverte et de la communication.


Madame Johanne BergeronÉcole Ahuntsic

10 615, boul. St-LaurentMontréal (Québec) H3L 2P5Téléphone : 514 596-5167

et

Madame Claire TaillonMaison des grands-parents d’Ahuntsic

Téléphone : 514 605-4694

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 9 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

AHUNTSIC

LA P’TITE PASTO

La p’tite Pasto est une activité parent-enfant pour les familles ayant des enfants de 5 ans etmoins. D’une durée d’une heure et demie environ, elle accueille parents, enfants etgrands-parents dans un climat de plaisir et de détente.

À travers le jeu, le chant et le bricolage, l’enfant découvre les merveilles de la famille, de lanature, de l’amitié et est doucement introduit à la présence de Dieu et aux grandesvaleurs chrétiennes; le tout dans un langage adapté à son âge et dans un climat de plaisir!Il vient accompagné d’un adulte (parent, grand-parent ou autre).

Les aînés collaborent de plusieurs façons :• ils peuvent participer à l’animation des rencontres• ils sont invités à bercer les bébés pour permettre aux parents de se consacrer

aux plus vieux (on les appelle nos grands-mamans berceuses)• ils aident aux préparatifs des bricolages pour chacune des rencontres.

d’octobre 2007 à avril 2008


Madame Christiane BoulvaLa P’tite Pasto

11 300, rue MeunierMontréal (Québec) H3L 2Z6Téléphone : 514 334-4709

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 10 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

AHUNTSIC


TRANSMISSION DE SAVOIRS

Dans le cadre du projet de transmission de savoirs, plusieurs aînés, actifs dans latransmission de savoirs, se sont rendus à l’école Saint-Benoît, à l’école Louisbourg et auCollège Mont-Saint-Louis présenter différents thèmes aux élèves soit :

• La vie sur la ferme vers 1930• La bienséance• Les veillées d’autrefois.


Madame Jocelyne LafortuneMadame Thérèse Bourg Madame Pauline DionMonsieur Marcel Bourg

aînés actifs dans la transmission de savoirsAssociation l’amitié n’a pas d’âge

Téléphone : 514 382-0310

et

Madame Lilianne PerezÉcole Saint-Benoît

500, ave. du Mont-CassinMontréal (Québec) H3L 1W6

Téléphone : 514 596-5206

et

Madame Marie-Claude VeilleuxÉcole Ahuntsic

10 615, boul. Saint-LaurentMontréal (Québec) H3L 2P5Téléphone : 514 596-5167

et

Madame Catherine HendersonCollège Mont-Saint-Louis

1700, boul. Henri-Bourassa EstMontréal (Québec) H2C 1J3Téléphone : 514 382-1560

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 11 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

AHUNTSIC


TÉMOIGNAGE DE VIE AU CÉGEP D’AHUNTSIC

Dans le cadre des cours en soins infirmiers au Collège Ahuntsic, une ex-infirmière,Madame Fernande Lavoie, a rencontré 18 groupes d’étudiants en techniqueradiodiagnostic. C’est au moyen de son expérience de vie personnelle et professionnelle,qu’elle aborde les dimensions affective, cognitive et comportementale de la personne âgée.Elle parle des préjugés à l’égard des personnes âgées et elle échange sur leur vécu lors del’hospitalisation. Ainsi les étudiants comprennent mieux quelles sont les meilleures façonsd’aborder une personne âgée, qui elles sont et quels sont leurs besoins.

d’octobre à novembre 2007


Madame Fernande Lavoieaînée active dans la transmission de savoirs

Association l’amitié n’a pas d’âgeTéléphone : 514 382-0310

et

Madame Reine BeauregardCollège Ahuntsic

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ANJOU

(L’Avenir de l’Est)

VISITES D’AMITIÉ, CHANSONS, BRICOLAGE, ÉCRITURE

Pour la quatrième année consécutive, à raison de 4 à 5 fois durant l’année, Madame Carmen Roberge,enseignante de 3e année, et ses élèves rendent des visites d’amitié à des aînés de la Résidence Anjou (27élèves et autant d’aînés).

À chaque fois, les élèves se préparent en apprenant une chanson, en bricolant ou en écrivant des messagesd’amitié. Action de grâce, Noël, St-Valentin, Pâques, Fête des mères sont autant d’occasions pour laisserplace à l’imagination, la créativité, la bonne humeur et la fête.

Au cours de ces belles rencontres, les perceptions changent, des liens précieux se tissent entre les jeunes etles aînés. Chacun partage à sa façon sagesse, jeunesse, expérience, spontanéité et beaucoup d’amitié. Au fildu projet, les élèves prennent du temps pour relire cette expérience et apprécier en quoi ces échangesenrichissent la vie.

De plus, à l’occasion de l’Halloween, les jeunes fréquentant le Carrousel du P’tit Monde d’Anjou,accompagnés de leurs parents, se sont rendus à la Résidence Anjou. Tout le monde était déguisé pourl’occasion et on en a profité pour échanger des bonbons.

d’octobre 2007 à juin 2008


Madame Hélène BélangerRésidence Anjou

6020, boul. Joseph-RenaudAnjou (Québec) H1K 3V1Téléphone : 514 352-4670

et

Madame Carmen RobergeÉcole Wilfrid-Pelletier8301, rue Wilfrid-PelletierAnjou (Québec) H1K 1M2Téléphone : 514 352-7300

et

Madame Marielle LalandeAnimatrice à la vie spirituelle et à l’engagement communautaire

Commission scolaire de la Pointe-de-l’Île7755, rue des Ormeaux

Anjou (Québec) H1K 2Y2Téléphone : 514 352-2542, poste 13 712

et

Madame Fernande LandryCarrousel du P’tit Monde d’Anjou

8330, rue Chénier, local 4Anjou (Québec) H1K 2B6Téléphone : 514 351-3095

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 13 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ANJOU

(L’Avenir de l’Est, Le Flambeau)

LES PETITS FURETEURS

Le projet Les petits fureteurs est une initiative du Service d’aide communautaire (SAC)Anjou conjointement avec Entre la rue et l’école qui vise à intégrer socialement desbénévoles aînés auprès des jeunes vivant des difficultés dans leur cheminement scolaire etdans une large mesure à favoriser la réussite ou la réintégration en milieu scolaire desjeunes de 8 à 18 ans.

Le projet compte deux volets principaux :• Offrir une formation se déroulant lors des activités parascolaires à la fin des classes

auprès des écoliers du primaire de la 4e, 5e et 6e année. Cette formation se veutune initiation au domaine des technologies de l’information et de l’informatique.L’emphase est mise sur la pratique et l’apprentissage du doigté, l’utilisation deslogiciels de traitement de texte, la mise en page et l’utilisation sécuritaire d’Internetcomme ressource d’aide aux devoirs. Cette formation est animée par desformateurs aînés compétents désireux de partager leurs connaissances, le toutdans une atmosphère stimulante, détendue et valorisante pour les écoliers. Jusqu’àmaintenant, 22 écoliers participent au projet.

• Faire participer les aînés et les jeunes décrocheurs scolaires à une formation debase en création de site Web, le tout dans une atmosphère valorisant l’échangeintergénérationnel. Les jeunes apprennent notamment à créer un page Web àl’aide de logiciels libres facilement accessibles et reçoivent de la documentation afind’être en mesure de réaliser une page Web de façon autonome dans le futur.Présentement 5 ados décrocheurs sont impliqués dans le projet.

Le projet Les petits fureteurs est possible grâce à l’implication de 6 bénévoles aînéscompétents et prêts à partager leur grande expérience de vie. Ces bénévoles sont formés,encadrés et soutenus par le personnel d’Entre la rue et l’école.

de janvier à décembre 2008


Madame Dominique PoulinMonsieur Gaétan Piché

Entre la rue et l’école / Service d’Aide Communautaire Anjou6497, Azilda

Anjou (Québec) H1K 2Z8Téléphone : 514 355-4689

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 14 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ANJOU

UN VOYAGE DANS LE TEMPS

Il s’agit d’un projet qui implique la participation de trois aînés bénévoles de façon régulièreà raison d’environ 2 fois par mois pour une période de 2 heures chaque fois dans unemême classe.

Le projet comporte 3 volets. La fabrication d’une maquette du port de Montréal (visionnocturne), un projet d’art plastique dans le but de faire connaître aux élèves un coin de laville qu’ils ne connaissent pas. Le deuxième volet touche au théâtre (élaboration,planification, création des décors et pratiques en classe) afin de tisser des liens d’amitiéentre les jeunes et les aînés. Les deux parties ont participé activement à l’élaboration de lapièce créée à partir des idées communes des élèves et des aînés sur la comparaison dedeux milieux scolaires différents : année 1950 (passé) versus 2050 (futur). Enfin letroisième volet comporte en une visite au Vieux Port de Montréal et au musée en juin afinde couronner les liens tissés entre tous.

Le groupe a aussi reçu la visite d’aînés qui ont raconté comment se passait la vie sur laferme vers 1930.



Madame Anne-Marie PoëtiÉcole St-Joseph

7725, DesOrmeauxAnjou (Québec) H1K 2Y2Téléphone : 514 351-1360

et

Mesdames Rachel Sigouin, Guylaine Pelletier, Thérèse BourgMessieurs Roland Pelletier, Marcel Bourgaînés actifs dans la transmission de savoirs


et




–––––––––––––––––––––––––––––––––– 15 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ANJOU


UNE BELLE HISTOIRE ... D’AMITIÉ!

Il était une fois un organisme communautaire appelé Le Courrier Blanc qui voulait vivre des activitésintergénérationnelles avec ses aînés. Au même moment, dans une école primaire d’Anjou, une enseignantede 4e année, convaincue des bienfaits de telles activités, souhaitait ardemment faire l’expérience de tellesrencontres avec tous les élèves de sa classe.

Grâce à l’intervention de l’animatrice de l’AVSEC de l’école, les aînés et les enfants se sont rencontrésdurant l’année scolaire 2007-2008. Dès la première rencontre, lors de l’Halloween, ce fut le coup de foudre!Depuis ce temps, les deux groupes se sont rencontrés à raison de trois après-midi d’activités et d’un dîner.À chaque fois, leurs rencontres sont devenues des événements festifs où joie, accueil, sourires et plaisirssont au rendez-vous. Les aînés et les jeunes y ont chanté, dansé, bricolé des signets, joué à des jeux desociété, préparé de la salade de fruits, partagé un repas et des collations et évidemment tous en ont profitépour jaser et échanger lors de discussions fort intéressantes. Bref, chacun a appris à mieux se connaître et àdécouvrir que l’amitié n’a pas d’âge! À chaque fois, c’est l’occasion d’apprécier les différences desautres et de développer la tolérance. Les activités se soldent toujours par des câlins, des sourires, des motsgentils, où dans un climat de tendresse, jeunes et grands-parents repartent en se souhaitant : À la prochaine!

Contrairement aux contes de fée, notre histoire n’a pas de fin. Chaque rencontre est un moment magiqueoù petits et grands vivent en harmonie. Longue vie à cette joyeuse initiative où des gens de tous âges separlent et trouvent ensemble une réponse à des besoins semblables. Qui a dit que les belles histoiresdoivent finir? Au Courrier Blanc et à l’école Wilfrid-Pelletier, on a compris le sens et la valeur de cette belleexpérience de vie qu’est l’amitié!



Madame Chantal CoutureCourrier blanc / Service d’Aide Communautaire Anjou

6497, AzildaAnjou (Québec) H1K 2Z8Téléphone : 514 354-4299

et

Madame Lyne FortinÉcole Wilfrid-Pelletier8301, rue Wilfrid-PelletierAnjou (Québec) H1K 1M2Téléphone : 514 352-7300

et




–––––––––––––––––––––––––––––––––– 16 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

BORDEAUX-CARTIERVILLE

LES JEUNES VISITENT LES AÎNÉS

Le projet de transmission des connaissances sur l’art se poursuit avec les élèves de 5e

secondaire de l’école La Dauversière. Une classe de 24 élèves en Arts plastiques varencontrer un groupe de 18 aînés et leur donne un cours d’art pendant une heure. Lesélèves proposent quatre ateliers soit : dessin, peinture, gravure et modelage.



Madame Linda RenéCentre de jour du CLSC Bordeaux-Cartierville

11 844, Bois-de-BoulogneMontréal (Québec) H3M 2X7

Téléphone : 514 331-2288, poste 4224

et

Monsieur Carol LicariMonsieur Francis JodoinÉcole La Dauversière11 600, boul. l’Acadie

Montréal (Québec) H3M 2T2Téléphone : 514 596-5285, poste 1566

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 17 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

BORDEAUX-CARTIERVILLE

(Le Courrier Bordeaux-Cartierville)


Dans le cadre du projet de transmission de savoirs, plusieurs aînés actifs se sont rendus àl’école Saint-Simon-Apôtre présenter différents thèmes aux élèves soit :

• Le silence est d’or• La place des animaux dans notre vie• Comment réaliser ses rêves?• La découverte de ses talents• La bienséance• La vie sur la ferme vers 1930• Les chansons d’autrefois• Défis écologiques• Les Noël d’antan• La religion catholique• Survol du XXe siècle• L’histoire du quartier Villeray.


Mesdames Lucie Lebrun, Lise M. Belzile, Ginette Grégorio, Camille Baligand, Lucie RoyMesdames Thérèse Bourg, Jacqueline Thuot, Jocelyne Lafortune, Monique Gervais,

Mesdames Aline Cloutier, Émilienne Dufour, Cécile Desrochers,Mesdames Pauline Dion, Fernande Lavoie

Messieurs Marcel Bourg, Daniel Touchetteaînés actifs dans la transmission de savoirs


et

Monsieur Normand GuénetteÉcole Saint-Simon-Apôtre

195, rue de Beauharnois OuestMontréal (Québec) H2N 1K1

Téléphone : 514 596-5520

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 18 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

CENTRE-SUD / CENTRE-VILLE

DE LA BELLE VISITE DANS DEUX GARDERIES DU SECTEUR

Dans le cadre de la semaine l’amitié n’a pas d’âge, les grands-parents sont invités, chaquejour, à venir passer du bon temps avec leurs petits-enfants, partager des activités, goûterou repas.

Lancement : du 18 au 25 maiBon temps avec les grands-parentsÀ la Sourithèque1750, rue Saint-André à Montréal


Madame Murielle ChaineyLa Sourithèque

1750, rue Saint-AndréMontréal (Québec) H2L 3T8

Téléphone : 514 524-4222, poste 2340

et

Madame Clara UrraLe Lapin Lièvre

1700, rue AmherstMontréal (Québec) H2L 3L5Téléphone : 514 521-9833

et

les grands-parents des enfantsfréquentant les Centres de la petite enfance (C.P.E.)

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 19 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

CENTRE-SUD / CENTRE-VILLE

TOUT-PETITS ET AÎNÉS SE CÔTOIENT À TOUTES LES SEMAINES

À toutes les semaines, les enfants ont l’occasion de se joindre aux séances d’exercices desaînés en jouant au ballon, en participant lors des étirements, etc. dans le but dedévelopper une complicité intergénérationnelle.

À l’occasion de la fête de la Saint-Valentin, les enfants du CPE ont participé à une activitéde bricolage avec les aînés. Les aînés ont décoré des pots de fleurs tandis que les enfantsont fabriqué des fleurs. Pour clore l’activité, les enfants sont allés chanter sur les étages.

De plus, une activité de sensibilisation au chien Mira du Centre de jour est prévue afind’expliquer aux enfants la présence du chien au Centre, comment doivent-ils aborder lechien et leur faire comprendre que le chien Mira fait « partie de la famille » du centre dejour.


Monsieur David RouthierMonsieur Denis Bernier

Centre de jour Centre-Ville1101, rue Saint-Dominique

Montréal (Québec)Téléphone : 514 861-9331, poste 302

et

Madame Colette VaillancourtCPE Viroulou

1101, rue Saint-DominiqueMontréal (Québec)


Une autre garderie du centre-ville, celle du Casino de Montréal, recevra les grands-parents à l’heure du conte et ils partageront une collation avec les enfants.


Madame Josée DodierCPE Les Casinours

325, BridgeMontréal (Québec) H3K 2C7

Téléphone : 514 931-2252

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 20 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

CÔTE-DES-NEIGES / CÔTE ST-LUC / NOTRE-DAME-DE-GRÂCE

(Actualité Côte-des-Neiges)

15 ANS D’ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES

Depuis 15 ans, le Centre des Aînés Côte-des-Neiges et l’école primaire Félix-Leclercconsacrent une bonne part de leurs énergies à l’organisation et à la réalisation d’activitésintergénérationnelles.

Que ce soit par le biais de l’aide aux devoirs, la récupération, la lecture de contes, le coupde pouce en lecture, les activités de bricolage, la gestion de la bibliothèque, la réparationde livres ou les activités de levée de fonds (marchethon), le Centre ainsi que l’école onttoujours à cœur de tisser des liens importants entre les jeunes et les moins jeunes.

De plus, le marchethon, activité annuelle de financement au profit du Centre des Aînés deCôte-des-Neiges, est l’occasion pour les élèves de 5e année de marcher avec les aînéspour leur donner leur appui. Cette activité est suivie de jeux de sociétéintergénérationnels et d’un repas communautaire.

de septembre 2007 à mai 2008


Madame Najat DerrasÉcole Félix-Leclerc

6055, avenue DarlingtonMontréal (Québec) H3S 2H9


et

Monsieur Roger RisasiCentre des Ainés Côte-des-Neiges

6585, chemin Côte-des-NeigesMontréal (Québec) H3S 2A5Téléphone : 514 344-1210

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 21 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

CÔTE-DES-NEIGES / CÔTE-ST-LUC / NOTRE-DAME-DE-GRÂCE

(The Chronicle)

ÉCHANGE ENTRE LE PASSÉ ET LE PRÉSENT

Extra Miles est un organisme né il y a dix ans, suite à la tempête de verglas de janvier 1998et grâce à l’implication de Joan Foster, infirmière du CLSC Notre-Dame-de-Grâce/Montréal-Ouest et membre de l’Église Unie de Montréal-Ouest.

Depuis, des bénévoles visitent des aînés à leur domicile pour leur témoigner de l’amitié etapporter du soutien afin de maintenir leur bien-être.

Extra Miles s’est associé à d’autres organismes communautaires pour organiser des galaset autres activités intergénérationnelles.

Les soixante aînés de divers organismes communautaires de Notre-Dame-de-Grâce etMontréal-Ouest ont rencontré vingt-huit étudiants (10-11 ans) d’une classe mixte de 3e

cycle de l’école Elizabeth Ballantyne.

L’activité, qui s’est déroulée de 9 h 30 à 12 h 30 à l’Église Unie de Montréal-Ouest, avaitpour thème l’échange entre le passé et le présent. Plusieurs sujets ont été abordés :mode, nourriture, famille, jeux, voyage, technologie, traditions, célébrations et sports.Autour de neuf tables, chacune présentant un thème différent, un nombre égal d’aînés etd’enfants échangeaient leurs connaissances et expériences pendant 15 minutes pourensuite changer de table (les aînés dans une direction et les élèves dans l’autre).

Un léger goûter a été servi et on en a profité pour souligner des anniversaires avec ungâteau. Les étudiants ont offert un petit cadeau aux aînés. Bref, une activité très appréciéede tous pour son échange chaleureux.


Madame Christine LabergeExtra Miles (Montreal West United Church)

88, Ballantyne NorthMontréal-Ouest (Québec) H4X 2B8

Téléphone : 514 482-3210

et

Madame Catherine CherryMadame Angela Kabal

École Elizabeth Ballantyne314, ave, Northview

Montréal-Ouest (Québec) H4X 1E2Téléphone : 514 484-1006

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 22 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

CÔTE-DES-NEIGES / CÔTE ST-LUC / NOTRE-DAME DE GRÂCE

JEUNES BÉNÉVOLES IMPLIQUÉS AUPRÈS DE NOS AÎNÉSVULNÉRABLES

Une quarantaine d’élèves de 4e et 5e secondaire du Collège Notre-Dame sont impliquésauprès de deux institutions oeuvrant auprès des aînés non autonomes ou malades.

Les jeunes bénévoles vont faire manger les aînés de l’Institut universitaire de gériatrie deMontréal et de l’Hôpital St-Mary. Les jeunes accompagnent les mêmes aînés tout au longde l’année et sont habituellement en groupe de deux.

Après le repas, c’est l’heure du partage. Les jeunes ont l’occasion d’échanger avec lespatients et de faire une promenade.

L’activité se déroule après l’école de 16 h 30 à 18 h et ce à toutes les semaines.



Madame Christiane Lemay-VaillancourtCollège Notre-Dame

3791, chemin Queen-MaryMontréal (Québec) H3V 1A8

Téléphone : 514 739-3371, poste 2275

et

Madame Micheline DelsoinInstitut universitaire de Gériatrie de Montréal

4565, chemin Queen-MaryMontréal (Québec) H3W 1W5

Téléphone : 514 340-2800, poste 3243

et

Madame Rosemary ByrneHôpital St.Mary

3830, ave. LacombeMontréal (Québec) H3T 1M5

Téléphone : 514 734-2643

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 23 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

CÔTE-DES-NEIGES / CÔTE ST-LUC / NOTRE-DAME DE GRÂCE

PROGRAMME D’ASSISTANCE ALIMENTAIRE

Le but du programme d’assistance alimentaire est de perfectionner une équipe debénévoles qui aidera le personnel à l’heure des repas en créant une atmosphère desocialisation et de convivialité et en incitant les résidents à manger.

Les bénévoles, principalement des étudiants du secondaire, du Cégep et de l’université,profitent d’une formation.

Les bénévoles sont d’abord jumelés aux résidents en fonction de la langue, des champsd’intérêt et des besoins des résidents; puis on fixe un repas par semaine pendant lequel lesbénévoles viennent fournir du soutien et de l’interaction sociale à au moins un résident.

L’impact sur les résidents fragiles est extraordinaire, ils interagissent avec les jeunesbénévoles qui leur accordent beaucoup de temps pour manger lentement, à un rythmeétabli par le résident en bavardant avec le bénévole. Cette approche améliore la qualitéde vie des résidents, ils ont hâte de passer ces moments ensemble, et leurs besoinsnutritionnels quotidiens sont ainsi mieux respectés. Notons également que les résidentsont meilleur appétit et manger est devenu plus important pour eux à la suite de ceprogramme.

L’heure des repas est dorénavant une expérience agréable, sécuritaire et conviviale pourles deux générations de participants.

depuis octobre 2007


Madame Mona BeckMadame Rena Halickman

CHSLD juif de Montréal5725, avenue Victoria

Montréal (Québec) H3W 3H6Téléphone : 514 738 4500

et

Madame Roz FriendCentre gériatrique Maimonides

5795, avenue CaldwellMontréal (Québec) H4W 1W3

Téléphone : 514 483-2121

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 24 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

DOLLARD-DES-ORMEAUX

(Cités Nouvelles, The Suburban)

ÉCHANGES ENTRE AÎNÉS ET JEUNES

Une trentaine de jeunes de niveau primaire visitent deux fois par mois une cinquantained’aînés au CHSLD pour faire une activité de groupe telle que : jeux, spectacle, bricolage,etc. Ces activités permettent aux jeunes et aux aînés d’avoir un but, un projet communsoit l’embellissement du centre et/ou la préparation d’un décor de scène.


Lancement : le 22 mai à 18 h 30Jeu de pochesau CHSLD Vigi Dollard-des-Ormeaux197, rue Thornhill à Dollard-des-Ormeaux


Madame Carol Ann GermanoMadame Jacqueline Lafrenière

CHSLD Vigi Dollard-des-Ormeaux197, rue Thornhill

Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 3H8Téléphone : 514 684-0173, poste 1404

et

Madame Deborah GrossÉcole Wilder Penfield551, rue Westminster

Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9G 1E8Téléphone : 514 626-0670

et

Madame Rosalie ChevrierAnimatrice à la vie spirituelle et communautaire

Commission scolaire Lester B. Pearson

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 25 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

DOLLARD-DES-ORMEAUX

(The Chronicle)

STUDENTS VISIT SENIORS

Thirty-five Grade 6 students from Beechwood School and forty-six Grade 6 students fromSunshine Academy visit the CHSLD monthly to play games with the residents and helpserve a snack.

In October, the students helped the residents celebrate Halloween at a party and inNovember, the students interviewed the seniors to learn about their personal history.

from October 2007 to April 2008

Project realization

Mrs Jacqueline LafrenièreCHSLD Vigi Dollard-des-Ormeaux

197, rue ThornhillDollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 3H8

Phone : 514 684-0173, ext. 1405

and

Mrs Marlene KotlerBeechwood School

13 155, ShelbornePierrefonds (Québec) H9A 1L4

Phone : 514 626-3484

and

Mr. Michael ChechileSunshine Academy

65, ShunshineDollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 1G9

Phone : 514 798-5610

and

Mrs Rosalie ChevrierSpiritual and Community Life Animator

Lester B. Pearson School Board

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 26 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

DORVAL

(The Chronicle)

INTERGENERATIONAL ACTIVITY

Each month, grade 5 and 6 students go to the Le Foyer which is situated directly acrossthe street and do arts, crafts or play games with seniors. The school also goes and doesdrama and music from time to time. Some of the younger grades also do things and makesmall gifts that they donate to the senior’s home. The school is involved at differentlevels. There is a good relationship between the school and Le Foyer.

from October 2007 until June 2008

Opening : Thursday, May 22th at 10 :00 a.m.Variety of activitiesLe Foyer Dorval225, de la Présentation, Dorval

Project realization

Mrs Penny VaillancourtLe Foyer Dorval

225, de la PrésentationDorval (Québec) H9S 3L7

Phone : 514 631-9094

and

Mr Tony Di VittoriBishop Whelan Elementary School

244, de la PrésentationDorval (Québec) H9S 3L6

Phone : 514 634-0550

and

Mrs Margaret GalleySpiritual and community life animatorLester B. Pearson School Board

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 27 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

LACHINE

(Le Messager Lachine Dorval)

SPECIAL EVENTS

This is a project which allows senior volunteers and youth volunteers to work in harmonyto provide a number of special events to members.

Grocery shopping services : every Thursday, the students help support seniors aroundgrocery store, help carry bags and deliver to their homes.

Lunch programs : 2 or 3 students help prepare lunches to the seniors, clean together.

Special event support : set up room for event, serve meals and clean always along side themembers.

Project realization

Mrs Tamara PeelThe Teapot

2901, boul. St-JosephLachine (Québec) H8S 4B7

Phone : 514 637-5627

and

Mrs Victoria PinnellLakeside Academy

5050, SherbrookeLachine (Québec) H8T 1H8

Phone : 514 637-2505

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 28 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

LACHINE

(Le Messager Lachine Dorval)

ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES

Un jumelage est réalisé entre des personnes handicapées et/ou âgées du Club despersonnes handicapées du Lac St-Louis et les jeunes du C.P.E. la petite caserne.

Trois activités sont au programme. À l’occasion de la St-Valentin, un dîner communautaires’est tenu et a donné lieu à des échanges de souhait et de cadeaux de circonstance. Enavril, les jeunes ont dansé et sautillé pour amasser des fonds pour la dystrophiemusculaire. Finalement, en septembre, on prévoit une épluchette de blé d’inde avecl’élection d’un roi et d’une reine le tout lors d’un repas communautaire.


Madame Gabrielle ChauretClub des personnes handicapées du Lac St-Louis

3195, rue RemembranceLachine (Québec) H8S 1X9Téléphone : 514 634-0447

et

Madame Natalia KonatchievaC.P.E. La petite caserne

3180, rue VictoriaLachine (Québec) H8S 1Z5Téléphone : 514 634-4787

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 29 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

LASALLE

CONNIVENCE INTERGÉNÉRATIONNELLE

Les enfants, parents et grands-parents partageront toutes les étapes de confection debiscuits, y compris la forme et la décoration pour souligner la semaine de l’amitié n’a pasd’âge.

Les travaux des enfants réalisés la semaine précédente (dessins, bricolages, etc.) ayantpour thème Mes grands-parents sont importants seront réunis en scrapbook et offertspar les petits-enfants aux grands-parents respectifs durant la semaine l’amitié n’a pas d’âge.

Lancement : remise scrapbook aux grands-parents et confection de biscuitsà la Maison des familles535, rue Lafleur à LaSalle


Madame Noëlle DrouinMaison des familles de LaSalle

535, rue LafleurLaSalle (Québec) H8R 3J3Téléphone : 514 364-1332

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 30 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

LASALLE

(Le Messager LaSalle)

MISE SUR PIED D’UN SERVICE BÉNÉVOLE AU COLLÈGE ST-LOUIS

Cette expérience permet aux étudiants de développer des aptitudes particulières surlesquelles ils seront évalués telles que le sens des responsabilités, la capacité à s’organiser,l’ouverture d’esprit, la créativité et la conscience sociale.

Des élèves du secondaire font du service bénévole auprès des résidents en soins delongue durée. L’élève s’engage à donner de son temps 2 heures par semaine et ce pourun total de 25 heures.

Le service comporte 2 volets : soit la visite aux personnes âgées (jeu de cartes, balade,visite d’amitié) et l’aide à l’alimentation auprès des aînés nécessitant de l’aide.

Certains des élèves vont même jouer de la musique lors des soupers (guitare, piano).



Madame Françoise HoudeCentre hospitalier de LaSalle

8585, Terrasse ChamplainLaSalle (Québec) H8P 1C1

Téléphone : 514 362-8000, poste 1855

et

Madame Nancy TherrienCollège St-Louis9343, Jean-Milot

LaSalle (Québec) H8R 1Y7Téléphone : 514 595-2045, poste 6254

.

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 31 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

MERCIER

(Le Flambeau de l’Est)

VISITES ET ÉCHANGES INTERGÉNÉRATIONNELS

Une dizaine de jeunes de l’école de la Lancée visitent les résidents de la RésidenceClaudette-Barré. C’est ainsi qu’ils discutent et partagent ensemble.

Des activités de décoration de la salle commune et des bingos sont organisés.

durant l’année scolaire


Madame Sarah FalardeauRésidence Claudette-Barré

7979, rue Sherbrooke EstMontréal (Québec)

Téléphone : 514 351-0200

et

École de la Lancée8147, rue Sherbrooke Est

Montréal (Québec) H1L 1A7

et

Madame Sophie GasconAnimatrice à la vie spirituelle et à l’engagement communautaire

Commission scolaire de MontréalTéléphone : 514 596-5578, poste 5624

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 32 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

MERCIER

(Le Flambeau de l’Est)

ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES MULTIPLES

Des élèves de l’école secondaire Marguerite-De Lajemmerais font du bénévolat auprès desrésidents du Centre d’hébergement Rousselot à raison de 2 heures aux 2 semaines. Leurparticipation est à plusieurs niveaux soit des visites d’amitié, des échanges de cartes avecles aînés, des jeux de cartes, des jeux de dés et des apprentissages de guides pour non-voyants.

Cette expérience permet aux étudiantes de développer des aptitudes auprès des aînés etaux aînés d’apprendre à connaître les différences chez les jeunes des années 2000.

De plus, 4 fois par année, des élèves du Collège Jean-Eudes se rendent au Centred’hébergement pour participer et aider pour le bingo, les poches, tombola, chants etmarches à l’extérieur.

Un autre partenariat existe avec La Relance. Les aînés fournissent les idées pourl’improvisation et les jeunes (de 9 à 14 ans) filment leurs performances et les envoient auCentre pour que les aînés puissent les visionner. Un repas partage entre les jeunes et lesaînés clôturent cette activité.

Les jeunes de l’école Notre-Dame-des-Victoires préparent un spectacle qu’ils viennentprésenter aux aînés et une collation spéciale est ensuite partagée.

de décembre 2007 à juin 2008


Madame Nicole LortieCentre d’hébergement Rousselot

5655, rue Sherbrooke EstMontréal (Québec) H1N 1A4


et

Monsieur Emmanuel CharleboisÉcole secondaire Marguerite-De Lajemmerais


Téléphone : 514 596-5100

et

Collège Jean-EudesLa Relance

École Notre-Dame-des-Victoires

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

MONTRÉAL-NORD

(Le Guide de Montréal-Nord)

DE FIL EN AIGUILLE

Le projet intitulé « de fil en aiguille » a comme but premier de tisser des liens entre desaînés et des jeunes ayant une déficience intellectuelle légère à travers une activité detricot.

En effet, les élèves apprennent les bases du tricot dans une ambiance plus décontractéeque le contexte de classe. Pendant cette activité, les élèves acquièrent les bonnesmanières à avoir en société.

De plus, les jeunes discutent avec les dames de leur réalité et découvrent les différencesentre leur génération et celle des tricoteuses aînées.

février 2008


Madame Suzanne GagnéCercle des fermières de Montréal-Nord

10 660, boul. St-MichelMontréal-Nord (Québec)Téléphone : 514 322-6980

et

Madame Céline CoallierÉcole Saint-Vincent-Marie

4601, De CastilleMontréal-Nord (Québec) H1H 1Y4

Téléphone : 514 328-3595

et

Madame Micheline TremblayAnimatrice à la vie spirituelle et à l’engagement communautaire

Commission scolaire de la Pointe-de-l’Île7755, rue Des Ormeaux

Anjou (Québec) H1K 2Y2Téléphone : 514 352-2542, poste 13748

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

MONTRÉAL-NORD


COUP DE POUCE JEUNESSE ET L’INTERGÉNÉRATION

Coup de pouce jeunesse est un organisme ayant pour mission de favoriser l’estime de soiet l’esprit d’entraide chez les adolescents de toutes cultures. L’outil privilégié parl’organisme est l’engagement social bénévole auprès de groupes sociaux.

À ce titre, Coup de pouce Jeunesse est impliqué dans plusieurs activitésintergénérationnelles. Il y a, entre autres, La grande aventure où des adolescents de 12-17ans se rendent chaque semaine à la résidence Champlain pour passer du temps avec lesaînés. Par l’entremise d’activités de bricolage, de cuisine et d’exercices de relaxation, lesjeunes et les aînés partagent de beaux moments.

Des jeunes se rendent aussi au pavillon Montfort pour rencontrer des aînés et échangeravec eux. L’artisanat, les jeux de société, les quiz et les discussions animées sont àl’honneur.

Une fois par mois, les jeunes de Coup de pouce se rendent à la résidence des petits frèresdes Pauvres afin de partager un souper avec eux. Des activités sont aussi organisées afinde créer des liens entre jeunes et personnes âgées. Ces rencontres sont une véritablesource de satisfaction pour les jeunes et les aînés.

Depuis maintenant un an, une activité de tricot a pris son envol en partenariat avecl’Animation du Milieu urbain. Deux tricoteuses de Montréal-Nord apprennent lesrudiments du tricot à des jeunes de Coup de pouce jeunesse qui transmettent leursconnaissances aux autres jeunes de Montréal-Nord. Les jeunes de Coup de poucejeunesse sont supportés par les tricoteuses et encadrés par une éducatrice de l’organismeafin d’assurer le bon déroulement de cette activité.



Madame Sabrina MoffatCoup de pouce Jeunesse

11 121, Salk #12Montréal-Nord (Québec) H1G 4Y3

Téléphone : 514 321-8054

et

La Résidence ChamplainLe Pavillon Montfort

Les petits frères des Pauvresl’Animation du Milieu urbain

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 35 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

MONTRÉAL-NORD


LES TOUT-PETITS VISITENT LES AÎNÉS

Des jeunes de la garderie visitent les aînés à l’occasion de certaines fêtes durant l’année etprésentent des mini spectacles (comptines) et partagent une collation.

C’est ainsi que les résidents ont eu la visite des enfants à l’Halloween, la St-Valentin et à lafête des Mères.


Madame Irène LajeunesseRésidence Angelica3435, boul. Gouin Est

Montréal-Nord (Québec) H1H 1B2Téléphone : 514 324-6110, poste 300

et

Madame Sylvie TardifMadame Ginette Whittom

Garderie Les rayons de soleil inc.11 518, Ovide-Clermont

Montréal-Nord (Québec) H4G 3G8Téléphone : 514 324-7240

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 36 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

MONTRÉAL-NORD


CRÉER DES LIENS INTERGÉNÉRATIONNELS

Dans le but de créer des liens intergénérationnels, plusieurs activités sont réalisées :

• bal des générations (carnaval)• échange sur des objets anciens et nouveaux• fabrication de beurre à l’ancienne• jeu de société (Cranium)• recueil de souvenirs (les jeunes font une entrevue avec une personne âgée et

rédigent ensuite un recueil)• jeu la Guerre des clans• pièce de théâtre préparée et présentée par les jeunes sur la dyslexie• pique-nique.

de février à juin 2008

Lancement : le vendredi 23 mai à 10 hJeu la Guerre des clansau Centre de jour Angélica3395, boul. Gouin à Montréal-Nord


Madame Julie NoletCentre de jour Angélica

3395, boul. GouinMontréal-Nord (Québec) H1H 5L8

Téléphone : 514 324-6670

et

Madame Monique DesrosiersMadame Odelia De Melo

École Adélard-Desrosiers12 600, rue Fortin

Montréal-Nord (Québec) H1G 4A1Téléphone : 514 328-3555

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 37 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

MONTRÉAL-NORD



Dans le cadre du projet de transmission de savoirs, plusieurs aînés se sont rendus à l’école St-Rémi, à l’écoleDe la Fraternité et à l’école Sainte-Colette présenter différents thèmes aux élèves soit :

• Les chansons d’autrefois• La visite de l’inspecteur• La religion catholique• La bienséance• Les Noël d’antan• L’activité physique, oui mais à mon rythme!


Mesdames Jocelyne Lafortune, Émilienne Dufour, Jacqueline ThuotMesdames Ginette Grégorio, Pauline Dion, Denise Clouette

Monsieur Michel Demersaînés actifs dans la transmission de savoirsAssociation l’amitié n’a pas d’âge

Téléphone : 514 382-0310

et

Monsieur Martin DoyonÉcole Saint-Rémi

10 152, ave. RomeMontréal-Nord (Québec) H1H 4N6

Téléphone : 514 328-3590

et

Madame Chantal PlamondonÉcole De la Fraternité

11 241, rue DrapeauMontréal-Nord (Québec) H1H 3K3

Téléphone : 514 328-3550

et

Madame Nadine Martel-OcteauÉcole Sainte-Colette

12001, rue Jean-Paul CardinalMontréal-Nord (Québec) H1G 4W4

Téléphone : 514 328- 3553

et

Madame Patricia PerrusiCHSLD Paul-Lizotte

6850, boul. Gouin EstMontréal-Nord (Québec) H1G 6L7

Téléphone : 514 326-7140

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 38 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

OUTREMONT

(L’Express d’Outremont)

L’INTERGÉNÉRATION À LA RÉSIDENCE OUTREMONT

Un nouveau projet a vu le jour en partenariat avec la Résidence Outremont et l’Assistancematernelle, organisme fondé à Outremont qui recueille des layettes complètes et neuvespour les futures mamans en difficulté.

Les résidentes de la Résidence Outremont ont donc tricoté pour les bébés tout en serappelant de beaux souvenirs, brisant ainsi la solitude.

À la demande des résidentes, une rencontre a été organisée pour leur permettre derencontrer les bébés pour lesquels elles avaient tricoté. C’est ainsi qu’elles ont pu bercerles poupons et créer des liens avec les mamans. Des cadeaux pour les bébés et lesmamans avaient été préparés.

Un autre projet important à la Résidence Outremont est celui qui implique les jeunes fillesdu Pensionnat Saint-Nom-de-Marie qui doivent faire du bénévolat dans la communauté.

C’est ainsi qu’en plus de leurs activités de bénévolat, les jeunes filles laissent en souvenirde leur passage, un texte ou une composition personnelle sur le thème la vie, la jeunesse etla vieillesse.

Plusieurs activités démarrées dans le passé se continuent soit : le bricolage (peinture,dessin, etc.), des fêtes (chaque fête devient une occasion de rapprochement), des activités(bingo, jeu de poche, cours d’horticulture, zoothérapie, etc.), visite d’amitié (sortie, visiteaux chambres pour discuter des coutumes d’antan et prendre le thé).



Madame Nicole GamelinMadame Line Vincelli

Résidence Outremont585, rue Outremont

Outremont (Québec) H2V 3M4Téléphone : 514 271-1284

et

Pensionnat Saint-Nom-de-Marie

et

l’organisme Assistance Maternelle

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PIERREFONDS

(Cités Nouvelles)

SALUT TERRE! JEUNESSE – SAGESSE

Pour la 13e année consécutive la Pastorale Jeunesse de la paroisse Saint-David dePierrefonds participe à des activités avec les aînés du Manoir. Le projet implique unecinquantaine d’aînés et environ 40 jeunes. Les activités réalisées cette année sont lessuivantes :

• Octobre : fête des Saints• Décembre : spectacle de Noël• Février : cuisiner des gâteries pour la St-Valentin et fête de la St-Valentin• Avril : conte de fée.

Chaque rencontre amène une réflexion spirituelle, une activité de partage entre jeunes etaînés. Il y a des chants où de la danse et un buffet préparé et servi par les jeunes estpartagé.



Madame Christiane Lemay-VaillancourtJeunesse – Sagesse et Salut! Terre

5241, ProvencePierrefonds (Québec) H8Z 2M3

Téléphone : 514 626-3113

et

Madame Sylvie MarchandManoir Roger-Bernard14 101, Anselme-Lavigne

Pierrefonds (Québec) H9A 1R4Téléphone : 514 626-4703

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 40 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLATEAU MONT-ROYAL

CORRESPONDANCE INTERGÉNÉRATIONNELLE

Une fois par mois, dans le but de créer des liens et de mieux se connaître, une quinzained’aînés échangent une correspondance avec une trentaine d’élèves de 4e année du CollègeSainte-Marcelline (un aîné est jumelé à 2 jeunes, 1 lettre commune pour les jeunes). Leprojet se déroule de novembre à juin et se termine par un dîner pour que les jeunes etmoins jeunes se retrouvent.

Un autre projet est réalisé entre les Vieux amis valides des Petits frères des Pauvres etdes jeunes jardiniers au Jardin botanique. À compter de juin et jusqu’en septembre, deuxgroupes de Vieux Amis se rendent au Jardin botanique accompagnés de bénévoles. Ils yrencontrent un groupe de jeunes jardiniers (12-15 ans) deux fois par semaine. Un coinpour jardiner a été aménagé pour nos Vieux Amis (élévation du parterre pour y accéderavec un fauteuil roulant).

De plus, des jeunes filles du Pensionnat Saint-Nom-de-Marie ont fabriqué des décorationsde Noël pour nos Vieux Amis. Les jeunes filles ont visité les personnes âgées à leurdomicile accompagnées d’un bénévole des Petits frères des Pauvres pour leur remettre lesdécorations et une collation. Par la suite, un souper a été organisé réunissant les jeunesfilles et les mêmes Vieux Amis.

pendant toute l’année


Madame Julie BourassaMadame Céline Warlet

Les Petits Frères des Pauvres4624, rue Garnier

Montréal (Québec) H2J 3S7Téléphone : 514 527-8653

et

Madame Lucie BrasseurCollège Sainte-Marcelline

9155, boul. Gouin OuestMontréal (Québec) H4K 1C3

Téléphone : 514 334-9651

et

Pensionnat Saint-Nom-de-Marie

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLATEAU MONT-ROYAL

AIDE AUX DEVOIRS

Depuis plusieurs années, des aînées aident les jeunes de niveau primaire dans leurs travauxscolaires. C’est ainsi que 41 jeunes et 21 aînés se retrouvent du lundi au jeudi de 16 h à17 h 30.

De plus, une quinzaine d’aînés et une dizaine de jeunes du secondaire participent à un caférencontre de 3 à 4 fois par année et réalisent une activité (sortie cinéma, rap, etc.).

Dans le cadre de la semaine l’amitié n’a pas d’âge, les jeunes sont invités à se déguiser en« vieux » et les aînés en « jeunes » et suite à cela, il y aura un échange sur les différentesperceptions et préjugés.

de la fin septembre 2007 à juin 2008

Lancement : le mardi 20 mai de 16 h à 16 h 30le mercredi 21 mai de 16 h à 16 h 30Échange sur les différentes perceptions et préjugésÀ la Maison d’Auroreau 4816, rue Garnier à Montréalau 5172, Henri-Julien à Montréal


Madame Lise FontaineLa Maison d’Aurore

4816, rue GarnierMontréal (Québec) H2J 4B4Téléphone : 514 527-9075

et

Atelier de devoirs et leçons5172, Henri-JulienMontréal (Québec)

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 42 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLATEAU MONT-ROYAL

JOURNÉE INTERGÉNÉRATIONNELLE

Une journée intergénérationnelle s’est tenue le 10 mars dernier au Projet Changement encollaboration avec l’école Louis-Hippolyte-Lafontaine. Sept jeunes et quatre aînés ontparticipé à cette belle rencontre.

Le tout a commencé par une activité brise-glace avant le dîner afin de permettre de seconnaître. Ensuite, les participants ont dîné ensemble. Une activité de bricolage de Pâquesa ensuite été réalisée. Pour terminer, tout le monde a joué au baseball-poche et on a faitun retour sur la journée.

Tous les participants ont grandement apprécié cette journée d’échanges.

mars 2008


Madame Julie MasseyMadame Mariette PlanteProjet Changement4450, rue St-Hubert

Montréal (Québec) H2J 2W9Téléphone : 514 521-5145

et

Madame Nadine BrodeurÉcole Louis-Hippolyte-Lafontaine

4245, rue BerriMontréal (Québec) H2J 2P9Téléphone : 514 596-5740

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 43 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLATEAU MONT-ROYAL

LIRE ET FAIRE LIRE

Le plaisir de la lecture pour les enfants par des retraités bénévoles.

Lire et faire lire est, d’abord et avant tout, une activité ludique qui favorise la création deliens intergénérationnels, développe le plaisir de lire, permet de diminuer l’échec scolaire,aide à l’intégration des enfants de familles immigrantes ou en difficulté d’apprentissage,ainsi qu’à la prévention de la délinquance.

Ce programme est destiné aux enfants de quatre à huit ans, des classes maternelles et dupremier cycle. Les retraités bénévoles font la lecture aux enfants et les font lire à voixhaute, dans une démarche axée sur le plaisir de la découverte et de la communication.

de janvier 2008 à mai 2008


Madame Julie MasseyMadame Mariette PlanteProjet Changement4450, rue St-Hubert

Montréal (Québec) H2J 2W9Téléphone : 514 521-5145

et

Madame DesormeauxÉcole Lanaudière

et

Madame FontaineÉcole Paul-Bruchési

et

Monsieur Bertrand MartinMadame Édith BeaupréMadame Maya Otayek

École Saint-Enfant-Jésus

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 44 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLATEAU MONT-ROYAL

DE LA BELLE VISITE

Depuis plusieurs années, les jeunes de la garderie L’Harmonie visitent les résidents duManoir de l’Âge d’or.

Les enfants font la tournée des étages, rencontrent les résidents, chantent avec eux, lesembrassent, soulignent les fêtes thématiques, font des barbecues sur la terrasse, etc.

toute l’année


Madame Francine VigneauManoir de l’Âge d’or – CSSS Jeanne-Mance

3430, rue Jeanne-ManceMontréal (Québec) H2X 2J9


et

Madame Guylaine LemieuxGarderie L’Harmonie

4372, de la RocheMontréal (Québec) H2J 3J1Téléphone : 514 523-1778

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 45 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

POINTE-AUX-TREMBLES


SAVOIR-FAIRE: TRICOT, TISSAGE, BRODERIE

Des adultes transmettent aux jeunes le patrimoine en arts textiles tels que le tricot et letissage.

Des jeunes de 4e, 5e et 6e année de l’école primaire Sainte-Maria-Goretti bénéficient decours après l’école tandis que des élèves d’écoles secondaires environnantes participentau projet le samedi matin. De septembre à décembre, les jeunes du primaire et dusecondaire participent aux activités, tandis que de janvier à mai, seuls les jeunes duprimaire le font.

Certains jeunes ont choisi de tricoter des foulards à l’aiguille tandis que certains l’ont faitau tricotin, d’autres ont tissé un napperon, des essuie-mains, des chiffons ou un sacfourre-tout. Les jeunes ont aussi brodé des cartes de souhait.

de septembre à décembre 2007et de janvier à mai 2008


Madame Pauline H. MorinCercle de Fermières du Bout de l’Île

15 912, rue Notre-Dame EstMontréal (Québec) H1A 1X6

Téléphone : 514 498-7375

et

Des élèves de 4e, 5e et 6e annéeÉcole Sainte-Maria-Goretti

15 700, Notre-Dame EstMontréal (Québec) H1A 1X4

Téléphone : 514 642-6461

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 46 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

POINTE-AUX-TREMBLES

TRANSMISSION DE SAVOIR-FAIRE AUX TOUT-PETITS

Sous forme de différents ateliers, les aînés transmettent des connaissances aux enfantsdans divers domaines soit :

• la confection de biscuits• la fabrication de suçons en chocolat• une histoire animée• la fabrication d’une mangeoire d’oiseau.

Enfin, les aînés bénévoles sont présents à différentes occasions que ce soit pour bercer lesenfants, raconter des histoires ou participer à des ateliers de cuisine.


Madame Marica ClicheCarrefour familial les Pitchou

14 115, rue Prince-Arthur EstMontréal (Québec) H1A 1A8

Téléphone : 514 640-6200

et

des grands-parents bénévoles

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 47 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

POINTE-AUX-TREMBLES



Dans le cadre du projet de transmission de savoirs, plusieurs aînés, actifs au cœur de latransmission, se sont rendus à l’école Montmartre, à l’école Notre-Dame et à l’écoleSainte-Maria-Goretti présenter différents thèmes aux élèves soit :

• Les chansons d’autrefois• La visite de l’inspecteur• Découvertes d’hier à aujourd’hui.


Madame Jocelyne LafortuneMadame Émilienne DufourMadame Cécile Desrochers Monsieur Michel DemersMonsieur Roland Pelletier


Téléphone : 514 382-0310

et

Madame Marie VéronneauÉcole Montmartre

1855, 59e avenueMontréal (Québec) H1A 2P2

Téléphone : 514 642-9343

et

Madame Nathalie RivestÉcole Sainte-Maria-Goretti

15 700, rue Notre-DameMontréal (Québec) H1A 1X4

Téléphone : 514 642-6461

et

Madame Karine PelletierÉcole Notre-Dame

14 425, rue Notre-DameMontréal (Québec) H1A 1V6

Téléphone : 514 642-3950

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 48 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

POINTE-CLAIRE

(The Chronicle)

STUDENTS VISIT SENIORS FROM CHSLD BAYVIEW CENTRE

Each month, 12 Grade 6 students come with me to visit Bayview Centre to do arts andcrafts with the seniors who are residents of the centre.

Each child is teamed with 1 or 2 residents and together they work on their projects.Sometimes, the students become the hands of the senior working with the ideas comingfrom the seniors.

They have a great time together with a lot of chatting and camaraderie a lot of fun for all.

The program started 5 years ago and it has been most successfull.

from October 2007 to June 2008

Opening : Wednesday, May 21st at 1 :30 p.m.Doing arts and crafts with seniorsBayview Centre27, Lakeshore Road Pointe-Claire

Project realization

Mrs Patricia JonesBayview Centre – Long term residence

27, Lakeshore RoadPointe-Claire (Québec) H9S 4H1

Phone : 514 695-9384

and

Mr Chuck PoirierSt. John Fisher School Senior

121, SummerhillPointe-Claire (Québec) H9R 2L8

Phone : 514 695-1112

and

Mrs Maragaret GalleySpiritual and community life animatorLester B. Pearson School Board

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 49 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

POINTE-CLAIRE

(The Chronicle)

SERVING LUNCH TO VETERANS AND SENIORS

Every week, since September, 3 Grade 6 students help to serve lunch, beverages and helpwith the cleanup at the Pointe Claire Legion.

The Veterans cook and serve a hot meal to seniors in the community. Each week, thereare approximately 40 to 60 seniors who come to the Legion with the help of volunteerdrivers to have lunch and receive some free groceries.

The students serve and socialize with the seniors.

The program is in its 5th year.

from September 2007 to June 2008

Opening : Wednesday, May 21th at 11 :20 a.m.Serving lunch to Veterans and SeniorsPointe-Claire Legion365, St-Louis Pointe-Claire

Project realization

Mrs Margaret ThomasBranch 57 Pointe-Claire Legion

C.P. 181Pointe-Claire (Québec) H9R 4N9

Phone : 514 695-1937

and



Phone : 514 695-1112

and


–––––––––––––––––––––––––––––––––– 50 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

POINTE-CLAIRE

(The Chronicle)

ARTS AND CRAFTS WITH THE RESIDENTS

Each month, 9 Grade 5 students come with me to the senior’s home and work closelywith the residents of the home.

Each child is teamed up with a resident or 2 and they work together on a monthly theme.

A lot of fun and friendship while creating nice things.

This a new program started in November 2007.

from November 2007 to June 2008

Opening : Thursday, May 22th at 1:30 p.m.Arts and crafts with the residentsMaison Herron2400, Herron Road, Pointe-Claire

Project realization

Mrs Laura WilletMaison Herron Senior Residence

2400, Herron RoadPointe-Claire (Québec) H9S 5W3

Phone : 514 631-7288

and



Phone : 514 695-1112

and


–––––––––––––––––––––––––––––––––– 51 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

RIVIÈRE-DES-PRAIRIES

(L’informateur de Rivière-des-Prairies)


Dans le cadre du projet de transmission de savoirs, plusieurs aînés, actifs au cœur de latransmission, se sont rendus à l’école Marc-Aurèle-Fortin présenter différents thèmes auxélèves soit :

• Les Noël d’antan• Les chansons d’autrefois.


Madame Jacqueline ThuotMadame Jocelyne Lafortune

aînées actives dans la transmission de savoirsAssociation l’amitié n’a pas d’âge

Téléphone : 514 382-0310

et

Madame Valérie CoutureÉcole Marc-Aurèle-Fortin Annexe

12 230, rue Fernand-GauthierMontréal (Québec) H1E 5N4

Téléphone : 514 581-7180

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 52 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ROSEMONT / LA PETITE PATRIE

DES MOTS POUR JOUER

À l’initiative de M. Fernand Landry de l’école Sans-Frontières, qui souhaitait proposer uneactivité pédagogique stimulante aux élèves de 1ère année, nous avons jumelé des aînés duCarrefour Montrose avec chacun des enfants de 1ère année pour une activité decorrespondance et d’échange de photos.

En plus de l’échange régulier de courrier et spécialement autour des fêtes thématiques(Noël, St-Valentin, Pâques, etc.), deux rencontres (face à face) sont prévues durantl’année. La première, à Noël, a eu lieu lors d’un repas organisé par Montrose. Les enfantsont chanté 3 chansons qui ont particulièrement touché les 100 aînés présents. Lescorrespondants ont pu se parler et s’échanger un petit présent. La deuxième rencontre sefera à la fin de l’année scolaire, en juin, au cours d’un pique-nique réunissant les 42 enfantset leurs correspondants aînés. Notons que parmi les participants aînés, plusieurs sont despersonnes seules qui bénéficient des appels d’amitié du Carrefour Montrose.

Cette activité de correspondance favorise l’apprentissage de l’écriture et de la lecturechez les enfants en plus de développer un lien amical avec un aîné. Les aînés, eux,apportent une contribution à l’apprentissage scolaire d’un élève en plus de recevoir etdonner de la joie.



Madame Marie-Josée LarochelleCarrefour communautaire Montrose

5350, rue Lafond, local RC 170Montréal (Québec) H1X 2X2

Téléphone : 514 521-7757

et

Monsieur Fernand LandryÉcole Sans-Frontières

5937, 9e avenueMontréal (Québec) H1Y 2K4

Téléphone : 514 596-5546

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 53 –––––––––––––––––––––––––––––––––––


TRANSMISSION DE SAVOIR-FAIRE: TRICOTIN

Il s’agit d’initier les enfants à un travail manuel qui est souvent méconnu : le tricotin. Onparle du tricot avec les enfants : ce travail manuel qui a occupé bien des mères et desgrands-mères. Aujourd’hui, encore, c’est un loisir mais il est moins « à la mode ».

L’équipe de bénévoles rencontre 3 fois de suite les enfants, à raison d’une heure parsemaine, afin de réaliser un petit ouvrage. Les enfants pourront en faire un sous-verreou autre chose tel qu’un bracelet d’amitié. D’autres bénévoles, qui n’ont pas la santé pouraller dans les classes, s’occupent de finir l’ouvrage à l’aiguille. Cela fait un beau travaild’équipe!

Cette activité a permis à 52 enfants et 7 aînés de créer des liens amicaux.


Madame Marie-Josée LarochelleMadame Louisette Lefebvre

Carrefour communautaire Montrose5350, rue Lafond, local RC 170Montréal (Québec) H1X 2X2

Téléphone : 514 521-7757

et

École Saint-Albert-le-Grand5050, 18e avenue

Montréal (Québec) H1X 2N9Téléphone : 514 596-4008

et

École Saint-Émile3450, rue Davidson

Montréal (Québec) H1W 2Z5Téléphone : 514 596-5050

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 54 –––––––––––––––––––––––––––––––––––


JOURNALISTES EN HERBE POUR LES NOËL D’ANTAN

Les enfants d’une classe de 4e année de l’école Charles-Bruneau se sont transformés,l’espace d’un avant-midi, en journalistes. Ils ont interviewé chacun deux bénévoles aînéspour un court article au sujet de leur « Noël d’antan ». Les enfant ont réalisé la mise enpage avec leur enseignante et ont fait parvenir le « Journal des pros » aux personnesinterviewées.


Madame Marie-Josée LarochelleMadame Élise Otis

Madame Jacqueline ThuotMonsieur Gilbert Ouellette


Téléphone : 514 521-7757

et

JennyferÉcole Charles-Bruneau

2515, rue HoltMontréal (Québec) H1Y 1N4

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 55 –––––––––––––––––––––––––––––––––––


LES ACTIVITÉS DE LA VIE QUOTIDIENNE VERS 1940-1950

Le but de cette activité est de faire connaître aux enfants les activités de la vie quotidiennetelles qu’elles étaient réalisées dans les familles et la société des années 40 et 50. L’aînéetouche à des sujets variés : la vie d’écolier, la couture réalisée à la maison, les tâchesménagères, se préparer à un emploi. De plus, cela permet de voir les différences et lesressemblances des deux époques.


Madame Jacqueline ThuotMadame Marie-Josée Larochelle


Téléphone : 514 521-7757

et

Madame Annie RoyÉcole Saint-Émile3450, rue Davidson

Montréal (Québec) H1W 2Z5Téléphone : 514 596-5050

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 56 –––––––––––––––––––––––––––––––––––


CHORALE INTERGÉNÉRATIONNELLE ET INTERCULTURELLE

Tous les vendredis soirs, cette chorale intergénérationnelle et interculturelle permet deréunir des enfants de 7 ans et plus, des parents et des grands-parents de toute culture. Legospel, les berceuses et les chants populaires sont à l’honneur et ce dans plusieurs languessoit le français, l’anglais, le créole et l’espagnol.

Concert au festival culturel de l’arrondissement Rosemont-Petite-Patrie.

d’octobre 2007 à mai 2008


Madame Lison HovingtonMadame Madeleine GagnonMaisonnette des parents

6651, boul. Saint-LaurentMontréal (Québec) H2S 3C5Téléphone : 514 272-7507

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 57 –––––––––––––––––––––––––––––––––––



Un groupe d’élèves en journalisme et un autre groupe d’élèves en parascolaire de l’écolesecondaire Marguerite-De Lajemmerais ont eu l’occasion d’échanger avec les aînées dansle cadre de 3 témoignages de vie portant sur :

• les événements importants du XXe siècle• l’implication sociale et l’engagement bénévole• l’Afghanistan.

Un autre projet s’est déroulé à l’école Charles-Bruneau où madame Jacqueline Thuot estallée rencontrer une dizaine d’enfants pour partager avec eux ses souvenirs des Noëld’antan. Elle avait apporté une crèche et elle a expliqué la symbolique de la naissance del’enfant Jésus.


Madame Jacqueline ThuotMadame Cécile St-JeanMadame Pauline Dion

aînées actives dans la transmission de savoirsAssociation l’amitié n’a pas d’âge

Téléphone : 514 382-0310

et

Monsieur Emmanuel CharleboisÉcole secondaire Marguerite-De Lajemmerais


Téléphone : 514 596-5100

et

Madame Sophie GasconÉcole Charles-Bruneau

2515, rue HoltMontréal (Québec) H1Y 1N4

Téléphone : 514 596-5578, poste 5624

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 58 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-HENRI / PETITE-BOURGOGNE

ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES AU PAVILLON ST-HENRI

Dans le but de créer des liens, des enfants et des jeunes visitent les aînés du Pavillon St-Henri.

Des élèves des écoles Dollard-des-Ormeaux et Marie-de-l’Incarnation présentent desspectacles et réalisent des activités avec les résidents.

De plus, des enfants de la garderie Paillasson ont visité la résidence à l’Halloween et àNoël.


Madame Amélie VézinaCentre d’hébergement de Saint-Henri

5205, rue Notre-Dame OuestMontréal (Québec) H4C 3L2

Téléphone : 514 931-0851, poste 4109

et

Monsieur Jean-Guy GrégoireAnimateur à la vie spirituelle et à l’engagement communautaire

École Dollard-des-OrmeauxÉcole Marie-de-l’Incarnation

et

Garderie Paillasson

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 59 –––––––––––––––––––––––––––––––––––


(La Voix Populaire)

UNE NOUVEAUTÉ : LE BALLON-BADMINTON

Trois classes, d’une vingtaine de jeunes, de niveau primaire viennent visiter, chacune leurtour, la Résidence Yvon-Brunet pour faire une activité de groupe avec les aînés : le ballon-badminton.

Le ballon-badminton est un jeu sportif qui se joue comme le badminton, avec un filetcentral. Deux équipes, composées également de jeunes et d’aînés, s’affrontent dans unecompétition amicale. Les raquettes sont faites avec des cintres de métal et des bas nylon.Le moineau est remplacé par une « balloune ». Tous les joueurs sont assis, donc les aînésen fauteuil roulant ne sont pas désavantagés. Dès que la « balloune » touche le sol, unpoint est marqué. La première équipe qui récolte 15 points gagne la partie. Trois partiessont jouées.

Cette activité permet aux jeunes d’échanger avec les aînés mais dans un contexte de jeuoù tout se fait plus naturellement. Chacun découvre les limites de l’autre et l’entraide estde mise.

Bref, on peut bouger, rire ensemble et partager un moment agréable où les générations seconfondent.

Des rencontres ont déjà eu lieu, les 28 mars et 9 mai dernier.

Lancement : 3 juin à 13 h 30Ballon-badmintonà la Résidence Yvon-Brunet6250, avenue Newman à Montréal


Madame Élise MoquinRésidence Yvon-Brunet

6250, avenue NewmanMontréal (Québec) H4E 4K4


et

Monsieur Jean-Guy GrégoireÉcole Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

6025, rue BeaulieuMontréal (Québec) H4E 3E7

Téléphone : 514 766-1239, poste 1301

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 60 –––––––––––––––––––––––––––––––––––


(La Voix Populaire)

PLANTATION DE FLEURS

Initié par le Regroupement des Organismes Pour Aînés et aînées du Sud-Ouest deMontréal il y a quelques années, ce projet permet aux jeunes et aux aînés de tisser desliens dans une activité de plantation de fleurs. Les jeunes aident les aînés dans la mise enterre et l’empotage. Par la suite, les aînés gardent le bac à fleurs et profitent del’embellissement de leur milieu de vie.


Madame Diane LemonROPASOM

5335, rue Notre-Dame Ouest, local 103Montréal (Québec) H4C 3L3

Téléphone : 514 761-4151

et

4 écoles et 4 résidences du secteur

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 61 –––––––––––––––––––––––––––––––––––


(La Voix Populaire)


Dans le cadre du projet de transmission de savoirs, plusieurs aînés, actifs au cœur de latransmission, se sont rendus à l’école Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, à l’école Saint-Jean-de-Matha et à l’école Cœur-Immaculé-de-Marie présenter différents thèmes auxélèves soit :

• Les activités de la vie quotidienne des jeunes durant les années 1940-1950• Les Noël d’antan• La visite de l’inspecteur.


Madame Jacqueline ThuotMadame Denise CrêteMadame Aline Cloutier

Madame Ginette GrégorioMonsieur Michel Demers


Téléphone : 514 382-0310

et

Monsieur Jean-Guy GrégoireÉcole Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

6025, rue BeaulieuMontréal (Québec) H4E 3E7Téléphone : 514 732-1441

et

École Saint-Jean-de-Matha6970, rue Dumas

Montréal (Québec) H4E 3A3Téléphone : 514 732-1460

et

École Cœur-Immaculé-de-Marie1845, boul. Desmarchais

Montréal (Québec) H4E 2B7Téléphone : 514 732-1425

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 62 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-LAURENT

ACTIVITÉS DE LECTURE ET SORTIES

Une aînée se rend dans 2 écoles, une fois par semaine, pour offrir du soutien aux enfantspour :

• l’aide à la lecture (français et anglais)• l’accompagnement de l’enseignante dans son enseignement dans différentes

matières• l’accompagnement lors de sorties• l’échange avec les enfants sur les relations interpersonnelles.

de novembre 2007 à juin 2008


Monsieur Paul LeducSociété de recherche en orientation humaine

2120, rue Sherbrooke Est, bureau 212Montréal (Québec) H2K 1C3

Téléphone : 514 523-5677

et

Madame Agnès Guitouni

École Parkdale1475, Deguire

Saint-Laurent (Québec) H4L 1M4Téléphone : 514 744-6423

École Cedarcrest1505, Muir

Saint-Laurent (Québec) H4L 4T1Téléphone : 514 744-2614

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 63 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-LAURENT

L’AMITIÉ À TRAVERS LES ÂGES

Dans le cadre du cours d’enseignement religieux dont le thème est l’amitié à travers lesâges, une enseignante invite les grands-parents des élèves d’une classe de 4e année à lesvisiter. L’activité consiste à échanger avec les grands-parents sur la notion de l’amitié àtravers les âges.

Lancement : Durant la semaine l’amitié n’a pas d’âgedu 19 au 22 maià l’École Beauséjour2681, rue Baker à Ville Saint-Laurent




Téléphone : 514 523-5677

et

Madame Lorraine BrodeurÉcole Beauséjour

2681, rue BakerSaint-Laurent (Québec) H4K 1K7

Téléphone : 514 331-5823

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 64 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-LAURENT

JEU QUESTIONNAIRE LORS D’UN SOUPER AÎNÉS / ADOS

Des aînés et des adolescents sont invités à venir souper ensemble afin de favoriser lerapprochement intergénérationnel et démystifier la réalité des aînés et des adolescents.

Suite à une session d’information sur l’alimentation offerte par un(e) nutritionniste, lesparticipant(e)s devront remplir un jeu questionnaire tout en soupant. Ce jeu comporterades questions dont les réponses seront davantage connues soit par les aînés soit par lesadolescents ce qui contribuera à découvrir l’autre génération de part et d’autre.

Lancement : 23 mai à 16 hSouper communautaire intergénérationnelau YMCA St-Laurent1745, boul. Décarie à St-Laurent


Monsieur Dante ReynaYMCA St-Laurent, secteur Aîné

1745, boul. DécarieSt-Laurent (Québec) H4L 3N5


et

Monsieur Ruben EscalanteMonsieur Sébastien Normand

YMCA St-Laurent, secteur Jeunesse1745, boul. Décarie

St-Laurent (Québec) H4L 3N5Téléphone : 514 747-5353, poste 251

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 65 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-LAURENT

JOURNÉE D’EXPRESSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET

ARTISTIQUE

Le comité aîné du Comité des organismes sociaux de Saint-Laurent (COSSL) enpartenariat avec le Centre d’action bénévole et communautaire de Saint-Laurent (ABC),l’école Enfant-Soleil et l’école Bois-Franc-Aquarelle, a organisé une exposition artistiqueayant pour but de favoriser les liens intergénérationnels exprimés à travers l’art.

L’événement s’est tenu le 1er mai au Centre des loisirs de Saint-Laurent dans une grandesalle pouvant accueillir une centaine de personnes. Dans la matinée, une activité deconfection de cartes a eu lieu. Vingt-six jeunes de 4e année de l’école Enfant-Soleil ontconfectionné des cartes de remerciement destinées aux bénévoles du Centre ABC. Nousvisions, par cette activité, un transfert de compétences artistiques des aînés aux jeunes.

En après-midi, quatre activités étaient prévues : l’exposition d’œuvres d’art des aînés (unevingtaine d’artistes), un atelier de création artistique animé par un artiste, une murale faitepar des élèves de 2e année de l’école Bois-Franc-Aquarelle qui a pour titre Mes parents,mes grands-parents et finalement une série de conférences sous forme de capsules de 10minutes pendant lesquelles tout le monde a été invité à s’exprimer sur la place qu’occupele bénévolat dans leur vie.

de novembre 2007 au 1er mai 2008


Madame Catherine SimardComité aîné du Comité des Organismes Sociaux de Saint-Laurent (COSSL)

1055, avenue Sainte-Croix, bloc GSt-Laurent (Québec) H4L 3Z2

Téléphone : 514 748-6400, poste 3919

et

Centre d’action bénévole et communautaire de Saint-Laurentet

Madame Danielle Saint-SauveurÉcole Enfant-Soleil

1615, rue TasséSt-Laurent (Québec) H4L 1R1

Téléphone : 514 747-3065

et

École Bois-Franc-Aquarelle

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 66 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-LÉONARD

(Le Progrès de Saint-Léonard)


Dans le cadre du projet de transmission de savoirs, plusieurs aînés, actifs au cœur de latransmission, se sont rendus à l’école Wilfrid-Bastien et à l’école Gabrielle-Roy présenterdifférents thèmes aux élèves soit :

• L’histoire et la culture d’Haïti• La vie sur la ferme vers 1930• Défis écologiques• Comment réaliser ses rêves?• Les chansons d’autrefois• La religion catholique.


Madame Édith KavanaghMadame Thérèse Bourg

Madame Jocelyne LafortuneMadame Émilienne DufourMadame Monique GervaisMadame Camille BaligandMadame Jacqueline ThuotMonsieur Marcel Bourg


Téléphone : 514 382-0310

et

Madame Tina DesrochesMadame Gabrielle DuguayÉcole Wilfrid-Bastien

8155, rue ColleretteSaint-Léonard (Québec) H1P 2V6

Téléphone : 514 323-1340

et

Madame Josée GrécoÉcole Gabrielle-Roy

5950, rue Honoré-MercierSaint-Léonard (Québec) H1P 3E4

Téléphone : 514 321-8475

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 67 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-LÉONARD

(Le Progrès de Saint-Léonard)

PARTAGE DE REPAS

Les jeunes partagent un repas tous les mercredis au centre communautaire. En plus decréer un lien d’amitié entre les enfants et les aînés, le projet vise à sensibiliser les jeunes àl’importance de rendre service aux autres. À cet effet, les jeunes aident à nettoyer aprèsle repas.

durant l’année scolaire

Lancement : le mercredi 21 mai à 11 h 15Repas communautaireau Réseau d’entraide de Saint-Léonard8181, boul. Lacordaire à Saint-Léonard


Monsieur Pierre PoulinÉcole Wilfrid-Bastien

8155, rue ColleretteSaint-Léonard (Québec) H1P 2V6

Téléphone : 514 323-1340

et

Madame Johanne Pitt-LamarreRéseau d’entraide de Saint-Léonard

5345, rue Jarry EstSaint-Léonard (Québec) H1P 1T8

Téléphone : 514 326-4116

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 68 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-MICHEL

(Le journal St-Michel)

LES VEILLÉES D’AUTREFOIS ET LES NOËL D’ANTAN

Dans le cadre du projet Les veillées d’autrefois, 1 groupe d’élèves de 4e année jumélé avec 4 aînées activesde l’Association l’amitié n’a pas d’âge ont eu l’occasion de découvrir les chansons d’autrefois et les dansesfolkloriques.

Une dizaine de rencontres ont eu lieu tout au long de l’année scolaire. Un carnet de chansons a été produit.À l’occasion de Noël, le groupe d’élèves s’est rendu au CHSLD St-Michel pour chanter avec les aînés.

De plus, mesdames Jacqueline Thuot et Élise Otis, des aînées actives au sein de l’Association l’amitié n’a pasd’âge, sont allées rencontrer trois classes de l’école Saint-Noël-Chabanel pour partager avec eux leurssouvenirs des Noël d’antan.


Madame Jocelyne LafortuneMadame Monique Gervais

Madame Jacqueline ChampagneMadame Thérèse GuindonMadame Jacqueline Thuot

Madame Élise Otisaînées actives dans la transmission de savoirs


et

Madame Dany SamuelAnimatrice à la vie spirituelle et à l’engagement communautaire

Commission scolaire de Montréal2901, rue Louvain Est

Montréal (Québec) H1Z 1J7Téléphone : 514 596-5584, poste 7422

et

Madame Marie-Ève BouffardÉcole Saint-Bernardin

7900, 8e avenueMontréal (Québec) H1Z 2V9

Téléphone : 514 596-5020

etMadame France Lacombe

École St-Noël-Chabanel8801, 25e avenue

Montréal (Québec) H1Z 4B4Téléphone : 514 596-5494

et

CHSLD St-Michel

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 69 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

VERDUN

COOKING BREAKFAST WITH SENIORS

Each week, 3 students from Grade 5/6 come with me to cook breakfast for the seniors atthe community centre.

They cook a hot breakfast, set tables, serve, eat with the seniors and help in cleanup.

They have a lot of fun cooking, chatting and learning a life skill at the same time.

This program started last year and we have had a lot of success with this project.Everyone benefits.

Opening : Tuesday, May 20th at 8:30 a.m.Cooking breakfast with seniorsThe Good Sheperd Community Centre2338, St-Antoine #01 Montreal

Project realization

Mrs Susie WetherallGood Shepherd Community Centre

2338, St-Antoine #01Montréal (Québec) H3J 1A8

Phone : 514 933-7351

and

Mrs Myriam RabbatRiverview Elementary School

971, RiverviewVerdun (Québec) H4H 2C3

Phone : 514 761-4524

and

Mrs Margaret GalleySpiritual and community life animatorLester B. Pearson School Board

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 70 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

VERDUN

(Le Messager de Verdun)

DES JEUNES PARTICIPENT AUX ACTIVITÉS DU CENTRERÉAL MOREL DEPUIS LES ORIGINES DE L’ASSOCIATION

Depuis toutes ces années, les jeunes des écoles confectionnent des cartes de souhaits àNoël, à la St-Valentin et à Pâques et vont les remettre aux aînés.

De plus, 3 à 4 fois l’an, les jeunes de l’école Lévis-Sauvé sont invités à venir discuter,bricoler et à se jumeler avec une personne âgée du Centre.

Depuis 20 ans, les personnes âgées, les employés et les enfants participent audépouillement de l’arbre de Noël.

Enfin, depuis 21 ans, les jeunes de 7 à 14 ans de l’École de danse Julie Lemieux présententun spectacle de danse aux aînés du Centre.



Madame Réjeanne GaudetCentre d’accueil Réal Morel

3500, rue WellingtonVerdun (Québec) H4G 1T3


et

Madame Julie LemieuxÉcole de danse Julie Lemieux

5722, boul. MonkMontréal (Québec) H4E 3H1

Téléphone : 514 761-3100

et

Madame Manon DumontÉcole primaire Lévis-Sauvé

665, rue WillibrordVerdun (Québec) H4G 2T8

Téléphone : 514 765-7585, poste 8762

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 71 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

VERDUN

LA FÊTE DE NOËL SOUS LE SIGNE DU PARTAGE

Lors d’un dîner de Noël, où les jeunes étaient jumelés avec les aînés, et en présence debouffon, père Noël, mère Noël et fée des étoiles, le père Noël a remis les cadeaux : c’estainsi que les aînés ont remis aux enfants des pantoufles et des mitaines qu’ils avaienttricotées et les enfants ont échangé des chandeliers et des cartes qu’ils avaient fabriqués.

d’octobre à décembre 2007

Lancement : le mercredi 21 mai à 11 h 30Pique-nique avec les aînésau Centre Marcel-Giroux4501, rue Bannantyne à Verdun


Madame Lise RoyCentre communautaire pour aînés de Verdun

4501, rue BannantyneVerdun (Québec) H4G 1E3Téléphone : 514 765-7181

et

Madame Manon DumontÉcole Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

320, rue de l’ÉgliseVerdun (Québec) H4G 2M4

Téléphone : 514 765-7885, poste 5467

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 72 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

VILLERAY

(Le Progrès de Villeray)

PROJET MENTORAT

Ce projet, qui existe depuis plusieurs années, consiste à mettre en relation des jeunes deMotivation-Jeunesse et des aînés bénévoles de la Maison des Grands-parents de Villeray.Pour ce faire, des activités où se rencontrent jeunes et aînés ont lieu un mardi sur deux.

Les principaux objectifs du projet sont d’établir un lien significatif entre des jeunes et desaînés, de partager leurs expériences de vie, de favoriser le développement de l’estime desoi et l’ouverture à la communauté à travers des projets et des intérêts communs.

Plusieurs activités sont proposées telles que :• atelier «on fait connaissance» avec des photos de bébé• sorties sportives et culturelles• visionnement d’un film• discussion• atelier sur les jeux de hasard avec la Maison Jean-Lapointe.

La qualité des échanges, le goût de partager, l’intimité, le respect des uns envers les autreset l’ouverture aux autres sont tous des éléments qui contribuent à tisser des liens étroits,des liens de confiance entre les aînés et les jeunes.

Par ces activités, les jeunes découvrent le goût de s’impliquer socialement, le goût de sesentir utiles et la satisfaction du devoir accompli.

de novembre 2007 à mai 2008


Madame Kélème MiliusMotivation-Jeunesse 16/18 inc.

8200, boul. Saint-LaurentMontréal (Québec) H2P 2L8

Téléphone : 514 596-5400, poste 4278

et

Madame Clémence RacineMaison des Grands-parents de Villeray

8078, rue DroletMontréal (Québec) H2R 2C9

Téléphone : 514 383-9108

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 73 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

VILLERAY

(Progrès Villeray)

ENTRE AMIS

Le projet «Entre amis» réalisé par le Patro Le Prévost et 2 classes de 4e année de l’école St-Barthélemys’adresse à 3 groupes d’aînés (tantôt les bénéficiaires de la Popote roulante, tantôt les bénévoles de cetteœuvre et tantôt les membres du secteur des aînés du Patro). C’est ainsi que 47 enfants rejoignent environ261 aînés dans différentes activités.

L’objectif est toujours le même quel que soit le groupe d’aînés visé : créer des liens durables entre 2générations qui, dans notre société d’aujourd’hui, ont de plus en plus de difficultés à se rejoindre et ce, dansle but de partager amitié, loisirs, connaissances et transmission de valeurs humaines afin de donner auxjeunes, l’espoir d’un avenir prometteur inspiré de la sagesse de leurs ancêtres.

Au programme : correspondance, bricolage des fêtes, Noël d’antan, initiation au set carré, les loisirs desjeunes dans les années 1945-1950, la vie sur la ferme dans les grosses familles en 1930, cœurs de St-Valentin,conte pour les aînés de la Popote, murale pour la salle de séjour des Aînés du Patro (courtepointe desvaleurs), Bingo intergénérationnel, Le Jour de la Terre et dîner «Entre amis».


Lancement : le jeudi 22 mai à 11 h 30Dîner « Entre amis »au Resto L’Ange-Aimé du Patro le Prévost7355, ave. Christophe-Colomb à Montréal


Madame Christiane S. BlanchetteMadame Marie-Thérèse Caron

Madame Johanne DalpéPatro Le Prévost

7355, ave. Christophe-ColombMontréal (Québec) H2R 2S5


et

Madame Isabelle PoulinMadame Suzanne Lemire

École Saint-Barthélemy, pavillon Des Érables7081, rue Des Érables

Montréal (Québec) H2E 2R1Téléphone : 514 596-4877

et

Madame Jocelyne LafortuneMadame Fernande LavoieMadame Jacqueline ThuotMadame Thérèse BourgMonsieur Marcel Bourg


Téléphone : 514 382-0310

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 74 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

VILLERAY

(Progrès Villeray)

ARTS ET MUSIQUE

Les adolescents de 12 à 16 ans vivant diverses difficultés (familiales, personnelles, sociales,scolaires) ont peu d’espace où ils peuvent s’exprimer, partager leur vécu, leurs besoins,leurs difficultés, et ce, dans un climat chaleureux de respect et de confiance. Que ce soitdes jeunes suivis par les services sociaux ou des jeunes plutôt laissés à eux-mêmes, ceux-ciont peu ou pas du tout l’occasion de rencontrer des adultes significatifs.

De plus, la méconnaissance des jeunes de la réalité des aînés, et vice versa, engendre desconflits et des préjugés intergénérationnels. Plutôt que de développer des relationsd’entraide, les jeunes et les aînés risquent de s’éloigner et de développer un climat socialdifficile. Les adolescents ont besoin de modèles stimulants d’adultes qui ont une certaineexpérience de vie à partager, et qui ont à cœur le mieux-être des jeunes.

C’est ainsi qu’est né ce nouveau programme intergénérationnel qui vise à permettre à cesjeunes de rencontrer des aînés sur une base volontaire et régulière. À travers deuxvolets, arts et musique, selon l’intérêt de chaque jeune, comme moyens concrets derejoindre ces adolescents, ceux-ci pourront développer des relations significatives avec lesbénévoles aînés qui auront été, dans un premier temps, sensibilisés à la réalité des jeuneset à leurs besoins.

Plus concrètement, de janvier à juin 2008, des ateliers d’échange animés par unintervenant, à raison d’un atelier par semaine permettront à 8 jeunes d’échanger avec 3aînés, d’apprendre à se connaître mutuellement et se découvrir de nouveaux intérêts etde nouveaux talents. Le groupe jeunes et aînés décidera d’un projet à réaliser en lien avecles apprentissages qu’ils auront faits dans les ateliers.

À travers leurs apprentissages, leur créativité, leurs accomplissements, les jeunes vivrontdes expériences positives. Les aînés pourront faire voir aux jeunes leurs forces, leurpotentiel et les reconnaître dans ce qu’ils ont de positifs malgré leurs difficultés et leurvulnérabilité.

de janvier à juin 2008


Madame Clémence RacineLa Maison des Grands-parents de Villeray

8078, rue DroletMontréal (Québec) H2R 2C9

Téléphone : 514 383-9108

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 75 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ALMA

ATELIER D’INITIATION À LA GÉNÉALOGIE ET PHOTOS SOUVENIRS

En décembre 2007, après 5 ans d’effort, le Centre d’action bénévole a réussi à jumeler desétudiants du secondaire avec les aînés. Cette expérience fut des plus enrichissantes pourtous.

Dans le cadre de leurs animations, le Centre d’action bénévole a invité des étudiants deniveau secondaire du Séminaire Marie-Reine de Métabetchouan/Lac-à-la-Croix à venirrencontrer les aînés participant aux animations. Les personnes aînées qui étaientprésentes vivent beaucoup de solitude et rencontrer de jeunes étudiants leur apporte unregain de joie et de jeunesse.

C’est ainsi que 30 personnes ont assisté à un dîner à l’ancienne à la Maison des Bâtisseursà l’occasion des Fêtes. Après avoir partagé un bon repas, les aînés ont raconté leurssouvenirs d’antan et les jeunes ont joué de la guitare et chantonné des chansons decirconstance.

L’expérience fut tellement appréciée que dans le cadre de la semaine l’amitié n’a pas d’âge,un atelier d’initiation à la généalogie et photos souvenirs est organisé jumelant des jeunesdu secondaire et des aînés.

Lancement : mardi le 20 mai à 11 hAtelier d’initiation à la généalogie et photos anciennesà la Société d’histoire du Lac St-St-Jean Maison des Bâtisseurs1671, Du Pont Nord à Alma


Madame Érika MorinCentre d’action bénévole du Lac

875, Bourassa Ouest, C.P. 656Alma (Québec) G8B 5W1Téléphone : 418 662-5188

et

Madame Heather HetphurnSéminaire Marie-Reine

1569, Route 169Métabetchouan (Québec) G8G 1A8

Téléphone : 418 349-2816

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 76 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOUCHERVILLE

(La Seigneurie, La Relève)

CABBARET DES AÎNÉS

Le Centre d’action bénévole (CAB) de Boucherville présente le « CABbaret des aînés ».

L’activité consiste en un spectacle donné par des artistes appréciés du public et elle estprésentée une fois par mois, huit fois par année.

Elle permet aux personnes de 65 ans et plus de briser l’isolement et de se divertir, tout enayant accès à de l’information qui les concerne (services du CAB, ressources, etc.)

Pour réaliser cette activité, le CAB compte sur un grand nombre de bénévoles dont lesjeunes de l’école secondaire De Mortagne, plusieurs partenaires (Ville de Boucherville) etcommanditaires.



Madame Sylvie RattéCentre d’action bénévole de Boucherville

20, rue Pierre-BoucherBoucherville (Montréal) J4B 5A4

Téléphone : 450 655-9081

et

Madame Isabelle BoivinÉcole secondaire De Mortagne

955, boulevard De MontarvilleBoucherville (Québec) J4B 1Z6

Téléphone : 450 441-2919, poste 6692

et

la ville de Boucherville

et

les commanditaires du projet

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 77 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

BROSSARD

(Le Courrier du Sud)

FÊTE DE NOËL

Depuis 9 ans, des élèves de l’école secondaire Antoine-Brossard viennent distribuer descadeaux de Noël à tous les résidents du CHSLD en passant de chambre en chambre. Lesélèves préparent des cartes et des toutous pour les 66 résidents.

Grâce au service d’animation loisir, les élèves peuvent se déguiser en Père Noël, en fée eten lutin. Les élèves profitent de leur visite pour offrir une collation du temps des fêtes etun peu d’affection à une clientèle trop souvent esseulée.

C’est un projet renouvelé d’année en année bien apprécié des aînés.

De plus, le 3e dimanche du mois, des élèves de l’école secondaire Antoine-Brossardparticipent à la fête du mois.


Madame Jennifer MacDonaldAssociation des bénévoles du CHSLD Vigi Brossard

5955, Grande-AlléeBrossard (Québec) J4Z 3G4


et

Madame Denise DoréÉcole secondaire Antoine-Brossard

3055, boul. RomeBrossard (Québec) J4Y 1S9

Téléphone : 450 443-0010, poste 5021

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 78 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

DRUMMONDVILLE

L’INTERGÉNÉRATIONNEL AU CAB DE DRUMMONDVILLE

Soulignons que le Centre d’action bénévole de Drummondville a débuté ses activités intergénérationnellesen 1996. C’est ainsi que plusieurs activités ont été intégrées à la programmation régulière telles que : lafabrication et la distribution de muffins par les aînés aux enfants, les échanges entre résidents et collégiens,l’aide aux devoirs, l’informatique, le projet de petits-déjeuners, l’ébénisterie.

Pour une quatrième année, 6 retraités bénévoles font la lecture à une vingtaine d’enfants de 5 à 8 ans et lesfont lire à voix haute dans une démarche axée sur le plaisir de la découverte et de la communication. Lesobjectifs du projet sont d’encourager et de développer le goût de la lecture ainsi que de favoriser ledéveloppement de liens intergénérationnels.

Un nouveau projet de correspondance intergénérationnelle permet aux enfants d’exprimer ce qu’ils vivent,ce qui les préoccupe, ce dont ils rêvent, leurs joies, leurs peines.

Les objectifs du projet sont de favoriser l’écoute, l’engagement, valoriser l’enfant, favoriser les relationsparents-enfants et professeurs-enfants. Le bénévole fait profiter l’enfant de son expérience à travers unéchange postal. Deux écoles profitent de ce projet.

de septembre 2007 à fin mai 2008

Lancement : du 20 au 23 mai de 8 h à 8 h 40Des aînés se joindront aux enfants pour échanger et déjeunerÀ l’école St-Joseph180, St-Albert à Drummondville


Madame Andrée OuelletComité intergénération Centre action bénévole Drummond Inc.

157, Lindsay, bureau 200Drummondville (Québec) J2C 1N7

Téléphone : 819 472-6101

et

Monsieur Clément ThébergeÉcole St-Pierre

690, St-PierreDrummondville (Québec) J2C 3W5

Téléphone : 819 474-0719

et

Monsieur François YvonCollège St-Bernard

25, ave. des FrèresDrummondville (Québec) J2B 6A2


–––––––––––––––––––––––––––––––––– 79 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

DRUMMONDVILLE

ADOLESCENTS BÉNÉVOLES AU CENTRE D’HÉBERGEMENT

Le projet s’adresse aux jeunes âgés de 12 à 18 ans qui désirent acquérir une expérience debénévolat en centre d’hébergement. Le projet est réalisé au service d’animation loisirs descentres d’hébergement du CSSS Drummond à raison d’un après-midi par semaine et cependant 8 semaines.

Les principales tâches que les bénévoles étudiants ont à réaliser sont les suivantes : aider àmonter la salle, aller chercher les résidents, réaliser l’activité avec les résidents, servir lacollation, reconduire les résidents à leur chambre et aider à démonter la salle.

Grâce à leur aide et à leur dévouement, il est possible de faire participer un plus grandnombre de résidents à plus d’activités. Cela permet également de varier les activitésoffertes pour la période estivale comparativement à la programmation d’hiver.

En plus de découvrir la réalité du milieu, les jeunes bénévoles ont la chance de côtoyerdes aînés dans un contexte valorisant et lors d’activités de loisirs.

du 23 juin 2008 au 15 août 2008


Madame Marie-Claude RenéMonsieur Éric Gervais

Association des bénévoles des centres d’hébergement du CSSS Drummond75, rue St-Georges

Drummondville (Québec) J2C 4G6Téléphone : 819 477-0527, poste 517

et

Monsieur Serge GrégoireÉcole Jeanne-Mance/Pavillon Mayrand

etMonsieur Pierre Lavallée

École Marie-Rivieret

Madame Denyse LandryÉcole La Poudrière

etMonsieur Denis LandryÉcole Jean-Raimbault

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 80 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

EASTMAN

AIDE AUX DEVOIRS

Une aînée aide des élèves en difficulté d’apprentissage et d’adaptation d’une école primaireà faire leurs devoirs et leçons.

L’activité a lieu au domicile des élèves. La séance commence par un échange sur lajournée ou la fin de semaine qui vient de passer. L’intervenante tente de susciter chez lesélèves des points d’intérêt envers les autres et envers l’école. L’objectif est de créer desliens et un sentiment d’appartenance. Suivent l’aide aux devoirs et, si le temps le permet,l’aide aux leçons.

de février à juin 2008


Madame Monique DavidÉcole Val-de-Grâce

500, rue PrincipaleEastman (Québec) J0E 1P0Téléphone : 450 297-2514

et



Téléphone : 514 523-5677

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 81 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

GATINEAU

DES GRANDS-PARENTS ANIMENT DES ATELIERS D’ART À L’ÉCOLE

Dans le cadre de la Semaine l’amitié n’a pas d’âge, 8 grands-parents accompagneront uneclasse de 24 élèves dans des ateliers d’art tels que : peinture, pâte de sel, scrapbooking,cartes avec fleurs séchées, danse…

Lancement : le jeudi 22 mai à 13 h 15Ateliers d’artà l’École du Plateau145, de l’Atmosphère à Gatineau


Monsieur Jean-Éric LacroixMadame Sonia Barrette

École du Plateau145, de l’Atmosphère

Gatineau (Québec) J9A 3G3Téléphone : 819 772-2694

et

Table de concertation des aînés et retraités de l’Outaouais331, boul. Cité des Jeunes, bureau 112

Gatineau (Québec) J8Y 6T3Téléphone : 819 772-1110

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 82 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

GATINEAU

ATELIERS DE PEINTURE

Des élèves de 2e année et des personnes atteintes d’Alzheimer fabriquent des napperonsde table avec de la gouache.

Cette activité permet aux élèves de côtoyer des personnes atteintes de la maladied’Alzheimer et de créer chez eux un grand sentiment de valorisation. Les aînés, eux, sontheureux d’être entourés de petits bouts de chou.

de décembre 2007 au 10 avril 2008


Madame Monique TrépanierÉcole la Traversée (pavillon Lavigne)

180, rue MagnusGatineau (Québec) J9P 2R2

Téléphone : 819 663-1252, poste 13173

et

Madame Lilianne LabelleCentre des aînés de Gatineau

89, rue Jean-René-MonetteGatineau (Québec) J8P 5B8Téléphone : 819 663-3305

et



–––––––––––––––––––––––––––––––––– 83 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

GATINEAU

DE L’ENFANCE À LA RETRAITE

Depuis quelques années, le comité des Arts et de la culture travaille à promouvoir lesquatre formes d’art auprès des élèves soit : l’art visuel, l’art dramatique, la musique et ladanse.

L’exposition De l’enfance à la retraite permet aux enfants de se valoriser en exposant leursœuvres avec les retraités de l’enseignement. L’AREQ remet aussi à chacune des écolesparticipantes une bourse pour leur projet d’art.

Une participation à l’expo intergénération à l’école du Dôme est prévue les 26 et 27 avril.


Madame Gisèle BissonAREQ, secteur Hull-Aylmer

Téléphone : 819 771-6932

et

Madame Manon TherrienÉcole St-Paul145, rue Isabelle

Gatineau (Québec) J8Y 5H5Téléphone : 819 776-5557

et

Madame Hélène MaroisÉcole Notre-Dame

170, PapineauGatineau (Québec) J8X 1V9Téléphone : 819 777-2818

et



–––––––––––––––––––––––––––––––––– 84 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

GATINEAU

APPRENTISSAGE DU TRICOT

Les élèves de 6e année de l’école Du Vallon ont appris à tricoter avec des grands-mamans.Elles leur ont appris à tricoter des lavettes. Les grands-mamans reviendront pour aider lesélèves à peinturer des roches.



Madame Lyne MarsolaisÉcole Du Vallon

88, de CannesGatineau (Québec) J8V 2M4Téléphone : 819 246-1992

et

des grands-mamans de la classe

COMPOSITION ET INTERPRÉTATION DE CHANSONS RAP

Les gens du troisième âge et les adolescents du secteur vont se réunir pour composer deschansons Rap. Les aînés vont rédiger les textes des chansons qui parlent de leur vécu.Les adolescents vont aider à donner le tempo aux chansons et à la vulgarisation des motsdans un langage plus adolescent. À la fin des rencontres, les participants, adultes et jeunes,seront invités à chanter devant un public.

De plus, depuis décembre 2007, nous avons formé une chorale à la Maison d’accueilMutchmore. Elle est composée de jeunes âgés entre 7 et 18 ans. Nous donnons de petitsconcerts dans les résidences pour personnes âgées.


Madame Josée ChouinardMaison d’accueil Mutchmore

142, MutchmoreGatineau (Québec) J8Y 3T7Téléphone : 819 770-0788

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 85 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

GATINEAU

DÎNER GASTRONOMIQUE

Le but de ce projet est d’offrir aux aînés un repas gastronomique digne d’un restaurantchic. Cette activité permettra aux aînés vulnérables et isolés de déguster un repasspécialement préparé pour eux. Vingt aînés profiteront de cette activité grâce au concoursde plusieurs bénévoles aînés et 18 élèves du secondaire.

Les bénévoles sont responsables d’établir le menu, créer une ambiance de restaurant, voirà la préparation et à la cuisson des mets, assurer le service aux tables, assurer l’animationpendant le repas et voir au nettoyage après le repas.


Madame Lilianne LabelleCentre des aînés de Gatineau

89, rue Jean-René-MonetteGatineau (Québec) J8P 5B8Téléphone : 819 663-3305

et

Madame Lucie PelneaultAcadémie de l’Outaouais

116, rue EastGatineau (Québec) J9P 4Z9Téléphone : 819 663-0385

et



–––––––––––––––––––––––––––––––––– 86 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

GATINEAU

ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES DIVERSES

Dans le but de briser l’isolement des personnes âgées, plusieurs activités sont réalisées.

Une fois par mois, les enfants du service de garde se déplacent au centre d’accueil. Pourl’occasion, ils ont préparé des chansons et des bricolages qu’ils remettent aux personnesâgées. L’animateur du centre d’accueil organise des activités et jeux variés selon lesthèmes choisis.

Lors de chaque activité, les enfants visitent dans leur chambre les personnes âgées qui nesont pas suffisamment autonomes. Un lien important se crée entre les enfants et lespersonnes âgées. Les enfants leur font retrouver le sourire et elles attendent avecimpatience la prochaine visite des enfants.

Lancement : dans la semaine du 18 mai (selon la température)Plantation de fleurs au jardinau Centre de la petite enfance l’Oiseau Bleu574, avenue de Buckingham à Gatineau


Monsieur Mario OuimetCHSLD de Papineau

111, de LucerneGatineau (Québec) J8L 3C9

Téléphone : 819 986-4115, poste 5228

et

Madame Louise LegaultCentre de la petite enfance l’Oiseau Bleu

574, avenue de BuckinghamGatineau (Québec) J8L 2H3Téléphone : 819 986-6868

et



–––––––––––––––––––––––––––––––––– 87 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

JONQUIÈRE

JOURNÉE INTERGÉNÉRATIONNELLE SUR LE SOURIRE

Jeudi, le 24 avril dernier avait lieu un brunch rencontre sur le sourire. Cette activité aréuni 3 groupes de jeunes du primaire, soit une soixantaine de jeunes et le même nombred’aînés.

Le thème de cette journée était « un visage sans sourire est comme une maison sans fenêtre ».Les jeunes et les aînés ont mutuellement fait la lecture de textes après le brunch. Uneimmense murale a reçu les sourires dessinés par les enfants.

Tout le monde a ensuite chanté une chanson composée par un aîné sur l’importance dusourire. Les enfants ont lu des comptines et ont bu dans des tasses sur lesquelles étaitimprimé un sourire.

Cette activité s’inscrivait aussi dans la semaine de la non-violence et tout le monde portaitle ruban jaune.

24 avril 2008


Madame Raymonde ClavetLes Aînés de Jonquière

3245, rue des PenséesJonquière (Québec) G7S 5T6

Téléphone : 418 548-6444

et

Monsieur Mario BernierÉcole Ste-Bernadette

2908, Ste-ÉmilieJonquière (Québec) G7S 1S1Téléphone : 418 548-7108

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 88 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

LAC MÉGANTIC

ÉCOLÂGE

Depuis janvier 2007, des groupes d’élèves de quatre écoles ont participé à ce projet quipermet aux jeunes et aînés de se rencontrer une fois par mois selon un thème spécifique.Voici un aperçu des thèmes développés : la cabane à sucre, le jardinage (on sème), leplaisir par le jeu, les souvenirs heureux, les objets anciens, les métiers d’autrefois et lesveillées du temps des Fêtes.

Il est important de mentionner que la proximité de l’école et de la résidence a étédéterminante dans le choix des 2 institutions, l’objectif premier de ce projet étant decréer des liens significatifs et durables entre les deux groupes.

Ce projet connaît un grand succès auprès des jeunes et des « grandes personnes ». Lesliens se créent petit à petit entre ces générations qui se découvrent dans leur richesse devie, autant d’un côté que de l’autre. À travers les activités proposées, on apprend un peuplus de la vie de l’autre. Des discussions s’animent, c’est la joie de partager son vécu peuimporte l’âge. Grâce à une animation souple suivant les énergies du moment, le respect,la confiance, la tendresse d’un rapprochement se vivent subtilement à travers les courtsinstants vécus ensemble à chaque mois. Des liens d’amitié se sont développés et certainsjeunes vont même visiter les « grandes personnes » en dehors du contexte du projetÉcolâge. Mission accomplie!



Madame Cécile RichardTable de concertation des personnes aînées de la MRC du Granit

4516, rue LavalLac-Mégantic (Québec) G6B 1C5

Téléphone : 819 583-3482

et

Cette école a visité

École des SommetsSt-Sébastien

Résidence HarmonieSt-Sébastien

École Lac DroletLac Drolet

Résidence Jardin de vieLac Drolet

École Sacré-CœurLac-Mégantic

Résidence Chez FrancineLac-Mégantic

École La Feuille-d’OrLambton

HLM de LambtonLambton

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 89 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

LAVAL

MULTIPLES ACTIVITÉS NOVATRICES

L’Association pour aînés résidant à Laval est active dans l’intergénérationnel par le biais dedifférentes activités telles que : la cuisine collective avec le Relais de quartier, des dînerspartage où les jeunes et les aînés peuvent échanger sur divers sujets, l’initiation à la culturechinoise dans le cadre de la semaine lavalloise des aînés, participation de la chorale àdifférents événements, fête d’Halloween, jeux de société, le programme de soutien auxjeunes parents.



Madame Nycole GauthierAssociation pour aînés résidant à Laval

4901, rue Saint-JosephLaval (Québec) H7C 1H6Téléphone : 450 661-5252

et

École primaire L’EnvolÉcole primaire Jean XXIII

École primaire HébertSœurs Missionnaires Immaculée Conception

Centre horticole de LavalRelais de quartier de St-Vincent de Paul

Ville de LavalMaison des jeunes de l’Est de LavalMaison de la famille de St-François

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 90 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

LONGUEUIL

(Le Courrier du Sud)

LES VOIX DU COEUR

C’est dans une optique de prévention que ce programme a été mis sur pied par la FilialeRive-sud de l’association canadienne pour la santé mentale.

Cette activité est unique car elle rassemble des enfants et des aînés. Au début del’automne, ils forment chacun leur propre chorale et répètent séparément sous ladirection de la même directrice musicale. À la fin de l’année, la chanson les réunit lorsd’un concert annuel devant public. Mais avant leur rencontre, les jeunes et les personnesâgées sont jumelés et entretiennent des liens. C’est grâce à ce jumelage qu’ils partagentleur vécu, leurs souvenirs et leurs désirs les plus chers.

Bien que la musique serve de véhicule, des relations cordiales se créent. Des liens sontnoués, des amitiés se forment et le conflit de génération disparaît.

Les Voix du Cœur est un programme bien plus enrichissant que ce que l’on peut imaginer.La chorale apporte aux participants joie, estime de soi et une place au soleil. Elle permetaux enfants de comprendre et d’apprécier les personnes âgées.

Chaque chorale est formée de 25 à 30 personnes âgées et d’enfants du niveau primaireprovenant de différentes écoles de la Commission scolaire Marie-Victorin et de laCommission scolaire des Patriotes.

de septembre à décembre 2007


Madame Hélène LaraméeAssociation canadienne pour la santé mentale – filiale Rive-sud

150, rue Grant, bureau 300Longueuil (Québec) J4H 3H6

Téléphone : 450 616-1569

et

École Paul VIBoucherville

et

École de NormandieLongueuil

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 91 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

MANIWAKI

BINGO

Dans le cadre de la semaine l’amitié n’a pas d’âge, un bingo intergénérationnel est organiséconjointement avec des écoles primaires de la région. Un jeune de 4e, 5e ou 6e année estjumelé avec un aîné. Cet événement permet aux jeunes et aux aînés d’apprendre à seconnaître.

Lancement : le mardi 20 mai à 13 hBingo intergénérationnelà la Salle Théodora du Foyer Père Guinard177, rue des Oblats à Maniwaki


Madame Isabelle RossFoyer Père-Guinard

177, des OblatsManiwaki (Québec) J9E 1G5

Téléphone : 819 449-4900, poste 2241

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 92 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLESSISVILLE

CONFÉRENCE “TAXAGE ET ABUS ENVERS LES AÎNÉS, MÊME

PROBLÈME”

La Table des aînés de la MRC de l’Érable a préparé un projet de conférence qui porterasur une problématique commune auprès des étudiants en milieu scolaire et les aînés dansleur milieu de vie. Les jeunes doivent faire face à des menaces d’extorsion comme lesaînés. Par contre, à l’école on appelle cela du taxage.

Le but de cette conférence est de faire découvrir aux étudiants qu’ils seront confrontés àce type de criminalité toute leur vie et qu’ils doivent faire face à cela dès maintenant en netolérant pas cela et en dénonçant leur agresseur pour que cette criminalité cesse.

Une courte intervention théâtrale est présentée durant la conférence; interventionpréparée par le Club FADOQ de Plessisville et des jeunes du secondaire.

Après la conférence, il y aura un dîner à la cafétéria et tous les aînés sont invités. Environ40 aînés et 200 jeunes sont attendus.

23 mai 2008

Lancement : le vendredi 23 mai à 10 hConférence « taxage et abus envers les aînés, même problème »à l’école Ste-Marie75, Mgr Poirier à Princeville


Monsieur Gilles DesprésTable des aînés de la MRC de l’Érable

1331, rue St-CalixtePlessisville (Québec) G6L 1P4


et

Madame Jasmine RochetteÉcole Ste-Marie

75, Mgr PoirierPrinceville (Québec) G6L 4S7

Téléphone : 819 364-2155

et

Sûreté du Québec

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 93 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLESSISVILLE

DÉFILÉ DE MODE INTERGÉNÉRATIONNEL RECYC’ÉRABLE

Le 25 avril dernier se tenait le défilé de mode « Recyc’Érable ».

Afin de participer au projet, les administrateurs des Comités 12-18 intéressés, ont étéinvités à faire une collecte de tissus ou de vêtements usagés. Ils pouvaient aussi faire leursachats nécessaires dans une friperie de la région pour la confection de leurs vêtements.Chacun avait ensuite la liberté de réaliser des jupes, des pantalons, des chemises, desrobes ou autres à partir de ces vêtements usagés. Les jeunes couturiers pouvaientmodifier les vêtements récupérés ou utiliser du tissu pour recréer de nouvelles pièces. Ilétait aussi possible de concevoir des accessoires (bijoux, sacoches, bandeaux, foulards,etc.) à partir d’articles récupérés.

La réalisation de ce défilé a nécessité plusieurs rencontres de travail avec les personnesresponsables.

Des retraités, membres des Clubs de l’Âge d’Or et de F.A.D.O.Q.- Région Centre-du-Québec ont contribué à ce projet. Certaines personnes de ces clubs ont prêté leurstalents aux jeunes couturiers de la région. Les mannequins d’un jour ont été recrutésparmi les membres des Clubs FADOQ de la MRC de l’Érable.

Cette activité a favorisé les échanges entre générations. Le savoir-faire des aînés et ledynamisme des jeunes constituent une formule gagnante.

25 avril 2008





et

Monsieur Gilles CayerPartenaires 12-18 Érable

109, rue BeaudoinLyster (Québec) G0S 1V0Téléphone : 819 389-5869

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 94 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLESSISVILLE

COURRIER DES ENFANTS

Les enfants d’écoles primaires sont invités à écrire à leurs grands-parents et à acheminerla lettre au Centre d’action bénévole de l’Érable où elle sera lue par des aînés lors d’unerencontre prévue à cette fin.

de janvier à mai 2008

Lancement : le mardi 20 mai à 9 hLevée du courrier des enfantsau Centre d’action bénévole de l’Érable1966, rue St-Calixte à Plessisville





et

Madame Guylaine CaronCentre d’action bénévole de l’Érable

1966, rue St-CalixtePlessisville (Québec) G6L 1R9

Téléphone : 819 362-6898

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 95 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLESSISVILLE

PROJET DE LEVÉE DE FONDS: DEMI-MARATHON GÉNÉRATIONS

Le 24 mai 2008, à 8 h 30, se tiendra la 2e édition du Demi-marathon Générations.

Se voulant avant tout familial et comme son nom l’indique, intergénérationnel, cetévénement offrira aux participants différents parcours : 2 km (marche ou course), 5 km,10 km et 21,1 km (seul ou à relais).

Les sommes d’argent qui seront recueillies lors de ce Demi-Marathon Générations serontversées à différentes causes jeunesses comme à un programme de formationprofessionnelle et technique située dans la ville de Pilates en Haïti, les Comités 12-18 de larégion (organisation d’activités sportives), le fonds d’aide du Club de hockey V. Boutin etle programme Défi Santé de la Commission scolaire des Bois-Francs – région Érable.

Cette activité dynamique et de conception unique en région invitera les différents groupesd’âge à découvrir l’importance d’une bonne forme physique. En participant à ce « Demi-marathon Générations », les gens relèveront un défi personnel et apporteront leur appui àdes causes jeunesses.

Lancement : le samedi 24 mai à 8 h 30Demi-marathon Générationsau Pavillon récréatif de Laurierville





et

Monsieur Gilles CayerPartenaires 12-18 Érable

109, rue BeaudoinLyster (Québec) G0S 1V0Téléphone : 819 389-5869

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 96 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

RAWDON

LE WEB VOUS SOURIT

Ce projet a pour but de garder les aînés du CHSLD Heather branchés avec lacommunauté et de briser l’isolement en rapprochant les générations. De nouveaux lienssont créés.

Le Web vous sourit permet le partage des connaissances entre les générations et c’est unexcellent médium pour ouvrir le milieu des CHSLD aux institutions scolaires. Des jeunesdu secondaire sont jumelés avec les aînés pour les aider à apprivoiser l’ordinateur etInternet. C’est une occasion de vivre une expérience enrichissante au niveau personnel,social et humain. Ce projet a permis aux étudiants d’avoir une meilleure connaissance despersonnes âgées avec ses richesses, son vécu et ses besoins.

Lancement : le mard1 20 mai à 15 h30le samedi 24 mai à 9 hLe web vous souritau CHSLD Heather3931, Lakeshore à Rawdon

depuis mars 2007


Madame Johanne TalonCHSLD Heather3931, Lakeshore

Rawdon (Québec) J0K 1S0Téléphone : 450 834-3070, poste 229

et

Madame Rachel St-JeanCentre communautaire bénévole Matawinie

562, rue de l’ÉgliseChertsey (Québec) J0K 3K0Téléphone : 450 882-1089

et

École secondaire des Chûtes

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 97 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

REPENTIGNY

LA VISITE DE L’INSPECTEUR

Un aîné fait vivre aux élèves la visite de l’inspecteur telle qu’elle se déroulait dans lesécoles dans les années 1940-1950. La mise en scène tente de reproduire le plus fidèlementpossible la visite telle qu’elle se déroulait anciennement. Une bonne préparation des élèvespar les enseignants est un gage de réussite.

Deux classes de 2e année ont été visitées par M. L’inspecteur. L’inspecteur leur a posé desquestions sur leurs connaissances en français, arithmétique, calcul rapide, géographie ethistoire.


Monsieur Michel Demersaîné actif dans la transmission de savoirs


et

Madame Isabelle BélandÉcole Marie-Victorin75, rue Curé Martineau

Repentigny (Québec) J6A 5A8Téléphone : 450 492-3522

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 98 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ST-ANDRÉ

BINGO INTERGÉNÉRATION

Une soirée bingo animée par les jeunes au profit des membres du Club de l’âge d’or.

Cette soirée est un prétexte pour créer des liens (jeunes et aînés) avec une approchesimple, diminuer les préjugés autant chez les jeunes que chez les aînés et apprendre àdialoguer tout en s’amusant.

16 avril 2008


Madame Rita ChamberlandMaison de jeunes CAP Accueil jeunesse

9, rue du CollègeSt-André (Québec) G0W 2K0

Téléphone : 418 349-2648

et

Madame Cécile PotvinClub des belles chûtes

11, rue du CollègeSt-André (Québec) G0W 2K0

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 99 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE

COURRIER DES ENFANTS

Le service du Courrier des enfants du Centre d’action bénévole peut compter surl’implication d’aînés désireux de soutenir les jeunes dans ce qu’ils vivent. C’est une grandesatisfaction pour eux de constater que leur écoute écrite et leur expérience peuvent aiderles 160 enfants de 7 à 12 ans fréquentant les classes de 2e à 6e année dans les quatreécoles primaires du territoire desservi par le Centre.

Les bénévoles ont l’occasion de partager entre eux leur joie d’être au service des jeuneset leur fierté du travail accompli lors des rencontres d’équipe. Nous profitons de cesrencontres pour leur présenter les commentaires toujours très positifs que les jeunesécrivent dans leurs lettres.



Madame Marie-Claude SamuelMadame Lise Loranger

Centre d’action bénévole des Riverains100, rue de la Fabrique

Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) G0X 2J0Téléphone : 418 325-3100

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 100 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ST-ÉLIE-DE-CAXTON

SUCRE À LA CRÈME ET BINGO

Dans le cadre de la semaine l’amitié n’a pas d’âge, les jeunes de la Maison de jeunes irontporter du sucre à la crème aux résidents de la Résidence La Flamme des Aînés et enprofiteront pour jouer au bingo avec eux.

Lancement : le jeudi 22 mai à 19 hBingo et sucre à la crèmeà la Résidence La Flamme des Aînés22, St-Denis à St-Élie-de-Caxton


Madame Nathalie RobertMaison des Jeunes Au Cœur des Montagnes

251, rue St-PierreSt-Élie-de-Caxton (Québec) G0X 2N0

Téléphone : 819 221-4030

et

Madame Louise DesmaraisRésidence La Flamme des Aînés

22, St-DenisSt-Élie-de-Caxton (Québec) G0X 2N0

Téléphone : 819 221-4313

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 101 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ST-FÉLIX-DE-VALOIS

(L’Action)

UN CONTE SE RACONTE

Un conte se raconte est un projet de prêt de livres enregistrés sur bandes audio par desjeunes et des aînés.

L’enregistrement est fait par des jeunes de niveaux primaire et secondaire et aussi par despersonnes retraitées.

La clientèle visée est composée d’aînés aimant la lecture, vivant seuls, isolés, en centred’hébergement, étant atteints de cécité ou une difficulté à lire.

L’objectif est de permettre tant aux aînés qu’aux jeunes de réaliser un projet communautour du sentiment d’appartenance à leur communauté locale. Le projet favorise aussi unaccès à la culture et au plaisir de la lecture.



Madame Carole LongpréL’ABC du Respaix

3620, rang de la RivièreSt-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0

Téléphone : 450 916-6580

et

6 centres d’hébergement et CHSLD2 écoles secondaires4 écoles primaires

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 102 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

ST-HILAIRE

(L’Oeil Régional)

EXPOSITION D’OBJETS ET BRICOLAGE ARTISANAL

Durant l’année, des aînés viennent bricoler 1 fois par mois.

Une exposition des objets réalisés est prévue dans le cadre de la semaine l’amitié n’a pasd’âge. Des jeunes se joindront aux aînés afin de décorer le kiosque et pourront aussiapprendre comment les aînés s’y sont pris afin de réaliser ces différents objets.

d’octobre 2007 à mai 2008

Lancement : le mardi 20 mai à 13 h 30Exposition d’objets et bricolage artisanalà la Salle Desjardins du Centre d’action bénévole du Richelieu270, Radisson à Mont-St-Hilaire


Madame Louise Du BergerCentre d’action bénévole Vallée-Richelieu

288 A, RadissonSt-Hilaire (Québec) J3H 2Z4Téléphone : 450 467-9373

et

Madame Marjolaine ArseneaultClub optimiste de McMasterville

Scouts St-Hilaire

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 103 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SAINT-HUBERT

AIDE À L’ORTHOPHONISTE

Neuf bénévoles aident l’orthophoniste dans ses interventions auprès des jeunes duranttoute l’année scolaire à raison de 2 heures par semaine.

toute l’année scolaire


Madame Henriette LemireCentre d’action bénévole de Saint-Hubert

3339, boul. Grande-AlléeSaint-Hubert (Québec) J4T 2S9

Téléphone : 450 656-9110

et

École Laurent-Benoît5905, Laurent-Benoît

Saint-Hubert (Québec) J3Y 6H1

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 104 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

SOREL-TRACY

LA VISITE DE L’INSPECTEUR

Un aîné fait vivre aux élèves la visite de l’inspecteur telle qu’elle se déroulait dans lesécoles dans les années 1940-1950. La mise en scène tente de reproduire le plus fidèlementpossible la visite telle qu’elle se déroulait anciennement. Une bonne préparation des élèvespar les enseignants est un gage de réussite.

Neuf classes de 6e année ont été visitées par M. L’inspecteur. L’inspecteur leur a posé desquestions sur leurs connaissances en français, arithmétique, calcul rapide, géographie ethistoire.


Monsieur Michel Demersaîné actif dans la transmission de savoirs


et

Madame Denise MandevilleÉcole Sainte-Victoire

345, Montée Ste-VictoireSte-Victoire-de-Sorel (Québec) J0G 1T0

Téléphone : 450 782-2126

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 105 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

VALLEYFIELD

(Le Soleil de Valleyfield, Le journal Saint-François)

J’AIME TE PARLER

Débuté en avril 2002, ce projet permet aux aînés et aux enfants de s’écrire régulièrementafin de se soutenir, de se transmettre mutuellement leurs expériences et de mieux seconnaître. Il permet de créer un pont entre les générations pour que celles-ci secomprennent mieux dans le futur.

Les enfants peuvent améliorer leur écriture et leur lecture, acquérir des connaissances surla vie d’autrefois au Québec, être valorisés et mieux connaître les personnes âgées. Pourles aînés, ce projet permet de valoriser le rôle social de l’aîné, de briser leur isolement, detransmettre leurs expériences et de mettre à contribution leurs compétences. Le projetimplique 9 bénévoles qui correspondent avec 24 enfants.

Cela fait maintenant 6 ans que ce projet a été mis en place, il y a eu un roulement en cequi concerne les bénévoles mais la majorité des bénévoles participent au projet plus d’uneannée. La moyenne d’âge des aînés est d’environ 70 ans. Certains bénévoles aînésparticipent à ce projet depuis le début.

Une rencontre est organisée environ tous les 2 mois pour les bénévoles pour connaîtreles joies, les questions, les difficultés qu’ils rencontrent.

de novembre 2007 à mai 2008


Madame Nathalie RemigereauCentre d’action bénévole de Valleyfield

95, rue SalaberryValleyfield (Québec) J6T 2H5

Téléphone : 450 373-2111

et

Monsieur Martin PilonÉcole St-Eugène415, rue Dufferin

Valleyfield (Québec) J6S 2A9Téléphone : 450 373-0673

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 106 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

VALLEYFIELD

(Le Soleil de Valleyfield, Le journal Saint-François)

LECTURE AUX ENFANTS

Ce projet a débuté l’an dernier et se poursuit cette année. Les bénévoles aînés se rendentà l’école 1 fois par 15 jours afin de lire et faire lire une histoire à des groupes de 5 enfantsde 1ère et 2e année.

Les enfants sont très intéressés par cette activité, ils sont dynamiques, posent denombreuses questions et cela les stimule pour lire.

En mars et mai, les enfants et les bénévoles échangeront autour d’un goûter et un petitspectacle (poésie et comptines) sera présenté aux grands-parents à la fin de l’année.

de décembre 2007 à mai 2008


Madame Nathalie RemigereauCentre d’action bénévole de Valleyfield

95, rue SalaberryValleyfield (Québec) J6T 2H5

Téléphone : 450 373-2111

et

Madame Sylvie ChrétienMadame Carmen Baron

École St-Joseph Artisan65, rue Meloche

Valleyfield (Québec) J6S 1H7Téléphone : 450 373-7431

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 107 –––––––––––––––––––––––––––––––––––

VAUDREUIL

(Première édition)

ACTIVITÉS DIVERSES

Dans le but de favoriser le rapprochement intergénérationnel, des rencontres, deséchanges et des discussions entre les aînés et les jeunes adultes du Carrefour JeunesseEmploi de Vaudreuil-Soulanges ont été réalisés.

De plus, une autre activité a permis à des jeunes de s’impliquer dans la préparation d’undîner pour les aînés bénévoles.

Enfin, à l’occasion du temps des fêtes, des aînés sont allés dans quatre écoles primaireschanter des chants de Noël avec les enfants. Cette activité a permis aux enfantsd’accueillir, d’échanger et de s’amuser avec des aînés et de s’amuser tout en découvrantdes chansons que les aînés chantaient dans leur enfance.


Madame Marie-Christine FlochGrand Rassemblement des Aînés de Vaudreuil et Soulanges

418, St-Charles #303Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 2N1

Téléphone : 450 424-0111

L'arbre des valeurs

Documents

Transcript of L'arbre des valeurs