Décembre 2014

10989, RUE PRINCIPALE ROGERSVILLE N.B. E4Y 2L6

Tél: 775-2080

Courriel: rogervil@nbnet.nb.ca Site web: www.rogersvillenb.com

RRRogersvilleogersvilleogersville

La Grande région de

CHEZ NOUS

Les p’tites nouvelles deLes p’tites nouvelles deLes p’tites nouvelles de

L’ÉQUIPE CHAMPIONNE - BANTAM DE ROGERSVILLE

2

Au nom du conseil, ainsi que des employés de la municipalité, j'aimerais souhaiter à tous et à toutes un très joyeux Noël et une merveilleuse An-née 2015. J’en profite également pour vous aviser que très tôt en 2015, la municipalité tiendra une rencontre publique afin de présenter le budget municipal

2015 à la communauté. Les détails de cette rencontre seront dans le prochain journal. De plus, puisque nous souhaitons que notre communauté reste en sécu-rité, j'aimerais vous encourager fortement à rester vigilants et à prendre les précautions nécessaires quant aux tempêtes de neige, de pluie ou de glace au courant de cet hiver. Comme nous en avons été témoins avec la tempête Arthur cet été, ainsi qu’avec la tempête de pluie au début décembre, les éléments de la nature peuvent causer des dommages ex-trêmes non seulement aux routes, mais aussi dans nos résidences. La municipalité vous demande donc de prendre toutes les mesures essen-tielles afin d’assurer votre sécurité et d'éviter des dommages futurs. Joyeux Noël - Pierrette Robichaud, maire

SINCÈRE REMERCIEMENT

J’aimerais remercier sincèrement tous les gens de la grande région de Rogersville pour leur appui et leurs encouragements durant ma campagne jusqu’à la conven-tion, où j’ai été élu candidat Libéral Fédéral pour la circonscription Miramichi-Grand Lake. Je suis vraiment reconnaissant pour la confiance que vous avez mise en moi, et avec votre appui à la prochaine campagne électorale, je suis persuadé qu’on peut finir le travail commencé et élire, pour la première fois de notre his-toire, un membre du Parlement de notre région.

Passez tous de joyeuses Fêtes, Patrice Finnigan

Virgine Arseneault, Courtière Tel. (506) 775-6488

Wendy Doiron, Courtière (506) 775-2381

Gisèle Bourque, Courtière Fax (506) 775-9257

Hypothèques Gilles McCaie Mortgages

39 Ch. Saint-Pierre

Rogersville, N.B.

Tel. 1 888 682 9530 Fax 1 888 682 9531

gilles.mccaie@mortgagegroup.com

Les gens d’ici

SOMMAIRE

Les gens d’ici …………….………... 2

Bibliothèque publique …..……. 6

Événements et festivités ……… 9

Chambre de commerce ……… 10

École………………...…………..……. 12

Petites annonces …….…………. 13

EN SUPPLÉMENTAIRE

Calendrier communautaire

3

3e TOURNOI ANNUEL PARYSE RICHARD DE ROGERSVILLE – CATÉGORIE BANTAM / MIDGET ENCORE UNE FOIS UN SUCCÈS!

Pendant le weekend du 12 au 14 décembre dernier, l’aréna de Rogersville était rempli de jeunes prêts à disputer des parties de hockey, de parents pour les appuyer sans oublier de nombreux bénévoles qui ont trotté sans arrêt pendant ce weekend. Cependant, ces tournois ne pourraient se réaliser sans nos nombreux commanditaires que nous apprécions grandement. Dans la catégorie des équipes niveau Bantam, quatre équipes étaient inscrites au tournoi, donc chaque équipe a joué trois parties pour ensuite laisser deux équipes se disputer la finale. Ces deux équipes soit les Castors de Rogersville contre les Sharks de Kent Sud se sont rencontrées sur la glace le dimanche à midi. À la suite d’une partie très intense qui s’est terminée après deux périodes de prolongation, les Castors de Rogers-ville remportèrent la victoire. Dans la catégorie des équipes niveau Midget, il y avait six équipes inscrites au tournoi; donc deux divi-sions ont été créées pour ensuite avoir deux demi-finales dimanche matin pour se rendre à la finale di-manche après-midi. Dans la première demi-finale, les Néguac Orange ont rencontré les Petitcodiac Blazing Flames et pour la deuxième demi-finale, les Castors de Rogersville ont, quant à eux, fait face aux Panthers de Kent Sud. Après deux chaudes parties, les Panthers de Kent Sud rencontrent les Petitcodiac Blazing Flames pour laisser la victoire à l’équipe de Petitcodiac. Encore une fois mille mercis à tous ceux qui ont participé d’une manière ou d’une autre à ce tournoi.

Le comité du hockey mineur

Les gens d’ici

RESTO - TAKE OUT

775-6991

Joyeux Noël & Bonne Année

Les mets chinois seront au menu à partir du vendredi 9 janvier. Ces mets seront seulement offerts le vendredi,

le samedi et le dimanche… Merci

L’ÉQUIPE CHAMPIONNE - MIDGET DE PETICODIAC

L’ÉQUIPE CHAMPIONNE - BANTAM DE ROGERSVILLE AVEC LISE, LA MÈRE DE PARYSE

4

BOURSES DU CERCLE DE CHANSONS ROGERSVILLE SONG CIRCLE

Le Cercle de chansons Rogersville Song Circle vient tout juste d'approuver les trois premières bourses de son histoire - des bourses de 200 $ chacune seront remises à trois étudiantes de la grande région de Rogersville. Une des étudiantes suivra des leçons de piano, la seconde suivra des cours de chant et la troisième participe-ra à quelques concours de chansons. Nous allons leur faire une présentation officielle dans le futur et nous vous les présenterons dans une publication à venir. Ces bourses sont offertes pour les étudiants de la grande région de Rogersville (étudiant à tous niveaux). Elles aideront financièrement les étudiants à développer leurs talents musicaux. Le formulaire de demande est disponible à l'École secondaire Assomption, à l'École W.F. Boisvert, au bureau de la municipalité, ou élec-troniquement à l’adresse courriel: rogersvillesongcircle@gmail.com . Le formulaire peut être rempli et sou-mis n’importe quel temps. Pour information, communiquez avec Guy Caissie à l’adresse courriel ci-dessus ou au 775-6933. Cercle de chansons Rogersville Song Circle : La soirée de musique à lieu tous les mardis soir de 19 h à 21 h (7 h à 9 h) dans la salle d’attente de la gare VIA Rail. Tout participant (chanteur et musicien) est bienvenu. Frais d’entrée de 2$, mais gratuite pour les étudiants. Un merci spécial aux personnes qui participent régulièrement à cette soirée.

Madame Germaine LeBlanc de l’Institut féminin de Rogersville fait la présentation de la couverture pi-quée à la gagnante Madame Doris Gaudet. Le tirage fut fait lors de la journée de l’artisanat le 25 octobre dernier.

Les gens d’ici

5

Les gens d’ici

Decker Boy

11173 rue Principale Unité 3, Rogersville Tél : 506-775-6772

Le 23 novembre dernier, la famille célébrait le baptême d’Abel Edgar LeBlanc,

fils de Annick Gallant et André LeBlanc.

Adéline Martin (arrière grand-mère), Abel Edgar LeBlanc, Géraldine LeBlanc

(grand-mère) et André LeBlanc (père)

Gloria Bernard (arrière grand-mère), Annick Gallant (mère), Abel Edgar LeBlanc

et Noëlla Gallant (grand-mère)

Al-Anon

Cécilia 775-2438

Alcooliques Annonymes

Éloi 775-2526

Ambulance NB

775-0203

Association du Monument

Maurice DesRoches 775-2898

Atel. La Fleur de l’Espé-

rance

Sonia Roy 775-6578

Banque alimentaire

Cécilia Gallant 775-2800

Bibliothèque publique

Annick Goguen 775-2102

Brigade des pompiers

Marc Pitre - Chef 775-9005

Cadets de l’air no. 816

Paryse Richard 232-0413

Centre Comm. Acadieville

Roger Richard 775-2807

Centre de Santé

Maxine Caissie 775-2030

Centre Récréatif Collette

Lisa Pitre 775-6029

Centre Récréatif Pleasant

Ridge

Fernande Caissie 775-6742

Centre Ressource

(mercredi) Janice Martin 775-2079

Centre Touristique

775-9183 (juillet / fin août)

Cercle familial

Darlene DesRoches 775-

2010

Chambre de Commerce

Lise McCaie 775-6041

Chevalier Colomb

Rhéal Maillet 775-6888

Chorale Assomption

Jeanne d’Arc Caissie 775-6734

Club d’âge d’or Rogers-

ville

Ernestine Richard 775-2583

Club d’âge d’or Acadie-

ville

Robéa Cormier 775-6413

Club de motoneige

Roger McGraw 775-0113

Club sportif

Philippe Ars.775-0888

Aréna 775-2559

Club VTT

Gilles Daigle

Comité de la Stratégie

Annie Arseneault 775-6197

Comité de Parents

Annick Goguen

Comité Arbre de l’Espoir

Yvon Doucette 775-2433

Comité P’tit Frolic

Jocelyne Bourque 775-2517

Conseil étudiants ESA

775-2060

Conseil étudiants WF

Boisvert

775-2010

Cursillo

Cécile LeBlanc 775-2570

Dames auxiliaires

Simonne Morais 775-6080

Institut féminin

Yolande Wedge 775-6523

École secondaire Assomp-

tion

775-2060

École W.F. Boisvert

775-2010

Hockey mineur

Gaston Richard 775-6632

Légion canadienne

Jean-Eudes Ouellette 775-

2488

Mango

Renée Frenette 627-7564

Mouv. Femmes Chré-

tiennes

Denise Arseneault 775-6045

Mouvement Scoutisme

Yvon Richard 775-1994

Outremangeurs Anonymes

Cécilia 775-2438

Paroisse de Rogersville

775-2201

Paroisse de Collette

Norma Doucet 775-2433

Paroisse d’Acadieville

Yvonne Babineau 775-6680

Ringuette

Christianne Gallant 775-

1189

Service Comm. Arc

Mélissa Cormier 775-6696

Soccer Mineur

775-2559

St-Vincent de Paul

Simonne LeBlanc 775-1029

Personnes Ressources

6

775-6991

Le programme Parle-moi du District scolaire francophone Sud est fier de vous présenter des activités pour

les enfants de 0 à 5 ans. Aimeriez-vous connaître plus de comptines, chansons et activités pour vous amuser

avec votre enfant? Des sessions seront offertes pour parents (grands-parents/gardien(nes)) et enfants (0 à 5

ans), à partir du 15 janvier 2015 à l’école WF Boisvert. Les sessions auront lieu tous les jeudis (une fois

par semaine), jusqu’en mars 2015. L’heure précise du programme varie selon l’âge.

Toutes les rencontres sont gratuites.

Pour plus d’information ou pour vous inscrire, téléphonez au (506) 624-5475.

Bibliothèque publique

Rx PharmaChoix

Pharmacie de Rogersville

11085, rue Principale

Rogersville N.B. 775-6600

Lundi au vendredi: 9 h à 17 h Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien) Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien)

Nous voulons offrir nos meilleurs voeux à l’occasion de la fête de Noël ainsi qu’une bonne et heureuse Année

à tous nos clients ! Merci pour votre appui tout au long de l’année!

Heures d’ouverture pendant les fêtes :

Mercredi le 24 décembre : fermée

Jeudi le 25 décembre : fermée

Vendredi le 26 décembre : fermée

Samedi le 27 décembre : 10 h à midi et 13 h à 17 h

Dimanche le 28 décembre : fermée

Lundi le 29 décembre : fermée

Mardi le 30 décembre : 10 h à midi et 13 h à 17 h

Mercredi le 31 décembre : 10 h à midi et 13 h à 17h

Jeudi le 1er janvier : fermée

Horaire régulier à partir de 2 janvier.

LES PETITES NOUVELLES DE VOTRE BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE

Cercle littéraire – Thème : Partager et donner

(activités en français)

Les enfants de 2e à 6e années sont invités

à participer à notre cercle littéraire le mercredi

14 janvier de 14 h à 15 h. Le programme des

cercles de lecture permet aux enfants d’explorer

les récits. En encourageant une discussion après

la lecture d’un livre, cela permet aux enfants

d’entendre ce que les autres membres du groupe

pensent du contenu, et de dire ce qu’ils n’ont

pas compris, ce qu’ils ont aimé et n’ont moins

aimé et d’établir un lien entre ce récit et les

autres qu’ils ont entendus ou lus. Pour plus

d’information et pour s’inscrire : 775-2102

Vente de livres usagés

Il y aura une vente de livres usagés à la

bibliothèque du 2 au 10 janvier pendant nos

heures d’ouverture. Les profits recueillis lors

de la vente seront utilisés pour faire l’achat de

nouveaux livres pour la bibliothèque.

Session de peinture sur bois

Session de peinture sur bois avec Dianne Gallant

15 janvier (groupe 1 à 15 h et groupe 2 à 18 h 30) Inscription requise, nombre de participants limités :

775-2102

7

Honoré J. Bourque Avocat-Notaire

LeBlanc Boucher Rodger Bourque

11117, rue Principale, unité 4, Rogersville, NB, E4Y 2N3

Jeudi: 14 h 30 à 17 h

et le soir: sur rendez-vous seulement

Rogersville 775-6909 Moncton 858-1929 - Fax 858-9497 Courriel: honoreb@nb.aibn.com

Droit des Affaires

· Incorporation · Convention d’actionnaires · Divorces d’affaires · Achat/vente d’entreprise

Litige commercial et civil ·Assurances ·Bris de contrat

·Recouvrement·Congédiement

Bibliothèque publique

Heure du conte

Les enfants de 0 à 5 ans sont invités à venir

s’amuser à la bibliothèque le samedi 17 janvier à

14 h. Il y aura des histoires, des jeux, et les enfants

pourront fabriquer un beau bricolage.

Soirées cinéma

Présentation du film familial à la bibliothèque

publique de Rogersville le mardi 20 janvier à 18 h.

*Présentation en français

Ordinateurs publics –Accès à l’Internet

2 ordinateurs sont disponibles au public pendant nos

heures d’ouverture.

Le livre du mois @ votre bibliothèque

Le livre du mois d’octobre disponible à votre bibliothèque publique est L’épicerie Sansoucy: Le

p’tit bonheur (tome 1) par Richard Gougeon: Voici une description du livre, telle que présentée par Ar-

chambault : « Au milieu des années 1930, dans le quartier ouvrier de Maisonneuve, la

pauvreté règne, le chômage est le pain quotidien des miséreux. La famille

nombreuse de Théodore Sansoucy s'entasse dans un logement au-dessus de

son épicerie-boucherie avec les soeurs de sa femme Émilienne, toutes trois

nouvellement installées chez elle. Irène, l'aînée des enfants Sansoucy, est la

vieille fille sage de la maisonnée. Elle essaie de tempérer tout le monde quand

les situations s'enveniment, ce qui arrive souvent puisque affaires et famille

font rarement bon ménage. Forte tête, Léandre travaille au magasin, et la

tension monte entre son père et lui. Marcel, étudiant peu talentueux, livre les

commandes de l'épicerie et tient le rôle de souffre-douleur du commerçant

qui se montre parfois plus patron que père. L'intellectuel Édouard, quant à lui,

rêve de se marier avec la fille du notaire Crochetière, chez qui il fait son ap-

prentissage de clerc. Il ne s'intéresse nullement aux siens et encore moins à

l'épicerie. Simone, la « petite perle » du clan, ainsi que l'impénétrable Placide,

membre de la congrégation de Sainte-Croix qui aspire à suivre les traces du

frère André, complètent le portrait de cette famille consacrant ses énergies à

satisfaire la clientèle en ces temps difficiles. La vie de quartier s'anime autour

du commerce. Derrière le comptoir, Sansoucy reçoit des confidences, les

dames venant colporter les ragots parfois cocasses du voisinage. Cependant,

les commentaires sont bien moins drôles à entendre lorsqu'ils concernent sa

vie familiale. Surtout s'il s'agit des frasques de ses enfants... »

Source : www.archambault.com

Atelier d’écriture Les jeunes d’âge scolaire sont invités à venir

participer à un atelier d’écriture d’un petit livre le

mercredi 21 janvier de 14 h à 15 h 30. Pour plus

d’information et pour s’inscrire : 775-2102.

Activité de bricolage

Les enfants de 5 à 10 ans sont invités à une

soirée de lecture, bricolage et jeux à la bibliothèque

le mardi 22 janvier à 18 h 30.

Atelier de tricot (Loom Knitting)

Pour qui désirent se rencontrer pour faire du

tricot avec les anneaux à tricoter le samedi 24 jan-

vier de 10 h à midi.

8

Bibliothèque publique

Nouveautés à la bibliothèque

- Safe Haven – Nicholas Sparks

- The Bourne Deception – Eric Van Lustbader

- Medusa – Clive Cussler

- Sing You Home – Jodi Picoult

- The Perfect Hope – Nora Roberts

- Minding Frankie – Maeve Binchy

- Hannah’s List –Debbie Macomber

- Tuesday’s Child – Fern Michaels

- Passion – Lauren Kate

- The Shooters – W.E.B. Griffin

- Standing in Another Man’s Grave – Ian Rankin

- The Winter Palace – Eva Stachniak

- Southern Comfort – Fern Michaels

- Live Wire – Harlan Coben

- Finger Lickin’ Fifteen – Janet Evanovich

- Jumpstart to Skinny – Bob Harper

- Chestnut Street – Maeve Binchy

- Finding Me – Michelle Knight

- Love You More – Lisa Gardner

- The Time Keeper – Mitch Albom

- Thread of Life – Mike Doiron

- Skipping Christmas – John Grisham

- Dork Diaries : Tales from a Not-So-Fabulous Life – Rachel

Renée Russell

- Diary of a Wimpy Kid : The Last Straw – Jeff Kinney

- Coming Out – Kim Messier

- Paula : La voix de maman – André Mathieu

- Paula : Une chaumière et un Coeur Tome 4 – André Mathieu

- Rive-Sud, P.Q. – Jean-Louis Morgan

- Une autre idée du bonheur – Marc Levy

- Plaines d’Abraham : La bataille de l’amour – Éliane Saint-

Pierre

- Je me souviens – Martin Michaud

- Les gardiens de la lumière: Maître de soi Tome 1 – Michel

Langlois

- Les gardiens de la lumière : Entre des mains étrangères –

Michel Langlois

- Un amour éternel – André Mathieu

- 101 activités extérieures pour les enfants – Dawn Isaac

- How Many Sleeps till my Birthday? – Mark Sperring

- Part-time Princess – Deborah Underwood

- Wonder Woman Volume 4 – Brian Azzarello

- Breathe – Scott Magoon

- How Do Dinosaurs Say Merry Christmas? – Jane Yolen & Mark

Teague

- A Bad Kitty Christmas – Nick Bruel

- Frozen – Bill Scollon

- Binky : Takes Charge – Ashley Spires

- Binky : The Space Cat – Ashley Spires

- Mama Hook Knows Best – Sharon Osbourne

- Guide d’identification des mauvaises herbes

- Arbres de la connaissance : Un guide sur les arbres des Mari-

times – Geoffrey Ritchie

- Un porc-épic dans un sapin – Werner Zimmermann

- Bart Simpson : Un déj’express – Matt Groening

- Les amis qui voguaient à l’aventure – Nicholas Oldland

- Basile : Au secours de Ted – Ashley Spires

- Les 39 clés – Jude Watson

- Ce que je sais sur l’amour 0 Kate LeVann

- Moi, je suis de Bouctouche – Donale J. Savoie

- La rage de vivre – Emmanuel Lauzon

- Détruiredesvies.com – Dïana Bélice

- L’épicerie Sansoucy – Richard Gougeon

- Édith Butler: La fille de Paquetville – Lise Aubut

- Le loup – Sylvie Roberge

- L’agent Jean! : Le cerveau de l’apocalypse – Alex A.

- Mademoiselle Nancy et le ballet des sirènes – Jane O’Connor

- Martin est en colère – Joseph Thebald

- Le rêve d’Ariel – Ruth Homberg

- Mini Passepeur : La pyramide de Berlingot la momie – Richard

Petit

- Rosélicieux – Victoria KAnn et Elizabeth Kann

- L’équipe de rêve – Gordon Korman

- Rikiki et Rouquin – Ruth Ohi

- Cloudy with a Chance of Meatballs – DVD

- Juno – DVD

- Bridget Jones : The Edge of Reason – DVD

Heures d’ouverture régulières

Lundi : Fermée

Mardi : 13 h à 17 h et 18 h à 20 h

Mercredi : 10 h à 12 h et 13 h à 17 h

Jeudi : 13 h à 17 h et 18 h à 20 h

Vendredi : 10 h à 12 h et 13 h à 17 h

Samedi : 10 h à 12 h et 13 h à 17 h

Dimanche : Fermée

Annick Goguen

Gestionnaire

Bibliothèque publique de Rogersville

775-2102

9

FOYER ASSOMPTION

Quelques résidents du Foyer Assomption ont fièrement parti-cipé à la parade de Noël de la municipalité malgré le froid mordant qui se faisait sentir pendant le défilé. Merci à Aurore Roy, Claudine Maillet et Laudia Richard pour leur participa-tion. Merci aux bénévoles Francis Caissie, Léonce Doiron et Thérèse Poirier, aux personnes qui ont préparé et décoré le char allégorique soit : Francis Caissie, Mario Finnigan, Nicole Doiron, Andréa Chiasson et Anne Babineau.

Joyeuses Fêtes à vous tous, de la part des résident.e.s, employé.e.s et bénévoles du Foyer Assomption.

Événements et festivités

MERCI ! MERCI !

Le comité organisateur désire remercier toutes les per-sonnes, les partenaires, les bénévoles qui ont contribué au succès de la collecte de fonds de l’Arbre de l’Espoir, 2014. Nous vous remercions sincèrement du fond du coeur. C’est grâce à vous tous, si le comité de la grande

région de Rogersville réussit chaque année à ramasser des montants aussi importants pour l’Arbre de l’Es-poir. Le montant que nous avons remis au radiothon de l’Arbre de l’Espoir le 28 novembre dernier est de $25,000!

RÉUNION ANNUELLE DU CLUB D’ÂGE D’OR D’ACADIEVILLE Le Club d'Âge d'Or d'Acadieville, profite de l'occasion pour vous offrir ses meilleurs vœux de santé et de bonheur durant la nouvelle Année. Que vos rêves se réalisent dans la joie, la paix et l'entente positive. Notre réunion annuelle aura lieu au Centre communautaire d'Aca-dieville, le 25 janvier 2015. Si vous (membre d'Acadieville) êtes intéressés de siéger au conseil, veuillez donner votre nom à Carmelle Richard, Rita Bordage ou Adrienne Doucet. 13 h 30 portes ouvertes; on s'amuse aux cartes, mini bingo, quilles. 15 h réunion d'affaires. 16 h 30 souper gratuit pour les membres. 5,00$ non membres. Vous êtes les bienvenus. Robéa Cormier présidente. 775-6413

SESSIONS DE YOGA

Il y aura des sessions de yoga offertes gratuitement tous les mercredis soir à partir du 14 jan-vier à l’École secondaire Assomp-tion. Celles-ci seront d’une durée de 10 semaines afin de détermi-ner l’intérêt dans la communau-té. Il y a seulement de l’espace pour 20 participants, donc il faut s’inscrire par courriel le plus tôt possible. Pour plus de renseigne-ments ou pour vous inscrire, con-tacter Raymonde Caissie par cour-riel au : Guyraycai@rogers.com

10

APPUYONS L’ACHAT LOCAL;

DES EMPLOIS DANS LA COMMUNAUTÉ

RÉUNION RÉGULIÈRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND ROGERSVILLE

DU 26 novembre 2014

La carte touristique a été distribuée à plusieurs endroits soit à Bouctouche, à Kouchibouguac et dans la péninsule acadienne. On suggère d’ajouter les activités du Monument pour l’été 2015 à la carte touristique si l’espace le permet. Une rencontre a eu lieu avec Brian Gallant, chef à l’opposition, en août 2014 en présence d’Yvon Bourque, Patrice Finnigan, Roger Richard et Lise McCaie. Les priorités de la région ont été discutées telles que la Rte 126, la Rte 480 et le dossier des écoles. Vins et fromages : La soirée a été un succès encore cette année. Environ 50 personnes étaient pré-sentes. Jerry Cormier était le conférencier. Merci aux personnes qui ont contribué à organiser cette soirée. On envisage d’organiser un dîner avec Bertrand LeBlanc, député, et Roger Melanson, nouveau mi-nistre des Transports en janvier 2015 avec le conseil de la Chambre. Pierrette Robichaud et Jocelyne Bourque ont assisté au Forum communautaire de Kent, le 18 octobre 2014, organisé par les Commissions des services régionaux de Kent pour discuter des faiblesses et des forces des petites communautés. On considère développer un plan pour la région.

Logo de la Chambre - Une rencontre est prévue prochainement pour développer le nouveau logo de la Chambre. Une motion est acceptée que l’on procède avec le nom bilingue pour la Chambre soit; La Chambre de commerce du Grand Rogersville- The Greater Rogersville Chamber of Commerce. Prix de présence : Commandité par WM Arseneau et gagné par Willie Robichaud. La conférencière est Isabella Impératori, Coordinatrice du Réseau d’inclusion communautaire de Nor-thumberland. Des fonds sont disponibles pour tout projet communautaire répondant aux critères prééta-blis.

Chambre de commerce

PUBLICITÉ GRATUITE,

UNE FOIS PAR ANNÉE POUR NOS MEMBRES

11

PARADE DE NOËL 2014

Chambre de commerce

La Chambre de commerce du Grand Rogersville désire FÉLICITER sincèrement tous les participants du défilé de Noël tels que les ambulanciers avec l’ambulance, les pompiers, LeGallant, G.R. Wheel Aligne-ment, Foyer Assomption, Garderie Coop, Pompiers (Banque alimentaire), S.Bourque Déboselage, Chambre de commerce, Entreprise Thébeau, Club de motoneige, La Coop de Rogersville, Pauline coiffeuse, les Cadets de l’air 816, Le Village de Rogersville, le Père Noël, les Swamps Runners ainsi que Le Village de Rogersville. Merci au Père Noël d’avoir reçu les enfants après le défilé. La communauté a besoin de gens qui s’impliquent pour rendre les activités intéressantes. Merci aux Swamps Runners et aux pompiers d’assurer la sécurité pendant le défilé. Félicitations aux gagnants : Entreprise Thébeau ltée pour le plus original, Club VTT Swamp Runner Inc pour le plus beau, et les trois autres gagnants; Club Motoneige, Le Gallant et Coiffure Pauline. Merci aux personnes qui ont mis les efforts pour l’organisation de l’événement. La Chambre de commerce du Grand Rogersville profite de l’occasion pour vous souhaiter de Joyeuses Fêtes!

12

ANDRÉ BOURQUE 11055, rue Principale Rogersville, NB E4Y 2L8

Restaurant & Take Out (506) 775-2797 Bureau: (506) 775-6077

Téléc.: (506) 775-1883 andre@doolys.ca

Écoles

DANSE DE LA VEILLE DU JOUR DE L’AN AU CLUB 126

DJ - AUREL 22 h à 2 h

LES ÉCOLES DE ROGERSVILLE: LA COMMUNAUTÉ S'UNIT

Le Comité de réaménagement des écoles de Rogersville fut formé en mars 2014 par Serge Gallant, Gaston Richard, Nelson Cyr, Chantal Doiron Arsenault et Stéphane Doiron parce qu'on nous a demandé de s'assurer que le projet de réaménagement des écoles puisse enfin se réaliser. Pendant près de 20 ans, plu-sieurs parents ont exprimé leur opinion quant au besoin de fermer l'école W.F. Boisvert pour que les élèves de la maternelle à la douzième année puissent être réunis sous un même toit. Ainsi, nos élèves pourraient étudier dans une école entièrement rénovée ou même possiblement dans une nouvelle école. Ce qui veut dire que ceux-ci auraient finalement une école qui rencontrerait les standards établis par le ministère de l'Éducation. Le réaménagement de l'école permettrait aux élèves d' avoir enfin un gymnase qui serait con-forme aux normes du Ministère en plus d'un agrandissement du secteur où se retrouvent les classes d'ate-liers afin de donner accès à nos jeunes à des cours d’usine, de cuisine, de menuiserie, etc. Le réaménage-ment inclurait également un local pour la garderie. Depuis que notre comité a été formé, nous avons su établir non seulement une relation de confiance, mais aussi une excellente communication avec le Conseil d'éducation du district francophone Sud, le district scolaire, le ministère de l'Éducation et la direction des écoles. Nous avons également pu profiter de la participation de plusieurs parents lorsque nous avions des réunions pour le comité des écoles et nous sommes extrêmement reconnaissants envers ces parents qui ont donné de leur temps pour nous épauler. Il est aussi très important de souligner l'excellent travail que M. Bertrand Leblanc, député du comté Kent Nord, a apporté dans le dossier du réaménagement des écoles. Alors que M. Leblanc faisait partie de l'opposition, il s'est toujours dévoué à faire du lobbying à l'Assemblée législative pour notre projet. Et de-puis les dernières élections, il communique régulièrement avec nous et continue de faire son lobbying. Grâce à celui-ci, nous avons pu obtenir une rencontre avec le ministre de l'Éducation Serge Rousselle peu de temps après que ce dernier fut nommé ministre. Nous désirons d'ailleurs profiter de cette occasion pour le remercier de sa collaboration et pour son travail. Notre tâche est plus facile grâce à son appui. Par ailleurs, depuis la création de notre comité, nous avons également établi une excellente collabo-ration avec le Comité de cafétorium. Ce comité est responsable de l'aspect communautaire incluant les cours de récréation. Leur projet sera annexé au projet de réaménagement des écoles. Il est important de saluer l'excellent travail que Monsieur Jimmy Bourque et ses collègues ont accompli en ce qui concerne le Comité de cafétorium. Ils ont presque déjà réussi à amasser la part entière que la communauté de Rogers-ville doit fournir pour voir ce projet devenir réalité . Nous sommes confiants et enthousiasmés à l'idée de voir le cafétorium s'annexer à la nouvelle école. Enfin, nous tenons à remercier et à exprimer notre reconnaissance pour le beau travail que Madame Pierrette Robichaud, mairesse de Rogersville a accompli, non seulement pour notre comité, mais égale-ment pour celui du cafétorium. Madame Robichaud nous accompagne régulièrement lors des rencontres politiques que nous avons et nous profitons de son expérience et de son expertise à chaque occasion.

13

Petites annonces

Un peu de français

Saviez-vous que pour écrire l’heure en français, on n’utilise pas les zéros (00) ni les deux points : ni l’abréviation hres ? Il est aussi préférable d’utiliser le système de 24 heures qui est fran-çais. Si on tient absolument à écrire si c’est le jour ou le soir, il faut le préciser et non dire a.m. ou p.m. qui est en anglais.

Je m’explique ; Il est 8 h du matin et non 8 :00 a.m. (Pas de point après h et un espace entre le chiffre et le h )

8 h 15 min ou 8 h 15 14 h 3 ou 2 h 3 min de l’après midi, mais non p.m. Il est midi, il est minuit Il est 9 h 30 du soir La cérémonie commencera à 16 h 30 (et non à 16 hres 30)

Il suffit d’un peu de pratique !

Heures d’ouverture pendant les Fêtes

Le bureau du village fermera le 24 décembre à midi.

Fermé du 25 décembre au 1er janvier 2015.

Son aide est précieuse et nous sommes convaincus qu'elle jouera un rôle majeur au succès de nos deux projets. Finalement, lorsque notre projet fera partie du budget provincial, la grande région de Rogersville pourra alors bénéficier d'un endroit sain et sécuritaire pour que nos enfants puissent développer une fierté dans leur communauté. Ils auront une école qui saura soutirer le maximum de non seulement d’eux-mêmes, mais aussi celui du personnel de l'école. C'est grâce à un travail d'équipe exemplaire que nous ver-rons enfin ces deux projets devenir un succès. Merci de votre participation aux réunions au fil des années. Nous sommes convaincus que votre pa-tience dans ce dossier sera récompensée sous peu. Nous vous souhaitons de passer de Joyeuses Fêtes et que l'année 2015 soit enfin l'année ou notre communauté verra un vieux rêve devenir réalité!

Le Comité de réaménagement des écoles de Rogersville

L’AVENIR DU PRESBYTÈRE

Il y aura une réunion spéciale impor-tante pour les paroissiens et les parois-siennes de la grande région de Rogers-ville dans l’église de Rogersville après la messe de 10 h le dimanche 11 jan-vier. Portes ouvertes à tous.

DE LA PART DU CONSEIL ET DES EMPLOYÉS

DU VILLAGE DE ROGERSVILLE

14

Petites annonces

EMPLOI DISPONIBLE

Le Village de Rogersville acceptera des candidatures pour le poste de responsable du Carnaval d’icitte 2015 jusqu’à 16 h 30 le 23 décembre 2014. Ceci est un poste temporaire débutant le 12 janvier 2015 et se terminant le 13 mars 2015.

Exigences du poste :

Le candidat doit maîtriser la langue française et la langue anglaise parlée et écrite;

Détenir un diplôme d’études secondaires ou l’équivalence;

Expérience en loisirs est recommandée, mais non exigée;

Le candidat doit pouvoir fonctionner avec aisance à l’aide de l’ordinateur, surtout en ce qui a trait au montage de présentations et la rédaction de rapports.

Description de tâches :

Chercher les commanditaires (écrire les lettres, faire un suivi, chercher les prix, etc.);

Contacter les organismes et les écoles pour connaître leurs activités;

Organiser les activités de la municipalité;

Faire horaire, dépliants, etc.;

Trouver des bénévoles au besoin;

Faire les contacts pour les feux d’artifice;

Organiser le décor dans le Village;

Prendre des photos pendant les activités;

Toute autre exigence demandée par la direction.

L’échelle salariale du poste sera discutée pendant l’entrevue.

Veuillez faire votre demande en postant votre candidature et votre curriculum vitae, avec références, au bu-reau municipal, 10989, rue Principale, Rogersville, NB, E4Y 2L6 ou en les apportant à cette même adresse, avant la date indiquée plus haut entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi, excluant les jours fériés.

Toute candidature doit être dans une enveloppe scellée et clairement indiquée , «Candidature pour le poste de responsable du Carnaval d’icitte-Village de Rogersville», sur le devant de l’enveloppe.

15

Petites annonces Petites annonces

Que vous soyez ou non un client de Stanley Mutual Insurance Company, chaque fois que vous me référez une personne qui devient par conséquent un client de Stanley Mutual, vous vous méritez une CARTE-ESSENCE (gas card) et votre nom est placé dans un tirage qui aura lieu le 17 décembre 2014 pour une TABLETTE (IPad). Cette promotion commence dès maintenant et sera en vigueur jusqu’au 15 décembre 2014.

CENTRE RECYCLAGE CAISSIE

J’aimerais remercier mes clients pour leur

appui et vous souhaiter de très belles Fêtes.

Nous serons fermés le mercredi 24 dé-

cembre, le jeudi 25 décembre, le vendredi 26

décembre, ainsi que le mercredi 31 décembre

et le jeudi 1er janvier 2015.

Un rappel : Dépôt de piles (batteries de mai-

son) sur place

Merci!

Cathy DesRoches

AVIS À LA POPULATION

Le public est par la présente

avisé que d’après le para-

graphe 2, section (h) de l’arrê-

té municipal no. 90-06 du Vil-

lage de Rogersville, qu’il est

interdit pendant les mois de

décembre, janvier, février,

mars et avril, entre l’heure de

minuit et une minute 12 :01

et 7 h ( du matin) de chaque

jour, d’arrêter ou stationner un véhicule inoccupé

sur toute route ou rue dans le Village de Rogers-

ville.

Tout véhicule trouvé en violation de cette

section peut être remorqué aux frais et à la respon-

sabilité du registraire immatriculé. Ceci d’après

l’arrêté municipal no. 90-06 concernant la circula-

tion sur les routes et les rues dans le Village de Ro-

gersville.

La direction

16

VILLAGE DE ROGESVILLE INC.

La communauté vous accueille

Maire: Pierrette Robichaud

Conseillers: Jocelyne Bourque, Roger Richard,

Yvon Bourque et Noella Babineau

Directrice générale - greffière: Angèle McCaie

Assistante administrative: Lise Barrieau

Préposé aux travaux publics: Adrien Blanchard

POMPIERS ET POLICE 9 1 1

Mario Landry vous invite à venir le voir

chez MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd.

Vous pouvez choisir parmi plus de 300 GMC

Sierra avec rabais de 8 500$ et un taux d'intérêt aussi

bas que 0% ou si vous payez comptant, obtenez un

rabais de 10 500$.

Appelez Mario Landry au 874-2211

pour plus d'information

Marché

Market

"DEPUIS 1978"

775-6595

Nouvelles heures Pour l’automne

Lundi au samedi 7 h à 18 h

Dimanche 9 h à 17 h

11021, rue Principale Rogersville mtomato@nbnet.nb.ca

Tél: 775-6042 Fax: 775-6764

Petites annonces

DATE DE TOMBÉE POUR LE JOURNAL

Le 15e jour du mois

Envoyez vos photos et textes à: lise.richard@nb.aibn.com

PUBLICITÉ distribuée par la poste dans la grande région de Rogersville.

(506) 775-2080

METS DU MIDI

TOUJOURS DIFFÉRENTS,

TOUJOURS BONS!

« En notre nom ainsi qu’au nom de nos 40 employés, nous vous disons

un sincère merci de votre appui et nous vous souhaitons à vous, ainsi

qu’à votre famille, nos plus sincères vœux de bonheur et de santé pour

la nouvelle année. »

Continuons de travailler ensemble pour que la grande région de Ro-

gersville demeure un endroit où il fait bon vivre et élever une famille.

Quoi de mieux pour compléter nos repas durant ces longues journées

d’hiver que du bon pain frais et de bonnes pâtisseries!

« Chez nous on fait ça dans une cuisine pas dans une usine. » Goûtez

la différence. Comme le faisaient nos grands-mères...naturellement.