MONA 2017 - CRT Nouvelle-Aquitaine : websémainaire Présentation Terra Aventura
L’ESSENTIEL DE LA PROGRAMMATION NOUVEAUTÉS -...
76
DESTINATION PARIS ILE-DE-FRANCE 2015-2016 GUIDE PROFESSIONNEL L’ESSENTIEL DE LA PROGRAMMATION NOUVEAUTÉS - EXCURSIONS - SHOPPING TOURISME D’HISTOIRE - IMPRESSIONNISME PARIS LA NUIT-INFORMATIONS PRATIQUES pro.visitparisregion.com
Transcript of L’ESSENTIEL DE LA PROGRAMMATION NOUVEAUTÉS -...
DESTINATION PARIS ILE-DE-FRANCE 2015-2016GUIDE PROFESSIONNEL
L’ESSENTIEL DE LA PROGRAMMATION NOUVEAUTÉS - EXCURSIONS - SHOPPINGTOURISME D’HISTOIRE - IMPRESSIONNISMEPARIS LA NUIT - INFORMATIONS PRATIQUES
pro.visitparisregion.com
La nouvelle marque Visit Paris Region valorise l’image et l’attractivité de la 1ère destination touristique mondiale. S’appuyant sur celle-ci, le CRT, par son action auprès des acteurs du tourisme et des visiteurs, assure la promotion et le développement de la destination Paris Île-de-France. Il met en place les ressources, les outils, l’accompagnement et le réseau permettant aux professionnels du tourisme francilien de développer et de distribuer une o�re qualitative, innovante et adaptée.
Toute l’année, le Comité Régional du Tourisme Paris Île-de-France est votre interlocuteur privilégié
Paris TourismeSur Facebook, Twitter, Google + et Pinterest, la page o�cielle du Comité Régional du Tourisme Paris Île-de-France.
www.handistrict.comPour connaître les lieux culturels et de loisirs accessibles aux publics à besoins spécifiques, ce portail propose une base de données ouverte (open data), un système de géolocalisation ainsi qu’une application iPhone. Toutes les formes de handicaps sont prises en compte.
Le CRT garantit les informations sur les établissements touristiques de la destination.
Véronique Petitpas +33 (0)1 73 00 77 46
www.visitparisregion.comLe site o�ciel de la destination Paris Île-de-France valorise la richesse et la diversité de l’o�re touristique de la région, sa vitalité culturelle et événementielle. Dans de nombreux domaines (sorties, loisirs, restaurants…), il propose une information fiable et adaptée aux attentes des visiteurs.
Services pour les professionnels du tourisme
Pour aider à développer les relations commerciales avec l’ensemble des partenaires touristiques...
Sylvie Legars +33 (0)1 73 00 77 74
Services pour la pressePour accompagner l’élaboration de reportages sur la destination, faciliter les prises de contact avec les partenaires culturels et touristiques, organiser des accueils de presse…
Catherine Barnouin +33 (0)1 73 04 83 13
PhotothèquePour illustrer publications et brochures touristiques à fin de promotion de la destination : des centaines de photos de Paris et sa région sont disponibles.
http://photo.visitparisregion.com Marie-Dominique Chiarelli +33 (0)1 73 00 77 89
Points Information Tourisme
Pour étudier la gestion de l’o�re commerciale sur le réseau des Points Information Tourisme.
Amélie Tiphaigne +33 (0)1 73 00 77 36
Comité Régional du Tourisme
Paris Île-de-France
SOM
MAI
RE
Paris facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Les essentiels de la destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Dès l’arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Guides et interprètes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9City Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Paris en croisières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Escapades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Restaurants pour les groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Hôtels de charme et chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Hébergement à prix modérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Comme un Parisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Balades à pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20À bicyclette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Paris vu d’en haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Aventures culinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Quoi de neuf ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Tout beau, tout neuf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Les expositions - événements 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Les grands rendez-vous culturels, sportifs et festifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Les rencontres et événements professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Destination Impressionnisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
125e anniversaire de la mort de Van Gogh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Itinéraires impressionnistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
À la rencontre de l’Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Dans les pas de Napoléon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Centenaire de la Première Guerre mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
En famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
À l’aventure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Visites curieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Cap sur la nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65À l’a�che. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Paris, la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Les cabarets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Ambiance Jazz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Les clubs et lieux branchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Les essentiels de la destination
Tout ce qu’il faut savoir et voir ! Le Comité Régional du Tourisme Paris Île-de-France propose une sélection de produits incontournables ou innovants pour découvrir la destination, des traditionnels city Tours aux excursions à la carte.
Paris facile
Le portail professionnelLe portail professionnel de la destination Paris Île-de-France est une mine d’informations pour programmer des séjours réussis et sur-mesure. L’essentiel de l’o�re touristique est présenté par thèmes : musées, monuments, lieux culturels et de loisirs, parcs et jardins, attractions, cabarets, lieux musicaux, sorties en famille, expositions, shopping, excursions, croisières, restaurants, centrales de réservations hôtelières…
Des guides spécialisés sont également proposés : Napoléon, Première Guerre mondiale, Impressionnisme, lieux musicaux, sorties en famille…Le portail professionnel o�re également des informations sur les chi�res du tourisme, des fiches clientèles, des études et des outils pratiques : photothèque, vidéothèque.
http://pro.visitparisregion.com
4
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Accueil sur les Points Information Tourisme Les Points Information Tourisme accueillent les visiteurs dès leur descente d’avion. Les agents d’accueil et de réservation touristique sont à leur disposition pour réserver un hôtel ou présenter l’un des nombreux produits touristiques disponibles à Paris et dans sa région.
Fermetures : 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.
Aéroport Paris-Charles de GaulleTerminal CDG T1 : Niveau Arrivées / Porte 4 Tous les jours de 7h15 à 22h00 Terminal CDG 2C : Niveau Arrivées/Départs - Face à la Porte 5 Tous les jours de 7h30 à 14h30Terminal CDG 2D : Niveau Arrivées/Départs - Porte 7 Tous les jours de 7h30 à 21h30Terminal CDG 2E : Niveau Arrivées - Galerie de liaison - Porte 7 Tous les jours de 7h15 à 22h00Terminal CDG 2F : Niveau Arrivées - Porte 11 Tous les jours de 7h15 à 22h00
Aéroport Paris-OrlyTerminal Orly Sud : Niveau Arrivées - Porte L
Tous les jours de 7h15 à 21h45Terminal Orly Ouest : Niveau Arrivées - Porte A
Tous les jours de 7h15 à 21h45
Versailles2 bis avenue de Paris - 78000 VersaillesD’avril à octobre Le lundi de 10h00 à 18h00 Du mardi au dimanche de 9h00 à 19h00 De novembre à mars Le lundi de 11h00 à 17h00 Du mardi au samedi de 9h00 à 18h00 Le dimanche de 9h30 à 17h00
Disneyland® ParisEspace du Tourisme d’Île-de-France et de Seine-et-Marne Place François Tru�aut - 77705 Marne-la-Vallée De 9h00 à 20h45
LES SERVICES ET PRODUITS DISPONIBLES SUR LES POINTS INFORMATION TOURISME
Transferts aéroports• Transports publics avec la RATP
(Paris Visite, RER B et C, RoissyBus, OrlyBus et OrlyVal)
• Les Cars Air France
• Navettes VEA pour rejoindre Disneyland® Paris et Val d’Europe
• SuperShuttle
Déplacements à Paris et en Île-de-France• Titres de transports avec la RATP
(Paris Visite, Carnet T+)
• Batobus
Excursions• Découverte de la capitale avec
l’Opentour, Big Bus Paris, Paris à la Carte (Opentour + Batobus)
• Excursions dans Paris et en Île-de-France avec PARISCityVISION et 4 roues sous 1 parapluie
Croisières fluviales• Bateaux Parisiens
• Les Vedettes de Paris
• La Marina de Paris
Parcs d’attractions• Parcs Disneyland® Paris
Musées• Paris Museum Pass
• Passeport château de Versailles
Cabarets parisiens• Le Moulin Rouge
• Le Crazy Horse
• Le Lido
• Le Paradis Latin
• Mugler Follies
Billetterie• Plus de 4 000 o�res de spectacles,
loisirs et événements sportifs proposées par jour à Paris et en Île-de-France (possibilité de retirer les billets préalablement réservés en ligne)
Hôtellerie• Une o�re de 3 000 établissements
hôteliers de 0 à 5 étoiles à Paris et en Île-de-France
Dès l’arrivée
Paris Museum PassCe Pass permet d’entrer, sans attendre et à volonté dans plus de 60 musées et monuments de la région parisienne. Il donne accès aux collections permanentes des musées.
Trois formules (tarifs 2014) : deux jours (39 €), quatre jours (54 €) ou six jours (69 €).www.parismuseumpass.fr
Laura Pacchioni +33 (0)1 44 61 96 62
5
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Les transports publicsPour circuler dans l’ensemble de la destination, la RATP et la SNCF proposent un réseau de 15 lignes de métro, 1 funiculaire, 5 lignes de RER, 6 lignes de tramway, 349 lignes de bus et de nombreuses lignes de train.
Paris VisiteUn seul ticket pour voyager sur l’ensemble des transports parisiens et d’Île-de-France pendant 1, 2, 3 ou 5 jours consécutifs.Zone 1 à 3 : Paris et sa proche banlieue (La Défense, musée de l’Air et de l’Espace au Bourget, Stade de France…).Zone 1 à 5 : Paris et sa grande banlieue (Liaisons aéroports : Roissy CDG RER B, Roissybus, Orlybus, Orlyval, Disneyland® Paris, château de Versailles…).En Bonus : Un plan et des réductions dans di�érents lieux touristiques.
Ticket T+Un trajet = un ticket. Valable pour un trajet dans Paris en métro, RER, Tram, bus et funiculaire. Vendus à l’unité ou par 10.
www.ratp.fr Patricia Lyonnard +33 (0)1 58 76 09 21
Ces titres de transport sont disponibles sur les Points Information Tourisme
Transports
Visiter Paris en métro : l’application gratuite de la RATPCette application regorge de services pratiques pour faciliter la visite de la capitale aux touristes français et étrangers.Conseils aux voyageurs :- numéros de téléphone utiles (ambassades, objets perdus…), conseils
de sécurité, horaires et traduction de phrases clés ;
- informations sur 23 lieux touristiques incontournables avec visuels, description, site Internet et numéro de téléphone.
Déplacements et itinéraires : - carte de Paris et plan de métro ;
- recherche d’itinéraires vers et entre les lieux touristiques ;
- aide à la sélection des titres de transport ;
- guidage pour les transferts depuis les gares et aéroports ; (itinéraire piéton et/ou bus, distance, durée du parcours…).
• Proposée en sept langues
• Disponible sur l’App Store et Google Play
• Utilisable avec ou sans réseau (sans activer son forfait data à l’étranger)
• Tous les transports publics recensés (métro, RER, tramway et bus)
Visiter Paris en métro
6
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Navettes Aéroports/ParisLes Cars Air FranceLes Cars Air France assurent des liaisons directes entre les aéroports Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly et le centre de Paris.
Cinq arrêts sont desservis au cœur de la capitale : Étoile/Champs-Élysées, Porte Maillot, Invalides, Gare de Lyon et Gare Montparnasse. Le service fonctionne 7J/7, de 5h00 à 23h40, avec des départs toutes les 20 à 30 minutes suivant les lignes.
Les Cars Air France proposent une solution pratique, confortable et sécurisée, ouverte à tous les voyageurs de toutes les compagnies aériennes.
Toutes les informations pratiques (horaires, plans des lignes, tarifs...) sont disponibles sur Internet ainsi que l’achat de billet en ligne.
www.lescarsairfrance.com Géraldine Guenot +33 (0)1 64 02 50 10
Navettes Aéroports/ Disneyland® Paris
VEA TransdevCe service de navettes régulières relie directement les aéroports de Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly et l’aéroport International de Beauvais aux Parcs Disneyland® Paris. Ces autocars de grand confort sont habillés aux couleurs de Disneyland®.
• Arrêts desservis : tous les hôtels Disneyland® (hôtels Selected), le Val d’Europe et la gare de Chessy.
• Comptoir d’accueil entre le terminal 2F et 2G à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle (départs toutes les 45 mn).
• Service assuré 7J/7, à partir de 6h30 jusqu’à 20h30.
Wifi prochainement à bordwww.vea.fr
Maguy Guay Foucha +33 (0)1 53 48 39 53
Paris Transit Tour Une escale à Paris au départ de l’aéroport Paris-Charles de GaulleUne o�re spécifiquement créée pour les passagers en transit à l’aéroport de Paris-Charles de Gaulle. Entre deux vols, ce city Tour en autocar permet de profiter d’un moment de détente pour découvrir Paris, son histoire, admirer ses principales places, ponts, artères et monuments.
Service d’audioguide en huit langues.Durée : 5h (dont trajet aller-retour) avec un arrêt de 45 minutes sur les quais au pied de la Tour Ei�el pour le déjeuner (non inclus).
www.pariscityvision.com France : Jocelyne Rameau +33 (0)1 44 50 44 26
[email protected] International : Giovanni Maciocco +33 (0)1 44 55 60 12
Cars Air France
Parking de ParisParkingsdeparis.com est la première centrale de réservation de places de parking, entièrement dédiée à la clientèle touristique française et étrangère.
Ce site permet au visiteur de choisir son parking en fonction de son type de véhicule : deux roues, voiture, utilitaire, camion, camping-car.
Site disponible en 4 langues : français, anglais, allemand, espagnol.
www.parkingsdeparis.com Jean-Marc Ancian +33 (0)1 84 16 87 47
NOUVEAU
PASS Autocar - Stationnement Paris
Ces titres de stationnement émis par la Ville de Paris doivent être achetés d’avance sur le site Internet. Ils permettent de stationner à Paris dans des parkings autocars fermés et sur tous les emplacements réservés sur voirie.
www.passautocar.paris.frService carte blanche (pour les professionnels) :
+33 (0)1 42 41 21 18Section Stationnement Service Public :
Sabine Cantin +33 (0)1 44 67 28 01
VEA
7
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Groupe Visual - Transdev Le Groupe Visual est le leader parisien du transport à la demande et du transport de tourisme.
Sa flotte est constituée de 3 marques :- Visual, avec 80 cars de grand tourisme ; - VEA, la navette o´cielle de Disneyland® Paris qui relie les aéroports ;- SuperShuttle, le service de liaison des aéroports en navettes partagées ou
privées.
Le groupe propose ainsi une gamme de services complète : - transferts aéroports ;- desserte des parcs d’attractions Disneyland® Paris et Asterix ;- tourisme Corporate ;- excursions sur-mesure ;- et une nouvelle ligne thématique : Versailles Express.
NOUVEAU EcoCab, une o�re partenaire de transport de personnes en véhicule écologique.
Maguy Guay-Foucha +33 (0)1 53 48 39 40
Cab Service PrestigeCab Service Prestige propose trois types de services : transferts privés, excursions et tours en régions. La société prend aussi en charge l’organisation logistique des transferts et excursions dans le cadre des séminaires et événements.
www.cabservice-prestige.com Valérie Vrain +33 (0)1 75 62 01 63
ParishuttleParishuttle est le leader du transport haut de gamme de voyageurs entre Paris et les aéroports. Sa flotte compte 40 véhicules, conduits par une équipe de chau�eurs professionnels.
www.parishuttle.com Mark Harris +33 (0)1 82 28 38 70
Paris Green CarParis Green Car, filiale d’Airportvan/ Parishuttle, est le premier service de transport de personne 100 % écologique. Avec plus de 25 véhicules, Paris Green Car o�re une solution performante et adaptée pour les trajets entre Paris et ses aéroports.
www.parisgreencar.com Moses Dassanayake +33 (0)1 82 28 38 70
PARISCityVISIONRiche de 80 ans d’expertise dans le tourisme, PARISCityVISION, spécialiste de la visite à Paris et en France, propose une o�re sur-mesure, dotée d’un large éventail de services pour les groupes à partir de 9 participants : organisation d’excursions, séjours avec hébergement, soirées ou événements, transferts…
PARISCityVISION propose une organisation et des services dédiés aux professionnels du tourisme :- une équipe multilingue de
10 conseillers de vente,- des partenariats privilégiés avec les
acteurs incontournables à Paris,- des tarifs compétitifs négociés au
plus juste,- des guides diplômés, multilingues et
passionnés.
Ces programmes riches et variés, des incontournables aux plus innovants, assurent des expériences uniques autour de prestations de qualité.
www.pariscityvision.com France : Jocelyne Rameau +33 (0)1 44 50 44 26
[email protected] International : Giovanni Maciocco +33 (0)1 44 55 60 12
Paris Trip / Touring FranceDepuis près de 20 ans, Paris Trip / Touring France propose des transferts privés et une large palette de visites guidées programmées à Paris ou dans les provinces françaises. À bord de sa flotte de véhicules de luxe climatisés, il est facile de découvrir Paris… À moins de préférer une de ses visites en minicars cabriolets, commercialisés sous la marque Panoramic Tour.www.paris-trip.com
Arnaud Barré +33(0)1 56 79 05 23
[email protected] www.touring-france.com
Christelle Barré-Moreaux +33(0)1 56 79 05 15
Groupe Visual
Cab Service Prestige8
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Guides et interprètes Quelle que soit la langue ou la visite souhaitée, la recherche d’un guide de qualité est facilitée par ces prestataires référents sur le marché.
Pont des ArtsAgence de prestations culturelles, Pont des Arts élabore et réalise des programmes de visites. Elle met à disposition de ses clients (agences, entreprises, associations et institutionnels) une équipe de guides-conférenciers multilingues performante et adaptée à la spécificité de la demande. Pont des Arts compte parmi ses références des musées et institutions culturelles prestigieux.
www.pont-des-arts.com Hendrikje Ter Vehn +33 (0)1 40 36 20 20
Fédération Nationale des Guides Interprètes et Conférenciers
La FNGIC rassemble 450 professionnels de l’accueil pour la seule destination de Paris et de sa région.
Titulaires d’une carte professionnelle, ils sont tous habilités à commenter des visites dans les musées et monuments historiques partout en France.
Les coordonnées de ces guides interprètes et conférenciers sont consultables directement sur le site Internet de la FNGIC, par critères géographique et linguistique.
Une sélection de professionnels qualifiés en 35 langues.
www.touristguides.frwww.fngic.fr43 rue Beaubourg - 75003 Paris
Armelle Villepelet +33 (0)1 44 59 29 15
Pont des Arts
Guide Tourisme ServicesCette agence de guides professionnels se donne pour but de promouvoir la visite guidée à vocation culturelle et propose en plus des traditionnelles visites, des prestations théâtralisées et des ateliers pédagogiques.
Guide Tourisme Services est aussi en charge de la programmation destinée aux groupes adultes et scolaires pour Provins, cité médiévale classée au Patrimoine mondial de l’Unesco.
www.guidestourismeservices.fr Cédric Blot +33 (0)6 86 45 71 66
Akopso Akopso possède la plus grande base de données en France de guides interprètes, guides conférenciers, chau�eurs guides, accompagnateurs et assistants (plus de 1 800 contacts dans 40 langues). Online et o·ine, son réseau national de partenaires permet de choisir facilement la visite guidée recherchée.
www.akopso.com Aurélie Bonnard Marie-Christine Charnier +33 (0)4 69 96 90 50
Pour découvrir les prestataires et o�res disponibles à Paris et en Île-de-France, consultez http://pro.visitparisregion.com
9
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
City Tours
Big Bus ParisLe pont supérieur de ces bus permet de profiter d’une vue panoramique sur la capitale. Tout au long du parcours, on peut descendre et remonter à volonté pour visiter les sites qui le jalonnent.
À bord, un commentaire di�usé en 11 langues fait découvrir l’histoire fascinante de Paris.
Les Pass sont valables un ou deux jours consécutifs. Des Pass combinés incluent une croisière commentée sur la Seine et/ou une visite guidée et commentée de Paris la nuit. Gratuit pour les enfants de – de 4 ans.
Les arrêts : Trocadéro, Tour Ei�el, Champ de Mars, Opéra Garnier, Louvre - Pont des Arts, Louvre - Pyramide-agence Big Bus, Notre Dame, musée d’Orsay, Champs-Elysées, Grand Palais.
Fréquence : toutes les 5 minutes en haute saison et toutes les 10 minutes en basse saison.
Réduction pour les groupes, tours privatifs possibles.www.bigbustours.com
Eva Saliba +33 (0)1 53 95 39 53
L’Open Tour Paris Ce bus à impériale propose quatre circuits complémentaires. Le Pass est valable un, deux ou trois jours consécutifs, au choix.
Les circuits (50 stations) :- Paris Grand Tour (Champs-Élysées,
Concorde, Opéra, Louvre…),- Montmartre - Grands Boulevards
(Sacré-Cœur, Porte Saint-Denis, Place Vendôme...),
- Montparnasse - Saint-Germain (quartier Latin, Montparnasse...),
- Bastille - Bercy (Paris moderne et avant-gardiste avec la Bibliothèque nationale de France, l’Opéra Bastille… et Paris historique avec le Marais).
+ Réseau des Batobus avec certains PassVisite audioguidée : français, anglais, espagnol, italien, allemand, portugais, tchèque, russe, japonais, mandarin.
Réduction pour les groupes, possibilité de location des bus pour des événements.
www.parislopentour.com Elodie Delwaulle +33 (0)1 42 65 94 31
L’Open Tour Paris
L’Open Tour Paris
10
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Paris en croisières
Bateaux ParisiensGrâce à sa flotte de 12 bateaux panoramiques, Bateaux Parisiens propose en plus des balades fluviales sur la Seine, des croisières déjeuner ou dîner qui promettent des souvenirs inoubliables. Pour les groupes, elles peuvent devenir privatives (séminaires, déjeuners, dîners, soirées de gala...).
Des bateaux promenade renovésAprès la construction du trimaran Pierre Bellon en 2013, Bateaux Parisiens engage la rénovation de ses 3 bateaux promenade en s’inspirant de ce modèle : une allée centrale facilite la libre circulation à bord et le pont supérieur, entièrement découvert, crée une vue panoramique.
Ces trimarans nouvelle génération o�rent une expérience plus intimiste, notamment grâce à leurs salons individuels.
Dès septembre 2014, après rénovation, le Catherine Deneuve, revient sur les flots.
www.bateauxparisiens.com Port de la Bourdonnais - 75007 Paris
Caroline Georgin +33 (0)1 46 99 25 71
Green River CruisesPour une croisière inédite en famille ou entre amis, pour fêter un événement privé ou professionnel, ces bateaux accueillent jusqu’à 11 personnes.
De jour comme de nuit, la croisière des îles o�re une traversée inoubliable jusqu’à l’île Saint-Germain, petit coin de verdure et de calme aux portes de Paris.
www.greenriver-paris.fr6 quai Jean Compagnon 94200 Ivry-sur-Seine
Evrard de La Hamayde +33 (0)1 46 71 38 93
Bateaux-Mouches®Emblématiques de Paris, les Bateaux-Mouches® font profiter les voyageurs d’un panorama à 360° via leur pont supérieur à ciel ouvert.
La Traversée Capitale permet le temps d’une croisière d’1h10 environ de découvrir le Paris historique.
Les bateaux-restaurants proposent des croisières déjeuner ou dîner. Les plats sont élaborés à partir de produits sélectionnés chaque matin et cuisinés sur l’instant. Toutes les tables sont situées avec vue sur Seine.
www.bateaux-mouches.frPort de la Conférence Pont de l’Alma, Rive Droite 75008 Paris
Chloé Wilhelem +33 (0)1 40 76 99 61
Paris CanalL’embarquement se fait au départ du musée d’Orsay, pour une navigation sur la Seine le long du Louvre, de Notre-Dame et de l’Île Saint-Louis.
L’aventure des écluses commence : la première ouvre le chemin vers le Port de l’Arsenal et la Bastille. Le bateau s’engou�re alors dans une galerie souterraine pour un voyage nocturne et mystérieux. De nouveau à la lumière du jour, le Paris authentique et pittoresque se révèle : l’Hôtel du Nord, les di�érentes écluses chargées d’histoire et les jardins où les amoureux aiment flâner.
Le voyage s’achève Parc de la Villette : la croisière s’agrémente ainsi d’un brin de culture à la Cité des sciences, à la Géode ou à la Cité de la musique.
À noter : la croisière peut s’e�ectuer dans le sens inverse, du Parc de La Villette au musée d’Orsay.
www.pariscanal.com 19/21 quai de la Loire - 75019 Paris
Ti�any Bigot +33 (0)1 42 40 29 00
La Marina de ParisVéritables échappées de charme, ces croisières o�rent des vues imprenables sur Paris et ses monuments illuminés.
Une promenade des sens où la contemplation se vit en musique et en gourmandise : menu traditionnel ou dégustation à savourer en profitant de la magie de la Seine.
À noter : dîner découverte (18h45) et dîner saveurs (21h15) proposés tous les soirs ; déjeuner proposé tous les jours d’avril à septembre (vendredi, samedi et dimanche d’octobre à fin mars).
www.marina-de-paris.com Port de Solferino - 75007 Paris
Catinca Terianu +33 (0)1 43 43 40 30
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Vedettes de ParisEn plus d’une gamme très complète de balades fluviales classiques, Vedettes de Paris propose des croisières snacking, croisières plaisir et croisières dégustation champagne. Fréquence toutes les 5 minutes en haute saison et toutes les 10 minutes en basse saison.
Pour les groupes, des balades sur-mesure peuvent être créées.
Le Batostar1er bateau 100 % électrique de Paris, Le Batostar o�re un point de vue panoramique et di�érent sur le fleuve le temps d’une croisière de 40 minutes.
Un film di�usé tout au long du parcours permet de revivre la croisière dans le Paris du Moyen Âge : un véritable voyage à travers le temps !
À quai, le Mellow Bar propose une ambiance cosy et lounge. À partir de 22h00, il devient le Mellow Club, un bar à cocktails tendance, soucieux
d’une sélection musicale exigeante et éclectique. Des soirées thématiques et la privatisation des espaces sont proposées.
www.vedettesdeparis.frPort de Su�ren - 75007 Pariswww.batostar.comPort de l’Hôtel de Ville 75004 Paris
Jean-Louis Lanzarini +33 (0)1 44 18 19 57
Marin d’eau douce Marin d’eau douce innove avec un concept de croisières résolument conviviales. À bord de bateaux électriques sans permis, les canaux de Paris se découvrent de manière insolite.
Depuis le bassin de la Villette, la visite peut emprunter la voie fluviale des canaux : canal Saint-Martin, canal de l’Ourcq et canal Saint-Denis.
www.marindeaudouce.frBassin de la Villette (en face du 37 quai de la Seine)75019 Paris
Nicolas Couderc +33 (0)6 64 32 81 36
CanauxramaQue ce soit sur le canal Saint-Martin, sur l’Ourcq, la Marne ou la Seine, Canauxrama invite à découvrir Paris en croisières.
Canauxrama propose des balades le temps d’une journée au pays des guinguettes sur la Marne, au cœur des paysages impressionnistes de la Seine jusqu’à l’île de Chatou, ou sur le canal de l’Ourcq.
Pour les groupes, diverses prestations sont o�ertes :- journées de découverte avec des formules incluant croisière en matinée,
déjeuner au restaurant et visite atypique de Paris,- déjeuners, dîners, séminaires en croisières privatisées sur les canaux parisiens
ou la Seine.
www.canauxrama.com13 quai de la Loire - 75019 Paris
Marilyne Werner +33 (0)1 42 39 15 00
Canauxrama
NOUVEAU
12
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Escapades Paris Trip / Touring France
Depuis plus de 20 ans, Paris Trip propose une large palette de balades guidées en bus, en minibus et même des visites privées avec chau�eur particulier.
La profusion d’o�res disponibles permet de nombreux combinés, parmi lesquels des city Tours en minicar cabriolet de 2h ou 4h, de jour comme de nuit, à associer avec :- la visite du musée d’Orsay ou
du Louvre,- une croisière, une soirée cabaret
ou à l’Opéra…
Hors de Paris, Paris Trip organise des excursions au château de Versailles, à Giverny (maison de Claude Monet), au château de Fontainebleau… Et peut même rejoindre les régions françaises.
Également au menu, des balades à pied thématiques de 4h souvent inédites comme Les femmes à Paris, sur les traces de Sainte-Geneviève, de la reine Blanche de Castille, de Marie-Antoinette, Madame de Sévigné, Charlotte Corday, Colette, l’Impératrice Eugénie, Coco Chanel…
En option, pour compléter ces programmes : des visites gourmandes ou d’ateliers d’artisanat.
Visite guidée : anglais, espagnol, portugais, russe, italien, allemand et français.
Une flotte de véhicules de luxe climatisés pour les transferts ou visites privées. Dans le cadre d’opérations événementielles, personnalisation par marquage de minibus possible.
www.paris-trip.com Arnaud Barré +33(0)1 56 79 05 23
[email protected] www.touring-france.com
Christelle Barré-Moreaux +33(0)1 56 79 05 15
Visites en 2 CV avec 4 roues sous 1 parapluie 4 roues sous 1 parapluie invite les amateurs de voitures mythiques, ou curieux d’anecdotes insolites, à embarquer pour des escapades inédites.
À bord d’une 2 CV conduite par un chau�eur cultivé, élégant et sympathique, une trentaine de circuits permettent de découvrir la capitale : Paris romantique, insolite, monumental, champêtre…
NOUVEAU Virée jardinièreDu jardin du musée Rodin au parc Monceau en passant par la Tour Ei�el et les Champs-Élysées, découvrez quelques uns des plus beaux jardins de Paris le temps d’une virée en 2CV : une escapade au vert, haute en couleurs et pleine de senteurs, soulignant l’harmonie entre la ville et ses jardins !
www.4roues-sous-1parapluie.com Aurélie Alix +33 (0)1 58 59 27 82
Paris Trip / Touring France Paris Trip / Touring France
13
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
PARISCityVISION Un catalogue de 140 excursions !Pour découvrir et vivre ce que Paris et sa région ont de plus exceptionnel, PARISCityVISION propose des excursions à la demi-journée, à la journée, de jour comme de nuit.Au programme : en autocar ou en minibus, visite de grands classiques tels que le Louvre ou le château de Versailles, des croisières gourmandes avec La Marina, des soirées festives dans des cabarets prestigieux, des promenades à pied et des visites insolites… www.pariscityvision.com149 rue St Honoré - 75001 Paris
France : Jocelyne Rameau +33 (0)1 44 50 44 26
[email protected] International : Giovanni Maciocco +33 (0)1 44 55 60 12
BALADES À PIED AVEC PARISCityVISION
La balade Trésors cachés de Paris promène du Palais-Royal à l’Opéra Garnier, de ruelles en passages couverts. Ce parcours, accompagné par un guide interprète, est rythmé de nombreuses anecdotes historiques et architecturales.
NOUVEAU
La balade audioguidée Cœur de Paris permet de partir à la découverte du Paris d’autrefois à son rythme, en parcourant les ruelles de l’île de la Cité et ses alentours.
NAVETTES ET VISITES À PARIS ET DANS SA RÉGION AVEC PARISCityVISION (Au départ de Paris)
Parc zoologique de ThoiryDu 1er avril au 31 octobre 2015Visite de la réserve africaine en autocar + visite libre du château familial des Comtes de La Panouse + visite libre des jardins zoologique, historique et botanique.
Tous les samedis sauf dates exceptionnelles.
Excursion comprenant le transport A/R, les billets d’entrée au parc.
Vaux le Vicomte et Fontainebleau
Du 1er avril au 31 octobre 2015Visite du château de Vaux le Vicomte et de ses jardins à la française + visite du château de Fontainebleau et des jardins.
Tous les jours en été sauf le mardi, le 1er mai, les jours fériés et dates exceptionnelles.
Excursion comprenant le transport A/R et les billets d’entrée avec audioguide.
Soirée royale à VersaillesDu 21 juin au 12 septembre 2015Sérénade dans la Galerie des Glaces du château de Versailles + Grandes Eaux Nocturnes dans les jardins.Fin du tour à Paris : dépose à Montparnasse, Châtelet et Opéra.
Tous les samedis (sauf dates exceptionnelles).
Excursion comprenant le transport A/R et le billet d’entrée au château.
Plus d’informations en pages 50, 61 et 66
Parc zoologique de Thoiry
Vaux le Vicomte et Fontainebleau
Soirée royale à Versailles
14
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Restaurants pour les groupes
Les grandes brasseries FloBrasseries :- La Coupole- Bofinger- Le Bœuf sur le toit- Le Terminus Nord- Brasserie Flo- Le Vaudeville- Le Balzar- Brasserie Julien- La Brasserie du Théâtre (Versailles)
Pousser la porte d’une Brasserie Flo, c’est découvrir toutes les qualités qui font les grandes brasseries « à la française » : un lieu unique, un service haut de gamme, une ambiance
inimitable… Côté gastronomie, la carte o�re un large choix et des produits de qualité. Tous les détails sont soignés pour faire vivre un moment rare, original et gourmet.
Les chefs proposent une carte régulièrement renouvelée, inspirée des produits de saison : un compromis judicieux entre grands classiques, créations et spécialités régionales.
www.groupeflo.com/reservation-groupes Fabienne Cavasino +33 (0)1 41 92 31 74
Groupe BertrandBrasseries :- Ô Restaurant- Volfoni- La Gare- Brasserie Printemps- L’Île- Atelier Renault- Mary Goodnight
Le groupe Bertrand est reconnu comme un des grands noms français de la restauration, qu’elle soit festive ou traditionnelle. Il compte aujourd’hui une centaine d’enseignes parmi lesquelles on retrouve de grandes institutions parisiennes.
Pour mieux satisfaire une clientèle urbaine de plus en plus avertie et exigeante, chacune de ses adresses est conçue pour être unique et surtout innovante en matière de décoration, d’ambiance musicale et d’o�re culinaire.
Ainsi, le Restaurant La Gare installé dans l’ancienne station Passy-La-Muette et récemment rénové, le charmant restaurant l’Île au cœur de l’Île Saint-Germain ou encore la magie du Ô Restaurant sur les bords de Seine.
www.groupe-bertrand.com Alexandra Maury +33 (0)1 53 45 84 95
Quand la gastronomie rencontre la culture
Les restaurants Elior dans les musées et les sites de prestige
- Le Café Grand Louvre, le Café Mollien, le Café Richelieu Angelina (musée du Louvre)
- Le Grand Café d’Orléans et la Petite Venise (château de Versailles) - Le Ciel de Paris (Tour Montparnasse)- Le restaurant des Galeries nationales du Grand Palais- La maison de l’Amérique latine- Le café du musée Rodin- Les Ombres et le Café Branly (musée du quai Branly)- Le restaurant de l’Hôtel d’Orsay et le Café Campana (musée d’Orsay)- L’Élite (Cercle National des Armées)- La Compagnie des Bateaux à Roue
Le groupe Elior est leader sur l’o�re de restauration dans les musées et sites de prestige. Ses restaurants et cafés contribuent au rayonnement de ces lieux d’exception. L’attachement porté aussi bien à l’aventure architecturale que culinaire, lui a permis de s’associer de grands noms du design, comme de la gastronomie.
Chacun de ses restaurants propose une expérience inédite. Par exemple : - Le café du musée Rodin o�re, outre sa carte de produits frais, une vue
imprenable sur le vaste jardin du musée ;- Les Ombres, restaurant du musée du quai Branly, étonne par son plafond
de verre donnant sur la Tour Ei�el ainsi que par sa cuisine ra´née et contemporaine ;
- Le Ciel de Paris ouvre un panorama exceptionnel sur la capitale depuis le 56e étage de la Tour Montparnasse, tout en revisitant les classiques de la gastronomie française ;
- La Compagnie des Bateaux à Roue propose des dîners croisières sur la Seine embellis par les lumières de Paris.
www.elior-evenements.com Laurence Corbet-Legris +33 (0)1 83 96 36 25
Bofinger15
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Groupe Frères BlancRestaurants : - Charlot- Le Sud- Le Procope- La Fermette Marbeuf- Flora Danica- Copenhague
Brasseries : - Au Pied de Cochon- Chez Jenny
Le groupe Frères Blanc vous entraîne dans une ronde de très belles adresses parisiennes : un festival de cuisine authentique défendant le bon goût. Les établissements du groupe ont chacun leur style, leur décor souvent exceptionnel… et parfois même classé. Leur point d’orgue : proposer une ambiance unique, dédiée à ceux qui aiment vivre, sortir et se restaurer. Ces restaurants se veulent des lieux de plaisir conviviaux, où la bonne humeur est de mise, l’atmosphère détendue.
www.freresblanc.com Céline Villette +33 (0)1 72 03 28 26
Groupe Beaumarly- Café Beaubourg- Le Café Français- Place de la Bastille- Brasserie Thoumieux- Café Bibliothèque- Café Marly- Café Ruc- Café Burlot- Café Marcel- Chez Julien- Germain- Georges- Restaurant Jean-François Piège- Restaurant Amour- Matignon- Minimes...
Fondé par Gilbert et Thierry Costes, le Groupe Beaumarly propose des adresses de qualité, souvent devenues incontournables, telles que le Café Beaubourg designé par Philippe Starck.
Les autres établissements du groupe apportent le même soin à la décoration, avec un design mettant en valeur l’esprit parisien.
www.beaumarly.com François-Xavier Hug +33 (0) 1 44 54 37 04
Sodexo PrestigeRestaurants :- Le Lido de Paris- Bateaux Parisiens- Restaurants de la Tour Ei�el
(58 Tour Ei�el, Jules Verne)
Monument symbolique de Paris, la Tour Ei�el propose deux concepts de restaurants. Le 58 Tour Ei�el, brasserie la plus « en vue » de Paris, permet de déjeuner ou dîner en plein ciel. Le légendaire Jules Verne, restaurant gastronomique, est animé par les équipes d’Alain Ducasse.
Situés juste aux pieds de la Tour, Bateaux Parisiens invite à profiter du spectacle magique de la Seine et de ses rives illuminées. Le temps d’une croisière gourmande (déjeuner ou dîner), on déguste une cuisine de saison, que l’on peut aussi retrouver à quai au Bistro Parisien.Non loin de là, sur les incontournables Champs-Élysées, le célèbre cabaret le Lido, temple des soirées parisiennes, propose des dîners-revues absolument inoubliables. Au printemps 2015, de nouvelles surprises et un tout nouveau spectacle !
www.sodexo-prestige.fr Bénédicte Joubert +33 (0)1 80 73 97 25
Les Noces de JeannetteJuste en face de l’Opéra Comique, dans le quartier des Grands Boulevards, le restaurant Les Noces de Jeannette est un lieu d’exception.
Depuis plus de cent ans, cette vieille maison applique la même recette : de bons produits régionaux, des vins de terroirs de France, une cuisine de tradition.
Au rez-de-chaussée, le Bistrot de Jeannette attire les Parisiens en quête de spécialités régionales et de belles références de vin.
À l’étage, les cinq Salons de Jeannette o�rent un décor original du siècle dernier à toutes les réceptions professionnelles et privées.
www.lesnocesdejeannette.com Aneta Duleba +33 (0)1 42 96 36 89
Café Beaubourg
Les Noces de Jeannette
16
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Hôtels de charme et chaînes Abotel Paris
1 000 hôtels référencés 2* à 5*
www.abotelparis.com Philippe Toper +33 (0)1 47 27 15 15
Accor200 hôtels 1* à 5* (Hotel F1, ibis budget, ibis, ibis Styles, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Sofitel, Pullman et MGallery) + Aparthotel Adagio
www.accorhotels.com
Astotel15 hôtels 3* et 4*
www.astotel.com Direction commerciale +33 (0)1 44 51 11 19
Best Western 83 hôtels 3* et 4* sur Paris Île-de-France
www.bestwestern.fr Mareva Maiti +33 (0)1 49 02 00 34
Châteaux et hôtels Collection
76 hôtels et hôtels-restaurants 3* à 5* et 30 restaurants
www.chateauxhotels.com Karine Mazni +33 (0)1 78 94 78 61
Choice Hotels Europe 38 hôtels 2* et 3* (Quality ou Comfort) et 3 hôtels 4* (Clarion)
www.choicehotels.com Dominique Debarge +33 (0)1 69 80 19 26
Citadines Apart’Hôtel15 hôtels du 3* au 5* sous 3 marques (Citadines Apart’hotel, Citadines Prestige, Citadines Suites)
www.citadines.com Ulla Santoni +33 (0)1 40 15 14 03
Groupe Lucien Barrière 3 hôtels 4* et 5*
www.lucienbarriere.com Direction commerciale +33 (0)1 42 86 12 24
Groupe Marriott International
14 hôtels 4* et 5*
www.marriott.com Nicolas Auger +33 (0)1 40 99 88 30
Hôtels Balladins33 hôtels 2* et 3*
www.balladins.com Etienne Faguer +33 (0)1 46 10 38 64
Groupe Frontenac4 hôtels 4*
www.groupefrontenac.com Sabine Flaissier +33 (0)1 56 69 69 11
Hilton International 4 hôtels 4* Hilton (La Défense, CDG Airport, Hilton Orly Airport, Hilton Paris Opéra), Le Trianon Palace Versailles (a Waldorf Astoria Hotel)
www.hilton.com Pauline Garande +33 (0)6 67 76 56 23
Classement hôtelier Depuis juillet 2012, un nouveau classement hôtelier est entré en vigueur. Son objectif est d’optimiser le parc hôtelier français, afin de mieux répondre aux attentes de la clientèle internationale.
Les di�érents niveaux des prestations sont évalués en 240 points s’attachant aux équipements et aux services aux clients. Les bonnes pratiques en termes de respect des clientèles en situation de handicap et en matière d’environnement sont également prises en compte.
La classification obtenue est désormais valable uniquement pour une durée limitée à cinq ans.
Pour plus d’informations, consultez : www.classement.atout-france.fr/nouveau-classement
Hôtel Crillon Réouverture annoncée fin 2015 Le mythique Crillon a engagé une opération de rénovation totale. Destination confort pour les clients, puisqu’à l’agrandissement des chambres répondra la création de nouveaux restaurants et d’un sous-sol qui accueillera un spa et une piscine.
Afin de perpétuer son style intemporel, il s’est assuré le soutien de trois décorateurs.
Un événement très attendu par les amateurs d’hôtels de grand luxe.
www.concorde-hotels.com10 place de la Concorde 75008 Paris
+33 (0)1 44 71 15 [email protected]
Astotel
Groupe Frontenac17
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Hôtels Maurice Hurand 5 hôtels 4*
www.hotelsmauricehurand.com Romain Binet +33 (0)1 53 09 30 33
Intercontinental Hotels Group
19 hôtels 3* à 5* (Intercontinental, Crowne Plaza, Holiday Inn et Holiday Inn Express)
www.ihg.com
INWOOD Hotels6 hôtels 4*
http://fr.inwood-hotels.com Claire Lemonnier +33 (0)6 82 21 79 16
JJ France5 hôtels 2* (Stars), 3* (Median) et 4* (Amarante)
www.jjwhotels.com Philippe-Henri Léonard +33 (0)1 40 06 18 10
Les Hôtels de Paris 23 hôtels 3* et 4*
www.leshotelsdeparis.com www.muranoresort.com
Jean-Pierre Desjeunes +33 (0)1 55 73 75 40
Les Hôtels Particuliers – Groupe Savry
4 hôtels 3* et 4*(Abbaye des Vaux de Cernay, Hôtel des Haras, La Ferme des Vallées, Château du Maréchal de Saxe)
www.leshotelsparticuliers.com Claire Chabrier +33 (0)1 34 85 12 96
Logis+ de 35 hôtels 1 à 3 cheminées
www.logishotels.com +33 (0)1 56 61 34 81
Louvre Hotels GroupHôtels 1* à 5* (Première Classe, Campanile, Kyriad et Kyriad Prestige, Tulip Inn, Golden Tulip et Royal Tulip)
Melia Hotels International5 hôtels 3* (Tryp) et 4* (Mélia) (ouverture d’un 6e hôtel 4* en janvier 2015)
www.melia.com Eva Domenech +33 (0)1 55 04 77 36
Patrick Hayat Hotels5 hôtels 3*
www.patrickhayathotels.com Patrick Hayat +33 (0)1 43 87 21 48
Preferred Hotel Group22 hôtels 4* et 5* (Preferred Hotels et Resorts, Preferred Boutique, Summit Hotels et Resorts, Sterling Design et Sterling Hotels)
www.preferredhotelgroup.com Stéphane Marcet +33 (0)1 56 59 60 03
Relais et Châteaux9 établissements à Paris et en Île-de-France
www.relaischateaux.com Arnaud Wielgus +33 (0)1 45 72 90 49
Residhome23 hôtels 2* (Séjours et A�aires Apparthotels), 3* et 4* (Residhome), 4*+ et 5* (Relais Spa)
www.sejours-a�aires.comwww.residhome.comwww.relais-spa.com
Leonia Berri +33 (0)1 53 23 38 67
Starwood Hotels & Resorts
5 hôtels 4* et 5*
www.starwoodhotelsparis.fr Bastien Pucheu +33 (0)1 40 68 35 61
Timhotel24 hôtels 2* à 4*
www.timhotel.com Michèle Roux-Baladou +33 (0)1 46 10 33 49
Hôtel Ritz Réouverture annoncée pour le second semestre 2015 Ouvert en 1898, Le Ritz est une légende dans le paysage hôtelier parisien. L’hôtel cinq étoiles a´che clairement son ambition : obtenir la distinction « Palace ». À cet e�et, il s’est lancé dans une rénovation totale, intégrant une revue complète de la décoration et la rénovation des zones historiques… tout en préservant l’esprit de l’établissement si propre à la place Vendôme.
Au programme : la création d’un restaurant d’été sous verrière mobile, l’augmentation du nombre de suites, l’extension de la salle de bal…
15 place Vendôme - 75001 Pariswww.ritzparis.com
Stéphanie Clarke +33 (0)1 43 16 45 45
[email protected]@ritzparis.com
Preferred hotel
18
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Ducks 3 Hostel100 lits
www.3ducks.fr6 place Etienne Pernet - 75015 Paris
Yaëlle Mechaly +33 (0)1 48 42 04 05
Perfect Hotel & Hostel74 lits
www.paris-hostel.biz39 rue Rodier - 75009 Paris
Chantal N’Dri +33 (0)1 42 81 18 86
[email protected] Louvre : 200 lits20 rue Jean-Jacques Rousseau75001 Paris
Olga Benjebara +33 (0)1 53 00 90 90
BVJ Opéra - Trinité : 134 lits1 rue de la Tour des Dames75009 Paris
Hamid Taiati +33 (0)1 42 36 88 18
BVJ Quartier Latin : 112 lits44 rue des Bernardins - 75005 Paris
Rémi Jean +33 (0)1 43 29 34 80
BVJ Champs-Élysées - Monceau : 140 lits12 rue Léon Jost - 75017 Paris
Lesly Hasiuk +33 (0)1 42 67 20 40
Centres Internationaux de Séjour de Paris
CISP Maurice Ravel : 198 lits6 avenue Maurice Ravel - 75012 ParisCISP Kellermann : 400 lits17 boulevard Kellermann - 75013 Pariswww.cisp.fr
Aurélie +33 (0)1 43 58 96 00
FIAP Jean Monnet 500 lits
www.fiap-paris.org30 rue Cabanis - 75014 Paris
Nicolas Célik +33 (0)1 43 13 17 13
Mije : 3 établissements430 lits au total
www.mije.com6 rue de Fourcy / 11 rue du Fauconnier / 12 rue des Barres - 75004 Paris
Isabelle Julien +33 (0)1 42 74 23 45
Réseau International des Auberges de jeunesse
www.hifrance.orgAuberge de jeunesse Le d’Artagnan :440 lits80 rue de Vitruve - 75020 Paris
Maria Lopes +33 (0)1 40 32 34 52
[email protected] de jeunesse Paris Yves-Robert : 330 lits (dans un éco-quartier)20 esplanade Nathalie Sarraute75018 Paris
Angélique Leroy +33 (0)1 40 38 87 92
St Christopher’s InnSt Christopher’s Inn Canal : 370 lits159 rue de Crimée - 75019 ParisSt Christopher’s Inn Gare du Nord : 588 lits5 rue de Dunkerque - 75010 Pariswww.bookbeds.com
Marine Co¹n +33 (0)1 70 08 52 22
marine.co¹[email protected]
Hébergement à prix modérésHOSTELS - Chambres ou dortoirs à partager (tout public)
AUBERGES - Chambres ou dortoirs à partager (jeunes)
Generator ParisOuverture en janvier 2015 Avec près de 950 lits, son rooftop, son bar, son restaurant et sa véranda, Generator Paris est le plus grand d’Europe.
Il o�re une sélection de chambres premium, dont certaines avec terrasse, ainsi que des dortoirs de luxe avec salle de bain privée.
À 15 minutes à pied de la Gare de l’Est et de la Gare du Nord, Generator Paris est idéal pour se promener dans le parc des Buttes-Chaumont, ou se détendre au bord du canal Saint-Martin.
www.generatorhostels.com/fr 9-11 place du Colonel Fabien75010 Paris
Solène Bessemoulin +33 (0)6 81 05 06 32
NOUVEAU The Loft Boutique Hostel & Hotel
120 lits (n’accepte pas les mineurs)
www.theloft-paris.com70 rue Julien Lacroix - 75020 Paris
Raquel Moreira +33 (0)1 42 02 42 02
Vintage Boutique Hostel128 lits
www.vintage-hostel.com73 rue de Dunkerque - 75009 Paris
Cinzia Murgia +33 (0)1 40 16 16 40
19
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
faci
le
Balades à pied
La demande touristique évolue vers plus d’authenticité. De nombreux partenaires ont créé, pour les groupes et les individuels, des produits insolites pour découvrir di�éremment Paris et sa région.
Comme un Parisien
Le Village de Montmartre et son vignobleCette balade ouvre les portes d’un patrimoine historique et culturel insoupçonné à travers des sites aux charmes préservés : l’église Saint-Pierre de Montmartre, la plus ancienne de Paris ; l’Allée des Brouillards et son château ; le Lapin Agile, doyen des cabarets ayant appartenu à Bruant ; le Moulin de la Galette immortalisé par Renoir ; le Bateau Lavoir où Picasso créa le cubisme ; la Maison Rose devant laquelle peignait Utrillo…
La visite se poursuit par le vignoble, normalement fermé au public, où l’histoire et les secrets de la vigne depuis le Moyen Âge sont livrés en exclusivité. Il est alors temps, sous la tonnelle, de déguster son vin « Le Clos Montmartre ».
Montmartre, tout un cinéma !Décor de scènes mythiques, Montmartre est aussi le village parisien du septième art !
Un itinéraire enchanteur révèle les lieux de tournage et de vie de célèbres auteurs, réalisateurs et comédiens : Jean Renoir, Woody Allen, Marcel Carné, Vincente Minelli, Claude Autant-Lara ou John Huston.
Parmi les films se déroulant à Montmartre : « Un Américain à Paris », « La Môme », « Midnight in Paris », « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain ».
EN EXCLUSIVITÉ
Montmartre en baladesVéritable village au cœur de la capitale, Montmartre a su conserver son atmosphère authentique. Focus sur deux visites pédestres d’une durée de 2h proposées par le Syndicat d’Initiative de Montmartre.
www.montmartre-guide.com 21 place du Tertre - 75018 Paris
Catherine Roudon +33 (0)1 42 62 21 21
20
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
French for a DayFrench for a Day o�re un programme de visites personnalisées autour des thèmes de la mode, de la décoration et de la gastronomie.
Totalement immergé dans la vie parisienne, le visiteur découvre le meilleur de son art de vivre. Des collections de jeunes créateurs aux boutiques curieuses ou prestigieuses, des nouveaux concept-stores aux adresses gourmandes, l’attrait de la culture française est dévoilé avec passion au gré de nombreux parcours.
Programme star : la journée Mode et Cuisine.Le matin, une promenade dans un marché pittoresque est suivie d’un cours de cuisine sous l’égide d’un grand chef. Le déjeuner permet de déguster les plats préparés. L’après-midi, départ pour un circuit shopping axé sur la mode ou l’art de la maison, suivi d’une halte dans un charmant salon de thé.
www.frenchforaday.com Irène Adamian +33 (0)1 47 53 91 17 +33 (0)6 14 79 60 05
Meeting the French
Visites Spectacles Une nouvelle manière de découvrir Paris : la visite guidée théâtralisée animée par une troupe de comédiens, en français ou en anglais.
Par exemple, La Romance de la Tour Ei�el fait revivre l’épopée de ce prodige de fer et d’audace. Une occasion de découvrir les faces cachées et insolites du monument !
www.visites-spectacles.comLa Fabrique à Spectacles
Bertrand Penninckx +33 (0)1 48 58 37 12
[email protected] Spectacles
Discover Walks Découvrir la capitale en compagnie d’un vrai Parisien : une formule insolite et conviviale, à vivre en petits groupes et même en tours privatifs ou sur-mesure.
Di�érents circuits sont proposés : autour des grands monuments de Paris, quartier Latin, quartier du Marais, marché aux Puces… Mais aussi des cours de cuisine ou une initiation à la pétanque !
Visite guidée : anglais (en français sur demande)
www.discoverwalks.com Thomas Ferre +33 (0)9 70 44 97 24 +33 (0)6 99 04 34 80
Meeting the FrenchCes balades font découvrir un Paris intime et authentique : visite guidée thématique d’un quartier de Paris, rencontre avec les artisans qui font la réputation de la capitale, exploration gastronomique et même déjeuner ou dîner avec des hôtes français.
Une sélection de chambres d’hôtes pour vivre le vrai Paris.
www.meetingthefrench.com Emilie Tual +33 (0)1 42 51 19 80
French for a Day
21
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
Cultival Accompagné d’un guide conférencier, le visiteur découvre en véritable privilégié des lieux insolites et rarement dévoilés. Reste à choisir parmi la visite de l’Opéra Garnier, les passages couverts, le musée Jacquemart André et même les coulisses de la Tour Ei�el, ou celles du Lido !
Autre moment rare proposé : une exploration Au cœur de la Cavalerie de la Garde Républicaine. Édifié en 1895, le « quartier des Célestins » abrite l’état-major et le régiment de cavalerie de la Garde Républicaine. Lieu d’entraînement des cavaliers, ses écuries accueillent aujourd’hui 140 chevaux.
NOUVEAU Les Tours de Notre Dame après fermeture au public : des conditions exceptionnelles pour visiter la cathédrale symbole du Paris médiéval en dehors des heures d’a®uence.
Paris obscur : pour découvrir la face cachée de Paris, l’histoire et les légendes comme les mystères parfois e�rayants de la Ville Lumière.
Des forfaits « clé en mains », avec visite guidée, réservation de spectacle, déjeuner ou dîner, tout au long de l’année.
www.cultival.fr France : Aude Dequin +33 (0)1 42 46 92 05
[email protected] International : Arina Trunova +33 (0)1 42 46 74 62
Promenade des Sens®Promenade des Sens® défend un concept novateur de visites de Paris et Versailles associant découvertes culturelles et inédites (quartiers ou musées) avec des thématiques fortes (gastronomie, art de vivre, mode, histoire…).
Une invitation à sortir des sentiers battus ! Et faire le plein de belles adresses, à travers des rencontres surprenantes et des moments riches en convivialité.
À la carte : promenades et soirées thématiques, balades gourmandes, rallyes pédestres, ateliers créatifs, visites guidées originales de la capitale, musées et incontournables parisiens, visite du château de Versailles et son centre-ville, programmes shopping, dîners ou déjeuners insolites…
Des programmes sur-mesure pour individuels ou groupes jusqu’à 300 personnes.
www.promenadedessens.fr Marie-Bénédicte Pollet +33 (0)1 39 18 62 79
Cultival
Promenade des Sens®
Paris Par Rues MéconnuesParis Par Rues Méconnues propose des animations culturelles et touristiques en milieu urbain. Ses balades thématiques originales livrent une vision plus humaine et vivante de la capitale que l’aspect historique traditionnel à laquelle on la résume bien souvent. Leur originalité est de mettre en valeur des diversités locales en associant les artisans, artistes, associations, commerçants et habitants qui sont l’âme des quartiers.
L’agence propose des séjours et événements clés en mains, grand public, VIP ou BtoB.
www.paris-prm.com Anne Malanda +33 (0)1 77 17 11 06
22
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
Touring FranceUn avant-goût de Paris à travers la peintureTouring France propose de nombreuses visites originales à Paris : parmi les dernières nouveautés, cette promenade fait découvrir la capitale à travers les yeux d’un artiste.
Cette balade de 3 heures part à la recherche du meilleur point de vue pour réaliser une aquarelle de la Tour Ei�el. Tel est le défi proposé au visiteur : créer sa carte postale personnelle de Paris.
Un guide expert d’art apporte ses conseils avisés pour réaliser ce souvenir incomparable. Tous les artistes en herbe sont bienvenus : inutile de savoir déjà dessiner, l’essentiel est de se faire plaisir. L’objectif est d’explorer une nouvelle façon de voyager, de prendre son temps pour apprendre à regarder.
Le parcours s’adapte aux conditions météorologiques : l’atelier aura lieu en plein air, à l’intérieur d’un café ou d’un musée (billets d’entrée et consommations en sus).
Le matériel nécessaire pour réaliser sa propre carte postale est fourni (crayons, couleurs, papier...).
À noter : visite en anglais.
www.touring-france.com Claire Amaouche +33 (0)1 56 79 05 15
Paris and You PhotoPour conserver des souvenirs inoubliables de la capitale, cette découverte de Paris se déroule sous l’objectif d’un photographe professionnel.
4 parcours thématiques (durée 2h30) sont proposés :- Paris Village pour découvrir Montmartre, - Paris Secret et Branché à travers une visite du Marais, - Paris Chic et Mythique dans le quartier
Saint-Germain-des-Prés, - Paris Romantique pour profiter des endroits les plus
glamours.
NOUVEAU Tour sur-mesure avec maquilleuse, robe de mariée, éclairage de cinéma, voiture ou bateau pour des photos romantiques (tirages d’art certifiés).
Gratuit pour les enfants.www.parisandyouphoto.com
Julien Osty +33 (0)6 80 18 65 82
Paris Running TourPremier opérateur parisien de footing touristique, cette agence propose aux voyageurs en séjour à Paris, au départ de leur lieu de résidence, une dizaine de circuits de jogging pour découvrir la capitale de manière originale.
Accompagnés de guides coureurs parisiens, ces itinéraires culturels et sportifs invitent à sillonner la ville, à travers ses plus beaux monuments, ses jardins et ses rues insolites.
Chacun évolue à son rythme, en toute tranquillité, en petits groupes ou de façon individuelle.
www.parisrunningtour.com/fr Jean-Charles Sarfati +33 (0)6 02 11 52 10
23
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
Paris à vélo c’est sympa !Paris et ses 5 000 rues recèlent d’une multitude de quartiers calmes, de cités fleuries, d’ateliers d’artistes, de monuments insolites… De jour comme de nuit, avec un guide, des circuits de 3 heures permettent de découvrir ces richesses insoupçonnées.
La formule Cœur de Paris permet de sillonner le centre historique de la ville, tandis que les circuits Paris Insolite et Paris Contrastes font découvrir des quartiers plus lointains et leurs ambiances di�érentes.
Location de vélos et tandems.www.parisvelosympa.com
Victor Dugain +33 (0)1 48 87 60 01
À bicyclette Fat Tire Bike Tours and City Segway
Au programme, une vingtaine de visites guidées de Paris, Versailles et Giverny en bicyclette, Segway ou à pied, ainsi que des formules « coupe-file ».
Paris Day Bike TourCette balade guidée à vélo est une excellente formule pour découvrir Paris et son histoire insolite. Chaque étape est l’occasion de partager des informations intéressantes et amusantes, pour mieux connaître et comprendre Paris.
Arrêts principaux : Tour Ei�el, Les Invalides et le tombeau de Napoléon, Pont Alexandre III, Place de la Concorde, musée du Louvre (pause déjeuner dans le jardin des Tuileries).
Visite guidée : anglais uniquement.
Excursions privatisables et personnalisables.
http://paris.fattirebiketours.com Sébastien Laurent +33 (0)6 29 81 13 18
Paris charms & secretsSi cette visite très originale se vit en vélo électrique, elle o�re surtout le plein d’inédit avec au programme, 4 heures inoubliables pour céder aux charmes et secrets de la capitale.
Le parcours réserve nombre de surprises aux participants. Autour des sites les plus célèbres, les guides racontent avec passion anecdotes et histoires inattendues. Au gré de la promenade, d’autres lieux, encore plus extraordinaires sont dévoilés : parfois interdits au public, ils sont souvent méconnus même des Parisiens.
www.parischarmssecrets.com Olivier Marie-Antoine +33 (0)1 40 29 00 00
Paris à vélo c’est sympa !
Paris charms & secrets
Fat Tire Bike Tours and City Segway
24
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
Airship ParisAirship Paris, partenaire exclusif de la société Zeppelin en France, propose des vols en dirigeable pour découvrir les trésors de l’Île-de-France d’une façon unique et inédite.
Les croisières se déroulent à bord d’un dirigeable de dernière technologie, volant à basse altitude et équipé de fenêtres panoramiques. La cabine spacieuse et silencieuse permet de se déplacer librement et en toute sécurité, ou de profiter de ses 12 sièges confortables.
2 parcours exceptionnels sont proposés au départ de l’aéroport de Paris-Pontoise, à deux pas de Paris :- château de Chantilly (1 h),- vol « Baptême au tour de Pontoise »
(30 mn).
www.airship-paris.frAérodrome de Paris-Pontoise Cormeilles-en-Vexin 95650 Boissy-l’Ailerie
Franck Glaser +33 (0)1 58 56 40 06
Ballon Generali Installé depuis 1999 dans le parc André Citroën (XVe arrondissement), le ballon Generali s’élève jusqu’à 150 m pour o�rir une magnifique vue sur Paris.
Ce bijou de technologie cumule les records mondiaux. Tout d’abord celui de l’aéronef le moins polluant, grâce à son animation par un treuil électrique. Ensuite par ses dimensions, 35 m de haut pour 22,5 m de diamètre, qui en font le plus grand ballon captif existant.
Enfin, par le nombre de visiteurs accueilli : capable de transporter jusqu’à 30 passagers par voyage, il a déjà initié plus de 700 000 personnes aux joies du vol en aérostat.
Autre originalité : le ballon change de couleur en fonction de la qualité de l’air ambiant dans Paris.
www.ballondeparis.comParc André Citroën - 75015 Paris
Arnaud Perrin +33 (0)1 40 60 40 90
Helipass Plus qu’un simple vol de découverte, Helipass o�re en 1h30 une véritable expérience dédiée à l’hélicoptère.
Au départ de l’Ouest de Paris, les 25 minutes de vol enchaînent les panoramas exceptionnels : la Tour Ei�el, le Parc des Princes, la Défense, jusqu’au fabuleux château de Versailles et ses jardins.
Derrière le château, après l’atterrissage sur l’aérodrome de Saint-Cyr-l’École, le pilote propose une initiation théorique au pilotage de l’hélicoptère : un moment unique pour les plus petits comme les plus grands.
www.helipass.com61 rue Henry Farman - 75015 Paris
Mehdi Bouyahyaoui +33 (0)1 45 54 11 09
Airship Paris
Ballon Generali
Tour Montparnasse 56 En 38 secondes, l’ascenseur le plus rapide d’Europe rejoint le 56e étage de la Tour Montparnasse. À 210 m d’altitude, sa terrasse panoramique o�re la plus belle vue de Paris, de ses monuments et quartiers pour créer autant de souvenirs inoubliables.
Au sommet de la tour, un espace ludique, moderne et confortable, propose de nombreuses installations audiovisuelles et interactives pour découvrir et comprendre Paris. En complément, une exposition présente près de 200 photos d’archives sur la ville, alors qu’un film sur la symbolique de l’architecture des tours dans le monde est di�usé.
Côté restauration, le 360° Café, plus haut bar panoramique de Paris, invite à une pause gourmande et romantique.
Plan de visite à disposition et panoramas interactifs avec des informations sur les monuments.
www.tourmontparnasse56.com33 avenue du Maine - 75015 Paris
Alexandre Ollivier +33 (0)1 45 38 53 16
Paris vu d’en haut
25
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
Aventures culinaires La Route des Gourmets
La Route des Gourmets est une agence atypique, spécialisée dans la mise en valeur du patrimoine culinaire de la France. Des guides passionnés racontent l’histoire de sa gastronomie à travers ses produits, ses restaurants et magasins ou encore le parcours des grands hommes qui l’ont révolutionnée.
Au programme : balades gourmandes, visites guidées, excursions et ateliers de dégustations, o�res packagées ou sur-mesure, en privatif ou mini-groupes, en plusieurs langues.
www.laroutedesgourmets.fr Carole Métayer +33 (0)6 62 41 24 63
BustronomePremier restaurant itinérant à Paris, Bustronome permet d’associer visite et dégustation culinaire à bord d’un bus à impériale : une manière insolite et gourmande de découvrir la capitale.
Au cours d’un voyage à travers les plus beaux lieux parisiens, les gourmets de passage peuvent partager un repas en duo ou jusqu’à 8 convives.
À la carte, di�érents itinéraires pour apprécier le patrimoine architectural parisien et des recettes savoureuses, alliant qualité, cuisine recherchée et créative, autour de fleurons de la cuisine française.
Un espace modulable pour séduire une clientèle exigeante, en quête d’originalité.
www.bustronome.com Jean-Christophe Fournier +33 (0)6 52 02 15 45
Domaine des macarons de Réau
Cette entreprise familiale et artisanale de Seine-et-Marne fabrique de véritables macarons traditionnels à l’ancienne (sans crème, ni gluten ou conservateur). Ces douceurs sont aussi distribuées à Paris au Lafayette Gourmet et à la Grande Épicerie, mais une visite sur place vaut le détour.
Le domaine, qui comprend une boutique et un salon de thé, propose des animations, des dégustations et, sur rendez-vous, des démonstrations sur la fabrication du macaron.
Des visites de groupes sont organisées sur demande.
www.macarons-de-reau.com 970 rue Frédéric Sarazin - 77550 Réau
Harmony Delahaye +33 (0)1 64 88 56 29
La Route des Gourmets
NOUVEAU
Domaine des macarons de Réau 26
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
LES ATELIERS CUISINE
L’Atelier des Chefs Débutant ou cordon bleu, ces ateliers accueillent tous les amateurs de gastronomie pour des cours de cuisine de 30 mn à 4 h.
Cuisine régionale ou internationale, traditionnelle ou innovante, salée ou sucrée, cours de cocktails, initiation œnologique… de nombreuses thématiques sont abordées par les chefs professionnels qui transmettent leur savoir-faire dans une ambiance conviviale.
Plusieurs ateliers à Paris : sous une grande verrière à 5 mn des Champs-Élysées (Paris 8e), non loin de la rue Lecourbe (Paris 15e), au cœur d’un ancien bar à vin dans le chic SouthPi, à deux pas de la Tour Saint-Jacques (Paris 4e) et au Printemps Nation (Paris 20e).
www.atelierdeschefs.fr10 rue de Penthièvre - 75008 Paris
Arnaud Eymeri +33 (0)1 83 81 66 42
Le Labo culinaireDans une ambiance détendue et conviviale, le Labo Culinaire organise des ateliers cuisine participatifs, en plusieurs langues.
Cette école de cuisine propose des démonstrations de chefs suivies d’une dégustation.
Au menu : cuisine moléculaire, japonaise, italienne et orientale… De quoi faire le plein de sensations culinaires !
Possibilité d’organiser des cours en dehors des ateliers.
www.laboculinaire.com11 avenue Stéphane Mallarmé 75017 Paris
Yassine Khelifi +33 (0)1 46 22 20 94
Visiter RungisLe plus grand marché de produits frais au monde, réservé aux professionnels, peut se visiter en compagnie d’un guide… à condition d’être lève-tôt !
De 4h30 à 7h30, en bus ou mini-bus, la promenade mène aux pavillons de la marée, de la boucherie, des produits laitiers, fruits, légumes et fleurs. Elle se termine par un petit-déjeuner dans un restaurant au cœur du marché.
Des départs plus tardifs peuvent être organisés à 6h, 7h ou 8h, hors pavillon de la marée.
Tous les jours sauf le week-end, jours fériés et mois d’août.
www.visiterungis.comMarché International de RungisRue Saint-Paul de Léon – 94150 Rungis
Julia Omar +33 (0)3 83 50 10 85
Meeting the FrenchVivez, le temps d’un dîner gourmet, dans l’atmosphère intime d’un appartement parisien. Ambiance conviviale et chaleureuse garantie ! Autour d’un bon repas, on partage un moment d’échange culturel et linguistique. Au menu, une formule complète, de l’entrée au dessert, concoctée par un traiteur ou un restaurant local.
www.meetingthefrench.com Emilie Tual +33 (0)1 42 51 19 80
Meeting the French
Le Labo culinaire
L’Atelier des Chefs
27
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
ShoppingPar quartier
Le Triangle d’Or Le fameux triangle d’or tracé par les Champs-Élysées et les avenues Montaigne et George V invite à un shopping huppé et glamour.
Toute proche, la très chic rue Saint-Honoré a¿che les vitrines emblématiques du luxe parisien.
La Rive Gauche Haut lieu du shopping « bourgeois et bohême », Saint-Germain-des-Prés fourmille de magasins branchés. Les grands créateurs y ont tous ouvert boutique, notamment rue du Cherche-Midi.
C’est aussi dans ce quartier que se trouve Le Bon Marché.
Palais-RoyalTrès tendance, le Palais-Royal accueille autour de son jardin de nombreux créateurs qui ont essaimé jusque dans les galeries de Montpensier, de Beaujolais et de Valois. Juste à côté, le shopping peut se poursuivre dans les séduisantes enseignes du Carrousel du Louvre et du Faubourg Saint-Honoré.
MontmartreAu pied de Montmartre et du Sacré-Cœur, une multitude de boutiques de mode a élu domicile depuis quelques années autour des Abbesses et de la Goutte d’Or... Une promenade mène de concept-stores en ateliers, pour découvrir tenues et accessoires dernier cri.
Le MaraisLe Marais est le quartier au cœur des tendances, qui donne le ton en matière de design et de mode. À visiter en priorité : la luxueuse enclave qui s’est créée entre les rues Vieille-du-Temple, Poitou et Charlot, formant un triangle où sont venues s’installer de belles boutiques de créateurs.
1
4
2
Boulevard Haussmann Juste derrière l’Opéra Garnier et à deux pas de la gare Saint-Lazare, le boulevard Haussmann est bien connu pour abriter les Galeries Lafayette et Le Printemps, deux temples de la mode, du luxe et de la beauté, ainsi que pléthore de boutiques proposant vêtements et accessoires.
Bercy Village Tout près de la Cinémathèque française et de la Bibliothèque nationale de France, Bercy Village a su s’a¿rmer comme un des nouveaux quartiers parisiens les plus en vogue. Boutiques et restaurants, installés dans d’anciens chais, s’organisent autour de sa rue piétonne : une véritable invitation à un shopping décomplexé. Le site convie régulièrement à des événements culturels.
www.bercyvillage.com
Marché aux Puces de Paris Saint-Ouen
Au Marché aux Puces de Saint-Ouen, premier marché d’antiquités au monde, chine et marchandage sont de rigueur ! Mobilier, bijoux, design, vêtements vintage, tableaux, antiquités… s’alignent dans des échoppes qui fleurent bon le temps passé. Sur 7 hectares, 1 700 stands et boutiques o�rent un spectacle surprenant qui séduit chineurs et amoureux de balades originales. Dépaysement assuré !
En octobre, pour le Mondial des Puces, le marché s’anime au son des fanfares, concerts, animations théâtrales...
www.marcheauxpuces-saintouen.com142 rue des Rosiers93400 Saint-Ouen
Virginie Gargadennec +33 (0)1 40 11 77 36
3
5
6
7
8
28
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
Boulevard Haussmann
PrintempsEn plein cœur de Paris, le Printemps Haussmann est l’un des grands magasins de référence pour la mode, le luxe et la beauté.
Avec sa façade rénovée et ses 45 000 m² dédiés au shopping, il incarne le symbole moderne de la capitale et de son art de vivre pour tous les visiteurs à la recherche de l’esprit parisien.
Pour une pause-café ou un repas traditionnel, sept restaurants proposent une grande diversité de cuisine.
Le Printemps o�re à sa clientèle internationale des services personnalisés :- conseils d’un personal shopper,- salon d’essayage privé,- livraison dans les hôtels parisiens ou
expédition dans le monde entier,- remboursement de la détaxe,- caisses acceptant toutes les devises
étrangères.
www.printemps.com64 boulevard Haussmann 75009 Paris
Georgia Lemoine +33 (0)1 42 82 53 84
Les Grands Magasins du boulevard Haussmann
Galeries LafayetteSituées au cœur de Paris, les Galeries Lafayette du boulevard Haussmann sont connues dans le monde entier.
Ce temple du shopping, plus grand magasin du monde occidental est aussi le deuxième site le plus visité de Paris.
Il propose une sélection subtile et sans cesse renouvelée de marques, des plus prestigieuses aux plus accessibles.
Un service « personal shopping » qui permet de bénéficier d’un coupe-file détaxe ainsi que du paiement des achats centralisé.
NOUVEAUSeptembre 2014Les Galeries Lafayette réunissent sous le même toit, boulevard Haussmann, l’art de la gastronomie et l’art de la maison. Sur 7 500 m2 et 5 étages, beaux et bons produits, savoir-faire, talents et idées célèbrent le plaisir et invitent à cultiver l’art de vivre. Dans cette nouvelle grande maison, on découvre successivement : L’Art de Faire son Marché, L’Art de Déguster, L’Art de Cuisiner, L’Art de Recevoir, L’Art de se Ressourcer.http://haussmann.galerieslafayette.com40 boulevard Haussmann75009 Paris
Marie Bachelin +33 (0)1 73 71 93 56
Près de 150 ans après son ouverture boulevard Haussmann, le Printemps investit le Carrousel du Louvre.
Avec un nouvel espace de près de 2 500 m2 dédié au luxe, le Printemps du Louvre célèbre le savoir-faire « à la française » en o�rant une expérience shopping unique.
Ouvert tous les jours de 10h00 à 20h00 y compris le dimanche.
29
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
À proximité de Paris
La Cour des SenteursUne promenade olfactive qui égrène les traditions, les savoir-faire et les matières premières qui composent l’univers des parfums. Ce n’est pas un hasard si la Cour des Senteurs s’est installée juste à côté du château de Versailles : depuis le XVIIIe siècle, la ville incarne un lieu emblématique de l’histoire des parfums en France.
Depuis la place des senteurs où règnent de grands noms du luxe tels que Guerlain, on rejoint le restaurant-boutique Lenôtre. Tout proche, l’Espace Dyptique dont les fragrances atypiques parfument la maison, puis la Maison Fabre, où le célèbre gantier met en scène ses créations.
Cette déambulation ra¿née permet d’accéder à la Salle du Jeu de Paume, berceau de la démocratie.
On profite aussi des rues atypiques du quartier Saint-Louis, le plus ancien de Versailles, pour finir au Potager du Roi dont les milliers d’arbres fruitiers agrémentaient les promenades et les tables du souverain.
www.parfumsetsenteurs.fr8 rue de la Chancellerie 78000 Versailles
Baptiste BoinPoint accueil tourisme
+33 (0)1 39 51 17 [email protected]
One Nation Paris Luxury & Fashion Outlet
Dans un cadre exceptionnel, One Nation Paris Luxury & Fashion Outlet accueille plus de 80 marques qui proposent des réductions de - 30 % à - 70 % sur les collections de l’année précédente.
Deux navettes en bus permettent de rejoindre cette nouvelle destination shopping, tous les jours depuis Paris (à 30 mn) et chaque week-end depuis Versailles (à 10 mn) permettant de compléter la visite de son célèbre château.
Les grands noms de la mode, des accessoires et de la maison sont présents : Armani, Trussardi, Cacharel, Courrèges, Hervé Leger, Zadig & Voltaire, Diesel, 7 For All Mankind, Agnès B, Dirk Bikkembergs, Façonnable…
Côté gourmand, les visiteurs choisissent entre la boulangerie
parisienne Gontran Cherrier et le restaurant Le Réfectoire ou profitent des espaces de dégustation Lindt, Starbucks, Godiva et Kusmi Tea.
100 % tendance, One Nation Paris o�re une version chic de l’Outlet avec un esprit « French Touch ».
De nombreux services haut de gamme sont proposés :- équipe multilingue,- détaxe centralisée (1 seule opération
pour tous les achats dans les boutiques participantes),
- wifi gratuit et illimité,- service « mains libres »,- personal shopper,- retoucherie express.
Ouvert 7J/7 de 10h00 à 20h00.www.onenation.frRue Henri Barbusse 78340 Les Clayes-sous-Bois
Pier Tognazzini +33 (0)6 40 07 18 88
One Nation
La Cour des Senteurs
30
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
La Vallée VillageÀ 35 mn à l’Est de Paris et 5 mn de Disneyland® Paris, 120 marques prestigieuses se sont données rendez-vous à La Vallée Village.
Tout au long de l’année, ce site propose une incomparable sélection de boutiques dédiées à la mode et au luxe, à prix irrésistibles : les collections des saisons précédentes sont proposées avec des réductions d’au moins 33 %... et souvent plus !
Pour rejoindre La Vallée Village depuis le centre de Paris, un service de navette élégant et chic a été créé : le Shopping Express®. Bénéficiez d’une réduction supplémentaire de – 10 % dans vos 3 boutiques préférées.
De nombreux services sont disponibles : voiturier, personal shopper, Shopping Mains Libres, détaxe, aire de jeux pour les enfants, restaurant.
Ouvert 7J/7, de 10h00 à 20h00.
Service Shopping mains libres. Pour une somme modique, un Pass à retirer à l’accueil permet de céder à toutes ses envies de shopping sans s’encombrer : les achats attendent à l’accueil.
www.lavalleevillage.com3 cours de la Garonne 77000 Serris
Cécile Naulet +33 (0)1 60 42 35 02
Navette Shopping Express®www.pariscityvision.com
France : Jocelyne Rameau +33 (0)1 44 50 44 26
[email protected] International : Giovanni Maciocco +33 (0)1 44 55 60 12
Aéroports de Paris - Shopping Duty Free Dernière étape incontournable avant de quitter Paris et sa région : une expérience de shopping dans les boutiques des Aéroports de Paris (Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly).
Aéroports de Paris est le seul lieu de Paris qui propose un shopping 7J/7, avec plus de 1 000 marques à prix détaxés dès le 1er euro dépensé, sans formalité de détaxe et sans excédent de bagages. Les vendeurs sont polyglottes et réservent à chacun un accompagnement personnalisé.
Au total, Aéroports de Paris propose :- 56 000 m2 de surface commerciale,- 260 boutiques,- 130 bars et restaurants,- 50 services attentionnés.
Toute l’année, des o�res dédiées sont proposées aux détenteurs de cartes partenaires (voir conditions sur www.paris-lifestyle.fr).
www.parisworldwide.fr/boutiques Aéroports de Paris
Quitterie Beresniko� +33 (0)1 43 35 71 93
La Vallée Village
31
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • C
omm
e un
Par
isie
n
Tout beau, tout neuf
La destination Paris Île-de-France est rythmée tout au long de l’année par des événements culturels, festifs, sportifs et professionnels. Le CRT Paris Île-de-France propose une sélection des grands rendez-vous à ne pas manquer en 2015 et 2016.
Quoi de neuf ?
Musée du LouvreDépartement des objets d’Art du XVIIIe siècleRéouvert depuis juin 2014Les visiteurs découvrent un nouveau parcours muséographique, signé Jacques Garcia, réparti en grandes séquences chronologiques et stylistiques.
Des period rooms, rétablissant rigoureusement des décors dans leur configuration originale ou recréant des ensembles décoratifs à partir d’éléments authentiques, font revivre tout un monde au luxe et au ra�nement rarement égalés.
À partir du découpage chronologique, di�érentes sections thématiques permettent de diversifier les approches : histoire des styles, compréhension des usages, évolution des techniques, évocation des lieux ou des personnalités marquantes, artistes, collectionneurs ou commanditaires.
www.louvre.fr Entrée principale sous la Pyramide75001 Paris
Nelly Girault +33 (0)1 40 20 56 64
Fondation Louis Vuitton Ouverture le 27 octobre 2014 Nouveau pôle artistique et culturel situé dans l’Ouest parisien, la Fondation Louis Vuitton présente une collection d’œuvres d’art contemporain, organise des expositions temporaires ainsi que des manifestations pluridisciplinaires.
Elle compte parmi ses priorités la mise en œuvre d’une mission pédagogique, notamment auprès des jeunes publics, à travers des activités éducatives.
L’architecte Frank Gehry a conçu cet édifice audacieux, tout en mouvement et transparence, qui fait écho à l’architecture de verre dans les jardins du XIXe siècle. Reposant sur un bassin créé pour l’occasion, ce vaisseau flottant aux douze voiles de verre s’intègre harmonieusement dans son environnement naturel, au sein du Bois de Boulogne et mitoyen du Jardin d’Acclimatation.
www.fondationlouisvuitton.frBois de Boulogne8 avenue du Mahatma Gandhi - 75016 Paris
+33 (0)1 40 69 96 10 [email protected]
Fondation Louis Vuitton
32
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
Musée Picasso Paris Réouverture le 25 octobre 2014 En plein cœur du Marais, l’Hôtel Salé compte parmi les hôtels particuliers les plus remarquables : depuis 1985, il accueille le musée Picasso Paris.
Le musée a bénéficié d’une restauration et d’un réaménagement total, avec deux niveaux supplémentaires o�rant en tout 34 salles d’exposition et une salle de médiation. La visite des collections est enrichie de nouveaux moyens en matière d’accueil culturel, de communication scientifique et d’action pédagogique.
Sa collection unique au monde regroupe de très nombreux chefs d’œuvre du maître. Elle couvre toute sa création de 1895 à 1972, dans tous les domaines qu’il a explorés.
Directement issu des di�érents fonds d’ateliers de Picasso, le musée rassemble 5 000 œuvres de la main de l’artiste, 200 000 archives personnelles et sa collection particulière de 150 œuvres (Matisse, Cézanne, Le Douanier Rousseau…).
Visioguides (guide de visite multimédia) Parcours de visite téléchargeables (application mobile)
www.museepicassoparis.fr 5 rue de Thorigny 75003 Paris
Sung-Hee Hong +33 (0)1 42 71 89 82
La Monnaie de ParisOuverture progressive à partir du 25 octobre 2014 Afin de faire découvrir ses patrimoines au public le plus large, de créer un lieu de vie accueillant et ouvert sur la ville, la Monnaie de Paris s’est engagée dans un ambitieux projet de transformation de son site parisien : le projet MétaLmorphoses.
Dès le 25 octobre 2014, le public découvre la nouvelle programmation culturelle de la Monnaie de Paris ainsi que le restaurant gastronomique de Guy Savoy, transféré de la rue Troyon aux salons de la Monnaie de Paris. Début 2016, les visiteurs profiteront, dans les cours intérieures de la Monnaie de Paris, de nouveaux
commerces liés à l’art de vivre, ainsi que d’une brasserie tenue par Guy Savoy, le « MétaLcafé », qui viendra compléter son o�re gastronomique et récréative.
Enfin, le public accèdera à un parcours pédagogique et patrimonial qui présentera les collections et les savoir-faire de la Monnaie de Paris, ainsi qu’un jardin qui prendra place en plein cœur du site, devant la façade restaurée d’une des premières œuvres du célèbre architecte Jules-Hardouin Mansart construite à Paris.
www.monnaiedeparis.fr11 quai de Conti - 75006 Paris
Anna Milone +33 (0)1 40 46 56 41
La Monnaie de Paris
Le nouveau premier étage de la Tour Eiffel
Courant 2014Pour mieux accueillir ses visiteurs, le 1er étage de la Tour a été totalement réaménagé :- nouvelle salle de réception et de
conférence ; - reconstruction du pavillon consacré
aux services pour les visiteurs (en particulier restauration et boutique) ;
- parcours muséographique ludique et pédagogique.
À 57 m au-dessus de la ville, deux attractions spectaculaires sont proposées : - la découverte du vide grâce à
un plancher et un garde-corps entièrement vitrés ;
- un film « d’immersion », promesse d’émotions fortes !
www.tour-ei�el.fr 5 avenue Anatole France 75007 Paris
Carole Poupon +33 (0)8 92 70 00 16
groupes@tourei�el.fr
33
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
Philharmonie de ParisOuverture le 14 janvier 2015Situé dans le Parc de la Villette, cet exceptionnel équipement musical est signé Jean Nouvel. Une salle de concerts d’excellence acoustique, modulable de 2 400 à 3 650 places, a�che une programmation prestigieuse.
Principalement consacrée à l’accueil de grandes formations symphoniques - dont l’Orchestre de Paris, résident principal - la Philharmonie met en valeur d’autres formes d’expression musicale, du jazz aux musiques du monde.
Véritable « Centre Pompidou de la musique », la Philharmonie se veut un lieu de vie et d’échanges. Musée de la musique et pôle pédagogique,
elle propose des salles de répétition, des espaces d’exposition, des librairies et restaurants.
www.philharmoniedeparis.fr 211 avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris
Ludovic Boulet Anna Ajoubair +33 (0)1 44 84 44 84
Musée Rodin
Musée de l’HommeRéouverture à l’automne 2015Entièrement rénové, le musée de l’Homme reprend sa place au cœur de la vie scientifique et culturelle de la capitale. Ce véritable « musée-laboratoire », consacré à l’aventure humaine des origines à nos jours interroge également sur son avenir.
Le parcours permanent présente les collections uniques du musée, associées à des dispositifs à la pointe de la technologie.
Des expositions temporaires le complètent pour mettre en lumière des thèmes particuliers sur les grands enjeux de l’évolution humaine, des projets de recherche ou d’art contemporain.
Le Balcon des sciences présente l’actualité de la recherche ainsi que des pièces exceptionnelles issues des fonds du musée.
De nombreux colloques, conférences, cours, débats et projections sont proposés pour que tous les publics se rencontrent dans une démarche innovante : scolaires et familiaux, experts, chercheurs, médiateurs, amateurs éclairés et scientifiques en herbe.
www.museedelhomme.fr 17 place du Trocadéro 75016 Paris
Bertrand Thabourey +33 (0)1 40 79 39 81
Musée Rodin Ouverture prévue à l’automne 2015Après d’importants travaux de rénovation, le musée Rodin propose une muséographie totalement renouvelée autour d’un parcours chronologique et thématique pour valoriser la collection d’œuvres la plus importante au monde de l’artiste.
Une pièce décorée avec le mobilier de Rodin rappelle sa vie quotidienne à l’hôtel Biron. Une salle est dédiée à la Porte de l’Enfer qui fut l’œuvre de toute sa vie, une autre présente sa collection d’antiques.
L’accent est porté sur la conception des œuvres en associant les travaux de recherche en plâtre ou terre aux sculptures finales en bronze et marbre.
Les œuvres de Camille Claudel sont également présentées dans le parcours.
www.musee-rodin.fr79 rue de Varenne - 75007 Paris
+33 (0)1 44 18 61 [email protected]
34
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
Inauguration de La Canopée
En 2014Cet édifice, signé Jean Nouvel, aux formes courbes d’inspiration végétale remplace la partie jusqu’alors émergée des Halles.
Telle une peau de verre, sa couverture laisse filtrer la lumière naturelle. Ses deux ailes sont disposées autour d’un patio qui devient le nouveau cœur des Halles. Il accueille aussi bien des équipements culturels et des boutiques, que des manifestations culturelles ou commerciales ponctuelles.
Réaménagement du Forum des Halles En 2016, le nouveau quartier des Halles et son fameux forum achèvent leur modernisation.
www.parisleshalles.fr
LE NOUVEAU PAYSAGE FRANCILIENDésormais piétonnes, les Berges de Seine créent une promenade dans cœur historique de la cité. Rive droite, deux nouveaux lieux accueillent événements culturels ou commerciaux. La musique est particulièrement à l’honneur avec l’ouverture de grands équipements aux qualités acoustiques exceptionnelles.
Cité musicale départementale de l’Île Seguin
Ouverture prévue en 2016Implantée à la pointe de l’Île Seguin, la Cité musicale est un projet phare de la Vallée de la Culture des Hauts-de-Seine (Ouest parisien).
Cet équipement culturel à vocation musicale de très haut niveau est consacré aussi bien à la di�usion de spectacles qu’à la création et la pratique.
Dédiée aux musiques actuelles, sa salle est constituée de 4 000 places assises (ou jusqu’à 6 000 debout selon les configurations) et propose une flexibilité d’usage unique en Europe.
L’auditorium de 1 100 places accueille la musique classique et contemporaine : son acoustique exceptionnelle lui permet de ne pas être amplifié.
http://cite-musicale-ile-seguin.hauts-de-seine.net92100 Boulogne-Billancourt
Grégoire Lebouc +33 (0)1 47 29 32 32
Carreau du TempleOuverture d’un nouvel espace pluridisciplinaire depuis le 26 avril 2014Ce marché couvert du XIXe siècle a été entièrement rénové et repensé. Dédié à la mode (haute couture, prêt à porter, jeunes créateurs, sportwear…), le Carreau du Temple est un nouveau lieu pour les défilés, salons, pop up stores.
Il accueille également des événements culturels et commerciaux très divers en s’imposant de les inscrire dans une démarche artistique : salons d’art, foires (objets d’art, livre, photo, design...), manifestations liées à l’environnement et à l’écologie urbaine, aux nouvelles technologies, au fooding et à la cuisine du monde…
www.carreaudutemple.eu 4 rue Eugène Spuller - 75003 Paris
Etienne Becquet +33 (0)1 83 81 93 59
Bercy ArenaOuverture à la rentrée 2015(Anciennement Palais Omnisport de Paris Bercy)
Bercy Arena o�re un nouveau visage de l’ancien POPB : une enceinte plus moderne, plus accueillante et ouverte sur la ville.
Véritable écrin multiculturel, Bercy Arena continue d’accueillir les plus grands artistes, les champions de toutes les disciplines et leurs fans, pour des événements exceptionnels.
www.bercyarena.paris8 boulevard de Bercy75012 Paris
Fabienne Moszer +33 (0)1 75 44 03 59
Les Berges de Seine De la Tour Ei�el au musée d’Orsay, terrasses, aires de jeux, de repos, parcours sportifs, espaces de restauration… agrémentent la promenade au bord de l’eau. En amont du pont de l’Alma, un jardin flottant de 1 800 m², accessible par plusieurs passerelles, a été amarré.
http://bergesdeseine.paris.fr
Les Berges de Seine
Carreau du Temple
Inauguration de La Canopée
Bercy Arena
35
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
Les expositions - événements 2015 Jeff Koons
Du 26 novembre 2014 au 27 avril 2015 Centre PompidouComptant parmi les plasticiens contemporains les plus célèbres, Je� Koons est aussi l’un des plus controversés.
Des sculptures et peintures venues du monde entier, composent cette rétrospective.
Un parcours chronologique retrace les di�érents cycles du travail de l’artiste américain, depuis ses premières œuvres inspirées du Pop art à ses créations plus récentes, dialoguant avec l’histoire de l’art.
En avant-première, de nouvelles créations sont présentées.
www.centrepompidou.fr Place Georges Pompidou - 75004 Paris
Angelina Infanti +33 (0)1 44 78 40 50
David Bowie is...Du 3 mars au 31 mai 2015Après son succès retentissant au Victoria et Albert Museum de Londres, la Philharmonie de Paris accueille David Bowie is.Première rétrospective internationale de l’extraordinaire carrière d’un des artistes contemporains les plus novateurs et les plus influents, cette exposition présente plus de 300 objets : manuscrits, costumes originaux, photographies, décors, couvertures d’albums et exceptionnels objets de scène…
www.philharmoniedeparis.fr Espace d’exposition - Philharmonie 1 211 avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris
Ludovic Boulet Anna Ajoubair +33 (0)1 44 84 44 84
Jeanne Lanvin et les arts Du 5 mars au 24 août 2015 Palais Galliera, musée de la Mode de la Ville de ParisAprès avoir débuté comme simple modiste, Jeanne Lanvin s’est imposée comme une des signatures les plus illustres de la mode.
Le Palais Galliera expose une centaine de modèles et accessoires parmi les plus représentatifs de sa production. Choisis pour leur qualité esthétique, robes de jour ou du soir, tailleurs, manteaux et même chapeaux, illustrent la longue carrière de Jeanne Lanvin.
La scénographie est réalisée en étroite collaboration avec Alber Elbaz, actuel directeur artistique de la maison Lanvin.
www.mam.paris.fr10 avenue Pierre Ier de Serbie 75016 Paris
Nathalie Anielewska +33 (0)1 80 05 41 06
Les vrais Tudor Du 16 mars au 19 juillet 2015 Musée du LuxembourgLa famille Tudor est à l’origine d’une dynastie royale qui a donné son nom à la période de l’histoire anglaise située entre 1485 et 1603.
En pleine Renaissance anglaise, l’ère Tudor couvre le règne de cinq monarques qui ont contribué à faire de leur pays une puissance européenne majeure.
Henri VII, Henri VIII, Edouard VI, Marie Ire et Elisabeth Ire retrouvent vie par le biais de portraits, documents d’archives et objets personnels. Loins de la légende romantique qui a bâti leur réputation sulfureuse, ces témoignages d’époque donnent à voir le vrai visage des Tudor.
www.museeduluxembourg.fr 19 rue de Vaugirard - 75006 Paris
RMNGP +33 (0)1 40 13 62 00
Je� Koons
Musée du Luxembourg
David Bowie is...
Jeanne Lanvin et les arts36
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
Pierre Bonnard (1867-1947). Peindre l’Arcadie
Du 17 mars au 19 juillet 2015 Musée d’OrsayLe musée d’Orsay rend hommage à Pierre Bonnard à travers une rétrospective abordant toutes les facettes et périodes de son œuvre.
Artiste éclectique, Bonnard a exploré de nombreux champs de création : peinture, dessin, estampe, art décoratif, sculpture, photographie. Du portrait à la nature morte, de la scène intime au sujet pastoral, du paysage urbain au décor antique, l’œuvre de Bonnard nous révèle un artiste instinctif et sensible.
Inspirée de son environnement immédiat, son esthétique, essentiellement décorative, se nourrit d’observations incisives et souvent pleines d’humour.
Sa palette aux couleurs vives et lumineuses en fait l’un des principaux acteurs de l’art moderne et un représentant incontournable du courant arcadien.
www.musee-orsay.fr 1 rue de la Légion d’Honneur 75007 Paris
Musée et Compagnie (billetterie en nombre) +33 (0)1 40 13 49 13
Piaf. J’m’en fous pas mal ! (Titre sous réserve)
Du 14 avril au 31 août 2015 BNF - Site François Mitterrand – Grande Galerie2015 est l’année du centenaire de la naissance d’Edith Piaf. Figure essentielle de l’histoire de la chanson et de la culture populaire, sa silhouette et sa voix sont dans toutes les mémoires, ses chansons sont encore sur toutes les lèvres.
L’exposition permet de retrouver les visages et moments importants de la vie de la petite chanteuse des rues devenue une star internationale, ainsi que sa célèbre petite robe noire.
Pour mieux comprendre sa carrière et sa légende, des centaines de documents sont présentés : photographies, lettres, a�ches, disques et enregistrements sonores, extraits de film, magazines, objets…
www.bnf.fr Quai François-Mauriac 75013 Paris
Laurence Nida + 33 (0)1 53 79 42 66
Velásquez et le triomphe de la peinture espagnole
Du 25 mars au 13 juillet 2015 Grand Palais, Galeries nationalesFigure majeure de l’histoire de l’art, Diego Velázquez (1599-1660) est sans conteste le plus célèbre peintre de l’âge d’or espagnol.
L’exposition met son œuvre en parallèle avec celle des artistes de son temps, qu’il a pu connaître, admirer ou influencer.
S’arrêtant sur les premières compositions de Velázquez, l’exposition montre les variations de styles et de sujets, qui marquent le passage du naturalisme au caravagisme.
La diversité des œuvres présentées témoigne de l’égale habileté de l’artiste à exécuter des paysages, des portraits comme des peintures d’histoire.
La planète mode de Jean-Paul Gaultier. De la rue aux étoiles.
Du 1er avril au 3 août 2015 Grand Palais, Galeries nationalesL’exposition présente des pièces inédites du créateur (haute couture et prêt-à-porter) créées entre 1970 et 2013. Elles sont accompagnées de croquis, archives, costumes de scènes et documents audiovisuels (extraits de films, défilés, concerts, spectacles de danse et d’émissions télévisées).
Exposition réalisée par le musée des Beaux-arts de Montréal, en partenariat avec la RMNGP et en collaboration avec la Maison Jean-Paul Gaultier Paris.
www.grandpalais.fr 3 avenue du Général Eisenhower 75008 Paris
Musée et Compagnie (billetterie en nombre) +33 (0)1 40 13 49 13
Piaf. J’m’en fous pas mal !37
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
Le Corbusier Du 29 avril au 3 août 2015 Centre PompidouCinquante ans après sa disparition, cette rétrospective inédite rend hommage au célèbre architecte et urbaniste, sans oublier son parcours de peintre et designer.
Acteur de la modernité, Le Corbusier révolutionne l’architecture du XXe siècle, en théorisant notamment le concept « d’unité d’habitation », fruit d’une réflexion sur le logement collectif et le rapport de l’individu à l’habitat.
L’exposition retranscrit la compréhension et l’expression de l’espace et de la forme dans l’ensemble de l’œuvre de Le Corbusier : ainsi, le statut du corps qui devient unité de mesure pour l’habitation et le mobilier.
www.centrepompidou.fr Place Georges Pompidou - 75004 Paris
Angelina Infanti +33 (0)1 44 78 40 50
L’Inca et le ConquistadorDu 23 juin au 27 septembre 2015 Musée du quai Branly - Mezzanine EstLa conquête du Pérou (1520-1541) est racontée à travers la biographie de deux hommes, l’Inca Atahualpa et le conquistador Francisco Pizarro. Une mise en scène originale qui adopte plusieurs points de vue pour livrer autant de récits de la Conquête.
L’exposition associe des ouvrages, des gravures et peintures, des cartes d’époque et des objets espagnols et incas (armes, habillement, accessoires, insignes, céramiques, orfèvrerie).
www.quaibranly.fr 37 quai Branly - 75007 Paris
Benjamin Monnerot-Dumaine +33 (0)1 56 61 70 00
Elisabeth Louise Vigée Le Brun (1755-1842). Les séductions de la peinture
Du 21 septembre 2015 au 11 janvier 2016 Grand Palais, Galeries nationalesElisabeth Louise Vigée Le Brun est l’une des grandes portraitistes de son temps, à l’égal de Quentin de La Tour ou Jean-Baptiste Greuze.
Issue de la petite bourgeoisie, elle s’impose auprès des grands du royaume, notamment du roi et de sa famille : elle devient ainsi le peintre o�ciel de la reine Marie-Antoinette.
Cette première rétrospective française consacrée à l’artiste présente près de 130 de ses œuvres. L’exposition propose un parcours complet à travers une œuvre picturale majeure, qui illustre aussi une grande page de l’histoire de l’Europe.
www.grandpalais.fr 3 avenue du Général Eisenhower 75008 Paris
Musée et Compagnie (billetterie en nombre) +33 (0)1 40 13 49 13
Fragonard amoureux Du 1er octobre 2015 au 1er janvier 2016 Musée du LuxembourgL’œuvre de Jean Honoré Fragonard (1732-1806), est clairement marquée par l’inspiration amoureuse, souvent en écho des transformations et préoccupations de son époque.
L’exposition explore les diverses variations de l’artiste autour du thème du sentiment ou de l’impulsion amoureuse. Après ses premières « bergeries », héritières de la tradition de galanterie du XVIIe siècle, Fragonard peint des allégories amoureuses : des œuvres néoclassiques qui s’imprègnent de mysticisme à la fin de sa carrière.
www.museeduluxembourg.fr 19 rue de Vaugirard - 75006 Paris
RMNGP +33 (0)1 40 13 62 00
Centre Pompidou
Grand Palais - Galeries nationales
38
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
Martin Scorsese, l’exposition
(Titre et dates provisoires)
Du 7 octobre 2015 au 24 janvier 2016 La Cinémathèque françaiseCette première grande exposition consacrée à Martin Scorsese s’appuie principalement sur sa propre collection privée, ainsi que sur celles de Robert De Niro et de Paul Schrader.
Elle rend hommage au travail artistique du réalisateur, mais aussi à son engagement pour la protection du patrimoine cinématographique international.
Grand styliste du cinéma, Martin Scorsese raconte à travers ses films l’histoire des habitants et des conflits de son pays. L’exposition montre comment son approche artistique du récit a caractérisé le cinéma américain moderne. Ses sources d’inspiration et méthodes de travail particulières sont également présentées.
www.cinematheque.fr 51 rue de Bercy 75012 Paris
Vincent Merlier +33 (0)1 71 19 33 78
Shadows d’Andy Warhol Du 2 octobre 2015 au 7 février 2016 Musée d’Art moderne de la Ville de ParisCette exposition exceptionnelle présente pour la première fois hors des États-Unis la série monumentale des Shadows (Ombres).
Plus grande œuvre réalisée par Andy Warhol, les Shadows se déroulent sur quelques 135 mètres linéaires dans les galeries courbes du musée. Cette installation démesurée, composée de 102 panneaux représentant un même motif en 17 couleurs di�érentes, reflète notre monde fait d’accumulation et de flux d’images.
Pour illustrer le travail de cet artiste majeur et visionnaire du XXe siècle, le parcours s’attache également à sa production tardive. Une sélection de ses films les plus marquants est projetée, dont certains en 16 mm pour retrouver le format d’origine, aux bruits et sautes si caractéristiques.
www.mam.paris.fr 11 avenue du Président Wilson 75016 Paris
Nathalie Anielewska +33 (0)1 80 05 41 06
Le portrait florentin au XVIe siècle
(Titre sous réserve)
Automne 2015 Musée Jacquemart-AndréL’exposition o�re un large panorama de l’art du portrait florentin au XVIe siècle. Ses grands thèmes et principales mutations stylistiques, évoluent en parallèle des changements culturels et religieux du Cinquecento.
Aux austères portraits de la période républicaine, succèdent les représentations héroïques d’hommes de guerre, symboles des conflits qui permettent aux Médicis de prendre le pouvoir sur la ville en 1530.
Viennent ensuite les portraits riches et élégants de courtisans, puis ceux d’artistes, qui témoignent de l’intérêt des peintres pour d’autres formes d’art, comme la poésie et la musique.
La seconde moitié du siècle est marquée par des œuvres monumentales, qui adoptent volontiers une représentation allégorique du modèle et retrouvent une certaine simplicité dans l’illustration des sentiments.
www.musee-jacquemart-andre.com 158 boulevard Haussmann 75008 Paris
Gaëlle Lemaire +33 (0)1 45 62 11 59
Le roi est mort(Dates sous réserve)
Du 26 octobre 2015 au 21 février 2016 Château de VersaillesLe château consacre sa grande exposition de l’année à commémorer le 300e anniversaire de la mort de Louis XIV survenue à Versailles le 1er septembre 1715.
Œuvres d’art et documents historiques de première importance venant du monde entier sont présentés au public, souvent pour la première fois.
Cette exposition et son cadre historique, exige de grands e�ets scénographiques. Le metteur en scène Pier Luigi Pizzi a été choisi pour orchestrer ce grand spectacle baroque.
www.chateauversailles.fr Place d’armes 78000 Versailles
Christophe Didier +33 (0)1 30 83 53 95
[email protected] d’Andy Warhol
39
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
Les grands rendez-vous culturels, sportifs et festifs
SoldesDu 7 janvier au 10 février 2015 Du 24 juin au 28 juillet 2015
Nouvel An Chinois19 février 2015
Tournoi RBS VI Nations de rugbyDu 6 février au 21 mars 2015 Stade de France www.rbs6nations.com
Grandes eaux musicales D’avril à octobre 2015Château de Versailleswww.chateauversailles-spectacles.fr
Schneider Electric Marathon de Paris12 avril 2015www.schneiderelectricparismarathon.com
Weather Festival Mai 2015www.weatherfestival.fr
Soirées aux chandelles à Vaux le VicomteDébut mai à début octobre 2015www.vaux-le-vicomte.com
L’Art du jardinDu 7 au 11 mai 2015Sous la nef du Grand Palais www.lartdujardin.com
Nuit européenne des musées16 mai 2015www.nuitdesmusees.culture.fr
Festival Jazz à Saint-Germain-des-PrésDu 21 mai au 1er juin 2015www.festivaljazzsaintgermainparis.com
Tournoi de Roland-GarrosDu 24 mai au 07 juin 2015Stade Roland-Garros www.rolandgarros.com
Paris Jazz festivalDébut juin à fin juillet 2015Parc Floral de Pariswww.parisjazzfestival.fr
Grandes eaux nocturnesDe mi-juin à mi-septembre 2015Château de Versailleswww.chateauversailles-spectacles.fr
Fête de la musique 21 juin 2015www.fetedelamusique.culture.fr
Barrière Enghien Jazz FestivalFin juin 2015www.facebook.com/Enghienjazzfest
SolidaysFin juin 2015www.solidays.org
Gay Pride27 juin 2015www.wearefamily-paris.com
Alstom Open de France Du 2 au 5 juillet 2015 Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelineswww.alstom.opendefrance.fr
Meeting ArevaDébut juillet 2015Stade de Francewww.diamondleague-paris.com
Fête nationale14 juillet 2015
Paris PlagesMi-juillet à mi-août 2015www.paris.fr
Cinéma en plein air à la VilletteFin juillet à fin août 2015www.villette.com
Arrivée du Tour de France26 juillet 2015Champs-Élyséeswww.letour.fr
Festival Classique au VertDébut août à mi-septembre 2015 Parc Floral de Pariswww.classiqueauvert.paris.fr
Rock en SeineFin août 2015www.rockenseine.com
La Paris Design WeekDébut septembre 2015www.parisdesignweek.fr
5ème édition de la biennale PHOTOQUAIDu 22 septembre au 22 novembre 2015www.photoquai.fr
Techno Parade Mi-septembre 2015www.technoparade.fr
Journées européennes du patrimoineLes 12 et 13 septembre 2015www.journeesdupatrimoine.culture.fr
Nuit blanche3 octobre 2015www.paris.fr
Qatar Prix de L’Arc de TriompheOctobre 2015Hippodrome de Longchampwww.prixarcdetriomphe.com
BNP Paribas MastersDu 2 au 8 novembre 2015Bercy Arena www.bnpparibasmasters.com
En avant-première : UEFA EURO 2016Du 10 juin au 10 juillet 2016Stade de France, Saint-DenisParc des Princes, Parishttp://fr.uefa.com
Ryder Cup 2018Septembre 2018Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelineswww.rydercup2018france.fr
Gay Games Du 4 au 12 août 2018www.paris2018.com
Rendez-vous culturels, sportifs et festifs animent Paris et sa région tout au long de l’année : autant de raisons pour les visiteurs de programmer plusieurs séjours.
40
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
Capitale du tourisme d’a�aires, la destination Paris Île-de-France propose la plus grande o�re de surfaces d’expositions en Europe : elle accueille chaque année plus de 400 salons, 1 000 congrès et 12 millions de visiteurs professionnels.
DATES DES PRINCIPAUX SALONS (SOUS RÉSERVE)
Who’s next prêt-à-porterDu 17 au 20 janvier 2015 Juillet 2015Parc des expositions Paris Porte de Versailles Thématique : prêt-à-porter/accessoires
Maison et objetDu 23 au 27 janvier 2015 Septembre 2015Parc des expositions Paris Nord Villepinte Thématique : mode/maison
Première Vision PlurielDu 10 au 12 février 2015 Du 15 au 17 septembre 2015Parc des expositions Paris Nord Villepinte Thématique : filière mode et textile
Salon international de l’Aéronautique et de l’Espace
Du 15 au 21 juin 2015Parc des expositions Paris Le Bourget Thématique : aéronautique/transport
Equip’AutoDu 13 au 17 octobre 2015Parc des Expositions Paris Nord Villepinte Thématique : équipement et services pour tous les véhicules
PollutecDu 13 au 16 octobre 2015Parc des expositions Paris Porte de Versailles Thématique : environnement et énergie
BatimatDu 2 au 6 novembre 2015Parc des expositions Paris Nord Villepinte Thématique : bâtiment/travaux publics
Conférence Climat des Nations Unies (COP21)
Du 30 novembre au 9 décembre 2015 Parc des expositions Paris le BourgetThématique : négociation en vue d’un accord universel sur le climat entre les di�érentes nations
Le dispositif « Pack Accueil » Le Comité Régional du Tourisme et Viparis (gestionnaire des principaux parcs d’exposition de Pariset sa région) proposent « Pack Accueil », une initiative unique qui s’articule autour de 3 axes majeurs : accueil, transferts et services.
C’est un dispositif complet et gratuit d’accueil, d’information, d’orientation et de transport des visiteurs, exposants et congressistes, depuis les gares et aéroports de Paris et sa région jusqu’au lieu de la manifestation. Il est o�ert aux organisateurs de manifestations internationales ayant lieu sur les sites d’exposition franciliens, sous condition d’éligibilité*.
Le Pack Accueil en chi�res- Depuis 5 ans, un déploiement sur 220 manifestations
et 200 000 personnes transportées
- En 2013, une quarantaine d’événements professionnels couverts et plus de 100 jours de déploiement
* Congrès de plus de 5 000 participants. Événements internationaux rassemblant plus de 3 500 congressistes dont 2 000 étrangers. Salons professionnels recevant plus de 25 000 visiteurs (ou dès 6 000 visiteurs accueillis si plus de 20 % sont internationaux).
clienteles-a�[email protected]
Les rencontres et événements professionnels
41
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • Q
uoi d
e ne
uf ?
125e anniversaire de la mort de Van Gogh
Destination Impressionnisme
Des précurseurs de l’Impressionnisme à ceux qui s’en inspirèrent, de nombreux sites de Paris et de sa région sont marqués par ces grands peintres, tels que Monet, Renoir, Sisley, Degas…Point d’orgue de 2015, l’hommage international rendu à Vincent van Gogh pour le 125e anniversaire de sa mort, invite naturellement à visiter Auvers-sur-Oise.
Auvers-sur-Oise : les derniers jours de Van Gogh À moins de trente kilomètres de Paris, Auvers-sur-Oise doit sa renommée à Vincent van Gogh qui s’y installe en 1890. En moins de 70 jours, il peint près de 80 œuvres qui comptent parmi les plus marquantes, comme Champ de blé aux corbeaux, Portrait du Dr Gachet ou L’église d’Auvers-sur-Oise. Vincent van Gogh s’éteint le 29 juillet : il est enterré au cimetière d’Auvers-sur-Oise aux côtés de son frère Théo.
Château d’AuversLe parcours-spectacle Voyage au temps des Impressionnistes plonge le visiteur dans l’ambiance du Paris haussmannien et de ses cabarets. Il fait découvrir l’absinthe, la mode du Bonheur des Dames, le train et la célèbre Gare Saint-Lazare, les voyages au bord de la mer, les peintres et leurs ateliers flottants…
Projection de toiles, décors, vidéos, musique… Font revivre l’époque riche en lumière et couleurs de Monet, Renoir et Pissarro.
Le château propose 3 espaces de restauration.
www.chateau-auvers.frRue de Léry 95430 Auvers-sur-Oise
Laurent Mandallaz +33 (0)1 34 48 48 55
Auvers-sur-Oise, un musée à ciel ouvert
Auvers attire des visiteurs venus du monde entier « en pèlerinage » sur les pas de Van Gogh. Ils découvrent un « musée à ciel ouvert » aux paysages préservés et riche de nombreux monuments historiques tels que l’église Notre-Dame, l’Auberge Ravoux, la maison du Dr Gachet, mais aussi le château d’Auvers, le musée de l’Absinthe et la maison-atelier de Daubigny.
42
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • D
estin
atio
n Im
pres
sion
nism
e
Van Gogh Europe rend hommage au peintre néerlandais en proposant une programmation exceptionnelle intitulée « Van Gogh 2015, 125 ans d’inspiration » : grandes expositions, animations, nouveaux supports de médiation, aménagements dédiés…Van Gogh Europe fédère une trentaine d’institutions aux Pays-Bas, en Belgique, en France et en Angleterre, autour notamment d’une mission de valorisation de l’héritage Van Gogh. Parmi elles : musée Van Gogh (Amsterdam), Mons 2015 capitale européenne de la culture, Van Gogh Brabant, musée Kröller-Müller, CRT Paris Île-de-France, Fondation Van Gogh (Arles), Saint-Rémy-de-Provence...www.vangogh2015.eu
Sur les pas de Van Gogh 2015(Saison culturelle d’Auvers-sur-Oise)
D’avril à septembre 2015Alors qu’une version restaurée de Lust for Life sort sur les écrans, les acteurs culturels d’Auvers-sur-Oise célèbrent Van Gogh à travers le prisme du cinéma. Une programmation grand public anime les beaux jours de ce village d’artistes.www.visitparisregion.comCette saison culturelle s’inscrit dans la programmation exceptionnelle à l’échelle européenne « Van Gogh 2015, 125 ans d’inspiration ».
Auberge Ravoux dite Maison de Van Gogh
Dans cette maison conservée dans son état originel, on visite la modeste chambre n°5 où Van Gogh passa les derniers jours de sa vie.
Une vidéo évoque l’œuvre de l’artiste à Auvers, tandis que dans la cour, 10 panneaux illustrés retracent l’itinéraire humain et artistique de Van Gogh à travers les lieux qu’il a habités.
Aujourd’hui encore, l’Auberge Ravoux propose une cuisine simple et authentique accompagnée de vins du terroir, dans une chaleureuse atmosphère de café d’artistes.
www.maisondevangogh.frPlace de la Mairie 95430 Auvers-sur-Oise
Marie-France Gillet +33 (0)1 30 36 60 60
Musée de l’AbsintheInitié à l’absinthe par Toulouse-Lautrec et Gauguin, Vincent van Gogh lui dédie un tableau en 1887. Pour faire comprendre son importance dans la vie sociale et culturelle du XIXe siècle, le musée présente une collection unique d’objets nécessaires à son rituel de consommation, des dessins de presse, des eaux-fortes et tableaux.
Possibilité de dégustation sur place.
www.musee-absinthe.com 44 rue Callé95430 Auvers-sur-Oise
Marie-Claude Delahaye +33 (0)1 30 36 83 26
Maison-atelier de DaubignyEn 1861, Daubigny, célèbre peintre paysagiste, s’installe à Auvers-sur-Oise où il accueille ses amis artistes. Sa maison-atelier est ornée de décors exceptionnels peints par les Daubigny père et fils, mais aussi par Corot, Daumier ou encore Oudinot.
www.atelier-daubigny.com61 rue Daubigny 95430 Auvers-sur-Oise
Marie-France Gillet +33 (0)1 30 36 60 60
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • D
estin
atio
n Im
pres
sion
nism
e
Passeport musée d’Orsay musée de l’Orangerie
Ce passeport donne accès aux collections permanentes et expositions temporaires :- le jour même dans le musée où il est
acheté, - dans un délai de quatre jours dans
l’autre musée.
JOUR 114h00 : visite du musée d’Orsay à la découverte des célèbres collections impressionnistes et salles Van Gogh (1h30)
15h30 : pause au restaurant du musée d’Orsay (30mn) Dans son authentique décor 1900 classé monument historique.
Laurence Corbet-Legris (Groupe Elior) +33 (0)1 58 01 12 11
[email protected] : transfert vers la place St Georges (+/- 30mn)
16h30 - 18h30 : NOUVEAUbalade guidée Sur les pas de Van Gogh à Montmartre avec le Syndicat d’Initiative de Montmartre (2h) Cette promenade pittoresque suit le parcours parisien du grand peintre au cœur de Montmartre, de la boutique du père Tanguy aux cabarets (le Chat-Noir, le Tambourin...). Un passage secret permet de retrouver l’atmosphère champêtre de la Butte Montmartre en 1886 et ses vieux moulins qui inspirèrent de nombreuses toiles.
www.montmartre-guide.com Catherine Roudon +33 (0)1 42 62 21 21
JOUR 28h45 : transfert vers Auvers-sur-Oise (+/- 1h15 ; +/- 30Km)
10h00 - 10h30 : visite de la maison-atelier Daubigny (30mn)
Ce peintre paysagiste donna naissance au 1er foyer artistique d’Auvers.
www.atelier-daubigny.com61 rue Daubigny 95430 Auvers-sur-Oise
Marie-France Gillet +33 (0)1 30 36 60 60
[email protected] 10h30 - 12h00 : visite guidée du village d’Auvers Sur les pas de Van Gogh avec l’O�ce du Tourisme, incluant l’église et le cimetière (1h30)
Laurent Olivier +33 (0)1 34 48 00 10
[email protected] - 12h45 : visite de la chambre de Van Gogh à l’Auberge Ravoux (45mn)
12h45 - 14h15 : déjeuner à l’Auberge Ravoux (1h30)
www.maisondevangogh.frPlace de la Mairie 95430 Auvers-sur-Oise
Marie-France Gillet +33 (0)1 30 36 60 60
14h30 - 15h15 : visite du musée de l’Absinthe et dégustation (45mn)
www.musee-absinthe.com 44 rue Callé95430 Auvers-sur-Oise
Marie-Claude Delahaye +33 (0)1 30 36 83 26
[email protected] - 17h00 : parcours-spectacle Voyage au temps des Impressionnistes au château d’Auvers (1h30)
17h00 - 17h30 : pause à la terrasse du restaurant du château d’Auvers (réservation obligatoire)
www.chateau-auvers.frRue de Léry 95430 Auvers-sur-Oise
Laurent Mandallaz +33 (0)1 34 48 48 55
[email protected] 17h30 - 18h45 : transfert retour d’Auvers-sur-Oise à Paris (+/- 1h15 ; +/- 30Km)
2 JOURS
BON PLAN
Van Gogh au musée d’Orsay
Le musée d’Orsay conserve 24 œuvres de Vincent van Gogh qui retracent son évolution artistique entre Paris et Arles. Elles témoignent du génie du peintre qui l’amène à dépasser l’impressionnisme pour ouvrir une voie singulière.
La période parisienne est illustrée par des œuvres telles que l’Autoportrait de 1887, L’Italienne, Le Restaurant de la Sirène à Asnières ou encore Les Fritillaires. Dans ces toiles se retrouvent les couleurs et la lumière que Van Gogh emprunte aux Impressionnistes.
Les tableaux peints dans le Sud de la France sont particulièrement à l’honneur avec La Chambre de Van Gogh à Arles, La Méridienne, La Nuit étoilée ou encore l’Autoportrait de 1889.Des derniers jours de Van Gogh passés à Auvers-sur-Oise, le musée expose des toiles majeures comme Le Docteur Paul Gachet et L’Église d’Auvers-sur-Oise.www.musee-orsay.fr1 rue de la Légion d’Honneur 75007 Paris
Musée et Compagnie (billetterie en nombre) +33 (0)1 40 13 49 13
[email protected] Réservation groupe via formulaire en ligne
Itinéraire Van Gogh - De Paris à Auvers-sur-Oise
44
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • D
estin
atio
n Im
pres
sion
nism
e
Itinéraires impressionnistes 1 JOUR 1 JOUR
Des précurseurs de l’Impressionnisme à Sisley
10h00 : visite guidée du musée des peintres de Barbizon (1h30) Sur les traces des peintres paysagistes, précurseurs de l’Impressionnisme.
www.seine-et-marne.fr92 grande rue - 77630 Barbizon
Joëlle Dudouit +33 (0)1 60 66 22 27
[email protected] : visite guidée de la maison-atelier de Jean-François Millet (45 mn)
www.atelier-millet.fr 27 grande rue - 77630 Barbizon
Hiam Farhat +33 (0)1 60 66 21 55
[email protected] 12h15 : déjeuner au restaurant L’AtelierHôtel Les Pléiades www.hotel-les-pleiades.com21 Grande Rue - 77630 Barbizon
Samuel Tenenborczel +33 (0)1 60 66 85 95
[email protected] 13h45 : transfert en bus à Moret-sur-Loing (+/- 30 mn ; +/- 20 km)
14h15 : visite Sur les pas de Sisley avec l’O�ce du Tourisme de Moret Seine et Loing (1h30) Visite guidée de ce charmant village médiéval où Sisley vécut les 20 dernières années de sa vie.
www.msl-tourisme.fr 4 bis place de Samois - 77250 Moret-sur-Loing
Yannick Charlatte +33 (0)1 60 70 41 66
[email protected] 15h45 : transfert retour à Paris (1h)
Paris au temps des Impressionnistes
10h30 : visite du musée Marmottan Monet, incluant la toile de Monet « Impression, Soleil levant » qui donne son nom au mouvement Impressionniste (1h30)
www.marmottan.com 2 rue Louis Boilly - 75016 Paris
Christine Lecca +33 (0)1 44 96 50 83
[email protected] : transfert à pied (+/- 10 mn )
12h10 : déjeuner au restaurant La Gare (1h20)
www.groupe-bertrand.com19 chaussée de la Muette - 75016 Paris
Alexandra Maury +33 (0)1 53 45 84 95
[email protected] : transfert en métro (+/- 30 mn)
14h00 : visite guidée de l’Opéra national de Paris - Palais Garnier avec Cultival (1h30) Emblème de l’architecture du 2nd Empire et de l’époque des Impressionnistes.
www.cultival.fr France : Aude Dequin +33 (0)1 42 46 92 05
[email protected] International : Arina Trunova +33 (0)1 42 46 74 62
[email protected] : visite du Paris des Impressionnistes en 2 CV avec 4 roues sous 1 parapluie (1h30)
www.4roues-sous-1parapluie.com Aurélie Alix +33 (0)1 58 59 27 82
[email protected] 17h00 : temps libre dans le quartier de Montmartre19h00 : dîner au restaurant Le Moulin de la Galette, restaurant bistronomique installé dans le haut Montmartre, sur le site du Bal du même nom immortalisé par Renoir.
www.lemoulindelagalette.fr 83 rue Lepic - 75018 Paris
Stéphane Maury +33 (0)1 47 05 50 18
1 2
Moret-sur-Loing Musée Marmottan Monet
45
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • D
estin
atio
n Im
pres
sion
nism
e
JOUR 114h00 - 15H00 : visite du musée de l’Orangerie, incluant les célèbres salles des Nymphéas de Monet (1h)
www.musee-orangerie.fr Jardin des Tuileries (côté Seine) 75001 Paris
Musée et Compagnie (billetterie en nombre) +33 (0)1 40 13 49 13
[email protected]éservation groupe via formulaire en ligne. 15h00 : transfert en métro (+/- 15 mn)
15h15 : balade impressionniste à Montmartre avec le Syndicat d’Initiative de Montmartre (1h30) sur les traces de Renoir, Pissarro, Toulouse-Lautrec, Van Gogh…
www.montmartre-guide.com Catherine Roudon +33 (0)1 42 62 21 21
[email protected] : visite du musée de Montmartre et rafraichissement à la terrasse du Café Renoir.
www.museedemontmartre.fr12 rue Cortot - 75018 Paris
Karelle Le Quéré +33 (0)1 49 25 89 43
[email protected] : transfert à pied (+/- 20 mn)
19h00-23h00 : dîner-spectacle au Moulin Rouge, le célèbre cabaret immortalisé par Toulouse-Lautrec.
www.moulin-rouge.com 82 boulevard de Clichy - 75018 Paris
Katrin Grigull +33 (0)1 53 09 82 24
2 JOURS
À découvrir au musée de MontmartreOuverture le 17 octobre 2014Dédié à l’histoire de la Butte Montmartre, ce musée raconte son e°ervescence artistique et l’ambiance de ses célèbres cabarets notamment à travers des peintures, a±ches et dessins signés Toulouse-Lautrec, Modigliani, Kupka, Steinlen, Valadon, Utrillo...
En octobre 2014, le musée Montmartre propose de nouveaux espaces de visite et une o°re de restauration légère avec vue sur les jardins.
Atelier-appartement Chez Valadon et UtrilloSuzanne Valadon, célèbre pour être l’une des premières femmes peintres, s’installe au 12 rue Cortot en 1898. Elle y réside de nouveau de 1912 à 1926 avec son compagnon André Utter et son fils Maurice Utrillo, peintre de vues inoubliables de Montmartre. L’atelier reconstitué ouvre pour la première fois au public.
L’Hôtel Demarne Entièrement repensé, ce bel hôtel particulier du XIXe siècle peut désormais accueillir des expositions temporaires de haut niveau. Pour la petite histoire, la loge du Père Tanguy, marchand de couleurs des peintres impressionnistes, s’y trouvait.
Le Café RenoirAu rez-de-chaussée de l’hôtel Demarne, le Café Renoir étend sa terrasse dès les beaux jours dans les Jardins Renoir. Ce salon de thé propose des pauses gourmandes et de la restauration légère sous une verrière, décorée par Hubert Le Gall et chau°ée en hiver.
Il est ouvert toute l’année, de 10h à 18h.
www.museedemontmartre.frMusée de Montmartre – Jardins Renoir12 rue Cortot - 75018 PARIS
Karelle Le Quéré +33 (0)1 49 25 89 43
Monet, Renoir : du musée de l’Orangerie à Montmartre
NOUVEAU
3
46
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • D
estin
atio
n Im
pres
sion
nism
e
JOUR 2OPTION 1Du 1er avril au 31 octobre 2015 9h00 - 18h30 : navette PARISCityVISION Journée Monet : musée d’Orsay et Giverny (9h30) Cap sur le musée d’Orsay pour une visite guidée, suivi d’un déjeuner libre. Puis direction Giverny pour une visite guidée des jardins et la découverte libre de la maison de Monet, avant le retour à Paris.
www.pariscityvision.com France : Jocelyne Rameau +33 (0)1 44 50 44 26
[email protected] International : Giovanni Maciocco +33 (0)1 44 55 60 12
OPTION 2Sur la route des Impressionnistes en 2 CV avec 4 roues sous 1 parapluie (Max. 9h) Une 2 CV en location : un moyen original pour relier Paris à Auvers-sur-Oise. Dans le village cher à Van Gogh, visite du château, découverte du parcours-spectacle Voyage au temps des Impressionnistes et déjeuner sur place (visite et déjeuner inclus). L’après-midi, grâce à un roadbook et un relevé GPS, découverte des paysages du Vexin qui ont inspiré les peintres.
www.4roues-sous-1parapluie.com Aurélie Alix +33 (0)1 58 59 27 82
OPTION 3Virée au Pays des Impressionnistes, le bord de Seine qui inspira ces grands peintres.
9h45 : transfert de Paris à Chatou (+/- 30 mn)
10h15-11h45 : NOUVEAU visite théâtralisée Sur les pas des Impressionnistes avec l’O�ce de Tourisme du Pays des Impressionnistes. Cette visite immersive fait vivre le temps des Impressionnistes. Pendant le parcours qui longe la Seine autour de Chatou et de la célèbre Maison Fournaise, le visiteur rencontre un canotier, une parisienne, un critique d’art, un peintre amateur…
www.pays-des-impressionnistes.fr Dominique Gueugnon +33 (0)1 30 61 61 35
11h45 - 12h30 : visite du musée Fournaise qui évoque les joyeuses parties de campagnes qui se pratiquaient en bord de Seine au temps des Impressionnistes et la passion du canotage.
www.musee-fournaise.comÎle des Impressionnistes 78400 Chatou
Gwennaëlle Walther +33 (0)1 34 80 63 22
[email protected] - 14h00 : déjeuner au restaurant de la maison Fournaise, décor naturel du célèbre Déjeuner des Canotiers de Renoir
www.restaurant-fournaise.frÎle des Impressionnistes3 rue du Bac - 78400 Chatou
Peter Ruiter +33 (0)1 30 71 41 91
[email protected] : transfert de Chatou à Paris (+/- 30 mn)
Musée Fournaise
Musée d’Orsay
Île des Impressionnistes, Chatou
Maison Fournaise
47
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • D
estin
atio
n Im
pres
sion
nism
e
Dans les pas de NapoléonNapoléon est sans conteste l’une des personnalités historiques françaises parmi les plus connues dans le monde : en parcourant Paris et sa région, on découvre musées, monuments et lieux sur lesquels il a laissé son empreinte.
3 expositions-événements dédiées à Napoléon 1er
Paris et sa région se découvrent comme un livre d’histoire vivant. Nombre de sites sont ainsi marqués par l’épopée napoléonienne ou la mémoire de la Grande Guerre.Le CRT Paris Île-de-France propose visites et itinéraires spécifiques pour découvrir ces deux périodes historiques dans les meilleures conditions.
À la rencontre de l’Histoire
Napoléon et Paris : une capitale pour l’Europe
Du 8 avril au 30 août 2015 Musée CarnavaletCette exposition montre comment Napoléon a vu Paris… Et comment les Parisiens ont vu leur souverain.
L’intérêt de Napoléon Bonaparte pour la capitale ne s’est jamais démenti, même s’il entretint avec elle des rapports complexes.
Principal théâtre politique de l’épopée napoléonienne, Paris illustre toute la complexité de ce grand homme, à la fois inspiré par la philosophie des Lumières et promoteur d’un nouvel absolutisme.
Près de 400 œuvres et documents (tableaux, estampes, dessins, meubles, objets d’art…) sont présentées.
www.carnavalet.paris.fr23 rue de Sévigné - 75003 Paris
Nathalie Anielewska +33 (0)1 80 05 41 06
Musée Carnavalet
48
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Le bivouac de Napoléon : luxe impérial en campagne et en voyage.
De fin mars à fin juillet 2015 Galerie des GobelinsNapoléon passe une grande partie de son existence en campagne ou en voyage. Il possède, pour ses déplacements et ses bivouacs, une organisation particulière reproduisant l’étiquette impériale.
Ses tentes de campagne sont de véritables palais itinérants et ses bagages transportent un ameublement pliant et luxueux : lit, table, fauteuil, écritoire, nécessaire ou encore chaise d’a�aires sont rangés dans de précieux étuis et malles spécifiques.
L’exposition o�re la vision la plus complète du bivouac de l’Empereur.
Sous une tente originale datant de 1808, elle reconstitue son espace de travail et de sommeil.
www.mobiliernational.culture.gouv.fr42 avenue des Gobelins - 75013 Paris
Véronique Leprette +33 (0)1 44 08 52 74
Napoléon à Sainte-HélèneD’avril à juillet 2016 Musée de l’Armée - Hôtel national des InvalidesDédiée à l’exil de Napoléon Ier à Sainte-Hélène, l’exposition raconte sa vie quotidienne sur l’île jusqu’à sa mort le 5 mai 1821.
En exclusivité, elle présente le mobilier de Longwood House, la dernière résidence de Napoléon, tout juste restauré et montré pour la première fois au public hors de l’île.
Elle s’intéresse aussi à la naissance de la légende de l’Empereur et ses évolutions jusqu’à nos jours.
www.musee-armee.fr 129 rue de Grenelle - 75007 Paris
Céline Escalère, +33 (0)1 44 42 43 87
Galerie des Gobelins
Musée de l’Armée - Hôtel national des Invalides
Galerie des Gobelins
49
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Résidence Impériale à FontainebleauEntouré de 130 ha de parc et jardins, le château de Fontainebleau est inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco. Napoléon Ier y voyait « la vraie demeure des Rois, la maison des siècles ».
Château de FontainebleauSans cesse transformé et embelli, Fontainebleau a connu huit siècles de présence souveraine continue, depuis l’avènement de Louis VII le Jeune, en 1137, jusqu’à l’abdication de Napoléon III, en 1870.
Il abrite encore aujourd’hui nombre de témoignages de l’Empire.
Napoléon Ier s’empresse de restaurer et de remeubler le château que la Révolution avait vidé.
Le musée Napoléon 1er rassemble ainsi une exceptionnelle réunion de meubles, œuvres, objets d’art, armes, costumes, documents et souvenirs historiques ayant appartenu à la famille impériale.
Les Grands Appartements présentent, entre autre, l’appartement intérieur de Napoléon 1er montré dans son état du Premier Empire.
Ils sont complétés par les Petits Appartements, destinés à Napoléon et Joséphine puis Marie-Louise.
www.chateaudefontainebleau.fr Place du Général de Gaulle - 77300 Fontainebleau
Hugo Plumel +33 (0)1 60 71 51 61
Les événements au château de Fontainebleau en 2015 - Printemps 2015 : ouverture du boudoir de Joséphine
- De fin mars à fin juin 2015 : exposition « Pie VII face à Napoléon. Rome, Paris, Fontainebleau, 1796-1814 »
LES VISITES
1 JOURSur les traces de Napoléon à FontainebleauMatin : visite audioguidée des Grands Appartements du château de Fontainebleau et découverte de l’appartement du Pape, des salles Renaissance, des appartements des souverains pour finir par l’appartement intérieur de l’Empereur.
Déjeuner dans un restaurant du centre-ville de Fontainebleau. Après-midi : visite guidée du musée Napoléon 1er.
Tous les jours sauf le mardi et le dimanche.
www.visit.pariswhatelse.fr 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau
Virginie Roy +33 (0)1 60 39 60 39
Fontainebleau au temps de l’Empereur 10h00 : visite guidée de la ville de Fontainebleau à la découverte des façades des hôtels particuliers érigés au cours des di�érents séjours de la Cour.
11h30 : visite guidée du Centre Sportif d’Équitation Militaire et des anciennes écuries de Napoléon 1er.
12h30 : déjeuner dans un restaurant du centre-ville. 14h30 : découverte libre du musée Napoléon 1er puis visite guidée des Petits Appartements du château de Fontainebleau.
Option : hébergement à l’hôtel Napoléon.Fontainebleau Tourismewww.fontainebleau-tourisme.com
Dominique Dominjon +33 (0)1 60 74 99 95
NOUVEAU1 JOUR
Au départ de Paris, une navette PARISCityVISION permet de combiner la visite du château de Fontainebleau à celle du château de Vaux le Vicomte (voir page 14).
50
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Napoléon à VersaillesLe célébrissime château de Versailles est aussi le musée de l’Histoire de France : il abrite dans son domaine de multiples témoignages de l’époque napoléonienne.
Musée de l’Histoire de France
La Salle du Sacre expose un décor tout à la gloire de l’Empire sublimé par les deux peintures de David, Le sacre de Napoléon et Le serment fait à l’Empereur par l’armée après la distribution des aigles. Également, des portraits de Napoléon et de ses deux épouses, Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine.
Dans la Salle de 1792, on découvre des portraits de Bonaparte et de jeunes o«ciers qui deviendront ses généraux et maréchaux. Plus loin, un tableau monumental évoque la bataille de Wagram, en 1809 (Galerie des Batailles). www.chateauversailles.fr Place d’armes - 78000 Versailles
Christophe Didier +33 (0)1 30 83 53 95
Le Grand Trianon Le Grand Trianon, élevé par Jules Hardouin Mansart en 1687, est sans doute l’ensemble de bâtiments le plus ra«né de tout le domaine de Versailles.
Napoléon Bonaparte, après en avoir ordonné la restauration, y fit de nombreux séjours avec sa seconde épouse l’Impératrice Marie-Louise.
L’aménagement actuel est très proche de celui du Premier Empire.
Le Petit appartement de l’Empereur Napoléon l’occupa pour la première fois en décembre 1809, dans les jours qui suivirent son divorce avec Joséphine.
L’appartement de l’Impératrice Dans l’aile gauche, on trouve la chambre de l’Impératrice, le salon des Glaces, le salon de la Chapelle...
www.chateauversailles.fr Place d’armes - 78000 Versailles
Christophe Didier +33 (0)1 30 83 53 95
Musée de l’Histoire de France
Les nuits à l’OrangerieChaque année, une série de grands spectacles en plein air est proposée dans le cadre enchanteur des jardins de l’Orangerie du château de Versailles. Au programme : opéras, concerts, ballets…
www.chateauversailles-spectacles.fr Frania Kolodziej +33 (0)1 30 83 74 44
NOUVEAU Passeport 2 jours
Ce passeport permet de découvrir les nombreuses facettes de Versailles en toute sérénité. Valable 2 jours consécutifs, accès à l’ensemble des espaces.
www.chateauversailles.fr Christophe Didier +33 (0)1 30 83 53 95
BON PLAN
51
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Joséphine et Napoléon à Rueil-MalmaisonLa ville de Rueil-Malmaison dévoile d’authentiques témoignages de l’ère impériale, notamment autour de Joséphine de Beauharnais, la première épouse de Napoléon Bonaparte.
Château de MalmaisonLe domaine de Malmaison est un authentique témoignage de l’ère impériale.
Acquis en 1799 par Napoléon et Joséphine Bonaparte, il devient la résidence du couple sous le Consulat. Si Joséphine y organise de nombreuses fêtes et banquets,
cette belle demeure est également, de 1800 à 1802, le lieu des principales décisions politiques.
Mobilier, tapisseries, boiseries, peintures et de nombreuses collections d’objets d’époque font du château de Malmaison un véritable bijou de la période Premier Empire.
À voir : le bureau de Bonaparte, la salle du Conseil, la chambre de Joséphine,tels qu’ils se présentaient autrefois…
www.chateau-malmaison.fr Avenue du Château de Malmaison92500 Rueil-Malmaison
Marie-Line Luce +33 (0)1 41 29 05 57
Chemin Joséphine et Napoléon Bonaparte
Promenade en 10 étapes avec application gratuite Rueilphone pour iPhone et iPad à télécharger sur www.rueil-tourisme.com
Église Saint-Pierre Saint-Paul
Classée Monument Historique, l’église Saint-Pierre Saint-Paul abrite les tombeaux de l’Impératrice Joséphine et de sa fille la Reine Hortense (mère de Napoléon III).
En marbre de Carrare, le tombeau de Joséphine est achevé en 1825.
Dans l’église, on peut également admirer le superbe bu�et d’orgues o�ert par Napoléon III et signé Bacchio d’Agniolo.
www.rueil-tourisme.com O«ce de Tourisme de Rueil-Malmaison 13 boulevard du Maréchal Foch92500 Rueil-Malmaison
Maud Richy +33 (0)1 47 32 37 29
EXPOSITION 2015
De Waterloo à Sainte-Hélène, la grande traverséeDu 1er juin au 31 août 2015 Musée national du château de MalmaisonÀ la suite de la défaite de Waterloo, Napoléon abdique : la reine Hortense, sa belle-fille, l’accueille à Malmaison.
Agé alors de 46 ans, il projette de refaire sa vie aux États-Unis. Il rejoint Rochefort-sur-Mer, mais les deux frégates préparées pour le conduire avec sa suite en Amérique ne quitteront jamais la rade, bloquées par les Anglais.
Retranché sur l’île d’Aix, Napoléon négocie sa reddition : les Britanniques lui imposeront l’exil.
Organisée dans le cadre du bicentenaire de la chute du Premier Empire (Waterloo 1815) et de l’exil de Napoléon à Sainte-Hélène, cette exposition évoque cette période transitoire de l’épopée napoléonienne.
www.chateau-malmaison.fr Avenue du Château de Malmaison92500 Rueil-Malmaison
Marie-Line Luce +33 (0)1 41 29 05 57
52
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
LES VISITES
À RUEIL-MALMAISONTous les jours sauf le mardi et le 1er dimanche de chaque mois.
1 JOUR Journée Impériale à Rueil-Malmaison Visite du musée d’Histoire Locale, de l’église Saint-Pierre Saint-Paul, du château de Malmaison et du château de la Petite Malmaison (déjeuner en option).
DEMI-JOURNÉE Un thé chez Joséphine Visite du château de Malmaison et de La Petite Malmaison puis goûter dans les salons privés.
www.rueil-tourisme.com O«ce de Tourisme de Rueil-Malmaison 13 boulevard du Maréchal Foch 92500 Rueil-Malmaison
Maud Richy +33 (0)1 47 32 37 29
AU DÉPART DE PARIS1 JOUR Excursion Napoléon :
château de Malmaison + Invalides Départ pour Rueil-Malmaison, visite guidée du château, puis découverte libre de l’église Saint-Pierre Saint-Paul.
Déjeuner.
Retour à Paris pour visiter l’église du dôme des Invalides.
Les lundis et vendredis.
www.pariscityvision.com France : Jocelyne Rameau +33 (0)1 44 50 44 26
[email protected] International : Giovanni Maciocco +33 (0)1 44 55 60 12
Vie et gloire de l’Empereur Visite du château de Malmaison. Déjeuner puis découverte du musée de l’Armée - Hôtel national des Invalides à Paris.
Tous les jours sauf le mardi et les 1ers dimanches et lundis de chaque mois.
Napoléon et la Légion d’honneur Visite du château de Malmaison. Déjeuner puis découverte du musée national de la Légion d’honneur à Paris.
Du mercredi au dimanche sauf le 1er dimanche de chaque mois. Groupes de 25 personnes maximum.
Collections napoléoniennes Visite du château de Malmaison. Déjeuner puis visite de la Cité de la céramique (manufacture et musée) à Sèvres.
Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis.Groupes de 50 personnes maximum.
www.rueil-tourisme.com O«ce de Tourisme de Rueil-Malmaison 13 boulevard du Maréchal Foch - 92500 Rueil-Malmaison
Maud Richy +33 (0)1 47 32 37 29
1 JOUR AU DÉPART DE RUEIL-MALMAISON
De Bonaparte à Napoléon, sur les pas d’un homme exceptionnelVisite du château de Malmaison.
Déjeuner dans un restaurant de Rueil-Malmaison.
Puis visite du musée historique et du parc du Domaine national de Saint-Cloud, où s’élevait autrefois un château, théâtre d’événements majeurs de l’époque napoléonienne.
Produit disponible en français et en anglais.
www.tourisme92.com Estelle Silliard +33 (0)1 46 93 92 98
L’hôtel Kergorlay-Langsdor®
À BOULOGNE-BILLANCOURT ET PARISCircuit « Souvenirs napoléoniens » (4h)Visite de la bibliothèque MarmottanHistorien passionné par Napoléon, Paul Marmottan assembla dans sa bibliothèque de Boulogne une inestimable collection sur le Premier Empire.
Visite de l’hôtel Kergorlay-Langsdor®Édifié dans les années 1890 pour un descendant du Général de Caulaincourt, Grand Écuyer de Napoléon, cet hôtel particulier recèle de précieux souvenirs historiques liés à l’épopée napoléonienne.
La visite se termine par une collation servie dans la salle à manger de l’hôtel.
Hauts-de-Seine Réservationwww.tourisme92.com
Estelle Silliard +33 (0)1 46 93 03 01
NOUVEAU
53
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Château de RambouilletAu sein du château, on remarque l’empreinte de Napoléon. En 1804, l’ancien domaine royal devient résidence impériale : Napoléon Bonaparte fait de Rambouillet son rendez-vous de chasse.
Il embellit le château qui devient l’une de ses demeures de prédilection. Aujourd’hui, on y découvre ses appartements, des décors intérieurs de style néo-pompéien, sa salle de bain et des objets qui en disent long sur le quotidien de l’Empereur.
Encadré d’un parc labellisé Jardin Remarquable, de canaux et de six îles, le domaine de Rambouillet o�re une très agréable promenade. Sa visite se poursuit par la Laiterie de la Reine Marie-Antoinette et la Chaumière aux coquillages avec ses décors de nacre et coquillages.
www.chateau-rambouillet.monuments-nationaux.fr France : Lola-Gabrielle Lago +33 (0)1 53 40 69 99
[email protected] International : William Roussel +33 (0)1 44 61 20 83
Napoléon à RambouilletÀ une cinquantaine de kilomètres au Sud-Ouest de Paris, le domaine de Rambouillet est un château fort du XIVe siècle progressivement transformé en une résidence d’agrément par les personnages illustres qu’il a accueillis, notamment Louis XVI et Napoléon Ier.
VISITE GUIDÉE POUR GROUPESRambouillet, résidence impériale (1h30)Vie quotidienne, arts et histoire sont abordés au cours d’une visite guidée à la rencontre de la Grande et de la petite Histoire de Napoléon Bonaparte.
Option promenade commentée en calèche à la découverte du château, de la Laiterie de la Reine, de la Chaumière aux coquillages et du parc de 15 hectares.
Deux circuits au choix : - forfait circuit court (1h50) : départ du château, fin de la
promenade à la Laiterie de la Reine ;- forfait circuit complet (2h15) : départ du château et retour
au château.
20 personnes maximum, réservation obligatoire.
www.chateau-rambouillet.monuments-nationaux.fr France : Lola-Gabrielle Lago +33 (0)1 53 40 69 99
[email protected] International : William Roussel +33 (0)1 44 61 20 83
Consultez notre portail professionnel pour retrouver :- le détail des événements (expositions,
commémorations…),- des offres touristiques et des combinés.
Des travaux de restauration sont prévus dans le château courant 2015 : se renseigner auprès du monument.
54
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Napoléon, l’homme de guerreParis regorge de sites marqués par l’empreinte de Napoléon. À l’Hôtel national des Invalides, c’est le combattant qui est mis à l’honneur. Un point de départ vers d’autres sites qui illustrent les campagnes et le parcours de ce chef de guerre.
Hôtel national des Invalides
Musée de l’Armée Dans le cadre prestigieux de l’Hôtel national des Invalides, le musée de l’Armée présente ses inestimables collections du Moyen Âge à nos jours.
Les collections relatives à Napoléon Bonaparte, ses armées et ses maréchaux sont particulièrement remarquables. Le parcours retrace les campagnes de l’Empire et présente l’histoire des armes et des corps qui s’y sont distingués.
Parmi les trésors du musée, on peut admirer la célèbre toile de Jean-Auguste-Dominique Ingres : Napoléon 1er sur le trône ou Sa majesté l’Empereur des Français sur son trône. Également présentés, le collier de Grand maître de l’Ordre de la Légion d’honneur et un co�ret de quatre pistolets ayant appartenus à Napoléon.
Le tombeau de Napoléon L’Église du Dôme abrite le monumental tombeau de Napoléon, de son fils l’Aiglon et les sépultures de militaires célèbres (Turenne, Vauban, Foch…).
Tout en quartzite rouge et placé sur un socle de granit vert des Vosges, le tombeau est cerné d’une couronne de lauriers et de 12 « Victoires » sculptées par Pradier, symbolisant les campagnes militaires de Napoléon. Au fond de la crypte, est érigée une statue de l’Empereur revêtue de la symbolique impériale.
www.musee-armee.frHôtel national des Invalides 129 rue de Grenelle - 75007 Paris
Anne Luro +33 (0)1 44 42 43 87
Le Panthéon À son origine, sous Louis XV, le Panthéon était dédié à Sainte Geneviève, patronne de Paris. Il est depuis devenu, avec l’entrée de Victor Hugo en 1885, le lieu où reposent les grands hommes de la patrie : Voltaire, Rousseau, Zola, Pierre et Marie Curie…
La période du Premier Empire compte le plus grand nombre de panthéonisés : 41 grands dignitaires de l’Empire y sont inhumés.
Accès à la colonnade fermé pour restauration.
www.pantheon.monuments-nationaux.fr Place du Panthéon - 75005 Paris
France : Lola-Gabrielle Lago +33 (0)1 53 40 69 99
[email protected] International : William Roussel +33 (0)1 44 61 20 83
Invalides secrets Visite guidée insolite au cœur des Invalides dans des lieux habituellement fermés au public : anecdotes, faits insolites, énigmes et légendes.
www.cultival.fr France : Aude Dequin +33 (0)1 42 46 92 05
[email protected] International : Arina Trunova +33 (0)1 42 46 74 62
Musée national de la Marine
Ancré place du Trocadéro, le musée présente une collection unique de 1 000 objets extraordinaires. À peine entré, on est saisi par la richesse des ornements du Canot de l’Empereur.Parmi les témoignages de l’époque impériale, le Sabre des « Marins de la Garde », corps qui accompagna dès 1805 la Grande Armée et des maquettes (Muiron, une frégate de 44 canons de 1797 et Le Triomphant, vaisseau de 74 canons).
www.musee-marine.fr 17 place du Trocadéro75016 Paris
Paloma Schmidt-Dohna +33 (0)1 53 65 81 57
Panthéon55
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Napoléon, bâtisseurBâtisseur inlassable et éclairé, Napoléon 1er engagea une politique de grands travaux pour moderniser, embellir et assainir la capitale.
Arc de triomphe En 1806, au lendemain de la bataille d’Austerlitz, Napoléon ordonne la construction de l’Arc de triomphe en l’honneur de la Grande Armée. Le monument doit dominer Paris et flatter le goût de l’Empereur pour l’Antiquité romaine.
Avec ses 50 m de haut pour 45 m de large, l’Arc de triomphe s’élève somptueusement sur les Champs-Élysées. Depuis sa terrasse, on admire de jour comme de nuit, un panorama unique sur Paris.
www.arc-de-triomphe.monuments-nationaux.fr Place Charles de Gaulle - 75008 Paris
France : Lola-Gabrielle Lago +33 (0)1 53 40 69 99
[email protected] International : William Roussel +33 (0)1 44 61 20 83
COLLECTIONS EMPIREPour comprendre l’Empire, une approche intéressante est de partir à la découverte de collections présentées dans les musées.
Musée du Louvre Parmi les collections Premier Empire du musée du Louvre, figure le Sacre de l’Empereur Napoléon et couronnement de l’Impératrice Joséphine, à Notre-Dame de Paris, le 2 décembre 1804 par Jacques-Louis David, peintre o«ciel de Napoléon. La visite se poursuit par des œuvres d’Antoine-Jean Gros et par le portrait de L’Impératrice Joséphine (1763 - 1814) par Pierre-Paul Prud’hon.
www.louvre.fr Entrée principale sous la Pyramide75001 Paris
Nelly Girault +33 (0)1 40 20 56 64
Sèvres - Cité de la céramique
Aux portes de Paris, Sèvres - Cité de la céramique regroupe des collections exceptionnelles de céramiques du monde entier et de toutes les époques.
Visite des ateliers pour découvrir la Manufacture en activité depuis le XVIIIe siècle.
www.sevresciteceramique.fr 2 place de la Manufacture 92310 Sèvres
Marion Schock +33 (0)1 46 29 22 09
Paris sous NapoléonNapoléon est à l’origine du canal de l’Ourcq et du canal Saint-Martin, creusés pour faciliter la circulation fluviale. Dans le même esprit s’élevèrent des ponts (pont d’Austerlitz, pont des Arts, pont d’Iéna…) et, pour le confort des habitants, des fontaines (notamment celle de la Place du Châtelet).
Nombre de monuments sont dédiés à la gloire de sa Grande Armée : l’Église de la Madeleine, la Colonne Vendôme, ou encore l’Arc de triomphe…
Arc de triomphe
Balade à la découverte de Napoléon
Visite guidée au cœur du Paris historique pour découvrir la place Vendôme, la rue Saint Honoré, le Palais-Royal, la rue de Rivoli, le Carrousel, le Louvre. Puis de l’autre côté de la Seine, l’hôtel de Salm et le célèbre musée de la Légion d’honneur.
De 1 à 10 personnes. En français et en anglais.
www.touring-france.com Claire Amaouche +33 (0)1 56 79 05 15
56
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Centenaire de la Première Guerre mondialeLa Première Guerre mondiale a laissé nombre de marques à Paris et en Île-de-France. La destination en porte aujourd’hui des témoignages et rend hommage aux combattants à travers di®érents sites.
Les visites et circuits Circuit Les champs de bataille de la Marne
Les alentours de Meaux, dernière ligne du front protégeant Paris, présentent encore aujourd’hui des traces visibles de la Grande Guerre (monuments, nécropoles, paysages).
Au départ de Meaux, ce circuit en autocar accompagné par un guide conférencier fait découvrir les lieux où s’est déroulée la Bataille de la Marne.
La visite suit sur 2 heures le sens de l’avancée des troupes françaises et traverse de nombreux lieux de mémoires : le Mémorial Charles Péguy et la Grande Tombe, l’Église St Barthélémy, Notre Dame de Barcy, le Monument Américain…
Visite guidée en français et en anglais.
www.tourisme-paysdemeaux.fr O«ce de Tourisme du Pays de Meaux1 place Doumer - 77100 Meaux
Adeline Thomas +33 (0)1 64 33 10 99
Musée de la Grande Guerre de Meaux et champs de bataille de Bois Belleau
Le circuit débute par la visite du cimetière américain Aisne et Marne pour rendre hommage aux militaires américains qui ont combattu dans cette région.
Il se poursuit dans le Bois Belleau, lieu de la bataille la plus meurtrière que livrèrent « Les Marines » en juin 1918 : des traces de tranchées et des trous d’obus, résultats des violents combats, y subsistent.
L’étape suivante conduit au Monument de la Côte 304 dans les hauteurs de Château-Thierry.
Après le déjeuner, direction Meaux pour découvrir le musée de la Grande Guerre et sa collection de plus de 50 000 objets.
Programmation : les mercredis et dimanches à partir de 7h30 d’avril à octobre.
www.paris-trip.com Arnaud Barré +33(0)1 56 79 05 23
[email protected] www.touring-france.com
Christelle Barré-Moreaux +33(0)1 56 79 05 15
3 JOURS
1 JOUR 1 JOUR
La Première Guerre mondiale - Histoire et Mémoire En 3 jours (2 nuits), ce circuit très complet permet de voir plusieurs champs de bataille de la Marne et du Nord à travers un parcours de 580 km.
JOUR 1 Au départ de Paris, l’excursion débute par une visite commentée du musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux, puis rejoint le Chemin des Dames, haut lieu de combats acharnés en 1914 et 1917.
JOUR 2 Cette journée est consacrée à la Bataille de Verdun avec la découverte de la ville et de ses fortifications militaires. Un circuit guidé amène au champ de bataille de la rive droite, au Fort de Douaumont et son ossuaire, puis enfin à la Tranchée des baïonnettes.
JOUR 3 Le circuit sillonne le champ de bataille de la rive gauche, haut lieu des combats. À Romagne sous Montfaucon, le cimetière militaire américain le plus important d’Europe invite à l’hommage aux 14 246 soldats.
La visite se conclut par l’Arc de triomphe où repose le soldat inconnu.
www.visit.pariswhatelse.fr 11 rue Royale – 77300 Fontainebleau
Virginie Roy + 33 (0)1 60 39 60 39
Mémorial (Bataille de la Marne)
Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux 57
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Cimetière américain de Suresnes Sur les pentes du Mont-Valérien, ce site de 3 ha est typique des cimetières militaires américains : d’immenses pelouses vertes sur lesquelles s’alignent des croix en marbre blanc. Il regroupe les tombes de 1 541 Américains morts pendant la Première Guerre mondiale. Sur les murs de la chapelle, des plaques en bronze perpétuent la mémoire de 974 hommes disparus en mer.
www.abmc.gov 123 boulevard Washington - 92150 Suresnes
Angelo Munsel Gabrielle Mihaescu +33 (0)1 46 25 01 70
1 Arc de triomphe
L’Arc de triomphe abrite la tombe du soldat inconnu, dont la dépouille non identifiée symbolise tous ceux tombés sur le front. Allumée le 11 novembre 1923, la flamme du souvenir est ravivée chaque soir à 18h30.
Réservation obligatoire pour les groupes.
www.arc-de-triomphe.monuments-nationaux.fr Place Charles de Gaulle - 75008 Paris
France : Lola-Gabrielle Lago +33 (0)1 53 40 69 99
[email protected] International : William Roussel +33 (0)1 44 61 20 83
2
Musée de l’Armée - Hôtel national des Invalides
La richesse de ses collections en fait l’un des principaux musées d’art et d’histoire militaire au monde. Des témoignages de la Première Guerre mondiale y figurent, comme l’un des célèbres taxis de la Marne, du nom de la bataille livrée en septembre 1914. Plus loin, une maquette de 1ère ligne des tranchées évoque l’atmosphère éprouvante du front. Un canon de campagne de 75 mm modèle 1897, arme principale de l’artillerie française et le clairon de l’armistice du 11 novembre 1918 sont aussi à voir.
www.musee-armee.fr 129 rue de Grenelle - 75007 Paris
Anne Luro +33 (0)1 44 42 43 87
3
2
3
1
Tour Eiffel
Les sites majeurs de la Première Guerre mondialeNombre de faits marquants de la Première Guerre mondiale se sont déroulés à Paris ou en Île-de-France : Jean Jaurès assassiné au Café du Croissant rue Montmartre, le départ des soldats français depuis la Gare de l’Est, la bataille de l’Ourcq, les taxis de la Marne quittant les Invalides pour rallier le front, la Tour Ei¥el interceptant des messages ennemis, traité de paix signé dans la Galerie des glaces du château de Versailles…
L’actualité des manifestations culturelles, événements et commémorations, est disponible sur le site de la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale : www.centenaire.org
58
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
Musée de l’Air et de l’EspaceUne grande exposition interactive sur la guerre aérienne de 1914-1918 raconte le développement et le rôle prépondérant de l’aviation dans la Grande Guerre. Elle présente notamment des avions authentiques de cette période (modèles originaux que les As de 14-18 ont pilotés).
Deux dioramas constitués de mannequins reconstituent l’image des aviateurs au début et à la fin de la guerre.
Une fresque murale évoque tous les moments dramatiques de cet a�rontement.
www.museeairespace.frAéroport de Paris - Le Bourget 93350 Le Bourget
Laura Prestifilippo +33 (0)1 49 92 70 22
4
Gare de l’Est Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux
Incontournable pour comprendre la Première Guerre mondiale et ses incidences sociétales, ce musée présente une collection unique en Europe. Implanté sur les lieux mêmes du front de la Marne, il constitue un excellent point de départ pour rejoindre les champs de bataille du Nord et de l’Est de la France.
Fort d’une collection unique en Europe, le musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux propose une vision nouvelle du premier conflit mondial. Sous la grande nef, la reconstitution d’un champ de bataille réunit chars et avions.
Son exposition permanente aborde sur 3 000 m² tous les aspects du conflit à travers une scénographie attractive et innovante : projections, di�usions sonores et bornes interactives. Elle montre en particulier comment entre 1914 et 1918, le monde passe du XIXe au XXe siècle.
Un parcours d’environ 1h15 propose une immersion dans l’Histoire. Il débute aux années 1870, époque des premières tensions qui ont contribué au déclenchement de la Première Guerre mondiale et s’achève en 1939 à la veille de la Seconde Guerre mondiale.
www.museedelagrandeguerre.eu O«ce de Tourisme du Pays de MeauxRue Lazare Ponticelli - 77100 Meaux
Adeline Thomas +33 (0)1 64 33 10 99
6
46
5
Gare de l’Est Le départ des poilus, août 1914
En 1914, c’est de la gare de l’Est que nombre de soldats mobilisés partirent pour le front. Exposée depuis 1926 dans son hall, la fresque Le départ des poilus, août 1914, en témoigne.
Cette œuvre monumentale de 60 m2, raconte leur départ pour les tranchées. Cette fresque est un hommage du peintre américain Albert Herter à son fils, engagé volontaire dans l’armée française et tué dans les derniers mois de la guerre en 1918.
Gare Paris-EstPlace du 11 novembre 1918 - 75010 Paris
5
L’association Tourisme et mémoire de la Grande Guerre - Le réseau touristique du front occidental édite une carte transrégionale (du Nord-Pas de Calais à l’Alsace et l’Île-de-France) qui référence les sites liés à la Grande Guerre : lieux de mémoire, champs de bataille, musées… Pour plus d’information : [email protected]
59
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • À
la re
ncon
tre
de l’
His
toire
À l’aventure Châteaux au charme ensorcelant, cité médiévale, somptueux jardins, parcs de loisirs… De nombreux sites proposent des visites et animations à vivre en famille pour des moments culturels et ludiques. Des aventures au cours desquelles chacun se prend à redevenir enfant.
En famille
Disneyland® Paris Disneyland® Paris s’est imposé comme la première destination de tourisme en Europe, avec plus de 250 millions de visiteurs depuis son ouverture en 1992.
Disneyland® Paris propose plus de 50 attractions, spectacles et parades exceptionnels. L’enchantement des contes légendaires narrés dans les grands classiques de Disney attend les visiteurs au Parc Disneyland® Paris. Le Parc Walt Disney Studios® leur fait découvrir les coulisses magiques du monde du show business, de l’animation et de la télévision.
Chaque saison appelle à une célébration à Disneyland® Paris : les vacances d’été, Halloween, la Saint-Jean, Noël, sans oublier le festival gallois de Saint-David et la Saint-Patrick irlandaise.
www.DisneylandParis.com 77777 Marne la Vallée
Amin Luqman +33 (0)1 64 74 52 02
À l’assaut des châteaux ou du monde sous-marin, la destination est riche en visites qui réjouiront toute la famille. Expositions, parcs de loisirs, découverte de la nature et autres curiosités, le CRT Paris Île-de-France présente les incontournables pour faire le plein de souvenirs et de culture.
Ratatouille : l’Aventure Totalement Toquée de RémyParc Walt Disney Studios®Du neuf au Parc Walt Disney Studios® : l’attraction Ratatouille ! Cette nouveauté propose une véritable expérience immersive : un monde tout en fantaisie à découvrir… à la hauteur d’un rat !
NOUVEAU
60
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • E
n fa
mill
e
Château de Vaux le Vicomte
Chef-d’œuvre de l’art classique, Vaux le Vicomte est l’œuvre de trois hommes de génie : l’architecte Louis Le Vau, le peintre Charles Le Brun et le jardinier André Le Nôtre. Il inspira la construction du château de Versailles.
Vaux le Vicomte propose une programmation événementielle riche : spectacles, expositions, Soirées aux chandelles, Journée Grand Siècle à vivre en costume d’époque, feux d’artifice...
À la grande joie des enfants, de multiples activités leurs sont destinées : jeux de piste et d’énigmes, locations de costumes, ateliers et outils pédagogiques, jeux d’eau...
Trois rallyes sont disponibles sur tablettes tactiles : Complot à la Cour, L’obscure a aire des poisons et Les défis de Fouquet.
Location de véhicules électriques pour visiter le domaine.
www.vaux-le-vicomte.com77950 Maincy
Muirgen Rio +33 (0)1 64 14 41 92
[email protected] départ de Paris, une navette PARISCityVISION permet de combiner la visite du château de Vaux le Vicomte à celle du château de Fontainebleau (voir page 14).
Château de Vincennes Aux portes de Paris, le château de Vincennes attire l’attention par son enceinte et ses tours médiévales. Résidence royale du XIIe au XVIIIe siècle, il conserve de nombreux témoignages de son glorieux passé.
Son donjon du XIVe siècle, le plus haut d’Europe, fait le bonheur des enfants. Il domine l’immense bois de Vincennes, haut lieu de promenade, prisé des cavaliers, cyclistes et joggeurs.
Après une importante restauration, la Sainte-Chapelle de Vincennes a rouvert ses portes au public. Ce bâtiment religieux d’exception, fondé en 1379, o¤re aux visiteurs un décor remarquable.
Gratuit pour les moins de 18 ans.www.vincennes.monuments-nationaux.frAvenue de Paris 94300 Vincennes
France : Lola-Gabrielle Lago +33 (0)1 53 40 69 99
International : William Roussel +33 (0)1 44 61 20 83
Château de BreteuilSitué au cœur de la magnifique Vallée de Chevreuse, à 35 km au sud de Paris, le château de Breteuil invite à un voyage envoûtant à travers l’Histoire et l’imaginaire.
Une visite guidée permet de découvrir le château, magnifiquement meublé et mis en scène par 50 personnages de cire du musée Grévin. Dans les dépendances, sept scènes des plus célèbres contes de Perrault ont été reconstituées.
Breteuil est aussi un lieu de promenade exceptionnel : ses jardins classés « remarquables » s’étendent sur près de 75 hectares.
Tout au long de l’année, des événements sont organisés : grandes chasses aux œufs de Pâques, spectacles, ateliers, expositions.
www.breteuil.comChâteau de Breteuil Choisel 78460 Chevreuse
Fanny Mourès +33 (0)1 30 52 05 11
Cité médiévale de Provins
Château de Vaux le Vicomte
Pour faire le plein d’idées et de sorties, découvrez le guide Family Paris sur www.visitparisregion.com
Cité médiévale de ProvinsInscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2001, Provins est l’une des cités médiévales les mieux conservées de France. Chaque coin de rue évoque le temps de la splendeur de l’ancienne capitale des comtes de Champagne.
www.provins.netwww.provins-medieval.comO¦ce du tourisme de ProvinsChemin de Villecran - 77160 Provins
Laetitia Bordeaux +33 (0)1 64 60 26 20
NOUVEAU Une excursion au départ du centre de Paris, entraine dans une balade à travers la Cité, commentée par un guide spécialiste de l’histoire de l’alimentation du Moyen Âge. Les visiteurs partent en sa compagnie à la découverte des spécialités de la région comme la rose de Provins, aux propriétés médicinales reconnues, puis dégustent un repas 100 % médiéval. Destinée à toute la famille, cette formule originale permet aux enfants d’aborder de manière ludique une époque de l’histoire.www.laroutedesgourmets.fr
Carole Métayer +33 (0)6 62 41 24 63
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • E
n fa
mill
e
Visites curieusesLes plus jeunes et leurs aînés sont initiés aux sciences : un florilège d’expositions et d’expérimentations amusantes. Côté inédit, des lieux mythiques ouvrent leurs coulisses.
CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE En plein cœur du parc de la Villette, cette étonnante réalisation architecturale s’est donnée pour mission de faire de la science un jeu pour les enfants, tout en intéressant leurs parents.
La Cité des sciences et de l’industrie est une véritable invitation à voir et vivre la science autrement, à s’interroger sur l’avenir de la planète, les mystères de l’univers, le développement du numérique… Amateur de sciences ou simple curieux, le visiteur est acteur : il découvre, manipule, exerce ses capacités physiques et intellectuelles…
Deux Cités des enfants accueillent le jeune public dans un cadre ludique et coloré (réservation conseillée).
La Cité des enfants 2-7 ans o¤re aux petits un premier contact avec la science. La Cité des enfants 5-12 ans décline six espaces thématiques : Le Corps, Les Jeux d’eau, Communiquer, L’Usine, Le Jardin et Le Studio TV.
Audioguides multilingues disponibles.
www.cite-sciences.fr 30 Avenue Corentin Cariou - 75019 Paris
Karine Yahmi +33 (0)1 40 05 81 41
EXPOSITION
Zizi sexuel, l’expo L’amour et la sexualité expliqués aux 9-13 ans Du 14 octobre 2014 au 16 août 2015Rien de mieux que d’apprendre en s’amusant… Surtout pour aborder un sujet délicat !
Bienvenue dans le monde de Nadia et Titeuf, des gamins ordinaires à l’orée de la puberté qui ouvrent les portes de leur univers festif, aux couleurs acidulées et bruits de flipper.
Les Étoiles du Rex La visite Les Étoiles du Rex ouvre les coulisses du plus grand cinéma d’Europe à travers un parcours audioguidé interactif.
Après la montée via un ascenseur pano-ramique transparent, le parcours passe derrière l‘écran géant du Grand Rex.
Au cœur de ce sanctuaire dédié au 7e art, la découverte se poursuit par une ancienne cabine de projection reconstituée et des images d’archives.
Il est même possible de pénétrer dans le bureau du directeur, et de poser sa voix sur un extrait de film.
Peu à peu, ce parcours ludique et interactif, entraine dans la magie du cinéma.
www.cultival.frLe Grand Rex 1 Boulevard Poissonnière 75002 Paris
France : Aude Dequin +33 (0)1 42 46 92 05
[email protected] International : Arina Trunova +33 (0)1 42 46 74 62
Musée de l’Air et de l’Espace
Le musée de l’Air et de l’Espace est le seul au monde à présenter la plus large collection de modèles originaux des trois domaines du vol : l’aérostation, l’aviation et l’espace. Son patrimoine historique exceptionnel lui permet de réserver nombre de surprises : visite d’un Boeing 747 ou du Concorde, découverte d’avions de combat ou de prototypes insolites de machines volantes, histoire de la conquête du ciel.
Pour les 6-12 ans, l’animation Planète Pilote propose 40 manipulations interactives.À noter : le prochain Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace, plus grand événement au monde consacré à cette industrie, s’y tiendra du 15 au 21 juin 2015 .
www.museeairespace.frAéroport de Paris - Le Bourget 93350 Le Bourget
Laura Prestifilippo +33 (0)1 49 92 70 22
Musée de l’Air et de l’Espace
62
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • E
n fa
mill
e
Le musée gourmand du Chocolat - Choco-StoryAu-delà de la gourmandise, le chocolat véhicule 4 000 ans d’histoire depuis les pré-Olmèques jusqu’à notre civilisation. Avec près de 1 000 objets authentiques et 100 panneaux explicatifs, ce musée livre tous les secrets du chocolat !
Dix chocolats sont proposés à la dégustation pour mieux comprendre l’importance et la finesse des cacaos grands crus.
Un chocolatier invite à assister à la réalisation de véritables bonbons en chocolat.
Un parcours spécifique a été créé pour les enfants.
www.museeduchocolat.fr28 boulevard de Bonne Nouvelle - 75010 Paris
Fabrice Stijnen +33 (0)9 52 95 07 07
[email protected]é croisière avec Vedettes de Paris
La visite du musée peut être précédée par une croisière découverte de Paris : chocolat chaud gratuit !
www.vedettesdeparis.com Jean-Louis Lanzarini +33 (0)1 44 18 19 57
Musée GrévinÉquivalent parisien du Mme Tussaud londonien, le musée Grévin est mondialement connu. Avec ses personnages célèbres figés pour l’éternité dans la cire, Grévin est un miroir de l’actualité et de l’histoire.
Magique et intemporel, ce lieu mythique du divertissement et de l’illusion ose d’impertinentes et audacieuses mises en scène. Les époques se télescopent pour entrainer du 21e siècle au Moyen Âge, à la rencontre de 300 personnalités d’hier et d’aujourd’hui.
Au cœur d’un patrimoine architectural remarquable, avec son grand escalier de marbre et son théâtre inscrit à l’Inventaire des Monuments historiques, on rencontre avec surprise comédiens ou magiciens.
NOUVEAU En 2015, entrée de Zlatan Ibrahimovic.www.grevin.com10 boulevard Montmartre 75009 Paris
Kim Thai +33 (0)1 30 16 16 43
Stade de France Lieu mythique, ce temple du sport et du spectacle vivant se visite. En marchant sur les traces des héros de la compétition, la magie des lieux livre une émotion encore brute : vestiaires, bords de pelouse, tribunes o¶cielles.
Après la visite guidée, une exposition permanente permet de revivre les grands moments de la vie du stade : sa maquette originale, sa construction, ses événements sportifs, ses concerts et spectacles exceptionnels, son quotidien, des photos et nombre d’objets dédicacés par les plus grandes stars !
Enfin, avant de quitter les lieux, on se doit d’arpenter le Stade de France Boulevard, promenade des célébrités, qui immortalise leur passage à renfort d’étoiles sur le parvis.
www.stadefrance.comZac du Cornillon Nord 93210 Saint-Denis La Plaine
Stéphanie Colin +33 (0)1 55 93 00 79
[email protected] musée gourmand du Chocolat - Choco-Story
Stade de France
Musée Grévin63
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • E
n fa
mill
e
Art Ludique - Le MuséeDédié à « l’art de l’entertainment », ce tout jeune musée a ouvert ses portes fin 2013.
Les dessins, peintures et sculptures réalisés par les grands studios d’animation, les designers de décors de films, de personnages de BD ou de super héros disposent désormais d’un véritable lieu d’exposition à la mesure de leur œuvre.
Abolissant les frontières entre BD, manga, jeu vidéo, cinéma ou film d’animation, l’Art Ludique met à l’honneur les œuvres des créateurs contemporains qui influencent la culture de notre siècle.
Dessins du Studio Ghibli Du 4 octobre 2014 au 1er mars 2015 À travers plus de 1 300 dessins originaux, cette exposition propose une plongée au cœur du célèbre studio japonais Ghibli. De nombreuses œuvres désormais mythiques y sont nées : Mon voisin Totoro, Le château dans le ciel, Pompoko, Le voyage de Chihiro…
Unanimement reconnus et admirés dans le monde entier, ces films s’illustrent par la qualité de leurs scénarios, comme la beauté de leur dessins et animations.
www.artludique.comLes Docks Cité de la Mode et du Design 34 quai d’Austerlitz - 75013 Paris
Stéphanie Dagnicourt +33 (0)1 45 70 09 34
Paris-StoryNOUVEAU Un nouveau film
dévoile les secrets et les lieux insolites de l’histoire de Paris, soutenu par des images aériennes tournées par Yann Arthus Bertrand. Au-delà de panoramas grandioses, des séquences inédites invitent à découvrir les coulisses des plus célèbres monuments parisiens, des toits du Sacré Cœur au lac souterrain de l’Opéra en passant par les réserves du musée du Louvre, la « forêt » de Notre-Dame ou le « vrai » dernier étage de la Tour Ei¹el.Paris-Story propose deux activités complémentaires qui séduisent les enfants comme leurs parents.
Paris-Miniature présente la Capitale vue du ciel. Cette maquette interactive permet de survoler d’un coup d’œil : ses rues, ses jardins, ses monuments, à travers 155 sites majeurs.
Paris-Expérience o¤re un regard particulier sur la ville grâce à une galerie de cinq clips vidéo.
Enfin, un quiz sur écrans tactiles invite petits et grands à tester leurs connaissances de Paris.
www.paris-story.com11 bis rue Scribe 75009 Paris
Florence Levannier +33 (0)1 42 66 62 06
Family TwistFamily Twist organise des activités culturelles et manuelles qui raviront petits et grands : autant de moments de bonheur à partager en famille.
Paris est transformé en un véritable terrain de jeu : une chasse au trésor au Louvre, une balade dans les traces des chevaliers… Et bien d’autres surprises. On peut même devenir peintre impressionniste le temps d’un atelier d’art à Saint-Germain-des-Prés, ou boulanger le temps d’un « atelier pain ».
Réservation d’hébergement et de transports adaptés ou programmes sur-mesure.
À noter : en anglais (autre langue à la demande)
www.family-twist.com191 boulevard Pereire 75017 Paris
Julie Lapouge +33 (0)9 83 84 40 54
NOUVEAU
Paris-Story
64
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • E
n fa
mill
e
Muséum national d’Histoire naturelle
Depuis 1640, le Muséum national d’Histoire naturelle émerveille les visiteurs. Avec plus de 6 000 espèces, le Jardin présente une exceptionnelle diversité végétale. La Grande Galerie de l’Évolution, avec son espace grandiose de 7 500 m2 met en scène les animaux pour illustrer la diversité du monde vivant.
Parents et enfants sont sensibilisés aux enjeux de la biodiversité grâce à La Galerie des Enfants.
Sans oublier les Galeries de Paléontologie et d’Anatomie comparée, les Grandes Serres ou la Ménagerie avec ses 5,5 ha au cœur de Paris dédiés à la faune sauvage.
Grands SingesDu 11 février 2015 au 4 juillet 2016 Chimpanzés, gorilles et orangs-outans sont nos plus proches cousins : une parenté qui suscite fascination et curiosité.
L’exposition propose de partir à la rencontre des grands singes dans leur environnement, au sein de la forêt tropicale. Guidés par les scientifiques, les visiteurs découvrent leur vie et les spécificités liées à chaque groupe ou espèce.
Cet événement sensibilise également aux graves menaces qui pèsent sur ces grands singes et présente des actions contribuant à leur sauvegarde.
www.mnhn.fr57 rue Cuvier - 75005 Paris
Bertrand Thabourey +33 (0)1 40 79 39 81
Cap sur la natureDe la fourmi aux grands félins, des plantes rares aux météorites, faune, flore et minéraux se laissent observer. Tout aussi fascinant, le monde sous-marin s’expose dans de véritables espaces ludiques et pédagogiques.
Parc Zoologique de Paris Entièrement rénové, le zoo invite à un tour du monde reconstituant l’environnement naturel des animaux : la savane de la plaine Sahel-Soudan, les côtes rocheuses et la pampa de Patagonie, les forêts de grands conifères d’Europe, les climats tropicaux de Guyane et de Madagascar.
Cet univers presque sauvage fait découvrir un éventail
exceptionnel d’espèces menacées et emblématiques : lémuriens, oryx algazelle, zèbres de Grévy, girafes, loups, lions, gloutons, lamantins, tamanoirs.
www.parczoologiquedeparis.frPorte de Paris - Bois de Vincennes 75012 Paris
Pierre Tesson +33(0)1 40 79 20 45
Aquarium Sea Life Paris Val d’Europe
Situé à 5 mn des Parcs Disneyland® Paris, au cœur du Centre Commercial Val d’Europe, l’Aquarium Sea Life propose une visite aquatique ludique et éducative.
Une occasion de sensibiliser le public à la protection du patrimoine marin.
Petits et grands sont invités pour un voyage insolite aux cœurs des océans, parmi les créatures de la vie sous-marine. Au fil de la visite, agrémentée de nombreuses animations, les visiteurs découvrent, à travers 8 zones thématiques, près de 5 000 individus, parmi lesquels des tortues de mer, hippocampes, raies et piranhas.
Encore plus spectaculaire, un tunnel à 360° o¤re un face à face mémorable avec les requins.
Favori des enfants, un bassin tactile permet de toucher des espèces que l’on retrouve en bord de mer, à moins de préférer assister au nourrissage des animaux.
NOUVEAU Jeu-parcours gratuit pour les enfants.www.sealife.frCentre Commercial Val d’Europe 14 cours du Danube - 77700 Serris
Cynthia Boury +33 (0)1 60 42 33 50
NOUVEAU
65
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • E
n fa
mill
e
Château, jardins et parc de Thoiry
À moins d’une heure de Paris, ce château du XVIe siècle et son parc de 150 ha, peuplé par un millier d’animaux, promettent le dépaysement.
Cap sur la réserve africaine ! Tout au long d’un parcours de 8 km, à bord de son propre véhicule guidé par un CD, le visiteur croise les animaux évoluant en liberté.
Authentique découverte de la faune sauvage, le jardin zoologique permet d’admirer les félins grâce à des passerelles et des tunnels de verre, ainsi que des primates et des dragons de Komodo. L’arche des petites bêtes, unique en France, invite à observer des espèces fragiles ou en
voie d’extinction, comme les tritons, caméléons, lézards…
Après le safari, le voyage mène au château qui regorge d’objets d’art et de curiosités. Sur 95 ha, s’étendent ses jardins, classés « Jardin Remarquable ».
Pour les enfants, un livret plein de jeux de découverte est distribué et des visites guidées en costume organisées.
www.thoiry.net 78770 Thoiry-en-Yvelines
Anne Endico +33 (0)1 34 87 53 76
[email protected] La réserve peut se visiter à la journée à bord d’une navette PARISCityVISION au départ de Paris (voir page 14).
Villages NatureOuverture prévue en 2016 (première tranche : 916 unités d’hébergement)
Tout proche des parcs Disneyland®Paris, Villages Nature s’a¶rme comme la première destination éco-touristique d’envergure européenne.
Fondée sur la quête d’harmonie entre l’Homme et la Nature, elle vise à la réduction maximale de son empreinte écologique.
À son origine, deux acteurs majeurs du tourisme mondial : Euro Disney S.C.A. et le Groupe Pierre et Vacances-Center Parcs.
Destination de vacances de courts et moyens séjours, Villages Nature o¤re de nombreuses activités.
L’Aqualagon, un parc aquatique couvert de 9 000 m² propose 2 500 m² de lagon extérieur, chau¤és toute l’année à plus de 30°.
Di¤érents itinéraires de promenades sont possibles, notamment à travers les Jardins extraordinaires évoquant les quatre éléments.
Également au programme, la Ferme interactive et l’Île enchantée à la fois ludique et sportive.
www.villagesnature.com
NOUVEAU
Aquarium de Paris
Aquarium de Paris Dans les jardins du Trocadéro, l’aquarium propose un parcours de 3 500 m² autour de 43 bassins. Plus de 10 000 poissons et invertébrés, dont 30 requins, peuvent être observés.
Agrémentée de deux salles de cinéma et d’animations interactives, la visite intègre un ensemble d’ateliers, de spectacles et de films ludiques et pédagogiques régulièrement renouvelés… Et même un bassin caresses !
NOUVEAU Visite nocturne de 19h00 à 22h00 (le premier samedi de chaque mois). www.cineaqua.com5 avenue Albert de Mun – 75016 Paris
Emilie Charles +33 (0)1 40 69 23 31
[email protected] Combiné croisière avec Vedettes de Paris
La visite de l’aquarium peut être précédée par une croisière découverte sur la Seine.
O¤re réservée aux groupes sur réservation
www.vedettesdeparis.com Jean-Louis Lanzarini +33 (0)1 44 18 19 57
Palais de la découverte « Faire vivre la science au cœur de Paris » par le biais d’expériences, d’expositions et de démonstrations spectaculaires. C’est l’ambition, depuis l’origine, de ce grand musée créé en 1937 par le physicien Jean Perrin.
En proposant aux visiteurs une soixantaine d’exposés par jour, le Palais réa¶rme sa mission : transmettre au public un savoir et une expertise, tout en invitant à partager le goût des sciences.
www.palais-decouverte.fr Avenue Franklin Roosevelt 75008 Paris
Karine Yahmi +33 (0)1 40 05 81 41
66
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • E
n fa
mill
e
À l’affiche Spectacle vivant ou cinéma, l’émotion est toujours au rendez-vous. Cette sélection propose des événements qui plairont aux petits comme aux grands.
Académie équestre de Versailles
Grande Écurie du château de VersaillesL’Académie d’art équestre est un corps de ballet unique au monde. Elle accueille des écuyers qui travaillent dans une dynamique d’écoute et de patience, guidés par la passion de son créateur Bartabas.
Son originalité réside dans l’association du travail de dressage de Haute école avec d’autres disciplines telles que l’escrime, la danse, le chant ou le kyudo... Les écuyers acquièrent ainsi une véritable sensibilité artistique pour développer leur propre répertoire, comme le reflète le spectacle La Voie de l’écuyer. www.bartabas.fr/fr/Academie-du-spectacle-equestreAvenue Rockfeller 78000 Versailles
Pascale Jeanjean +33 (0)1 39 02 62 77
LA GÉODE Au cœur du parc de la Villette, la célèbre Géode, sphère d’acier équipée d’une salle de cinéma avec projection 3D, est le plus grand écran hémisphérique d’Europe. Elle propose une sélection de films qualitative qui séduit les enfants comme les adultes.
À voir en 2015 : South PacificLe jeune Jawi vous invite à découvrir son univers : les îles tropicales luxuriantes de la Papouasie occidentale. La vie y foisonne sur comme sous la mer. Un endroit magique peuplé d’une multitude de créatures emblématiques des océans.
www.lageode.fr 26 avenue Corentin Cariou - 75019 Paris
Marie-Laure Dhote +33 (0)1 40 05 81 36
Académie du spectacle équestre Pour tout connaître de l’actualité événementielle et culturelle à Paris et en Île-de-France, consultez www.visitparisregion.com
67
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • E
n fa
mill
e
Paris se visite de jour… et son cœur bat la nuit ! Pour échanger autour d’un verre ou pour danser jusqu’à l’aube, le CRT Paris Île-de-France propose une sélection de lieux de fêtes incontournables, qui font de la destination, une région dynamique et festive.
Paris, la nuit
Les cabaretsPaillettes et couleurs chatoyantes sont au programme. Du plus classique au plus visionnaire, les cabarets déclinent chacun leur style autour de la tradition de la revue : un incontournable parisien.
Mugler Follies Dans un spectacle bouillonnant de créativité, Mugler mêle la joie à l’érotisme, la magie à la haute technologie, la lumière à la transformation pour emporter le spectateur dans un tourbillon d’émotions.
Cette création artistique originale associe dans un même lieu un dîner proposé par Fouquet’s et un show haut de gamme.
Ouvert du mercredi au dimanche à partir de 19h15.
www.muglerfollies.comLe Comédia4 boulevard de Strasbourg 75010 Paris
Bernard Kouao +33 (0)6 85 48 04 41
Le Moulin RougeCréé en 1889, immortalisé par Toulouse-Lautrec, le Moulin Rouge fait rêver le monde entier : paillettes, plumes, strass… La salle de 900 places, tapissée de velours rouge, est décorée de fresques burlesques typiques de la Belle Époque.
Voulu dès l’origine comme un « palais de la danse et de la femme », plus luxueux, plus grand et plus élégant que ceux de son époque, le cabaret revendique toujours sa place de haut lieu de la fête parisienne.
La revue Féerie, avec ses décors somptueux, ses attractions internationales uniques, ses musiques originales et le célèbre French Cancan exécuté par les non moins célèbres Doris Girls, s’apprécie au cours d’un dîner dans la tradition de la gastronomie française.
Possibilité de formule Revue avec ou sans champagne.
Ouvert tous les jours de l’année.
www.moulin-rouge.com82 boulevard de Clichy - 75018 Paris
Katrin Grigull +33 (0)1 53 09 82 24
Crazy Horse Féminité, créativité et audace… Le plus avant-gardiste des cabarets parisiens dévoile ses charmes sous forme d’un spectacle intitulé Désirs, une succession de tableaux étincelants dont la mise en scène est signée Philippe Decouflé.
Les créations allient modernité et esthétisme absolu : lumières « made in Crazy », e�ets spéciaux surprenants, costumes précieux et élégants, rythmes de musiques nouvelles… Dansés par les filles du Crazy, toujours aussi sensuelles et espiègles.
Horaires des spectacles : du dimanche au vendredi à 20h15 et 22h45. Le samedi à 19h00, 21h30 et 23h45.
www.lecrazyhorseparis.com12 avenue George V - 75008 Paris
Thierry Moritz +33 (0)1 47 23 93 90
Crazy Horse
Mugler Follies
68
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
, la
nuit
Paradis Latin Dessiné et construit par Gustave Ei�el, ce doyen des grands cabarets du monde, incarne un lieu mythique.
Le Paradis Latin présente la revue Paradis à la Folie : les danseuses et danseurs entraînent le public dans une farandole de tableaux pleine de surprises et de gaieté, avec l’immanquable French Cancan et sa touche d’humour typique de la rive gauche.
Cette ambiance festive et conviviale, est complétée par le restaurant qui s’inscrit dans la grande tradition culinaire française.
Ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 20h00 à 23h00.
www.paradislatin.com 28 rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris
Orianne Miche +33 (0)1 43 25 81 81
Casino BarrièreÀ 14 km des Champs-Élysées, cet établissement est le 1er Casino de France et le seul en Île-de-France. Idéalement situé au bord du lac, en plus de son atrium et de son théâtre, il compte trois bars et deux restaurants. Côté jeux, il propose 500 machines à sous de dernière génération avec écrans tactiles, la Roulette Anglaise Électronique, une quarantaine de tables de jeux dans de spacieux salons (Roulettes Anglaise et Française, Black Jack, Stud Poker, Punto Banco, Sic Bo).
www.casino-enghien.com 3 avenue de Ceinture 95880 Enghien-les-Bains
Jérôme Charaoui +33 (0)1 39 34 11 11
Le Lido de Paris lance sa nouvelle revue Printemps 2015Depuis 1946, le Lido de Paris émerveille : du monde entier, les plus célèbres personnalités viennent dans ce lieu magique des Champs-Élysées pour dîner et admirer sa revue.
Pour créer et mettre en scène son nouveau spectacle, le Lido a fait appel à l’audace et l’innovation de Franco Dragone. Ce directeur artistique d’exception a déjà séduit plus de 85 millions de personnes dans le monde, notamment avec ses productions pour le célèbre Cirque du Soleil.
Inspiré par la magie de Paris, les lieux iconiques de la capitale, son romantisme et sa sophistication prennent vie sur scène.
Pour faire rêver et o�rir des moments d’exception, ce spectacle s’inscrit dans la plus pure tradition des revues du Lido : des Bluebell Girls® éblouissantes, une scénographie exceptionnelle, des attractions palpitantes et des costumes fabuleux tout en plumes et paillettes.
Ouvert tous les jours de l’année.
www.lido.fr 116 bis avenue des Champs-Élysées 75008 Paris
Marie-Christine de Ornelas +33 (0)1 40 76 56 94
NOUVEAU
Paradis Latin
Casino Barrière69
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
, la
nuit
Le Réservoir Installé dans une ancienne forge, Le Réservoir est l’un des lieux privilégiés de la vie nocturne, bien connu pour sa décoration originale et baroque.
Il propose aussi des Live Brunch le week-end. Sur scène, des artistes de tous horizons (Cool Jazz, Soul Classics, Gospel, Rare Funk) se retrouvent pour faire le bœuf dans une ambiance new-yorkaise simple et conviviale. Côté bu�et, on choisit entre œufs brouillés, pancakes, salades et desserts, boissons chaudes… à volonté !
www.reservoirclub.com16 rue de la Forge Royale 75011 Paris
Mary de Vivo +33 (0)1 43 56 39 60
Duc des LombardsLieu mythique de jazz, internationa-lement connu, le Duc des Lombards a reçu les plus grands : Ahmad Jamal, David Sanborn, Diane Schuur, Melody Gardot, Jamie Cullum, Aldo Romano, Erik Tru�az, Richard Galliano…
Ces artistes, comme les jeunes talents, viennent au Duc partager un moment de liberté musicale avec un public averti…
Depuis bientôt 30 ans ans, le Duc des Lombards, propose une programmation au service du meilleur du jazz français et international.
Les concerts ont lieu du lundi au samedi à 20h00 et 22h00, et le club vous invite à une jam session jusqu’au bout de la nuit tous les vendredis et samedis, à partir de minuit !
www.ducdeslombards.com42 rue des Lombards - 75001 Paris
Thomas Bouet +33 (0)1 40 28 42 86
Sunset-SunsideSitué au cœur de Paris entre le Centre Pompidou et le musée du Louvre, rue des Lombards, Le Sunset-Sunside est un lieu unique avec deux scènes distinctes, le Sunset dans une cave voutée style station de métro et le Sunside aux allures d’un loft new-yorkais.
Très apprécié par le public et les musiciens grâce à sa convivialité, les plus grands noms du jazz international ont l’habitude de s’y produire : Brad Melhdau, Avishai Cohen, Paolo Fresu, Benny Golson, Tord Gustavsen, Didier Lockwood, Lee Konitz, Erik Tru�az...
Ouvert toute l’année.
www.sunset-sunside.com60 rue des Lombards - 75001 Paris
Stéphane Portet +33 (0)1 40 26 84 41
Ambiance JazzAvec l’énergie du swing de Saint-Germain-des-Prés et de la rue des Lombards, Paris reste une des capitales du jazz avec ses clubs et scènes aussi incontournables que créatifs.
Sunset-Sunside
Duc des Lombards
70
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
, la
nuit
Nüba Rooftop à la Cité de la Mode et du Design, le Nüba est un nouveau lieu ultra festif où l’on vient profiter de la vue sur la Seine et se restaurer à toute heure.
Le Nüba est un temple dédié à la musique : the place to be !
www.nuba-paris.frToit de la Cité de la Mode et du Design36 quai d’Austerlitz - 75013 Paris
Florine Fourastié +33 (0)1 76 77 34 85 (restaurant)
Les clubs et lieux branchés Souvent électrique, l’ambiance est ici aux soirées qui finissent au petit matin, après un tourbillon de concerts live, de Dj’set… Et d’expériences aussi inédites qu’inoubliables !
Showcase Paris Live Club En plein cœur de Paris, le Showcase est une salle atypique située sous les voûtes du pont Alexandre III en bord de Seine.
Cet ancien hangar à bateaux se transforme chaque week-end en un dancefloor géant accueillant artistes et DJ’s internationaux.
Sa sélection musicale électronique pointue, mais accessible, en a fait un club incontournable.
Club ouvert les vendredis et samedis de 23h30 à 7h00.
Privatisation possible en semaine.
www.showcase.fr Sous le pont Alexandre III Port des Champs-Élysées 75008 Paris
Caroline Mollet +33 (0)6 51 02 23 41
Zig Zag ClubÀ deux pas des Champs-Élysées , le Zig Zag Club est le dernier né des grands clubs parisiens, apprécié pour son très grand dancefloor central, couronné d’une vaste mezzanine circulaire.
Si ses nuits électro accueillent les têtes d’a¹che françaises et internationales, le Zig Zag est aussi un défricheur. Il confie volontiers ses platines à des artistes ou labels
qui deviendront peut-être les incontournables de demain.
Ouverture : vendredis, samedis et veilles de fêtes, de 23h30 à 07h00.
www.zigzagclub.fr32 rue Marbeuf 75008 Paris
Eric Labbé +33 (0)6 09 63 52 65
NOUVEAU
Pour découvrir le Paris musical, retrouvez tous les lieux musicaux dans le guide Music In Paris sur www.visitparisregion.com
Nüba
71
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
, la
nuit
Wanderlust Résolument urbain, ce lieu festif o�re une étonnante plateforme récréative autour de trois espaces complémentaires.
Le Playground sur Seine : les 1 600 m2 de la terrasse amarrée en bord de Seine accueillent marchés, performances musicales, installations…
Le club : cet espace intérieur de 386 m2 ouvre ses portes la nuit pour faire vibrer aux rythmes des DJ’Sets.
Le restaurant WE : à chaque saison, une carte est créée par de grandes signatures de la gastronomie.
Wanderlust est ouvert tous les jours de midi :- à 2h00 le dimanche et lundi,- à 4h00 le mardi et mercredi,- à 6h00 le jeudi, vendredi, samedi.
www.wanderlustparis.com32 quai d’Austerlitz - 75013 Paris
Elise Sauvinet +33 (0)6 79 12 08 80
Rex Club Depuis 25 ans, le Rex Club est considéré comme le lieu incontournable de la musique électronique : une programmation musicale très sélective et un soundsystem unique ont fait sa réputation.
Les meilleurs DJ’s français et internationaux s’y produisent : Laurent Garnier, Je� Mills, Richie Hawtin, Ricardo Villalobos, Derrick May, Sven Vath… Sans oublier les nouveaux talents.
Ouvert du mercredi au dimanche, de 23h00 à l’aube.
www.rexclub.com 5 boulevard Poissonnière 75002 Paris
Emeline Ginestet +33 (0)1 42 36 10 96
BadaboumClub électrique et digital, le Badaboum propose des shows aussi visuels que sonores, grâce à un sound-system puissant et précis.
À taille humaine, configuré pour rapprocher le public et les artistes, le Badaboum permet aux groupes et DJ’s de communier parfaitement avec les mélomanes venus les écouter.
Dès 19h00, le bar accueille les amateurs de cocktails et de mets délicats, puis devient Lounge à 2h00 du matin. Son ambiance
apaisée attire alors ceux qui souhaitent discuter à l’écart du tumulte du club, confortablement installés dans un Chesterfield.
Plus insolite, son Secret Room : à l’étage, cet appartement privatisable est conçu comme une garçonnière des années 70.
www.badaboum-paris.com2 bis rue des Taillandiers75011 Paris
Aurélien Delaeter +33 (0)6 63 06 26 06
NOUVEAU
Wanderlust
Rex Club
72
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
, la
nuit
La Machine du Moulin Rouge
Accolée au célèbre cabaret parisien, cette salle propose une programmation créative aux rythmes variés : rock, pop indépendante ou électro s’apprécient en concert live, puis en version club.
Pour se détendre, on rejoint le Bar à Bulles. Pour danser, on se précipite à la Chau�erie. Trois espaces qui font de ce lieu un des plus grands clubs de Paris.
www.lamachinedumoulinrouge.com90 boulevard de Clichy - 75018 Paris
Louis Tournier +33 (0)1 53 41 88 89
La Machine du Moulin Rouge
Groupe Neo (Who’s)
Gay friendlyBeaucoup de lieux branchés et Gay friendly existent à Paris, à commencer par la rue Sainte-Anne qui fut le premier quartier gay et lesbien de Paris, ou encore depuis quelques mois autour du métro Bonne Nouvelle. Mais c’est le quartier du Marais qui reste aujourd’hui le cœur de la vie gay parisienne dont il rassemble les principaux établissements.
Les boutiques de la rue du Temple a¹chent fringues vintage ou à l’avant-garde de la mode et de toutes les créations. Aux alentours de la rue des Archives, à l’heure de l’apéro,
été comme hiver, les cafés font le plein jusque sur les trottoirs : l’Open, le FreeDJ, le Cox, la Mine, le Spyce… autant d’endroits avec chacun son type de clientèle.
Le restaurant le Who’s vous servira jusqu’à 1h00 du matin, à moins de préférer les terrasses où l’on s’installe autant pour voir que pour être vu… Et commencer la fête jusqu’au bout de la nuit, tous les samedis soirs au Gibus.
Groupe Neo (Cox, FreeDJ, Who’s…)
Jean-Bernard Meneboo +33 (0)6 15 16 91 94
NOUVEAU
YoyoAu cœur du Palais de Tokyo, le Yoyo prolonge l’expérience o�erte par ce site phare de la création contemporaine, en se dédiant à la scène artistique, culturelle et événementielle.
Dans un environnement atypique, au volume étonnant, il a¹che une programmation artistique e�ervescente et festive, qui laisse la part belle à la jeune scène (concert, DJ’s Set et aftershow…).
Sa salle permet de vivre toutes les expériences sonores dans une ambiance visuelle remarquable.
Le week-end, le Yoyo devient club et ose une programmation pointue en matière de musiques électroniques.
www.yoyo-paris.comPalais de Tokyo13 avenue du Président Wilson75016 Paris
Elodie Parmentier +33 (0)1 84 79 11 70
73
Dest
inat
ion
Paris
Île-
de-F
ranc
e 20
15 /
201
6 • P
aris
, la
nuit
Le Guide Professionnel Destination Paris Île-de-France 2015-2016 est édité par le Comité Régional du Tourisme Paris Île-de-France : 11, rue du Faubourg Poissonnière - 75009 Paris. http://pro.visitparisregion.comDirecteur de la publication : Gérard Feldzer, Président du CRT.Conception et coordination : Direction de la Promotion et des Clientèles d’A�aires. Création et réalisation : Huitième Jour.
Crédits photosTous droits réservés Comité Régional du Tourisme Paris Île-de-France.Couverture © Gilles Targat/CRT PIdF • P2 © DR • P4 © Gilles Targat/CRT PIdF ; © DR • P5 © DR ; © DR • P6 © DR ; © O. Jobard/SIPAPRESS/CRT PIdF ; © DR • P7 © H. Doyot ; © APFOUCHA/FF ; © Parkings de Paris • P8 © Groupe Visual ; © Valerie Vrain • P9 © Ter Vehn • P10 © Big Bus Tour ; © Matthieu Prier ; © Matthieu Prier • P11 © P. Faure/Bateaux Parisiens • P12 © Vedettes de Paris ; © GWEL 2012 ; © williamalix.com • P13 © Touring France ; © 4 Roues sous 1 Parapluie ; © Photo-ProEvent Damien Keller • P14 © PARISCityVISION ; © W. Alix/SIPAPRESS/CRT PIdF ; © David Blondin/CRT PIdF ; © O. Jobard/ SIPAPRESS/CRT PIdF • P15 © Thomas Morel-Fort/SIPA • P16 © Gilles Targat/CRT PIdF ; © Les Noces de Jeannette • P17 © Jacques Vekemans ; © Groupe Frontenac • P18 © Preferred Group Hotel • P19 © Generator • P20 © Gilles Targat/CRT PIdF ; © Gilles Targat/CRT PIdF • P21 © Visites Spectacles ; © French for a Day ; © Thomas Morel-Fort/SIPA • P22 © Jean-Pierre DELAGARDE ; © Promenade des Sens • P23 © Gilles Targat/CRT PIdF • P24 © Paris à Vélo c’est sympa ; © Paris Charms Secrets ; © Fat Tire Bike • P25 © Aerophile SAS ; © Airship Paris ; © Tour Montparnasse56 • P26 © D. Blondin/CRTPIdF ; © Macarons de Réau ; © Bustronome • P27 © Marché International de Rungis ; © D. Blondin/CRTPIdF ; © KHELIFI Yassine ; © Atelier des Chefs • P29 © Yann Kersal ; © Hélène Giansily/CRT PIdF • P30 © Ville de Versailles ; © One Nation • P31 © M. Lafontan/O. Seignette pour Aéroports de Paris ; © La Vallée Village • P32 © Gilles Targat/CRT PIdF ; © Fondation Louis Vuitton • P33 Béatrice Hatala © musée Picasso-Paris 2014 ; © AAPP Arte Factory • P34 © Jean Nouvel – Arte Factory ; © J. Manoukian • P35 © Henri Garat/Mairie de Paris ; © L’autre Image ; © Photos Fernando Javier Urquijo/studioMilou architecture ; © DVVDArchitectes et Iingénieurs/Yam Studio • P36 © Courtesy of the artist & Centre Pompidou, Paris — Photo © Philippe Migeat ; Brian Duffy, photographie pour la pochette de l’album Aladdin Sane, 1973. Photo Duffy © Duffy Archive & The David Bowie Archive ; © Nicolas Krief ; Dessin Maison Lanvin, cape « Rita » et robe « La Cavallini », vers 1925. Gouache sur papier © Patrimoine Lanvin / Sylvain Bardin • P37 © MAGLIOCCA ; Affiche de Charles Kiffer, copyright ADAGP, Paris, 2014. BnF, Département des Arts du spectacle • P38 © Gilles Targat/CRT PIdF ; © Collection Rmn-Grand Palais, Mirco Magliocca ; © Virginia Castro • P39 © Jobard/SIPA PRESS ; Shadows 1978-79. © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. Photo : Bill Jacobson. • P41 © PRAT Laurence • P42 © musée d’Orsay/Sophie Boegly ; © Pascal Greboval ; © P. Greboval/CRT PIdF • P43 M. Prunevieille/CRT Paris PIdF ; © M. Prunevieille/CRT Paris PIdF • P44 © Patrice Schmidt/musée d’Orsay distrib. RMN • P45 Moret-sur-Loing ; © Yves Forestier • P46 © Guillaume Lachaud • P47 © David Blondin / CRT PIdF ; © musée d’Orsay/Sophie Boegly ; © David Blondin/CRT PIdF ; © David Blondin/CRT PIdF • P48 © Gilles Targat/CRT PIdF ; © musée Carnavalet/Roger-Viollet • P49 © Jean-Philippe Humbert ; © Connaissance des Arts/Didier Herman ; © Gilles Targat/CRT PIdF • P50 © FMR • P51 © JM. Manaï ; © O. Jobard/Sipa/CRT PIdF • P52 © Revelli-Beaumont/SIPAPRESS • P53 © O. Menegol ; © Revelli- Beaumont/SIPAPRESS • P54 © D. Bordes © CMN, Paris • P55 © Caroline Rose ; © Virginia Castro • P56 © Virginia Castro ; © Gilles Targat/CRT PIdF • P57 © Office de Tourisme du Pays de Meaux/ Béatrix Pajczer ; © Hélène Giansily • P58 © CDT 92/JL Dolmaire ; © Gilles Targat/CRT PIdF ; © Gilles Targat/CRT PIdF • P59 © N. Revelli-Beaumont/Sipa/CRT PIdF ; © Hélène Giansily • P60 © Gilles Targat/CRT PIdF ; © Disney Pixar • P61 © David Blondin/CRT PIdF ; © David Blondin/CRT PIdF • P62 © musée de l’Air et de l’Espace-Le Bourget - Alexandre Fernandes ; © Étoiles du Rex/Le Grand Rex • P63 © Hélène Giansily ; © Choco Story ; © M. Hasson • P64 © Paris-Story ; © Family Twist • P65 © Arnaud Brecht • P66 © L. Chamussy/Sipa/CRT PIdF • P67 © lageode ; © Agathe Poupeney • P68 © D. François / CRT PIdF ; Christian GAUTIER © MTML/Manfred T. Mugler ; © Crazy Horse • P69 © Lido © Paradis Latin ; © Nicolas Laverroux • P70 © Christophe Brogliollo / CRT PId ; © Christophe Brogliollo / CRT PIdF ; © Tendance Floue/CRT PIdF • P71 © Gaëtan Tracqui ; © Nubä • P72 © Kevin Gay ; © Jarry M.J./Tripelon J.F./CRT PIdF ; © Beair/Wanderlust • P73 © HLenie ; © OOO Communication - Rémy Golinelli ; © NEO • Fonds de page : P49/54 © Fotolia
Ce document a été imprimé avec des encres végétales sur Satimat green, papier couché satiné, certifié FSC® Mixte Credit, produit à partir de 60 % de fibres recyclées certifiées FSC® et PCF (blanchies sans chlore) et de 40 % de fibres vierges certifiées FSC® et ECF (blanchies sans chlore), garantissant un impact réduit sur l’environnement.
Comités Départementaux
du Tourisme
Contacts en Île-de-France
Office du Tourisme et des Congrès de Paris
25 rue des Pyramides 75001 Paris
http://agences-et-operateurs.parisinfo.com
Élodie Berta +33 (0)1 49 52 42 68
A
Val d’Oise Tourisme5 avenue de la Palette 95000 Cergy Pontoise
www.valdoise-tourisme.com Laurent Demontoux +33 (0)1 30 73 39 20
Hauts-de-Seine TourismeLe Reflet 14 avenue François Arago 92000 Nanterre
www.tourisme92.com Alain Jacquemart +33 (0)1 46 93 92 92
Yvelines Tourisme3 rue de Fontenay 78000 Versailles
www.tourisme.yvelines.fr Sylvie Lahuna +33 (0)1 39 07 71 22
Val-de-Marne Tourisme & Loisirs
16 rue Joséphine de Beauharnais 94500 Champigny-sur-Marne
www.tourisme-valdemarne.com Emilie Filliot-Salomon +33 (0)1 55 09 16 20
Essonne Tourisme 19 rue des Mazières 91000 Evry
www.tourisme-essonne.com Rabbah Sahlaoui +33 (0)1 64 97 95 07
Paris What Else 11 rue Royale 77300 Fontainebleau
http://visit.pariswhatelse.fr Virginie Roy +33 (0)1 60 39 60 39
Nord Est Parisien Seine-St-Denis Tourisme
140 avenue Jean Lolive 93500 Pantin
www.tourisme93.com/pro Katia Sékula +33 (0)1 49 15 98 98
1
4
5
2
3
6
7
Le portail desprofessionnels du tourisme
Afin d’aider les professionnels du tourisme à mieux connaître et programmer la destination, le CRT propose un portail dédié, en version française et anglaise.
INFORMATIONS CONSULTABLES
huiti
eme-
jour
.com
Présentation de l’o�re touristiqueSites touristiques, lieux culturels et de loisirs, parcs et jardins, shopping, excursions et croisières… Prestataires spécialisés, restaurants, centrales de réservation hôtelière…
Guides thématiques Sélection autour du Tourisme d’histoire (Napoléon, Première Guerre mondiale…) Guide sur l’o�re impressionnisteSorties en famille, lieux musicaux…
Opérations de promotionCalendrier des campagnes, éductours, workshops…
ActualitésAgenda des grandes manifestations, expositions, événements…Guides saisonniers « Mon été à Paris », « Mon hiver à Paris »…
Outils pratiques Photothèque, vidéothèque, brochures, opendata…Contacts utiles, informations sur l’accessibilité, le développement durable…
PresseDossiers et communiqués
Chi�res du tourisme et de la destinationÉtudes et fiches clientèles
pro.visitparisregion.com
