storage.googleapis.com€¦ · l’effet des pierres, de l’usage rituel de ces trésors et de nos...
22
Transcript of storage.googleapis.com€¦ · l’effet des pierres, de l’usage rituel de ces trésors et de nos...
Traduit de l’anglais par Renée Thivierge
Scott Cunningham
Copyright © 1988 Scott Cunningham, © 2002 Scott Cunningham estateTitre original anglais : Encyclopedia of Crystal, Gem & Metal MagicCopyright © 2014 Éditions AdA Inc. pour la traduction françaiseCette publication est publiée en accord avec Llewellyn Publications, Woodbury, MN, www.llewellyn.com.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François DoucetTraduction : Renée ThiviergeRévision linguistique : Maryse FaucherCorrection d’épreuves : Nancy Coulombe, Carine Paradis, Catherine Vallée-DumasConception de la couverture : Mathieu C. DandurandPhoto de la couverture : © ThinkstockMise en pages : Sébastien MichaudISBN papier 978-2-89752-207-0ISBN PDF numérique 978-2-89752-208-7ISBN ePub 978-2-89752-209-4Première impression : 2014Dépôt légal : 2014Bibliothèque et Archives nationales du QuébecBibliothèque Nationale du Canada
Éditions AdA Inc.1385, boul. Lionel-BouletVarennes, Québec, Canada, J3X 1P7Téléphone : 450-929-0296Télécopieur : [email protected]
DiffusionCanada : Éditions AdA Inc.France : D.G. Diffusion Z.I. des Bogues 31750 Escalquens — France Téléphone : 05.61.00.09.99Suisse : Transat — 23.42.77.40Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Imprimé au Canada
Participation de la SODEC.Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Cunningham, Scott, 1956-1993
[Cunningham’s encyclopedia of crystal, gem & metal magic. Français] Encyclopédie de la magie des cristaux, des pierres précieuses et des métaux Traduction de : Cunningham’s encyclopedia of crystal, gem & metal magic. ISBN 978-2-89752-207-0 1. Gemmes - Folklore - Encyclopédies. 2. Cristaux - Folklore - Encyclopédies. I. Titre. II. Titre : Cunningham’s encyclopedia of crystal, gem & metal magic. Français.
GR805.C86214 2014 133 C2014-941551-6
Les pierres sont des présents de la terre. Ce sont des manifesta-tions des forces universelles de la déité, de la Déesse, de Dieu et
du destin, qui ont créé tout ce qui est, tout ce qui était et tout ce qui a le potentiel d’être.
Quels secrets recèle l’intérieur du caillou usé par l’eau et qui repose sur la plage ? Quelles énergies cachées vibrent à l’intérieur de la pierre sur votre doigt, dans les pierres précieuses autour de votre cou ? Les pierres sur lesquelles vous marchez pourraient-elles attirer l’amour dans votre vie, ou vous aider financièrement ?
Trouvez vous-même les réponses. Les pouvoirs à l’intérieur des pierres sont disponibles pour nous tous. Utilisez sagement les tré-sors de la terre, et ils vous béniront avec tout ce dont vous avez vraiment besoin.
Ce livre est dédié à Robert Thompson,qui m’a initié à la tourmaline, à la minéralogie amateur
et aux plaisirs des cristaux et des pierres.
RemerciementsDes remerciements bien spéciaux
à Megan Myrice de Milestones pour avoir fourni les images des pierres et des métaux pour la section couleur
de cette nouvelle édition.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Première partie : Débuts et magieChapitre 1 : Les pouvoirs des pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Chapitre 2 : Magie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Chapitre 3 : Énergies de la pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Chapitre 4 : L’arc-en-ciel du pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Chapitre 5 : Cœurs, losanges et étoiles : la magie des formes. . 35Chapitre 6 : Se procurer des pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Chapitre 7 : La purification des pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Chapitre 8 : Les histoires que racontent les pierres . . . . . . . . . . 55Chapitre 9 : La divination par les pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Chapitre 10 : Le tarot par les pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Chapitre 11 : La magie des bijoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Chapitre 12 : Sorts utilisant des pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Deuxième partie : Magie et traditionChapitre 13 : Les pierres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Troisième partie : La magie des métauxChapitre 14 : Les métaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Quatrième partie : Informations supplémentairesLes annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Énergie : pierres projectives et réceptives . . . . . . . . . . . . . . 272
tabl e de s m at i è r e s
Table des mat ières
xii
Table des matières
Maîtres planétaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Maîtres élémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Intentions magiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Substitutions magiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Pierres de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Bibliographie annotée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Cristaux, pierres, métaux. L’améthyste pour la paix. Le quartz pour le pouvoir. L’argent pour le psychisme.
Depuis les temps les plus reculés de l’époque préhistorique jusqu’à notre ère technologique, nous avons trouvé beauté, puis-sance et mystère dans les pierres. Tout comme les herbes sont dotées d’énergie, les pierres et les métaux sont chargés de pouvoirs. Avec leur aide, nous pouvons nous transformer nous-mêmes et trans-former nos vies.
La magie des pierres est vieille comme le monde. Cela a com-mencé lorsque les premiers humains ont senti qu’une force ou un pouvoir était emprisonné dans les pierres qui les entouraient. Il est probable qu’on ait d’abord utilisé les pierres comme amulettes — des objets portés pour faire dévier la négativité ou le « mal ». Plus tard, les pierres ont été vénérées comme des divinités, offertes en sacrifice et enterrées pour obtenir des bénédictions et de la fertilité pour la terre. Leur usage est intimement lié à la religion, au rituel et à la magie.
À notre époque, la magie des pierres a été oubliée par des millions de personnes. La révolution industrielle et deux guerres dévastatrices ont détruit la vie de ces villages insulaires où la magie ancienne se transmettait de génération en génération.
Aujourd’hui, une nouvelle prise de conscience concernant la valeur magique des pierres et des métaux déferle sur nous. Cet
i n t roduc t ion
Int roduct ion
2
Introduction
intérêt soudain est vraiment sans précédent dans l’histoire et, tout comme l’utilisation croissante des herbes dans la magie, il démontre un autre signe de notre insatisfaction par rapport à nos vies domi-nées par les puces électroniques. Quelque chose — de magique — nous manque.
Pendant mon périple de seize ans dans l’univers du chama-nisme et de la magie, j’ai acquis la conviction que, à un moment ou à un autre, tous les aspects de l’existence humaine étaient régis par la magie. Au cours des siècles, nous avons perdu une très grande partie de cette sagesse, mais des fragments attrayants subsistent.
Des gens qui ne s’intéressent absolument pas à la magie peuvent croire que le port de leur pierre de naissance leur apporte la chance, que les perles sont réputées pour faire jaillir les larmes de la mariée, et que le diamant Hope est maudit. Peut-être ne savent-ils pas pour-quoi ils pensent ainsi, mais ils le font.
Si nous regardons dans le passé, à une époque où les propriétés mystiques des pierres et des métaux étaient incontestées, nous trou-vons des réponses.
Comme les couleurs, les plantes et autres objets naturels, les pierres sont des outils magiques que nous pouvons utiliser pour provoquer les changements nécessaires. La transformation est l’es-sence de la magie, et les pierres nous aident à la réaliser en nous prêtant leurs pouvoirs et en procurant des points de convergence pour nos propres énergies.
Après des siècles de structures religieuses répressives et de matérialisme étouffant, beaucoup d’entre nous s’éveillent au fait que nous sommes devenus étrangers à la terre. Des cadres d’entreprises lancent des joyaux aux brillantes nuances sur un tapis de velours noir, étudiant les motifs ainsi obtenus afin de trouver des pistes pour l’avenir. Des secrétaires mettent une pierre de lune ou une azurite entre leurs sourcils pour renforcer leur conscience psy-chique. Des élèves portent des cristaux de quartz pour améliorer leurs performances intellectuelles. Les bonnes vieilles méthodes sont de nouveau accessibles à ceux qui désirent les utiliser.
3
Introduction
Les pierres et les métaux sont des clés dont nous pouvons nous servir pour débloquer notre potentiel en tant qu’êtres humains. Ils élargissent notre conscience, améliorent nos vies, atténuent notre stress et permettent à nos rêves de se laisser infuser par des éner-gies de guérison.
Les sceptiques disent que c’est le produit de notre imagination. Les magiciens répondent que oui, en partie, mais que c’est aussi l’effet des pierres, de l’usage rituel de ces trésors et de nos relations avec la terre.
La magie des pierres fonctionne. Elle est efficace. C’est tout ce qu’on a besoin de savoir pour l’essayer.
En utilisant la magie de la pierre, nous ne tournons pas le dos à la technologie. Je n’abandonne pas l’électricité et les autres avan-tages de notre époque.
Non. Nous nous servons de cette magie ancienne pour amé-liorer nos vies trépidantes, pour nous permettre de les comprendre plus en profondeur et de mieux les diriger. Cela nous aide à être en harmonie avec les pouvoirs qui ont créé les pierres, nous-mêmes, la Terre et l’univers, ajoutant ainsi l’ingrédient manquant dans nos vies souvent stériles.
Lorsqu’une pierre couchée dans le lit asséché d’une rivière vous appelle à la ramasser, quand un cristal scintillant semble attirer votre main, quand un joyau à facettes fixé sur un anneau capte votre imagination, c’est que vous avez ressenti les pouvoirs anciens des pierres.
Les pierres — la magie — vous attendent. Le reste n’en tient qu’à vous.
première partie
Débuts et magie
« La magie des pierres est fondée sur de simples idées et donne des résultats directs. L’utilisation d’une pierre dans la magie invoque son in� uence et ses
énergies. La magie, c’est l’art de diriger ces énergies. »
— Scott Cunningham
Le guide classique de la magie des cristaux, des pierres précieuses et des métaux
Pratiquez une magie ancienne à la fois naturelle et puissante — la magie terrestre
élémentaire des pierres et des métaux. Ce guide complet et limpide de Scott
Cunningham a initié plus de 200 000 lecteurs aux secrets de plus de 100 pierres
précieuses et minéraux.
Apprenez comment trouver et purifier les pierres pour les utiliser dans des
divinations, des sorts et des lectures de tarot. Découvrez comment déterminer
les énergies et les histoires contenues dans chaque pierre, et les significations
symboliques de la couleur et de la forme d’une pierre. Aussi inclus dans ce guide
classique :
• une section de photographies en couleur de 16 pages, nouvel ajout à cette édition ;
• les traditions magiques liées aux pierres de naissance et aux bijoux ;
• des tableaux donnant la liste des maîtres planétaires et élémentaires relatifs aux
pierres, aux intentions magiques et aux substitutions magiques.
Scott Cunningham est l’auteur de plus de 30 livres, à la fois de fiction et de non-fiction, incluant :
Earth Power ; La Wicca, guide pratique individuel ; La Wicca vivante ; Encyclopédie des plantes
magiques ; Le livre complet sur l’encens, les huiles et les infusions ; La divination pour les débutants.
Ency
clop
édie
de
la m
ag
ie d
es c
rist
aux
, d
es p
ierr
es p
réci
euse
s et
des
mét
aux
SCO
TT
CU
NN
ING
HA
M
ISBN 978-2-89752-207-0
[email protected]@ada-inc.com
Du même auteur
ma
gie
des
cri
sta
ux,
pie
rres
pré
cieu
ses
et d
es m
éta
uxSC
OTT
C
UN
NIN
GH
AM
Encyclopédiede la magie des cristaux,des pierres précieuseset des métaux
Encyclopédiede la magie des cristaux,des pierres précieuseset des métaux
couverture.indd 1 2014-08-07 08:13
