"Depuis 2001, Paris engagée contre les violences faites aux femmes."Les violences à l’encontre des femmes constituent un fléau qui impose, au-delà de la nécessaire dénonciation, une réelle mobilisation de tous les acteurs et en premier lieu, celle des pouvoirs publics.

C’est ainsi que sous l’impulsion de Bertrand Delanoë, Maire de Paris, je mène une politique volontariste de lutte contre les violences faites aux femmes. En effet, notre collectivité s’est fortement engagée, depuis des années, dans de multiples actions auprès des femmes victimes de vio-lence en apportant un soutien renforcé au réseau des acteurs locaux et des associations sur le terrain. Cette démarche a eu pour corollaire le développement des actions de sensibilisation et de formation des tra-vailleurs sociaux.En mars 2009, une étape supplémentaire est franchie par l’intégration de cet objectif comme un des axes prioritaires du nouveau Contrat Parisien de Sécurité. Depuis, les mairies d’arrondissement ont inscrit cet axe au cœur de leur action ; aujourd’hui plus des 2/3 d’entre elles ont signé une déclinaison de ce contrat qui comporte un chapitre conséquent et précis sur cette question, tant du point de vue de la prévention de ces violences que de l’accompagnement des personnes victimes et l’aide sur le plan juridique, psychologique et social.Enfin, parce que la jeunesse est concernée au premier chef, la Ville s’est engagée dans un vaste programme pour renforcer et multiplier les actions de prévention des violences sexistes et d’éducation à l’égalité. Pour am-plifier cette démarche, les 19 et 20 novembre sont organisés les premiers "Etats généraux pour la promotion des actions d’éducation à l’égalité et à la sexualité des filles et des garçons".A l’occasion de cette Journée Internationale de Lutte contre les Violences faites aux Femmes 2010, j’ai donc le plaisir de présenter aux parisiennes et parisiens la 3ème édition de cette brochure, qui s’enrichit d’année en année. Elle a pour vocation de rassembler les multiples initiatives portées par les arrondissements et les associations donnant à voir seulement un fragment du travail que ces acteurs mènent sans relâche au quotidien.J’ai la conviction qu’aujourd’hui plus que jamais, nous nous devons de nous mobiliser et d'agir ensemble afin de construire des rapports entre les femmes et les hommes, respectueux de l’intégrité et de la dignité des femmes, à Paris, et partout dans le monde.

Fatima LALEM Adjointe au Maire de Paris en charge de l’Égalité femmes hommes

2 5 n o v e M b r e 2 o 1 o P A r i s e n g A g É e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s P r o g r A M M e

l ’ é d i t o d e F a t i m a L a l e m

La loi est passée !

la loi sur les violences faites spécifiquement aux femmes, les violences au sein des couples et les incidences sur les enfants, a été promulguée le 9 juillet 2010. la loi vise à faciliter le dépôt de plainte par les femmes qui sont souvent freinées par la peur de perdre la garde de leurs enfants, par le risque de se retrouver sans logement ou par la crainte de l’expulsion lorsqu’elles sont en situation irrégulière. en effet, je juge aux affaires familiales, peut désor-mais décider de mettre en place une «ordonnance de protection », lorsque des violences exercées au sein du couple mettent en danger la victime et les enfants. Des mesures d’urgence peuvent être prises : éloignement du conjoint violent du domicile, relo-gement hors de portée du conjoint, visites médiati-sées pour les enfants.

De plus, la loi prend désormais en compte les violences psychologiques ! un délit de "violences psychologiques" sanctionnera la manipulation destructrice qui peut s'exercer au sein du couple, c'est-à-dire le fait de harceler son ou sa conjoint-e ou concubin-e par "des agissements répétés ayant pour objet une dégradation de ses conditions de vie, se traduisant par une altération de sa santé phy-sique ou mentale". les peines vont de trois à cinq ans d’emprisonnement et de 45 000 à 75 000 euros d’amende selon la gravité des faits.

J o u r n e e i n t e r n A t i o n A l e D e l u t t e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s 2 5 n o v e M b r e 2 o 1 o P A r i s e n g A g É e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s P r o g r A M M e

a c t u

Des chiffres toujours alarmants !…

les chiffres sur les violences conjugales restent importants : en france, une femme meurt tous les 2 jours et demi sous les coups de son conjoint Une femme sur 10 est victime de violences conju-gales. en 2009, à Paris 3 601 faits ont été commis au sein du couple (contre 3174 en 2008), soit une augmentation de 14 %. Mais le taux de plainte dans les commissariats est de 8%. Par conséquent, à Pa-ris en 2009 : les 92% de femmes qui ne déposent pas plainte représente environ 40 000 femmes "victimes silencieuses". Derniers chiffres : en france en une année, il y a 460 décès liés aux violences conjugales. non seulement les cas de femmes (137) et d'hommes (31) tués par leur conjoint mais aussi les décès col-latéraux d'enfants (14), ainsi que les suicides des agresseurs (46) et des victimes (232). les femmes qui se sont suicidées du fait des violences subies représentent 50% des victimes !

Sources : Délégation "victimes" du ministère de l’Intérieur, en-quête ENVEFF de 2000, chiffres de la Police à Paris, Obser-vatoire national de la délinquance, l’étude Psytel, programme européen DAPHNE.

Journée de travail sur les violences faites aux femmes A l’occasion de la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, fatima la-lem, Adjointe au Maire de Paris en charge de l’egalité femmes hommes et georges sarre, ancien Ministre, Adjoint au Maire de Paris, chargé de la sécurité et de la Prévention réuniront les élus parisiens chargés de la prévention et de la sécurité, ainsi que celles et ceux chargés de l’égalité entre les femmes et les hommes, pour une journée de travail pour traiter de la mise en œuvre dans chaque arrondissement de la fiche-action "violences faites aux femmes" du contrat de sécurité d’arrondissement.cette mise en œuvre concrète peut passer par dif-férentes actions en fonction de l’arrondissement concerné : l’information du public, la prévention de ces violences auprès des jeunes, l’accompa-gnement des victimes, la formation-sensibilisation des acteurs, etc. elle peut aussi amener un certain nombre de questionnements quant au suivi à réali-ser au sein du contrat de sécurité des arrondisse-ments avec les différents partenaires mobilisés.il sera donc question de réaliser un état des lieux quant à la mise en œuvre locale des contrats de sécurité d’ arrondissement, un état des partenariats mis en place ainsi que les perspectives et pistes d’action à développer de façon concrète.Le 30 novembre à l’Hôtel de Ville

Etats généraux pour la promotion des actions d’éducations à l’égalité et à la sexualité filles / garçons

ces etats généraux s’inscrivent dans une démarche globale initiée par fatima lalem, Adjointe au Maire de Paris en charge de l’egalité femmes hommes, dès 2008.Pour la première fois à Paris, de nombreux débats, de multiples animations et un espace stands seront au-tant d’occasions de favoriser la rencontre et l’échange entre tous les acteurs concernés : élus, équipes édu-catives, professionnels, institutionnels, associations, parents d’élèves, etc.les professionnels, associatifs et institutionnels se-ront invités à échanger autour des enjeux de l’éduca-tion à l’égalité et à la sexualité, de ses pratiques, ses outils et de ses perspectives dans un espace réservé aux débats. Mais ils pourront également rejoindre les jeunes présents, accompagnés de leur enseignant(e) ou de leurs parents, dans l’agora où seront mises en scène des animations ludiques et pédagogiques (théâtre forum, animations multimédia …) ou sur l’espace stand où seront présents les professionnels de l’éducation à l’égalité et à la sexualité. fatima lalem a aussi souhaité que ces etats géné-raux puissent être largement ouverts aux jeunes afin de saisir cette opportunité pour les sensibiliser à ces questions par le biais de multiples outils pédago-giques interactifs, attractifs et ludiques organisés à leur attention.Les 19 et 20 novembre au Stade Charléty

l e p r o g r a m m eLes événements organisés par la mair ie de Paris

J o u r n e e i n t e r n A t i o n A l e D e l u t t e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s 2 5 n o v e M b r e 2 o 1 o P A r i s e n g A g É e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s P r o g r A M M e

l e p r o g r a m m eLes événements organisés par les mair ies et les organismes parisiens

3ème arrondissement

Mairie - Jeudi 25 novembre - 19h à 22h"Une fille comme moi", documentaire réalisé par sandrine goldschmidt, écrit par des jeunes femmes hébergées au cHrs "les universelles", présenté par l’association "fit une femme, un toit". "Prendre la parole, la donner, la libérer, la faire circuler, se regarder, s’écouter, puis regarder les autres, les écouter, prendre conscience, sortir du "je", fabriquer du "nous", construire demain…", c’est ainsi que les résidentes du fit ont écrit ce documentaire."Construire et se reconstruire après les violences" : table ronde animée par flora bolter, conseillère d’arrondissement, déléguée à l’Égalité femmes-hommes, avec sandrine goldschmidt, réa-lisatrice, Marie cervetti, directrice de l’association "fit, une femme, un toit" et Hélène De rugis, direc-trice adjointe de l’institut de victimologie. Lieu : 2, rue eugène spuller - salle odette Pilpoul

5ème arrondissement

Mairie - Jeudi 25 novembre - 18h45Conférence de Chantal Brunel députée de seine et Marne, auteure du livre "Pour en finir avec les vio-lences faites aux femmes." (Éd. du cherche Midi)Lieu : 21 Place du Panthéon - salle des Mariages renseignements : 01.56.81.75.05 - www.mairie5.paris.fr

6ème arrondissement

Mairie - Jeudi 25 novembre - 18 h 30 "Violences faites aux femmes : réagir au plus vite !" : une conférence de Maître fabrice Helewa, avocat à la cour, Docteur en Droit.Lieu : 78 rue bonaparte - salle des Mariages.

10ème arrondissement

voir le site de la mairie du 10ème : http://www.mairie10.paris.fr

11ème arrondissement

Mairie - Vendredi 19 novembre de 13h30 à 22hen partenariat avec le service social Départemental Polyvalent (ssDP), la section du 11ème arrondisse-ment du centre d’Action sociale de la ville de Paris (cAs-vP), la coordination française pour le lobby européen des femmes (clef) et la Maison des mé-tallos, la Mairie du 11ème arrondissement de Paris

vous propose, une journée de mobilisation contre les violences faites aux femmes. 13h30 - 17h30 : Forum associatif avec des stands de très nombreux partenaires actifs dans le 11ème arrondissement, un espace rencontre avec des associations telles que le comité contre l’esclavage moderne… et un espace vidéo17h30 - 18h30 : Espace scénique avec un spec-tacle proposé par la cie réactif théâtre (sous réserve)18h30 : Allocution des élus : Patrick bloche, Maire du 11e (sous réserve), Danièle Hoffman-ris-pal, Députée de Paris, conseillère d’arrondissement déléguée à l’Égalité femmes - hommes, fatima la-lem, Adjointe au Maire de Paris en charge de l'Éga-lité femmes-hommes, et olga trostiansky, Adjointe au Maire de Paris, chargée de la solidarité, de la fa-mille et de la lutte contre l’exclusion, Présidente de la coordination française pour le lobby européen des femmes (clef).19h : Table ronde "Pour une éducation non sexiste", avec ernestine ronai, observatoire des violences du conseil général de seine saint-Denis (93), catherine vidal, neurobiologiste, Maryse Jas-pard, sociolo-démographe, bérangère nzambadu -Merac, chargée de mission à la mairie de saint-ouen : pour une éducation non sexuée à la crèche (sous réserve).20h30 : Spectacle : "Des filles, des femmes, des hommes, 40 ans après…", par les Ateliers du chaudron et le comité Métallos. Toute la journée : "A contre-coups", une exposition de photographies, résultat d’une enquête menée par Annette lucas et Jane evelyn Atwood auprès de quinze femmes qui, confrontées dans leur intimité à la vio-

lence, ont réussi à s’en “sortir”, et à se reconstruire.Lieu : les événements auront lieu à la Maison des Métallos - 94 rue Jean-Pierre timbaud - Paris 11ème (M° couronnes) - tél. : 01 47 00 25 20

Service Social Départemental Polyvalent Jeudi 25 novembre - 9h à 17hExposition d’affiches et projection des films du Poisson, en partenariat avec l’AssfAM.ce sont 10 courts-métrages préventifs et péda-gogiques. réalisés par Zabou breitman, coline serreau, Patrice leconte, brigitte roüan, emma-nuelle Millet, lorraine lévy, laurence ferreira barbosa, Paul et Michel boujenah, Paolo trotta, bruno Podalydès, ces films ont pour objectif d’alerter, de mobiliser le plus grand nombre et d’aider les femmes victimes à rompre le silence. Lieu : cAsvP / ssDP - 130 avenue ledru rollin.un espace enfant est prévu.

J o u r n e e i n t e r n A t i o n A l e D e l u t t e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s 2 5 n o v e M b r e 2 o 1 o P A r i s e n g A g É e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s P r o g r A M M e

l e p r o g r a m m eLes événements organisés par les mair ies et les organismes parisiens

13ème arrondissement

Mairie - Mardi 23 novembre - 16h30 à 20h30Une journée animée par Fatima Yadani,Adjointe au Maire du 13e chargée de l’Égalité femmes-hommes, en partenariat avec le PAD 13 (Point d' Accès au Droit), l’AsfAD (Association de solidarité avec les femmes Algériennes Dé-mocrates), l’AJfb (Association des Avocats et Juristes franco berbères) et le commissariat du 13ème

16h30 : "Plastik Rebuts" de la compagnie théâ-trale liens comme un, sur des textes de Angé-line falaise, claire Amouroux, gérard levoyer et racine.en 2025, la planète est touchée par une surpopula-tion et une dégénérescence de la race humaine…les dirigeants internationaux décident la mise en place d’un plan global de survie de l’espèce… les femmes sont alors soumises à des tests évaluant leur potentiel à générer des descendants de qua-lité.18h : Vernissage de l’exposition de Sculp-tures de Araceli Vega y Alvarez : née à Madrid, citadine du monde, Araceli vega y Al-varez partage sa vie artistique entre la france et l’espagne. "elle taille en force et en dou-ceur, du marbre à l’albâtre, elle éclate, brutale, la pierre incisive, suivant, les yeux plissés, le tracé invisible de son inspiration féminine…" l’exposition aura lieu du 22 au 25 novembre 2010 Hall d’accueil de la Mairie du 13e

19h : Rencontre-débat : "Violences faites aux femmes : droits, démarches et soutien" avec

leilla Kerchouche, présidente de l’AJfb , viviane Monnier, directrice de l’HAfb (Halte Aide femmes battues), louisa touati, Présidente de l’AsfAD, Anne rohmer, coordinatrice du PAD 13… Lieu : 1, place d’italie - tél.: 01 44 08 15 41www.mairie13.paris.fr

Le PAD 13, le Centre social "13 pour tous", le CIDFF - Mercredi 17 novembre - 14h30"L’égalité/respect dans les relations filles- garçons" : information et sensibilisation par une approche ludique en direction des jeunes. interven-tion et animation par deux juristes du ciDff de Paris (centre d'informations des femmes et des familles)auprès des jeunes femmes victimes de violences.Lieu : 4 place de vénétie Lundi 29 novembre - 14h à 17hPermanence juridique pour les femmes vic-times de violences en partenariat avec le ciDff de Paris - sur rendez-vousLieu : PAD 13 - 4 place de vénétietél. : 01 55 78 20 56

14ème arrondissement

Mairie - Mercredi 24 novembre - 18h à 21hProjection du film "Ne dis rien" film espagnol (2003) réalisé par iciar bollain et récompensé par 7 goyas dont Meilleur film et Meilleur réalisateur.Débat sur les violences faites aux femmes en présence de Marie Moinard, auteure et éditrice de la bD "en chemin elle rencontre…", ouvrage col-lectif soutenu par Amnesty international. Animé

par Danièle Pourtaud, Adjointe au Maire de Paris, conseillère du 14ème chargée de l’Égalité femmes-hommes, et isabelle Alexandre, responsable délé-guée du Point femmes du 14ème, avec la participa-tion de fatima lalem, Adjointe au Maire de Paris en charge de l'Égalité femmes-hommesLieu : 2 place ferdinand brunot - salle des mariages, entrée gratuite sur inscription au 01 53 90 66 09

Centre social Didot, Pôle d’activité Maurice Noguès et Atelier Santé Ville Jeudi 25 novembre 14h à 17hAnimations, débats et échanges autour des inégalités et violences faites aux femmes, animés par l’Association des Juristes franco ber-

bères (AJbf), avec la participation du comité léo lagrange de Paris, du centre social Didot et du pôle d’activité M. noguès.Lieu : Pôle d’activités socioculturel M.noguès, 5 avenue de la porte de vanves. renseignements : 01 45 42 46 46.

15ème arrondissement

PAD 15 - Vendredi 26 Novembre - 18h"Repérons ensemble les violences morales et psychologiques" une projection vidéo de "témoignages" suivi d’un débat, organisé par le PAD 15 (Point d’Accès au Droit), en partenariat avec les associations elle's imagine'nt et Passiflora, avec la participation de fatima lalem, Adjointe au Maire de Paris en charge de l'Égalité femmes-hommes . Lieu : 22 rue de la saïda - contact : PAD 15 : 01 45 30 68 60 / 65 ou e-mail : pad15.paris@orange.fr

J o u r n e e i n t e r n A t i o n A l e D e l u t t e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s 2 5 n o v e M b r e 2 o 1 o P A r i s e n g A g É e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s P r o g r A M M e

l e p r o g r a m m eLes événements organisés par les mair ies et les organismes parisiens

17ème arrondissement

Maison de Justice et du Droit Jeudi 25 novembre - 9h à 17hPermanences juridiques d’informations sur les droits des femmes victimes de violences, assurées par des juristes en partenariat avec le ciDff (centre d'informations des femmes et des familles) de Paris (de 14h à 17h). sur rendez-vous : 01 53 06 83 40Lieu : 16 rue Jacques Kellner (M° Porte de saint-ouen)

18ème arrondissement

Mairie - Jeudi 25 novembre - à partir de 17h17h : "La protection policière envers les femmes victimes de violences" : table ronde avec le réseau violence faites aux femmes du 18ème , en présence de fatima lalem Adjointe au Maire de Paris en charge de l’Égalité femmes hommes, sur le thème : une police effi-cace dans la lutte contre les violences faites aux femmes. 19h : "La domination masculine" : documen-taire réalisé par Patric Jean (2009) suivi d’un débat. www.ladominationmasculine.netLieu : Place Jules Joffrin - salle des fêtes

Point Ecoute Jeunes La Chapelle 18ème

Mercredi 24 et jeudi 25 novembre - 14h à 18hPortes ouvertes aux habitants du quartier pour une information sur les violences faites aux femmes."Qu’est-ce que la violence faite aux femmes pour vous ?" : une exposition met en valeur le tra-vail des jeunes sur leurs propres représentations.

Lieu : 81 rue riquet

Service Social Départemental Polyvalent Jeudi 25 novembre Toute la journéeAccueil et information spécifiques auprès des femmes victimes de violences.Ainsi qu’une campagne d’affichage du 22 au 26novembre.Lieu : 49 rue Marx Dormoy

19ème arrondissement

Mairie - Jeudi 25 novembre - 14h à 18hsous l’égide de geneviève lang, adjointe au Maire du 19ème chargée de l’Égalité femmes hommes, du handicap et du bureau des temps.14h : "Ne dis rien", film espagnol d’iciar bollain, 2003(durée 1h45). Débat avec le concours d’espace 19, l’association entraide et espoir et le ciDff (centre d'informations des femmes et des familles) de ParisLieu : 5/7 Place Armand carrel - salle du conseil Mairie - Jeudi 2 décembre - 14h30 à 18hTrois tables rondes :"Les mariages forcés : regards d’une sociolo-gue sur les situations rencontrées" avec isabelle gillette-faye, Directrice du gAMs (groupe femmes

pour l’abolition des mutilations sexuelles et des ma-riages forcés), l’observatoire de l’Égalité femmes hommes de la ville de Paris, des acteurs institution-nels et associatifs de l’arrondissement."Femmes handicapées : quand le handicap conjugue les violences au pluriel" avec Maudy Piot, Présidente de l’association femmes pour le Dire - femmes pour Agir."Chronique de consultations ordinaires à l’Hô-tel Dieu auprès des femmes victimes de vio-lences" avec le Docteur Pozzo-gabogna, attachée en victimologie.Lieu : 5-7 Place Armand carrel - salle du conseil17h30 : Verre de l’amitié - Mairie salle du bar

20ème arrondissement

Mairie - Samedi 27 novembre - à partir de 20 h20 h : Agnès Bihl, chanteuse-auteure-composi-trice-interprète 21 h : "La douceur du velours" lecture sur les violences faites aux femmes par la comédienne sophie de la rochefoucauld. réservations : cabinet du Maire : 01 43 15 20 03en présence de fatima lalem, Adjointe au Maire de Paris en charge de l’Égalité femmes /hommesLieu : Pavillon carré de baudoin - 121 rue de Ménilmontant - tél. : 01 58 53 55 40 (entrée libre) Mairie - Semaine du 25 novembre Expo "40 ans de féminisme et de luttes pour les droits des femmes 1970-2010" Photos de catherine DeudonLieu : salon d’honneur

Relais Ménilmontant Jeudi 25 novembre - 18h30 à 20h30une rencontre parentale sur le thème des "violences faites aux femmes", avec l'Associa-tion de Médiation interculturelle.Lieu : 2/8 rue Henri chevreau - tél. 01 47 97 62 81www.relaismenilmontant.free.fr

PAD 20 et CIDFF de Paris Vendredi 26 novembre - 14h à 16h "Agir contre les violences faites aux femmes" café-débat et projection d’un court-métrage. inter-vention et animation par le ciDff de Paris (centre d'informations des femmes et des familles) et le PAD 20 (point d'Accès au Droit).Lieu : 15 cité champagne (M° Maraîchers)

J o u r n e e i n t e r n A t i o n A l e D e l u t t e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s 2 5 n o v e M b r e 2 o 1 o P A r i s e n g A g É e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s P r o g r A M M e

l e p r o g r a m m eLes événements organisés par les associat ions

Pôle Égalité femmes hommes de l’Université Paris Diderot-Paris VIIMardi 16 novembre de 11h et à 18hPrévenir les violences faites aux femmes12h et 14h30 : Représentation théâtrale (20 mi-nutes), suivie d’un débat : "Hommes et Femmes à venir" par la troupe du théâtre des Possibles, avec violaine Arsac, grégory corre, Jéôme Pazza-glia, nadège Perrier. Hall du bâtiment A des grands Moulins11h à 16h : Café santé : le service universitaire de Médecine Préventive et Promotion de la santé sera présent avant et après les représentations théâtrales.Hall de la bibliothèque, bâtiment b des grands Moulins16h30 à 18h : A l’occasion des 40 ans du Mou-vement de libération des femmes "Un parcours pour la cause des femmes : du procès de Bobi-gny, à aujourd'hui, la Clause de l'Européenne la plus favorisée " : conférence / débat , avec gisèle Halimi, Avocate au barreau de Paris, militante féministe, fondatrice et présidente de choisir la cause des femmes, rapporteure de la commission pour la parité des hommes et des femmes dans la vie politique. Amphi buffon, bâtiment buffon, 15 rue Hélène brion 75013 ParisLieu : université Paris Diderot-Paris viirue Marguerite Duras - Paris 13 www.univ-paris-diderot.fr/oefh et www.univ-paris-diderot.fr

Pour qu’elle revienne…l'Association Pour qu’elle revienne… a réalisé avec des adolescent-es des quartiers de la goutte d'or, la chapelle et Porte de clignancourt / Porte de Montmartre, des reportages édifiants sur l’égalité filles garçons - femmes hommes…Projection du documentaire et débat avec le réalisateur Jean-Michel Taliercio :Mercredi 17 Novembre de 18h00 à 20h00en partenariat avec le conseil jeunesse du 18ème et l'Antenne Jeune, en présence de fatima lalem, Adjointe au Maire de Paris en charge de l’Égalité femmes /hommescontact : 01 55 79 76 85Lieu : la Maison des Jeunes - 119, rue du Mont cenis - 75018 Paris - M° simplon ou Jules JoffrinVendredi 19 Novembre de 18h30 à 20h00 contact : 01 43 71 16 31Lieu : centre socio-culturel Étincelles - 65 rue des Haies 75020 ParisJeudi 25 Novembre de 17h à 19h avec ltDf (libres terres Des femmes) - à confirmer - contact : infosreportage@gmail.com tél : 09 53 42 99 12

Le CRIPS Île-de-France (centre régional d’information et de Prévention du siDA) 23 et 24 novembre : "Nous, les femmes et les hommes" Des animations sur le thème de la vie af-fective et sexuelle et les rapports hommes/femmes. Mardi 23 novembre au samedi 4 décembre de 13h à 19h pour les 13-25 ans Participez à des animations étonnantes : "si j’étais …", "super-woman" et "Walk in my shoes!"Lieu : cybercrips (adresse ci-dessous)Mercredi 24 novembre de 14h à 18h pour les 15-25 ans Entretiens individuels et/ou anima-tions de groupes partenariat avec le ciDJ (centre d'information et de Documentation Jeunesse) http://www.cidj.comLieu : ciDJ - 101 quai branly - Paris 15 - (M° bir-Hakeim ligne 6, ou rer c champs de Mars)Mercredi 24 novembre de 14h à 18h pour les 13-25 ans Une permanence pour réfléchir en-semble autour des rapports de domination, de sé-duction, d’égalité entre les femmes et les hommes. en partenariat avec l’association "Pour qu’elle re-vienne". http://egalitefemmeshommes.frLieu : cybercrips (adresse ci-dessous)Adresse du Cybercrips : rez-de-chaussée de la tour Montparnasse (côté rue du Départ) - 33 avenue du Maine Paris 15 - le samedi, accès par l’entrée prin-cipale de la tour (rue de l’Arrivée) et traverser le hall www.lecrips.net

Espace culturel Saraaba et Association Culturelle de la Goutte d’Or 18ème

samedi 21 novembre 18h : "Quelle thérapie contre le viol ?" : témoi-gnages de femmes et de jeunes filles victimes de viols, farah c, journaliste à l’Humanité et spécialiste des violences faites aux femmes, l’observatoire des violences faites aux femmes de seine-saint-Denis, sos femmes, une thérapeute. 20h30 : "Je dois m’acheter un mari" : pièce de théâtre de oluken fekre. un monologue traitant des mariages forcés. le mariage forcé est devenu un sujet de discussion récurrent chez les jeunes co-moriens vivant en france. avec bélinda Duki, co-médienne.Lieu : 19, rue de la goutte d’or - Paris 18 (M° barbès ou la chapelle - parking protégé en face du lieu) - renseignements : tél.: 01 42 62 65 83 www.saraaba.fr

In fos d iverses : campagnes

Pulsart : Campagne de prévention et de sensibilisation "Chromozones (sensibles)"une exposition d'affiches qui traitent de différentes thématiques relatives aux relations femmes-hommes, comme la violence, la sexualité, l’amour, le corps, la confiance, etc. et aux valeurs de respect et d’égalité qui y sont liées, représentant un véritable outil de prévention et de sensibilisation. contact : association Pulsart - france cléret, chargée de développement. Mission lutte contre les discrimi-nations sexistes. france.cleret@pulsart.org tél. : 01 48 58 28 24 - www.pulsart.org

J o u r n e e i n t e r n A t i o n A l e D e l u t t e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s 2 5 n o v e M b r e 2 o 1 o P A r i s e n g A g É e c o n t r e l e s v i o l e n c e s f A i t e s A u x f e M M e s P r o g r A M M e

Les premières démarches à faire si vous êtes victimes

Adressez-vous immédiatement :

> au commissariat de police de votre arrondissement : des "référents violences faites aux femmes" peuvent vous écouter

> aux services sociaux : renseignements dans votre mairie d’arrondissement

Violences : des associations peuvent vous aider, contactez-les

Permanences téléphoniques

> 39-19 : Violence conjugale infodu lundi au samedi de 8h à 22h, les jours fériés de 10h à 20h

> Viols femmes informationsSOS VIOLS : 0800 05 95 95

> 3975 : numéro d’information de la Ville de Paris pour vous orienter

> Collectif féministe contre le viol : 01 45 82 73 00

> Bureau des victimes : n° Vert 0800 17 89 05pour les victimes d’infractions pénales du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, 10 bd du Palais, 75001 Paris.

> MFPF (Mouvement Français pour le Planning Familial) : n° Vert 0800 803 803

Autres lieux utiles : accueil, accompagnement

> Espace Solidarité : 01 43 48 18 66du lundi au vendredi - 10h à 18h30

> PAV (Paris Aide aux Victimes) : 01 45 88 18 00du lundi au vendredi (sur RDV) de 9h à 17h

> PAV - Antenne du Nord : 01 53 06 83 50du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30

> Centre du Psychotrauma de l’Institut de Victimologie : 01 43 80 44 40du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h (sur RDV)

> Mouvement Français pour le Planning Familial : 01 42 60 93 20 du lundi au vendredi de 9h30 à 17h - n° Vert 0800 803 803 du lundi au vendredi de 9h30 à 19h30, samedi de 9h30 à 12h30 et 01 45 84 78 25 mercredi et vendredi de 10h à 16h

> Fédération Nationale Solidarité Femmes (FNSF) : 01 40 33 80 90 - Accueil téléphonique aux horaires de bureau. Site : www.solidarite-femmes.fr

Informations juridiques

> CIDFF de Paris (Centre d’information sur les droits des femmes et des familles de Paris)01 44 52 19 20

> Les Maisons de la Justice et du Droit (MJD)- MJD Paris nord-est : 01 53 38 62 80 - MJD Paris nord-ouest : 01 53 06 83 40- MJD Paris sud : 01 45 45 22 23

> Les Points d’Accès au Droit (PAD)www.accesaudroit@paris.fr- PAD 13e : 01 55 78 20 56- PAD 15e : 01 45 30 68 60- PAD 18e : 01 53 41 86 60 - PAD 19e : 01 53 38 62 30 - PAD 20e : 01 53 27 37 40

> Une permanence d’avocat-es : Avocats, femmes violences : 0820 20 34 28 les lundi, mardi et jeudi de 15h à 19h

Accueil des mineurs

> Allo Enfance Maltraitée : faire le 119n° d’urgence gratuit 24h / 24, 7j / 7

> Antenne des mineurs du Barreau de Paris : 01 42 36 34 87 - du lundi au vendredi de 14h à 17h - Accueil gratuit et confidentiel

> Brigade de Protection des mineurs : 01 49 96 32 55

> Les enfants exposés aux violences dans le couple - Centre du Psychotrauma de l’Institut de Victimologie : 01 43 80 44 40 du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h (sur RDV)

Femmes d’ici et d’ailleurs

> ACORT (Assemblée citoyenne des originaires de Turquie) - Groupe femmes : 01 42 01 12 60 du lundi au vendredi de 10h à 18h femmes@acort.org

> ASFAD (Association de solidarité avec les Femmes Algériennes Démocrates)01 53 79 18 73 du lundi au jeudi de 10h à 18h (sur RDV) - asfad@free.fr

> ATF (Association des Tunisiens en France)Groupe femmes : 01 45 96 04 06

> CAMS (Commission pour l’Abolition des Mutilations Sexuelles) : 01 45 49 04 00

> CIMADE : 01 40 08 05 34 et 06 77 82 79 09 le mercredi toute la journéeAccueil des femmes victimes de violences dans le cadre de l’obtention de titres de séjour

> Femmes solidaires : 01 40 01 90 90Accueil téléphonique du lundi au vendredi de 10h à 16h Accueil des victimes sur RDV femmes.solidaires@wanadoo.fr

> GAMS (Groupe femmes pour l’Abolition des Mutilations Sexuelles et Mariages Forcés)01 43 48 10 87 - le mardi et jeudi de 10h à 17h (sur RDV) association.gams@wanadoo.fr

> Ni Putes, Ni Soumises : 01 53 46 63 00 / acvictime@niputesnisoumises.com

> RAJFIRE (Réseau pour l’Autonomie des Femmes Immigrées et Réfugiées)01 44 75 51 27 les 2e et 4e mardi du mois de 16h30 à 20h / rajfire@wanadoo.fr ou rajfire@free.fr

Violences faites aux femmes au travail

> AVFT (Association Européenne contre les Violences Faites aux Femmes au Travail)01 45 84 24 24Permanence téléphonique du lundi au vendredi de 9h30 à 15h, le mardi de 18h30 à 20h30BP 60 108 - 75561 Paris Cedex 12 / contact@avft.org / www.avft.org

> Inspection de travail : 01 44 84 41 00Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30

Pour les auteurs de violences

> Ligue Française pour la santé mentaleLes consultations ont lieu les lundi matin, mer-credi et vendredi après-midiRenseignements et rendez-vous : 01 76 90 65 73 ou 01 42 66 20 70 / www.lfsm.org

> SOS violences familiales : 01 44 73 01 27 / www.sos-violences.org

Observatoire de l'égalité femmes hommesMairie de Paris - 4, rue Lobau 75004 Paris

Tél.: 01 42 76 55 17

violences dans le couple :une femme meurttous les 2 jours et demi

ce n’est pas acceptable

journée internationale de lutte

contre les violences

faites aux femmes

le 25 novembre 2010*coût d’un appel local à partir d’un poste fixe sauf coût propre à votre opérateur Cr

édits

pho

togr

aphi

ques

: A

nne

Thom

ès /M

airi

e de

Par

is