L’Artigiano in Fiera16ème Foire exposition internAtionALe de L’ArtisAnAt 3-11 décembre 2011

rho (milan), italie

2

Tradition, histoire, originalité et culture. Une histoire pleine d’histoires dont le protagoniste est l’artisan.

Le ViLLAGe mondiAL de L’ArtisAnAt

3

tradition et culture

Un contexte positif

La beauté de l’artisan au travail

La manifestation internationale est consacrée à la tradition et à la culture artisanale de tous les Pays du monde: produits typiques, événements musicaux, danses, couleurs et saveurs qui ont fait l’histoire du monde et des peuples.

Les produits exposés sont le fruit du travail des artisans et de leur capacité d’innovation et de création. Un moment positif durant lequel l’homme communique sa propre conception de vie et ses idéaux.

Le signe d’une beauté que le public reconnaît, apprécie et a envie d’acheter. Cette beauté que l’artisan communique est l’âme et le secret de AF L’Artigiano in Fiera.

L’ArtiGiAno in FierA

oriGinALite, QUALite, pAssion et AUtHentiCiteL’originalité et la qualité des produits, réalisés par les hommes et leurs histoires, le travail génial et passionné des artisans : ce sont les éléments qui caractérisent L’Artigiano in Fiera, le plus grand et fascinant village mondial de l’artisanat.

4

pour les institutions:> L’opportunité de promouvoir leur propre territoire à travers ses ressources principales:

artisanat, art, culture, œno-gastronomie et tourisme

> Communiquer au grand public de façon suggestive le meilleur de l’artisanat local avec une présence coordonnée dans l’aménagement et les graphismes

> Faire revivre la tradition locale à travers des événements particuliers, musiques, folklore, costumes et restauration typique

pour les entreprises:> Le lieu idéal pour promouvoir et vendre leur produit, en le présentant à un public

diversifié qui comprend les détaillants, les grossistes et les distributeurs

> Mettre en place de nouveaux rapports commerciaux qui continueront durant toute l’année, et s’ouvrir à de nouveaux marchés internationaux

> Apprendre et connaître de nouvelles solutions pour sa propre activité d’entreprise en comparant avec les autres réalités exposées

poUrQUoi L’ArtiGiAno in FierA

5

proFiL des VisitAteUrs

sexe

Femmes: 56,3%Hommes: 43,7%

Age

15,6%18-24 ans

25,3%25-34 ans

21,7%35-44 ans

18,4%45-54 ans

12,2%55-64 ans

6,6%65 ans et plus

Satisfaction des visiteurs*:Les visiteurs de AF- L’Artigiano in Fiera 2010 ont exprimé un très haut niveau de satisfaction de l’événement: produits exposés, services, organisation, accessibilité au pôle de foire. Le pourcentage moyen des jugements positifs est de 95%.

Tendance à revenir*:Les visiteurs de Artigiano in Fiera 2010 ont également confirmé une forte intention à revenir lors de la prochaine édition: le pourcentage des personnes qui ont l’intention de revenir est en effet de 95%.

*Source: Recherche de marché - Acqua Research - 2.000 entrevues

Les CHiFFres de LA derniere edition• 2.900 exposants• 109 pays des 5 continents• 44 restaurants typiques et 6

zones de dégustation• 150.000 mètres carrés• plus de 3 millions de visiteurs

6

7

Le pLAn promo-pUBLiCitAireUn imposant plan promotionnel sera réalisé à travers les canaux nationaux et locaux. Les principaux canaux utilisés sont l’affichage dans les principales villes de Lombardie et du Nord de l’Italie, spot Radio-TV, distribution de dépliants.

Un eVenement QUi dUre toUte L’AnneenoUVeAUx instrUments en LiGne poUr donner Une pLUs GrAnde VisiBiLite AUx ArtisAns Les instruments en ligne de AF- L’Artigiano in Fiera facilitent la connaissance et le rapport avec les artisans avant le début de la foire, permettent de mieux profiter de cette dernière et favorisent l’orientation, la recherche des artisans et l’accès aux services de la manifestation.

iAF: AppLiCAtion poUr ipHone et mini-site moBiLe.ArtiGiAnoinFierA.it poUr teLepHones portABLesL’application iAF pour iPhone et le mini-site mobile.artigianoinfiera.it permettent au public d’individualiser les données générales de chaque artisan ainsi que le positionnement de son stand dans la foire, allant même jusqu’à indiquer le meilleur parcours pour le rejoindre.

8

LA doCUmentAtion reQUiseLes exposants doivent joindre à la demande d’admission:> Les photos de tous les produits qu’ils veulent exposer> Une copie récente de l’inscription à la Chambre de Métiers qui atteste la propre

activité d’artisan ou d’importateur de produits artisanaux> Une photo de l’atelier où sont réalisés les produits.

Les importateurs doivent en plus joindre:> La liste détaillée des producteurs artisanaux dont ils importent les produits> La lettre d’au moins un de ces artisans qui déclare que ses produits artisanaux sont

importés en Italie exclusivement par l’entreprise qui veut participer à la manifestation > Une photo du/des atelier/s où sont réalisés les produits avec les artisans au travail > Les bordereaux d’importation

QUi peUt pArtiCiperseCteUrs CommerCiAUx> Objets et articles cadeaux > Habillement et accessoires> Meubles et compléments d’ameublement> Orfèvrerie et bijouterie> Produits œno-gastronomiques et produits typiques

9

Comment pArtiCiper rempLir LA demAnde en LiGne sUr Le site www.ArtiGiAnoinFierA.itCoûts de pArtiCipAtion (*)> 231,00 euros/m2, y compris pré aménagement de base (parois de division, moquette, enseigne

avec raison sociale, éclairage, prise électrique et interrupteur, électricité jusqu’à 5 kW)> +Supplément de 28,00euros/m2 pour côté libre> +250,00 euros de frais d’inscription (auxquels ajouter 84euros d’assurance tous risques)> +250,00 euros de frais d’inscription pour chaque entreprise artisanale (en plus du

titulaire de stand) ou maison représentée dans des stands collectifs

Modules d’exposition de 12 et 16m2 et multiples. (*) La TVA ne sera pas appliquée aux entreprises exposantes non résidentes en Italie // *DPR 633/72 Art. 7 quinquies.

HorAires d’oUVertUre poUr Les VisiteUrsJours ouvrables (5 et 6 décembre) :de 15h00 à 22h30

Samedi et jours fériés (3, 4, 7, 8, 10 et 11 décembre): de 10h00 à 22h30

noUVeAUx HorAires d’oUVertUre: Vendredi 9 décembre : ouverture de 10h00 à 22h30

entree GrAtUite

10

serViCes LoGistiQUesPour le déplacement des produits en foire, l’expédition des produits, les opérations de douane, les droits d’importation: www.artigianoinfiera.it

LoGement A L’HoteLDes conventions sont prévues avec de nombreux hôtels qui réduisent fortement les coûts de séjour. Pour plus d’informations, visiter le site www.artigianoinfiera.it

11

FierA miLAno La structure et les services d’une grande foire internationale, une situation stratégique qui permet une vaste ouverture aux usagers et au public national et international.

Les CArACteristiQUes dU QUArtier> L’Artigiano in Fiera se développe entièrement sur une zone mono-plan et très

vaste > Grande disponibilité de parkings et de services également pour les phases de

mobilisation et démobilisation et pour les ravitaillements.

Les LiAisons• Le métro de Milan, ligne 1 - arrêt

RHO-FIERAMILANO • Le train, arrêt RHO FIERA. • Train à grande vitesse à partir de Turin, arrêt

RHO-FIERAMILANO• Les autoroutes les plus importantes:

A4 Turin-Venise, A8 Milan-Varese, A9 Milan-Chiasso.

• Le Périphérique Ouest de Milan (relié à la A7 Milan-Gênes, à la A26 Gênes-Gravellona Toce et à la A1 Milan-Bologne).

• La Nationale 33 du Sempione

Secrétariat d’organisation:

Siège de Milan:Viale Achille Papa, 30 20149 Milan (Italie)Tél.+39-02-319.119.11Fax+39-02-319.119.20

Siège de Rome:Via Umbria, 15 00187 Rome (Italie)Tél.+ 39-06-978.410.52Fax+ 39-06-978.410.61

craftsfair@gestionefiere.com www.artigianoinfiera.it

promUe AVeC LA pArtiCipAtion de:

L’Artigiano in Fiera16ème Foire exposition internAtionALe de L’ArtisAnAt