Liebherr propose les bonnes solutions pour

 L’arboriculture et l’industrie du bois

Remise en état de routes forestières, travaux de remblai, déblaiement de routes et de pistes forestières ou abattage d’arbres à problèmes : Liebherr vous propose les bonnes solutions pour l’arboriculture et l’exploitation forestière efficace.

Outre les domaines d’application habituels, tels que la gestion des déchets ou la manutention des ferrailles, les machines puissantes et économiques de manutention des matériaux peuvent également fonctionner de manière idéale pendant la saison de coupe dans l’arboriculture et l’industrie du bois. Avec la machine de manutention et les outils appropriés, un traitement optimal et efficace des arbres et des pentes est possible, quel que soit leur emplacement.

• Opérations d’élagage, d’enlèvement, de traitement, de coupe libre, de broyage et de paillage d’arbres et de remblais, ainsi que pour l’abattage d’arbres à problèmes

• Cabine à réglage hydraulique de la hauteur et inclinaison de 30°, protections de sécurité disponibles en option

• Changement rapide et précis des différents outils avec le système d’attache rapide LIKUFIX – sûr et confortable depuis la cabine

• Grande portée et charge utile élevée, disponible pour la classe de machine LH 22 – LH 35 Industry

2 L’arboriculture et l’industrie du bois

LH 22 M Industry avec Westtech-Woodcracker® C350Pour les travaux rapprochés, des outils de coupe plus grands et plus lourds peuvent être fixés sur le balancier cinématique Liebherr, avec une portée pouvant atteindre jusqu’à 11,8 m. La stabilité maximale nécessaire pour cette opération est soutenue par une géométrie de support sophistiquée de la machine. Cela garantit un traitement optimal des troncs d’arbres solides.La machine peut également être utilisée pour d’autres appli-cations en changeant avec souplesse les divers outils, tels qu’une pince de tri ou une pince à bois.

LH 22 M Industry avec rallonge de balancier Liebherr et Westtech-Woodcracker® C250Pour atteindre des arbres et des buissons éloignés, la com-binaison de la rallonge balancier Liebherr et d’un outil de coupe léger est la bonne solution. Avec cette combinaison d’équipements, une portée allant jusqu’à 13,8 m est pos-sible.À l’aide de l’attache rapide entièrement hydraulique LIKUFIX, le chauffeur est à même de changer rapidemment l’outil depuis la cabine, confortablement et en toute sécurité tant de fois que nécessaire.Il est par exemple possible d’installer une fraise, un broyeur ou un godet de curage avec lequel les canaux peuvent être déblayés directement après une coupe.

LH 22 M Industry avec Westtech bras télescopique T 4000 et Woodcracker® CS510 craneL’entretien des grands arbres et des branches denses constitue un défi particulièrement important. Le LH 22 M, équipé d’un LIKUFIX et d’un balancier télescopique de 4 m, a une portée totale pouvant atteindre 16,5 m.À l’aide de cette configuration la machine est à même d’atteindre les pointes des arbres et de les traiter de manière idéale. La cabine à réglage hydraulique de la hauteur et inclinaison de 30° offre au conducteur une parfaite vision de sa zone de travail.

Trouvez votre interlocuteur :

La solution idéale pour chaque application

L’arboriculture et l’industrie du bois 3

LH 22 M – Equipement GK10

Poids

Le poids en ordre de marche comprend la machine de base avec 4 stabilisateurs, cabine avec rehausse réglable hydrauliquement, 8 pneus pleins avec entretoises, flèche droite 6,00 m, balancier avec cinématique de godet 4,00 m, attache rapide SWA 48 LIKUFIX et Woodcracker® C350.

Poids 23 900 kg

m Châssis

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m

m

12,0 Stabilisateurs relevés4 stabilisateurs abaissés

10,5 Stabilisateurs relevés 5,6 5,9* 5,3 5,8* 4,64 stabilisateurs abaissés 5,9* 5,9* 5,8* 5,8*

9,0 Stabilisateurs relevés 3,6 4,9 2,8 3,9 6,84 stabilisateurs abaissés 5,5* 5,5* 4,6* 4,6*

7,5 Stabilisateurs relevés 3,7 4,9 2,4 3,3 2,0 2,8 8,24 stabilisateurs abaissés 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 4,1* 4,1*

6,0 Stabilisateurs relevés 5,8 6,9* 3,6 4,8 2,4 3,3 1,7 2,4 1,7 2,3 9,04 stabilisateurs abaissés 6,9* 6,9* 5,5* 5,5* 4,6* 4,6* 3,8 3,8* 3,7 3,8*

4,5 Stabilisateurs relevés 5,4 7,4 3,4 4,6 2,3 3,2 1,6 2,3 1,4 2,1 9,64 stabilisateurs abaissés 7,5* 7,5* 5,8* 5,8* 4,7* 4,7* 3,7 3,8* 3,3 3,4*

3,0 Stabilisateurs relevés 6,7* 6,7* 4,8 6,7 3,1 4,3 2,2 3,1 1,6 2,3 1,3 1,9 9,94 stabilisateurs abaissés 6,7* 6,7* 8,2* 8,2* 6,0* 6,0* 4,7* 4,7* 3,7 3,8* 3,1* 3,1*

1,5 Stabilisateurs relevés 4,3 6,1 2,9 4,1 2,0 2,9 1,5 2,2 1,3 1,9 10,04 stabilisateurs abaissés 8,4* 8,4* 6,1* 6,1* 4,6* 4,6* 3,6* 3,6* 2,8* 2,8*

0 Stabilisateurs relevés 1,0* 1,0* 3,9 5,8 2,7 3,8 1,9 2,8 1,5 2,1 1,3 1,9 9,84 stabilisateurs abaissés 1,0* 1,0* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 4,3* 4,3* 3,1* 3,1* 2,3* 2,3*

– 1,5 Stabilisateurs relevés 3,8 5,7 2,6 3,8 1,9 2,7 1,5 2,1 1,4 2,1 9,14 stabilisateurs abaissés 6,0* 6,0* 4,7* 4,7* 3,5* 3,5* 2,2* 2,2* 2,1* 2,1*

– 3,0 Stabilisateurs relevés4 stabilisateurs abaissés

– 4,5 Stabilisateurs relevés4 stabilisateurs abaissés

Hauteur Rotation de 360° Dans l’axe Portée max. * Limitée par l’hydraulique

Les capacités de charge sont indiquées en tonnes (t) et sont valables en bout de balancier et sans outil. Elles sont indiquées pour une rotation de la tourelle a 360°, sur une surface dure, horizontale et portant uniformément, avec l’essieu oscillant bloqué. Les valeurs dans l’axe du châssis (+ / – 15°) sont indiquées, pour la pelle non calée, avec essieu directeur à l’avant et, pour la pelle calée, avec essieu rigide à l’avant. Les capacités de charge indiquées sont basées sur la norme ISO 10567 et correspondent au maximum à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la capacité de levage hydraulique. La capacité de charge de l’engin est limitée par la stabilité, la capacité de levage des dispositifs hydrauliques ou par la capacité de charge maximale admissible du crochet de levage.En harmonisation avec la norme européenne EN 474-5, les pelles hydrauliques doivent être équipées pour les travaux de levage de charge des dispositifs anti-rupture de flexibles conformes, d’un avertisseur de surcharge, d’un moyen de levage (p. ex. crochet de levage) et d’un tableau des abaques des charges.

H2042

4 2 068101214 5 3 1791113

30354045 2025 1015

m

05 ft

2

4

-2

-1

-3

6

8

10

12

0

3

5

7

9

11

1

0

10

15

-10

-5

5

20

25

30

35

mft

4 L’arboriculture et l’industrie du bois

LH 22 M – Equipement GSV12

Poids

Le poids en ordre de marche comprend la machine de base avec 4 stabilisateurs, cabine avec rehausse réglable hydrauliquement, 8 pneus pleins avec entretoises, flèche droite 6,00 m, balancier avec cinématique de godet 4,00 m, attache rapide SWA 48 LIKUFIX, rallonge de balancier 2,25 m, attache rapide SWA 48 LIKUFIX et Woodcracker® C250.

Poids 24 100 kg

m Châssis

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m

m

12,0 Stabilisateurs relevés 3,5* 3,5* 2,9 3,0* 6,74 stabilisateurs abaissés 3,5* 3,5* 3,0* 3,0*

10,5 Stabilisateurs relevés 2,5 3,2* 1,8 2,4* 8,64 stabilisateurs abaissés 3,2* 3,2* 2,4* 2,4*

9,0 Stabilisateurs relevés 2,6 3,5* 1,7 2,4 1,2 1,9 9,94 stabilisateurs abaissés 3,5* 3,5* 2,9* 2,9* 2,1* 2,1*

7,5 Stabilisateurs relevés 2,6 3,5* 1,7 2,4 1,1 1,6 0,9 1,5 10,94 stabilisateurs abaissés 3,5* 3,5* 3,1* 3,1* 2,4* 2,4* 2,0* 2,0*

6,0 Stabilisateurs relevés 2,5 3,5 1,7 2,4 1,1 1,6 0,7 1,2 11,54 stabilisateurs abaissés 3,5* 3,5* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 1,9* 1,9*

4,5 Stabilisateurs relevés 2,4 3,3 1,6 2,3 1,0 1,6 0,6 1,1 12,04 stabilisateurs abaissés 3,7* 3,7* 3,2* 3,2* 2,7* 2,7* 1,9* 1,9*

3,0 Stabilisateurs relevés 3,4 4,3* 2,2 3,1 1,4 2,1 0,9 1,5 0,6 1,1 0,5 1,0 12,24 stabilisateurs abaissés 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 3,2* 3,2* 2,6 2,7* 2,0 2,1* 1,9* 1,9*

1,5 Stabilisateurs relevés 3,1* 3,1* 4,8 5,8* 2,9 4,1 1,9 2,8 1,3 2,0 0,8 1,4 0,5 1,0 0,5 1,0 12,34 stabilisateurs abaissés 3,1* 3,1* 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,1* 4,1* 3,3* 3,3* 2,5 2,6* 1,9* 1,9* 1,7* 1,7*

0 Stabilisateurs relevés 3,2* 3,2* 3,9 5,8 2,5 3,7 1,6 2,5 1,1 1,8 0,7 1,3 0,5 1,0 0,5 0,9 12,14 stabilisateurs abaissés 3,2* 3,2* 7,6* 7,6* 5,4* 5,4* 4,1* 4,1* 3,2* 3,2* 2,5 2,5* 1,6* 1,6* 1,5* 1,5*

– 1,5 Stabilisateurs relevés 2,1* 2,1* 3,3 5,2 2,1 3,3 1,4 2,3 1,0 1,7 0,7 1,2 0,5 1,0 11,84 stabilisateurs abaissés 2,1* 2,1* 7,4* 7,4* 5,2* 5,2* 3,9* 3,9* 2,9* 2,9* 2,1* 2,1* 1,2* 1,2*

– 3,0 Stabilisateurs relevés 2,6* 2,6* 3,0 4,9 1,9 3,1 1,3 2,2 0,9 1,6 0,7 1,2 0,6 1,1* 11,04 stabilisateurs abaissés 2,6* 2,6* 6,3* 6,3* 4,6* 4,6* 3,4* 3,4* 2,4* 2,4* 1,5* 1,5* 1,1* 1,1*

– 4,5 Stabilisateurs relevés 3,0 4,5* 1,9 3,0 1,3 2,1 0,9 1,5* 8,94 stabilisateurs abaissés 4,5* 4,5* 3,3* 3,3* 2,4* 2,4* 1,5* 1,5*

Hauteur Rotation de 360° Dans l’axe Portée max. * Limitée par l’hydraulique

Les capacités de charge sont indiquées en tonnes (t) et sont valables en bout de rallonge du balancier et sans outil. Elles sont indiquées pour une rotation de la tourelle a 360°, sur une surface dure, horizontale et portant uniformément, avec l’essieu oscillant bloqué. Les valeurs dans l’axe du châssis (+ / – 15°) sont indiquées, pour la pelle non calée, avec essieu directeur à l’avant et, pour la pelle calée, avec essieu rigide à l’avant. Les capacités de charge indiquées sont basées sur la norme ISO 10567 et correspondent au maximum à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la capacité de levage hydraulique. La capacité de charge de l’engin est limitée par la stabilité, la capacité de levage des dispositifs hydrauliques ou par la capacité de charge maximale admissible du crochet de levage.En harmonisation avec la norme européenne EN 474-5, les pelles hydrauliques doivent être équipées pour les travaux de levage de charge des dispositifs anti-rupture de flexibles conformes, d’un avertisseur de surcharge, d’un moyen de levage (p. ex. crochet de levage) et d’un tableau des abaques des charges.

H2041

4 2 068101214 5 3 179111315

30354045 2025 1015

m

05 ft

2

4

-2

-4

-6

-1

-3

-5

6

8

10

12

14

0

3

5

7

9

11

13

15

1

0

10

15

-10

-15

-20

-5

5

20

25

30

35

40

45

mft

L’arboriculture et l’industrie du bois 5

LH 22 M – Equipement GTS16

Poids

Le poids en ordre de marche comprend la machine de base avec 4 stabilisateurs, cabine avec rehausse réglable hydrauliquement, 8 pneus pleins avec entretoises, flèche droite 6,00 m, balancier avec cinématique de godet 4,00 m, attache rapide SWA 48 LIKUFIX, bras téle scopique T 4000 avec 4,00 m et Woodcracker® CS510 crane.

Poids 23 700 kg

m Châssis

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m

m

16,5 Stabilisateurs relevés 2,4* 2,4* 7,04 stabilisateurs abaissés 2,4* 2,4*

15,0 Stabilisateurs relevés 1,9 2,1* 1,5 1,7* 9,64 stabilisateurs abaissés 2,1* 2,1* 1,7* 1,7*

13,5 Stabilisateurs relevés 1,4 2,0* 1,0 1,4* 11,44 stabilisateurs abaissés 2,0* 2,0* 1,4* 1,4*

12,0 Stabilisateurs relevés 1,6 2,1* 1,0 1,5 0,7 1,1 12,84 stabilisateurs abaissés 2,1* 2,1* 1,8* 1,8* 1,2* 1,2*

10,5 Stabilisateurs relevés 1,1 1,6 0,6 1,0 0,5 0,9 13,94 stabilisateurs abaissés 2,0* 2,0* 1,4* 1,4* 1,1* 1,1*

9,0 Stabilisateurs relevés 1,2 1,7 0,7 1,1 0,3 0,7 14,74 stabilisateurs abaissés 2,0* 2,0* 1,8* 1,8* 1,0* 1,0*

7,5 Stabilisateurs relevés 1,2 1,7 0,7 1,2 0,4 0,7 0,3 0,6 15,44 stabilisateurs abaissés 2,0* 2,0* 1,8* 1,8* 1,3* 1,3* 1,0* 1,0*

6,0 Stabilisateurs relevés 1,2 1,7 0,7 1,2 0,4 0,8 0,2 0,5 15,94 stabilisateurs abaissés 2,0* 2,0* 1,8* 1,8* 1,5 1,6* 1,0* 1,0*

4,5 Stabilisateurs relevés 1,1 1,6 0,7 1,1 0,4 0,8 0,1 0,5 16,24 stabilisateurs abaissés 2,0* 2,0* 1,8* 1,8* 1,5 1,6* 1,0* 1,0*

3,0 Stabilisateurs relevés 1,6 2,0* 1,1 1,6 0,7 1,1 0,3 0,7 0,1 0,5 16,44 stabilisateurs abaissés 2,0* 2,0* 2,1* 2,1* 1,8* 1,8* 1,5 1,5* 1,0* 1,0*

1,5 Stabilisateurs relevés 1,6* 1,6* 1,4 2,0 0,9 1,4 0,6 1,0 0,3 0,7 0,1 0,4 16,44 stabilisateurs abaissés 1,6* 1,6* 2,2* 2,2* 2,2* 2,2* 1,8* 1,8* 1,4 1,5* 0,9* 0,9*

0 Stabilisateurs relevés 1,9 2,1* 1,2 1,8 0,8 1,3 0,5 0,9 0,3 0,6 0,1 0,4 16,34 stabilisateurs abaissés 2,1* 2,1* 2,6* 2,6* 2,2* 2,2* 1,8 1,8* 1,4 1,4* 0,8* 0,8*

– 1,5 Stabilisateurs relevés 0,8* 0,8* 2,2* 2,2* 1,6 2,3 1,0 1,6 0,7 1,2 0,4 0,8 0,2 0,6 0,1 0,5 16,14 stabilisateurs abaissés 0,8* 0,8* 2,2* 2,2* 3,0* 3,0* 2,6* 2,6* 2,2 2,2* 1,7 1,7* 1,2* 1,2* 0,6* 0,6*

– 3,0 Stabilisateurs relevés 3,2* 3,2* 2,8 4,1 1,9 2,8 1,3 2,0 0,9 1,4 0,6 1,0 0,3 0,8 0,2 0,6 0,1 0,4* 15,64 stabilisateurs abaissés 3,2* 3,2* 4,2* 4,2* 4,0* 4,0* 3,2* 3,2* 2,6* 2,6* 2,0 2,1* 1,6* 1,6* 0,9* 0,9* 0,4* 0,4*

– 4,5 Stabilisateurs relevés 1,1* 1,1* 3,5 5,4 2,2 3,5 1,5 2,4 1,0 1,7 0,7 1,3 0,5 1,0 0,3 0,7 0,2 0,5* 14,84 stabilisateurs abaissés 1,1* 1,1* 7,4* 7,4* 5,3* 5,3* 4,0* 4,0* 3,1* 3,1* 2,4* 2,4* 1,8* 1,8* 1,2* 1,2* 0,5* 0,5*

– 6,0 Stabilisateurs relevés 1,8* 1,8* 2,9 4,8 1,9 3,1 1,3 2,2 0,9 1,6 0,6 1,2 0,4 0,9 0,3 0,7* 13,54 stabilisateurs abaissés 1,8* 1,8* 5,9* 5,9* 4,8* 4,8* 3,6* 3,6* 2,7* 2,7* 2,1* 2,1* 1,4* 1,4* 0,7* 0,7*

– 7,5 Stabilisateurs relevés 2,5* 2,5* 2,7 4,5 1,7 2,9 1,2 2,0 0,8 1,5 0,6 1,1 0,5 0,9* 11,54 stabilisateurs abaissés 2,5* 2,5* 5,4* 5,4* 3,9* 3,9* 2,9* 2,9* 2,1* 2,1* 1,4* 1,4* 0,9* 0,9*

Hauteur Rotation de 360° Dans l’axe Portée max. * Limitée par l’hydraulique

Les capacités de charge sont indiquées en tonnes (t) et sont valables en bout de bras téle scopique et sans outil. Elles sont indiquées pour une rotation de la tourelle a 360°, sur une surface dure, hori-zontale et portant uniformément, avec l’essieu oscillant bloqué. Les valeurs dans l’axe du châssis (+ / – 15°) sont indiquées, pour la pelle non calée, avec essieu directeur à l’avant et, pour la pelle calée, avec essieu rigide à l’avant. Les capacités de charge indiquées sont basées sur la norme ISO 10567 et correspondent au maximum à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la capacité de levage hydraulique. La capacité de charge de l’engin est limitée par la stabilité, la capacité de levage des dispositifs hydrauliques ou par la capacité de charge maximale admissible du crochet de levage.En harmonisation avec la norme européenne EN 474-5, les pelles hydrauliques doivent être équipées pour les travaux de levage de charge des dispositifs anti-rupture de flexibles conformes, d’un avertisseur de surcharge, d’un moyen de levage (p. ex. crochet de levage) et d’un tableau des abaques des charges.

H2043

4 2 0681012141618

303540455055 2025 1015

m

05 ft

2

4

-2

-4

-6

-8

-10

6

8

10

12

14

0

18

16

0

10

15

-10

-15

-20

-25

-30

-5

5

20

25

30

35

40

45

50

55

mft

© DB AG

Le Groupe Liebherr

Grande gamme de produitsLe Groupe Liebherr est l’un des plus grands constructeurs de machines de travaux publics dans le monde. Les produits et services Liebherr sont axés sur la rentabilité et sont reconnus dans de nombreux autres domaines : réfrigérateurs et congélateurs, équipements pour l’aviation et les chemins de fer, machines-outils ainsi que grues maritimes.

Profit maximal pour le clientDans tous les secteurs de produits, nous proposons des gammes complètes avec de nombreuses variantes d’équi-pement. Leur évolution technique et leur qualité reconnue offrent aux clients Liebherr la garantie d’un profit maximum.

Compétence technologiqueAfin de répondre au niveau de qualité élevé de ses pro-duits, Liebherr attache beaucoup d’importance à maîtriser en interne les compétences essentielles. C’est pourquoi les composants majeurs sont élaborés et produits par Liebherr ; c’est le cas, par exemple, des systèmes de commande et d’entraînement des machines de travaux publics.

Mondial et indépendantL’entreprise familiale Liebherr a été fondée en 1949 par Hans Liebherr. Depuis, l’entreprise n’a cessé de croître pour être, aujourd’hui, un groupe de presque 48 000 collabora-teurs travaillant dans plus de 130 sociétés réparties sur les cinq continents. Le groupe est chapeauté par la société Liebherr-International AG dont le siège est à Bulle (Suisse) et dont les détenteurs sont les membres de la famille Liebherr.

www.liebherr.com

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Liebherrstraße 12, D-88457 Kirchdorf / Iller S +49 7354 80-0, Fax +49 7354 80-72 94 www.liebherr.com, E-Mail: info.lhb@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction

Prin

ted

in G

erm

any

by D

HW

R

G-B

K

LHB

/VF-

1226

5311

-0.5

-06.

20_f

r To

utes

les

mac

hine

s re

prés

enté

es p

euve

nt c

ompo

rter

des

équ

ipem

ents

opt

ionn

els.

Mod

ifica

tions

pos

sibl

es s

ans

préa

vis.