LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne...

9
LA VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.com A dimanche au canal ! 7 ème édition CANAUX de BRETAGNE et le Comité Régional du Tourisme de Bretagne s'associent une nouvelle fois en 2013 aux communes riveraines des canaux le souhaitant, pour vous proposer de (re)découvrir le canal de façon originale et conviviale. Nous vous donnons donc rendez-vous le dimanche 11 août 2013 pour le pique-nique géant le long des canaux de Bretagne. Les communes participantes : Evran, St-Judoce, Hédé-Bazouges, Guipel, Betton, Messac-Guipry ; Peillac, St-Laurent-sur-Oust, Le Roc St-André, La Chapelle Caro, Guillac, Josselin, Rohan, Gueltas, St-Gonnery, Mûr-de-Bretagne, Gouarec, Mellionnec, Glomel ; Pontivy, Pluméliau-Bieuzy et Hennebont. Au programme. Plus d’infos : Cités d’Art made Bretagne 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02 99 84 00 80 [email protected] www.cites-art.com L’été des Villes d’Art et d’Histoire de Bretagne Sauvegarder, entretenir, valoriser et animer leur patrimoine architectural et urbain, tels sont les objectifs communs des Villes d'Art et d'Histoire et des Villes Historiques bretonnes. Fidèles à leur réputation, toutes ces villes maintiennent cette année encore, la promesse d'une saison riche en manifestations qui invitent à une découverte tantôt historique et festive, tantôt sensible et poétique, du patrimoine qui les caractérise. • Auray : les Jeudis du Port, du 10 juillet au 28 août • Concarneau : le Festival des Filets Bleus, du 14 au 17 août • Dinan : la Fête des Remparts, les 19 et 20 juillet • Fougères : les Jeudis du Château, du 17 juillet au 19 août • Guingamp : le Festival de la Saint-Loup, du 12 au 17 août • Hennebont : les Médiévales d'Hennebont, les 26 et 27 juillet

Transcript of LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne...

Page 1: LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02

LA VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE

ÉTÉ 2014

en Bretagne

Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.com

A dimanche au canal ! 7ème édition

CANAUX de BRETAGNE et le Comité Régional du Tourisme de Bretagne s'associent une nouvelle fois en 2013 aux communes riveraines des canaux le souhaitant, pour vous proposer de (re)découvrir le canal de façon originale et conviviale. Nous vous donnons donc rendez-vous le dimanche 11 août 2013 pour le pique-nique géant le long des canaux de Bretagne. Les communes participantes : Evran, St-Judoce, Hédé-Bazouges, Guipel, Betton, Messac-Guipry ; Peillac, St-Laurent-sur-Oust, Le Roc St-André, La Chapelle Caro, Guillac, Josselin, Rohan, Gueltas, St-Gonnery, Mûr-de-Bretagne, Gouarec, Mellionnec, Glomel ; Pontivy, Pluméliau-Bieuzy et Hennebont. Au programme.

Plus d’infos : Cités d’Art made Bretagne 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02 99 84 00 80 [email protected] www.cites-art.com

L’été des Villes d’Art et d’Histoire de Bretagne

Sauvegarder, entretenir, valoriser et animer leur patrimoine architectural et urbain, tels sont les objectifs communs des Villes d'Art et d'Histoire et des Villes Historiques bretonnes. Fidèles à leur réputation, toutes ces villes maintiennent cette année encore, la promesse d'une saison riche en manifestations qui invitent à une découverte tantôt historique et festive, tantôt sensible et poétique, du patrimoine qui les caractérise. • Auray : les Jeudis du Port, du 10 juillet au 28 août • Concarneau : le Festival des Filets Bleus, du 14 au 17 août • Dinan : la Fête des Remparts, les 19 et 20 juillet • Fougères : les Jeudis du Château, du 17 juillet au 19 août • Guingamp : le Festival de la Saint-Loup, du 12 au 17 août • Hennebont : les Médiévales d'Hennebont, les 26 et 27 juillet

Page 2: LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02

• Landerneau : l'exposition de plein air "Parcs et Jardins de Landerneau et d’ailleurs", du 21 juin au 30 novembre • Lannion : les Tardives, les 18 et 25 juillet et les 8 et 22 août • Nantes : le Voyage à Nantes, du 27 juin au 31 août • Pontivy : l'art dans les chapelles, du 4 juillet au 21 septembre • Pont-l'Abbé : la Fête des Brodeuses, du 10 au 14 juillet • Port-Louis : le Festival Avis de Temps Fort, les 29 et 30 mai • Quimper : le Festival de Cornouaille, du 22 au 27 juillet • Rennes : les Tombées de la Nuit, du 3 au 6 juillet • Vannes : les Fêtes Historiques, du 12 au 14 juillet

Plus d’infos : C.R.T. Bretagne 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02 99 28 44 30 [email protected] http://acteurs.tourismebretagne.com

4,1 millions d’usagers par an sur les Véloroutes et Voies Vertes de Bretagne !

Réalisée en 2013, l’étude de fréquentation et des retombées économiques des véloroutes, voies vertes et canaux de Bretagne nous a livré ses résultats cette semaine au Centre culturel de Josselin. Les 130 participants ont démontré l’intérêt des collectivités et professionnels du tourisme à l’enjeu de développement que représentent les véloroutes et voies vertes de Bretagne. Les résultats sont sans appel, la Bretagne a trouvé ses passionnés, en particulier grâce à la qualité de de ses paysages, de son environnement, et des aménagements réalisés. Avec 2/3 de la fréquentation, les cyclistes sont bien présents d’avril à novembre avec des pics en saison estivale. Les piétons, et surtout les locaux, randonnent quant à eux tout au long de l’année. Ces itinéraires sont aussi plébiscités par la clientèle étrangère qui représente 24% des touristes. Avec une dépense moyenne de 65€ par jour et par personne pour les touristes, les retombées économiques globales des véloroutes et voies vertes s’élèvent à 37,2 millions d’euros par an. Parallèlement, un dispositif périphérique a été mis en place avec notamment 1200 plaisanciers interrogés afin de définir la fréquentation des Canaux de Bretagne. Les plaisanciers naviguent pour 60% d’entre eux sur des bateaux de location, les autres sur des bateaux privés. La clientèle étrangère est aussi très attirée par ces richesses naturelles puisqu’elle représente 30% des touristes présents sur les canaux. Cette étude nous encourage donc à maintenir nos efforts en matière d’aménagements, de signalisation et à améliorer les services tant publics que marchands à proximité immédiate des véloroutes, voies vertes et canaux. La fréquentation nous place dans les premières destinations de France pour le tourisme à vélo. Néanmoins, du chemin reste à parcourir pour capter une clientèle française néo-pratiquante et une clientèle étrangère nord-européenne déjà adepte de cette pratique. Retrouvez le diaporama présenté lors de la restitution de l’étude du 17 juin 2014 et l’ensemble des résultats de cette étude ainsi que les 10 fiches synthétiques par profil d’usagers (touristes, excursionnistes, Français, étrangers, itinérants…)

CRT Bretagne : une campagne de promotion régionale faite par les amoureux de la Bretagne

La Bretagne lance une nouvelle campagne média originale à l’échelle de tout le territoire. Pour la première fois en France, les amoureux d’une région vont s’impliquer en réalisant des selfies. Ils vont ainsi être invités à « claquer leur selfie », et tout l’été, les vidéos seront postées sur le site www.viensenbretagne.fr. Les meilleures seront sélectionnées et diffusées sur le petit écran en 2015.

Page 3: LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02

en Côtes d’Armor

Plus d’infos : Dinan Communauté 34 rue Bertrand Robidou - 22100 Dinan tél / 02 96 87 14 14 [email protected]

Madame la Rance – réalisation André Clamagirand

« La Rance est un fleuve tranquille qui serpente à travers la campagne bretonne, il est né d’une petite rivière dans les landes du Mené à plus de 250 m d’altitude, pour se jeter 110 km plus en aval dans la manche entre Dinard et St Malo. On le trouve d’abord petit ruisseau, rivière qui serpente dans la campagne Costarmoricaine, évitant les obstacles naturels jusqu’à Evran, ensuite, fleuve tranquille de Dinan jusqu’à l’écluse du Chatelier pour devenir maritime jusqu'à la mer ….. » C’est sur cette introduction que commence le film « Madame La Rance », réalisé par André Clamagirand au cours de l’été 2013 et achevé en 2014. Originaire du sud-ouest de la France et fort d’une longue expérience dans le milieu cinématographique dans les domaines de l’entreprise et de la TV, l’auteur-réalisateur a eu un véritable coup de cœur pour la Vallée de la Rance et a décidé de la mettre en images. A ce titre, Dinan Communauté a participé financièrement à la réalisation de ce film, à l’instar d’autres collectivités et partenaires publics et privés bordant l’itinéraire du fleuve. Du Pays des Faluns à Pleudihen-sur-Rance, en passant par St Suliac ou Dinard, bon nombre de communes sont évoquées au fil de l’eau au cours de ce film de 48 minutes. Des personnages locaux comme le champion cycliste Bernard Hinault, le navigateur Bob Escoffier, ou le harpiste Myrdhin participent au déroulement de cette histoire le long d’un des estuaires les plus remarquables de Bretagne. Le film dans sa version intégrale est disponible à l’Office de Tourisme Dinan-Vallée de la Rance et à la Maison de la Rance au port de Dinan / Lanvallay au tarif de 15€. Une version courte de 8 minutes est disponible en téléchargement sur le site de Dinan Communauté.

en Ille et Vilaine

Plus d’infos : Association Phare Ouest 47 rue du Port – 35260 Cancale tél / 02 99 59 27 07 www.ventsdevilaine.fr

Vents de Vilaine du 4 au 6 juillet

L’association Phare Ouest est heureuse de vous présenter la 1ère édition du festival « Vents de Vilaine » qui se déroulera du 4 au 6 juillet prochain à Pont-Réan. Cette année, l’Irlande et son fleuve le Shannon seront à l’honneur sur le festival. Toute l’équipe vous invite à vous joindre à cette fête populaire à dimension humaine où seront valorisées les cultures orales de Vilaine et du Shannon. Venez profiter d’un moment hautement convivial au bord de l’eau et au cœur du bourg pour découvrir les traditions batelières qui bordent la Vilaine et le Shannon, entre concerts sous chapiteau, chez l’habitant ou dans les cafés, fest-noz, bal des mariniers, jeux traditionnels, cochon grillé ou ragout de mouton, conférence et témoignages des habitants, randonnée chantée, balades en canoë… L’accès au site du festival est gratuit, seules sont payantes les soirées de vendredi et samedi sous le Chapiteau.

Page 4: LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02

Plus d’infos : Maison du canal d’llle-et-Rance 12 La Madeleine - 35630 Hédé-Bazouges tél / 02 99 45 48 90 http://maisonducanal.free.fr

Maison du canal d’Ille-et-Rance

Vous pourrez découvrir à partir du 13 juillet la nouvelle exposition estivale. Toutes des libellules ? Non !!! Ne confondons pas Demoiselles et Libellules... Après avoir visité l'exposition, vous n'aurez plus d'excuses.

Bruz : concours photos et 3ème nuit des étoiles

L’Office de Tourisme de Bruz organise un concours photographique sur son territoire du 28 juin au 31 août 2014. Les clichés devront impérativement représenter le patrimoine naturel et paysager de Bruz (sans personne identifiable), le thème du concours étant : « Bruz, patrimoine naturel et paysages insolites». L’Office de Tourisme de Bruz et le Cercle d’astronomie de Chavagne vous invitent à partager un moment unique en observant le ciel à travers divers instruments. Cette soirée sera l’occasion pour le public de tous âges, de venir découvrir ou redécouvrir ce qui se passe au-dessus de nos têtes. Samedi 2 août à partir de 20h30 Au programme: . Exposition sur le Système solaire proposée par l’Espace des Sciences de Rennes . Expositions de photos et de matériels d’observations . Visite de l’observatoire pour la première partie de soirée Dès la tombée de la nuit, vers 22h, il sera possible d’observer les constellations, des étoiles et quelques planètes dans les télescopes des membres de l’association. Informations à l’Office de Tourisme de Bruz au 02 99 05 56 56 – [email protected] ou Cercle d’astronomie de Chavagne au 06 75 19 51 06 - [email protected]

Ille flottante !

Suite à l’appel à projet de la Région Bretagne portant sur les maisons éclusières, j’ai proposé un projet alliant tourisme et culture sur la maison éclusière de la Petite Madeleine, répondant à la demande de dynamiser le canal et de développer des services aux randonneurs, cyclistes et plaisanciers. Un projet personnel longtemps resté dans les cartons a trouvé ici l’opportunité de se concrétiser et a donné naissance à la création d’une SARL : “ILLE FLOTTANTE”. Il s’agit de proposer deux formules d’hébergement, sur l’eau et sur les berges : Deux “toues cabanées”, des bateaux de Loire en bois jadis utilisés pour le transport des marchandises accueilleront chacune un couple (plus éventuellement un enfant), pour une ou plusieurs nuits sur le plan d’eau de la Petite Madeleine.

Page 5: LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02

Plus d’infos : Ille flottante Catherine Saint-James La Madeleine – 35630 Hédé-Bazouges tél / 06 40 11 12 41 [email protected]

Sur les berges, la rénovation de deux anciens boxes à chevaux en chambres individuelles, rebaptisées “Paddocks” proposeront aux randonneurs une halte au charme insolite avec tout le confort attendu après plusieurs heures de marche, de vélo… ou de cheval ! Possibilité d’accueillir une famille de 4 à 5 personnes, et accessibilité aux personnes en fauteuil roulant. Un bloc sanitaire sera aménagé dans la maison éclusière. L’autre axe du projet est la création d’un point accueil Vélo : location de quelques cycles, point d’eau, abri vélo, kits de réparation… Le local attenant à la maison éclusière est réhabilité en accueil public et en salle pour les petits déjeuners. On y trouvera aussi quelques informations pratiques en complémentarité de la Maison du Canal. La dimension culturelle du projet ILLE FLOTTANTE sera apportée par la proposition de séjours à thème, comme un week-end avec une sortie au théâtre ou à un concert de musique de chambre, une initiation au dessin ou à l’œnologie… Les toues cabanées seront disponibles à la location dès le 1er août 2014 au terme d’une remontée de la Loire pour accoster aux Onze Ecluses de Hédé-Bazouges. Les Paddocks ouvriront au printemps 2015. Une nouvelle façon de vivre le canal !

en Morbihan

Élodie Boutry, Sans titre, chapelle Saint-Tugdual, Quistinic, L’art dans les chapelles, 2014 © Laurent Grivet

Plus d’infos : L’art dans les chapelles 6 quai Plessis – 56300 Pontivy tél / 02 97 27 97 31 [email protected] www.artchapelles.com

L’art dans les chapelles

23e édition Du 4 juillet au 21 septembre 2014 17 artistes contemporain / 23 sites patrimoniaux / 4 circuits Chaque été depuis 23 ans, L’art dans les chapelles invite près de 20 artistes contemporains de renommée nationale et internationale, à investir des chapelles, pour la plupart des 15e et 16e siècles, éléments emblématiques du patrimoine de la région de Pontivy, en centre Bretagne. Chaque artiste intervient dans une chapelle. Les œuvres sont choisies ou pensées spécifiquement pour les lieux. La grande majorité d’entre elles fait l’objet d’une production particulière et certaines sont réalisées in situ dans le cadre d’une résidence. Découvrez l’application smartphone de L’art dans les chapelles À partir du 15 juin 2014, flashez ce code avec votre iPhone ou votre android et téléchargez gratuitement l’application de L’art dans les chapelles. Choisissez vos œuvres et vos chapelles coups de cœur et laissez-vous guider le long des routes.

© Christian Capoen

Retour sur la Rando Bretagne en vallée du Blavet

Nouveau succès pour l’édition 2014 de la RandoBretagne® ! Rendez-vous annuel et incontournable des amateurs de randonnée, la RandoBretagne® 2014 avait lieu du 19 avril au 3 mai. 15 jours de randonnées insolites ! L’occasion de céder aux charmes du Pays de Lorient et de découvrir les paysages bucoliques des vallées du Blavet et du Scorff. Les randonneurs sont nombreux, entre 150 et 380 personnes, à prendre le départ de la randonnée quotidienne.

../..

Page 6: LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02

Plus d’infos : Comité FFRandonnée Bretagne tél / 02 23 30 07 56 [email protected] http://bretagne.ffrandonnee.fr

A chaque détour d’un chemin, ils admirent les paysages sculptés par la mer, les vallées verdoyantes et printanières mais aussi le patrimoine architectural : une fontaine, un lavoir, un moulin… autant de plaisir de découvrir ces paysages, de se retrouver et de partager leur passion en toute convivialité ! Au fil des balades, les 3 700 randonneurs ont apprécié les richesses de ce coin de Bretagne sud sous la conduite des bénévoles du Comité FFRandonnée Morbihan et des associations locales. La RandoBretagne® a été largement relayé par les médias (presse, revue spécialisée, radio, site Internet…). Le fruit d’un long et important travail de relations presse en amont de la manifestation ! Placée sous l’égide du Comité FFRandonnée Bretagne, l’organisation de la RandoBretagne® est confiée alternativement à un des 4 comités départementaux de la région Bretagne. Ouverte à tous, elle accueille des randonneurs venus des quatre coins de France (plus de 40 départements représentés). Ainsi, elle contribue à la valorisation touristique et économique de la région et au développement des activités de pleine nature. Le Comité FFRandonnée Bretagne vous donne RDV pour la prochaine édition de la RandoBretagne, du 19 avril au 3 mai 2015 en Côtes d’Armor.

© Pontivy Communauté – Michel Langle

Plus d’infos : Pontivy Communauté 1 Place Ernest Jan - BP 96 56303 Pontivy cedex tél / 02 97 25 01 70 [email protected] www.pontivy-communaute.fr

De nouveaux circuits en Pays de Pontivy

La randonnée profite d’un réel engouement, particulièrement en Centre-

Bretagne, grâce à la diversité des paysages. Pour répondre à cette

demande, Pontivy Communauté, en partenariat avec son Office de

tourisme, a mis en place en 2009 une politique ambitieuse de

développement des sentiers de randonnée sur ses communes. Pour les

valoriser davantage, tous font l’objet d’une inscription au Plan

Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée.

Faire découvrir notre patrimoine et nos paysages à travers la randonnée

En 2014, la communauté de communes a poursuivi son action afin de

créer de nouvelles boucles et d’établir des liaisons entre elles, pour le

plaisir des randonneurs. Objectif : offrir des circuits répondant à des

critères qualitatifs en alliant intérêt patrimonial et beaux paysages. A

terme, ce sont 36 circuits qui devraient être créés. Leur aménagement et

entretien est confié aux équipes du chantier nature.

Les nouveautés 2014

Pontivy Communauté, en partenariat avec l’Office de tourisme et les

mairies concernées, propose cette année 7 nouveaux circuits : . circuit des vallées de Plurit et du Resto, du Sourn et de Pontivy, . circuit de la chapelle du Gohazé, à Saint-Thuriau, . circuit des 9 écluses de Saint-Gérand, . circuit du ruisseau musée de Quelven et le circuit de Kerjanic à Kerhouis à Guern, (balisé en septembre octobre 2014) . circuit des chapelles entre Canal et Blavet et le circuit du Blavet canalisé, à Neulliac (balisé en septembre octobre 2014) La création des circuits est l’occasion pour les élèves des communes concernées d’apprendre à connaître leur patrimoine. Pour cela, Pontivy Communauté propose chaque année aux écoles locales un concours dessin. Cette année, 9 d’entre elles y ont participé. A partir de photos réalisées sur les circuits, les élèves ont dessiné le lieu de leur choix : 4 dessins par circuit ont été retenus et figurent sur les panneaux de départ des circuits et sur les topo-fiches proposées par l’Office de tourisme. Les topo-fiches sont en vente à 0.20€ l’unité à l’office de tourisme de Pontivy Communauté – 2 quai Niemen – (02.97.25.04.10 – [email protected]). Elles sont également visibles sur le site de Pontivy Communauté : www.pontivy-communaute.fr/Decouvrir/Office-de-tourisme/A-voir-a-faire/Balades-et-randonnees

Page 7: LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02

Hennebont s’anime cet été

La Ville d’Hennebont propose 2 animations estivales autour du patrimoine : . Un circuit-découverte du centre-ville, du haras et du chemin de halage en calèche d’une heure environ du lundi au vendredi à 14h30 et 15h30 (1 seule rotation le jeudi à 15h30 en raison du marché du matin) du 15 juillet au 29 août . Une visite guidée du centre-ville historique réalisée par un guide conférencier d’une durée d’1h30 environ les mardi et vendredi à 11h du 15 juillet au 22 août. Les réservations sont à effectuer auprès de Lorient Bretagne Sud Tourisme. Programme.

en Finistère

Plus d’infos : Conseil général du Finistère Direction des Déplacements Service Eco-mobilité et Sécurité Routière 8 rue de Kerhuel - 29196 Quimper cedex tél / 02 98 76 62 92

Embarquez vos vélos !

Durant la période de l'été 2013, le Réseau Penn-ar-Bed offrait pour la première fois la possibilité de charger son vélo à bord de 4 de ses lignes. Cette opération ayant connu un certain succès, le dispositif est désormais étendu à 3 lignes supplémentaires et se déroulera durant les vacances de Pâques et les vacances estivales. Les lignes proposées desservent la véloroute du littoral, les voies vertes et les anciennes voies ferrées aménagées. Ces parcours vous permettent de découvrir les sites incontournables, les grands et petits patrimoines, les points de vue du Finistère. Effectuez vos balades dans la journée et revenez soit en car, soit en vélo. Pour consulter les horaires des lignes concernées, saisissez "vélo" comme nom de la ligne dans le module de recherche "Horaire" au centre de la page d'accueil du site. Réservez l'embarquement de votre vélo au : 0 810 810 029 (numéro Azur) Réservation au plus tard la veille de votre départ jusqu'à 17h00, pour un départ du mardi au samedi, et le vendredi avant 17h00 pour un départ le dimanche ou le lundi. La réservation est conseillée et s'effectue dans la limite des places disponibles (8 places). Le jour de votre circuit, arrivez 15 minutes avant l'horaire du car, décrochez tout élément gênant de votre vélo (sacoches, porte-bébé, etc.) et accrochez votre vélo au rack à l'arrière du car. Carte des itinéraires cyclables, des points d'embarquement vélos sur le Réseau Penn-ar-Bed

Fest-jazz à Châteauneuf du Faou, du 25 au 27 juillet

2014 signe les 10 ans du Fest Jazz, mais aussi la promesse d’un

événement unique en son genre.

Afin de fêter dignement cette édition spéciale, toute l’équipe

organisatrice du festival a redoublé ses efforts dans le but d’offrir à ses

festivaliers une expérience inoubliable !

L’année 2013 était placée sous le signe du succès grâce à la présence de

nombreux artistes d’exception, dont l’Espagnole Andrea Motis, star de

cette 9ème édition. À l’occasion de cette 10ème édition, ce sont près

d’une vingtaine de groupes qui sont mis à l’honneur.

Page 8: LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02

Plus d’infos : Association Jazz Kreiz Breizh 7 rue de la Mairie 29520 Châteauneuf-du-Faou [email protected] www.fest-jazz.com

Avec ces artistes de tous horizons et de tous styles (Jazz et Swing des

années 20’/30’, Jazz Manouche, Blues, Jazz Moderne, Boogie-Woogie ou

encore les Musiques du Monde), l’année 2014 s’annonce riche en

émotions !

Cette année encore, quelques trois mille festivaliers feront le

déplacement jusqu’à Châteauneuf-du-Faou. Parmi eux, beaucoup de

touristes mais également des locaux, tous venu surfer sur la vague du

jazz au sein d’une ambiance à la Woodstock moderne.

Situé sur les bords de l’Aulne, le cadre idyllique du festival offre une

ambiance unique, presque féérique. Imaginez donc cinq scènes en plein

air décorées de tournesols, symbole du festival, le bruit de l’eau, le

soleil, autant de choses qui promettent une ambiance décontractée à

l’humeur des vacances. Rendez-vous les 25/26/27 juillet prochains pour un événement exceptionnel qui marque chaque année artistes comme festivaliers ! Demandez le programme !

© www.7calvaires.fr

Plus d’infos : Association des 7 calvaires monumentaux de Bretagne 1 rue Jean Fournier – 29470 Plougastel-Daoulas tél / 02 98 37 57 57 [email protected] www.7calvaires.fr

Quand les calvaires s’illuminent…

Pour qui n’a jamais remarqué le majestueux enclos paroissial de Pleyben, il va être possible, pendant quatre jours de festivités, de le découvrir mais aussi de le redécouvrir d’une manière tout à fait exceptionnelle. Car, au milieu de ce joyau de l’architecture bretonne, prend place l’un des sept calvaires monumentaux de Bretagne. Celui-ci, les 7, 8, 9 et 10 août, dès 22h30, fera l’objet d’une création artistique hors du commun, digne des plus grandes cathédrales… Qui aurait en effet imaginé revoir ce monument sous une polychromie qui jadis devait souligner chaque détail du monument ? La réponse vient du côté de Rennes, où l’entreprise Spectaculaires a cousu main un spectacle d’une quinzaine de minutes qui sera diffusé, à plusieurs reprises, chaque soir. Il y sera bien sûr question de l’histoire du grand calvaire et de la ville mais bien plus encore pour ce monument symbolique de tout un territoire et des hommes qui, au fil des siècles, ont construit son histoire. Nous vous donnons donc rendez-vous à Pleyben, pour assister à un spectacle exceptionnel où les quatre faces du monument s’animeront sur une mise en scène lumineuse et magique qui saura faire rêver aussi bien les petits que les grands. Cela sera aussi l’occasion de découvrir la culture bretonne et ses traditions avec de nombreuses animations, toutes gratuites, programmées en fin de journée. Danses traditionnelles, musiques et jeux bretons, expositions, balades contées permettront à chacun de partager la richesse artistique et culturelle du centre Finistère. Pour plus d’informations sur cette manifestation, retrouvez le site de l’Association des 7 calvaires monumentaux de Bretagne ou contactez l’Office de tourisme de Pleyben au 02.98.26.71.05.

Page 9: LA VOIX DU CANAL VOIX DU CANAL Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE ÉTÉ 2014 en Bretagne Plus d’infos : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – 35069 Rennes tél / 02

nos adhérents

© ville de Rohan

Mairie de Rohan 11 place de la Mairie 56580 Rohan tél / 02 97 51 50 33 [email protected] www.rohan.fr

Rohan

Ici, la réalisation du Canal de Nantes à Brest a permis de conforter l'activité commerciale traditionnelle et a fait de Rohan un port très actif dans le transport de divers matériaux et denrées : épicerie, pommes de terre, ardoises, chaux, charbon, fer, fonte... On trouve encore des témoins de cette activité : le quai Notre-Dame, le grenier à blé du Pont d'Oust, ou bien encore plus loin les quais et entrepôts de Saint-Samson. Dominé par la chapelle Notre Dame de Bon Encontre le lieu est bercé par le bruit de la chute d'eau au pied d'une maison éclusière fleurie. L'actuel port de plaisance s'intègre dans un cadre verdoyant entre la vallée et le Plan d'eau de Ville-Moisan. A voir au centre bourg la halle aux grains rénovée.

© vacanciel Mûr

Plus d’infos : Hôtel Club Vacanciel Anse de Landroannec 22630 Mûr de Bretagne tél / 02 96 28 50 01 [email protected]

Hôtel-club Vacanciel – Mûr de Bretagne

Entre Lorient et St Brieuc, Mur de Bretagne bénéficie d’une situation exceptionnelle pour rayonner à travers la Bretagne, côté terre et côté mer. Au bord du plus grand lac de Bretagne, l’hôtel club Vacanciel, entièrement rénové, vous accueille pour des vacances toniques dans une ambiance celtique.

© cdck56

Plus d’infos : CDCK 56 Evelyne COMBES - 10 rue de Hoëdic 56600 Lanester tél / 02 97 81 22 73 [email protected] www.cdck56.org

Comité Départemental de Canoë-Kayak du Morbihan

Le CDCK56 comprend 20 clubs dans le département pour, à peu près, 1000 licenciés. C'est le 3ème département français en nombre de licenciés après l'Ille-et-Vilaine et le Finistère. Les disciplines représentées dans le Morbihan sont principalement le slalom, la course en ligne, l'océan racing (course en mer), la descente, le polo, le wave-ski. Et l’un de nos terrains de jeux est les canaux !