SH/Armaflex® – l’isolation flexible qui permet d’économiser de l’énergie et du CO2 au sein des installations de chauffage et installations sanitaires. Disponible dès maintenant avec la protection antimicrobienne MICROBAN® garantissant une protection supplémentaire contre les bactéries et les moisissures.

LA SOLUTION LA PLUS SURE POUR LES BA-TIMENTS PUBLICS, LES ETABLISSEMENTS DE SANTE ET D’ENSEIGNEMENT

�•�Technologie�Microban®

•��Système�garanti�5�ans

•��Performances�homolo-guées: Euroclasse (B-s3, d0) λ40 ºC ≤ 0,036 W/(m · K)

NOUVEAU

Microban ®

+ Protection antimicrobien

ne +

tuyaux correctementisolés (SH/Armaflex® 25 mm sur les tuyaux de chauffage et 6 mm surles tuyaux d’eau chaude): 1824 kg/an d’émissions de CO2* (6,3 kg/m2)

Avec protection antimicrobienne Microban®

conductibilité thermique très faible, économie d’énergie jusqu’à 89 %

Votre�avantage:SH/Armaflex® est un isolant élastomère flexible qui optimise les performances des installations de chauffage et installations sanitaires. Les caractéristiques techniques certifiées, la nouvelle structure micro-cellulaire et la protec-tion antimicrobienne active MICROBAN® présentent de multiples avantages:

` Technologie MICROBAN® intégrée pour une protection supplémentaire contre les microorganismes et les moisissures

` qualité des tubes supérieure : surface renforcée et tube plus résistant

` valeur lambda plus basse : économies d’énergie accrues et réduction des émissions de CO2

` gamme simplifi ée : 50 % d’articles en moins dans la gamme de base

` stock réduit : moins de manipulation et diminution des frais

` nouvelles dimensions pour les tuyaux en plastique

chauffage

Pourcentage d’économie d’énergie avec SH/Armaflex®

Cette solution professionnelle permet d’économiser de l’énergie et de réduire le risque de prolifération des moisissures

sanitaire Acoustique

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

0

8.14

8

1.82

4

Réductions importantes des émissions de CO2grâce au SH/Armaflex®

* Maison unifamiliale de 289 m2 en zone climatique d’Europe tempérée avecune installation de chauffage 70 / 55 °C (détails complets de la maisonconforme aux normes reprises dans une étude indépendante sur le CO2réalisée par le ZUB, Kassel, Allemagne)

n tuyaux non-isolés:8148 kg/an d’émissions de CO2* (28,2 kg/m2)

n

100%

90%

80%

70%

n isolés avec 32 mm

n isolés avec 24 mm

n isolés avec 19 mm

n isolés avec 13 mm

n isolés avec 9 mm

Epaisseur d’isolation (mm)

diamètre de tubeø 18 mm

diamètre de tubeø 28 mm

diamètre de tubeø 42 mm

32 n 84,5 % n 87,4 % n 89,3 %25 n 82,7 % n 85,7 % n 87,7 %19 n 80,4 % n 83,5 % n 85,6 %13 n 76,7 % n 80,0 % n 82,1 %9 n 72,7 % n 76,0 % n 78,1 %

ø 18 mm ø 28 mm ø 42 mm

température ambiante 20 ºCtempérature de circuit 60 ºCGain d’énergie en pourcentage par rapport à des tubes non-isolés

la structure microcellulairefermée réduit l’absorption d’humidité

fermeture adhésive sur les deuxfaces pour une double sécurité

Microban ®+ Protection antimicrobi

enne

+

1. SH/Armaflex® répond au classe-ment au feu A1 selon NBN 21-203.Le cahier de charge 105/90 pour les batiments publiques prescrit aussi le A1 pour l´isolation des tuyaux.

1. Influence de l´isolation de tuyaut ries sur le niveau E des maisons. À partir du 1 janvier 2006 cette légis-lation est d´application en Belgique.Les décrets exécutifs pour la region Wallonne n‘étaient pas encore près au moment de l´impression.

1. Dans la lutte contre la maladie dulégionnaire l´eau sanitaire chauddoit rester au-dessus de 55 °C, l´eau sanitaire froid au-dessous de 25 °C. L´isolation joue un rôle cen-trale pour tenir l´eau froid et l´eau chaud à leur propre température. Depuis 2003 il existe une législation dans les différentes régions de la Belgique.

SH/Armaflex®

SH/Armaflex® doté d’une nouvelle structure micro-cellulaire et de la protection anti-microbienne Microban.

Structure microcellulaire de SH/Armaflex®

SH/Armaflex® est simple à installer, aussi bien en cas d’isolation ultérieure d’installations existantes que lors de nouvelles in-stallations. Des détails complémentaires peuvent être obtenus dans le guide de montage d’Armaflex®.

Conseils de mise en oeuvre

La prolifération des microbes est l’un des principaux facteurs de surcharge des intérieurs. Les bactéries et les moisissures – à l’origine des tâches et des odeurs – font partie des micro-organismes les plus courants dans les installations de chauffage, installations sanitaires et systèmes d’aération. L’humidité trop abondante combinée à la poussière et la saleté présentes dans les pièces constitue une base nutritive

suffisante pour le développement excessif des microbes. Ces micro-organismes sécrètent des spores, des cellules, des fragments et des composants organiques volatils (COV) dans l’air intérieur, et contribuent au

célèbre syndrome du bâtiment malsain. SH/Armaflex est le premier isolant doté de la protection antimicrobienne intégrée Microban capable de prévenir la prolifération de moisissures dans les installations sanitaires.

L´isolation de tuyauteries est soumis à un nombre de prescriptions en Belgique

Gamme des produits

Tubes flexibles SH/Armaflex® Plaques et ruban SH/Armaflex® Accessoires SH/Armaflex®

Accessoires SH/Armaflex®

produit code

Ruban SH/ArmaflexColle Armaflex 520Nettoyant Armaflex

épaisseur 3 mm, largeur 50 mm

bidons d’1 litrebidons d’1 litre

SH-TAPEADH520/1,0

CLEANER/1,0

1) Diese Schläuche sind auch als Endlosschläuche lieferbar.2) Diese Schläuche sind auch als selbstklebende Schläuche lieferbar.3) Diese Schläuche sind auch als 1-m-Längen lieferbar.

Plaques SH/Armaflex®, 2 m x 0,5 m

épaisseur en mm code

1020

SH-10-99SH-20-99

Tube Øextérieur

max. (mm)

tuyau en cuivre

Cu

tuyau en acierFe

tuyau plastique Tubes SH/Armaflex®

Ø ext.(mm) pouce Ø ext.

(mm)Ø ext.

DNØ ext.(mm) 9 mm 10 mm*1 13 mm 19 mm 24 mm 30 - 36 mm

121518202225283235404248505460647689108110114125140160168

121518

222528

354042

54

6476,188,9108

159

1/43/8

1/2

3/4

1

1 1/41 1/2

2

2 1/23

4

5

1213,517,220

21,325

26,932

33,740

42,448,3

5460,363,576,188,9

114,3125

139,7

168,3

810

15

20

25

3240

50

6580

100

125

150

14

20 25 32 40

50

637590

110

125

SH-09X064SH-09X076SH-09X089SH-09X108SH-09X110SH-09X114

SH-10X012 lSH-10X015 lSH-10X018 lSH-10X020 lSH-10X022 lSH-10X025 lSH-10X028 lSH-10X032 lSH-10X035 lSH-10X040 lSH-10X042 lSH-10X048 lSH-10X050 lSH-10X054 lSH-10X060 l

SH-09X064SH-09X076SH-09X089SH-09X108SH-09X110SH-09X114

SH-19X012SH-19X015 lSH-19X018 lSH-19X020 lSH-19X022 lSH-19X025 lSH-19X028 lSH-19X032 lSH-19X035 lSH-19X040 lSH-19X042 lSH-19X048 lSH-19X050 lSH-19X054 lSH-19X060 lSH-19X064SH-19X076SH-19X089SH-19X108SH-19X110SH-19X114

SH-24X012SH-24X015 lSH-24X018 lSH-24X020 lSH-24X022 lSH-24X025 lSH-24X028 lSH-24X032 lSH-24X035 lSH-24X040 lSH-24X042 lSH-24X048 l

SH-30X050SH-30X054SH-30X060SH-30X064SH-30X076SH-30X089

SH-36X110SH-36X114SH-36X125SH-36X140SH-36X160SH-36X168

*1Les tubes SH/Armafl ex de la gamme de 10 mm ont effectivement 11 mm d’épaisseur pour les diamètres de tuyaux de 12 - 28 et supérieursl articles également disponibles sous forme de tubes autoadhésifs

Qualité micro-cellulaire

λ40º C :�0,036

λ40º C :�0,040

Certificats et contrôle

Domaine d‘application

Afin de garantir une haute qualitéconstante des produits et des services,le processus de production et les valeurs techniques des produits d’Armacell - comme le SH/Armaflex® - sont soumis en permanence à des contrôles internes et par un institut externe indépendant.En tant que produit vendu dans toute l’Europe, SH/Armaflex® est non seule-ment testé, vérifié et contrôlé conformé-ment aux exigences nationales, mais également en tenant compte des normes européennes qui seront en vigueur dans le futur. Les processus de production et les essais internes d’Armacell sont déjàrajustés aux exigences de l’UE. Ceci ga-rantit une qualité constante et fiable per-mettant d’assurer la capacité de rende-ment à long terme de votre installation.

Lorsque les microbes viennent en contact avec la surface de l’isolant, la substance active Microban® pénètre les micro-organismes, les privant de leur capacité fonctionnelle à se développer et à se reproduire. Comme le Microban® est intégré au cours du processus de fabrication, il ne s’élimine pas et ne s‘altère pas. Pour les produits équipés de la technologie Microban®, ce système fait office de protection supplémentaire contre les bactéries

et moisissures. Les isolants dotés de la technologie Microban® conviennent donc parfaitement aux installations de chauffage et installations sanitaires des bâtiments publics tels que les écoles, les hôpitaux, les bureaux et les aéroports.

Pour obtenir plus d’informations sur Microban®, rendez-vous sur:www.armacell.com.

MICROBAN® – protection antimicrobienne active du

Microban® est une marque déposée de Microban Products Company.

SH/Armaflex® est le système d’isolation idéal pour les systèmes de chauffage et systèmes sanitaires installés dans des endroits nécessitant un niveau d’hygiène, de contrôle de l’humidité et de qualité de l’air élevé – comme les industries de transformation ou les bâtiments publics fréquentés par des groupes de population fragiles en raison de leur état de santé ou de leur âge.

` Santé publique:hôpitaux, résidences, centresd‘hospitalisation de jour, maisons deretraite, etc.

` Institutions pédagogiques:crèches, lycées, universités, etc.

` Immeubles de bureaux:centres d‘affaires, banques,compagnies d‘assurance, etc.

Copyright: Armacell Enterprise GmbH ∙Sous réserve des modifications Printed in Europe 040-001-0211-FR(BLX)

0 mois 1 an6 mois

Durée d’amortissement

Données techniques

Toutes les données et informations techniques reposent sur les résultats obtenus dans des conditions normales. Dans leur intérêt, les destinataires de ces informations sont invités à vérifier auprès de nos services si les données et informations en question s‘appliquent au domaine d‘application prévu. Les instructions d‘installation sont fournies dans notre manuel de pose Armaflex. Avant d‘isoler des surfaces en acier inoxydable, veuillez consulter notre service technique. L‘adhésif Armaflex 520 est obligatoire pour garantir une installation adéquate. Avec certains nouveaux réfrigérants, la température de décharge peut dépasser +105 °C. Pour plus de précisions, consultez le service technique. Pour une utilisation en extérieur, l‘SH/Armaflex® doit être protégé dans un délai de 3 jours avec de l‘Armafinish 99.

amortissement statistique (année)Pls. contact technical department for further details.

Coû

ts e

n E

uro

506 €

0 €

*1 Des données techniques supplémentaires (certificats d’essais, homologations, etc.) peuvent être obtenues sur demande ; veuillez alors mentionner le numéro d’enregistrement indiqué.*2 l = Contrôle officiel par des instituts indépendants et/ou des organismes d’essais m = Contrôle interne régulier en usine selon prEN143304.*3 HT/Amaflex® pourra être utilisé avec des produits dotés d’une surface plane auto-adhésive (plaques et bande adhésive), qui dépassent les températures moyennes de 85°C.

Armacell GmbHRobert-Bosch-Straße 10 ∙ D-48153 MünsterTelefon +49 (0) 251 / 76 03 0 ∙ Fax +49 (0) 251 / 76 03 680www.armacell.com/be ∙ info.be@armacell.com

Durée d’amortissement statistique descoûts initiaux d’une isolation avecSH/Armaflex® 25 mm

Conditions:• Comparativement à des tuyauteries

non isolées• Installation de chauffage (70 °C/55 °C)

et de production d’eau chaude• Tuyauteries situées dans un local non

chauffé• Prix du mazout de 0,55 €/l

Résultat:L’isolation s’est déjà remboursée enmoins de 6 mois!

Caractéristiques Valeur/appréciation Rapportsd’essais*1

Contrôle*2 Remarques

Domaine d’application(limites thermiques)Température max. du fluide

Température min. du fluide

+105 °C (plaque ou ruban collés à l’objet sur toute leursurface: +85 °C )*3

SH/Armaflex® est un isolant spécialour les systèmes de chauffageet de sanitaire. La valeur de larésistance à la vapeur d’eau dece matériau est suffisante pour seconformer aux exigences de contrôlede la condensation du secteur.

Conductibilité thermique λ40 ºC ≤ 0,036 W/(m∙K) NOUVEAU (SH-10x12 jusqu’à SH-10X60)D 2575 l / m

Essais selonEN ISO 8497, DIN EN 12667

≤ 0,040 W/(m∙K)

Comportement au feu1. Euroclasse

Tubes jusqu’à 39 mm Rubans autoadhésifTubes >39 mm

2. Comportement pratiqueau feu

3. Résistance au feu

BL-s3, d0B-s3, d0CL-s3, d0

auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas le feu

≤ R 90

D 2575

D 2300

l / m Essais selon DIN EN 13823DIN EN 11925-1

Essais selonDIN 4102, partie 11

Isolation acoustique (DIN 4109) Réduction de la transmission du bruit de structure

Réduction du niveau sonore jusqu’à 28 dB (A) Essais selonDIN 52 219, DIN EN ISO 3822-1

Description sommaire: Matériau isolant à cellules fermées extrêmement flexible offrant une résistance élevée à la diffusion de vapeur d‘eau, une faible conductivité thermique et une protection antimicrobienne Microban® intégrée.

Composition: Mousse en élastomère développée à partir d‘un caoutchouc synthétique. Pour les produits auto-adhésifs : revêtement adhésif sensible à la pression sur une base en acrylate modifié à structure maillée. Revêtement extérieur en feuille de polyéthylène.

Domaines d’application: Isolation/protection des tuyaux (circuits de chauffage, d’eau chaude et froide, canalisations pour les eaux de pluie, évacuations des eaux usées) et des robinetteries des installations de chauffage et installations sanitaires permettant de prévenir les pertes de chaleur. Réduit le risque de bactéries.

fast payback

< 1 yearamortissement rapide

< 1 an