N° 06/09Valable jusqu’au 30/06/2009

Partout. Avec vous.

[La Sélection]P&TLuxembourg

BEST TELECOM SERVICES PROVIDER

Consultez nos offresmobiles dans le folder

En VOD sur la Télédes P&T

// 2 // 3// 2 // 3

La Sélection // LuxDSL La Sélection // Sommaire

Commandez sur www.pt.lu/telecom

69€*

* Voir conditions de l’offre sur www.pt.lu/telecom, rubrique Internet

199€

LuxDSL / SpeedSurfLA solution Internet incontournable !

NOUVEAU !P&T Home Server encore plus de possibilités à prix irrésistible !

Avec

INTeGRAL

vOLUMe

ILLIMITe

Prix standard Prix INTEGRAL

•LuxDSL Junior (jusqu’à 2 Mbit/s) : 29 €/mois 26 €/mois

•LuxDSL Run (jusqu’à 8 Mbit/s) : 47 €/mois 40,10 €/mois

• LuxDSL for Professionals avec VOLUME ILLIMITÉ (jusqu’à 15 Mbit/s) : 79 €/mois 66,40 €/mois

Il faudra encore patienter 3 à 4 ans mais un jour viendra où tous les GSM pourront être rechargés via un chargeur uni-versel. Cette bonne nouvelle pour l’environnement vient d’être annoncée par les principaux fabri-cants de téléphones mobiles lors de leur récent Congrès mondial à Barcelone : Nokia, Samsung, Motorola ou encore Vodafone, pour ne citer que les plus im-portants, se sont mis au travail ensemble pour faire aboutir ce projet en 2012.

http://techno.branchez-vous.com/actualite/upload/2009/05/spain.html

420.000 écoliers espagnols âgés de dix ans, inscrits à l’école publique ou privée, recevront un ordinateur portable dès la

prochaine rentrée scolaire. Le gouvernement espagnol a, en effet, décidé d’intéresser les jeunes aux technologies du futur pour sortir son pays de la crise.

Une quinzaine d’entreprises lead-ers en nouvelles technologies dont Microsoft, Intel ou encore Nokia, se sont alliées pour ac-célérer le développement d’une nouvelle norme sans fil haute-vitesse, la Wireless Gigabit (Wi-Gig). 10 fois plus rapide que le plus rapide des réseaux actuels sans fil, cette technologie pour-rait offrir un taux de débit d’1G par seconde, ce qui permettrait de télécharger en quelques se-condes à peine de très volu-mineux fichiers — des films HD par exemple — sur l’ordinateur, le GSM ou la télévision.

Patrick Bruel n’est pas seule-ment un chanteur et un acteur

de talent, il est aussi un grand joueur de poker reconnu mon-dialement. Gagnera-t-il à son prochain coup ? Il vient, en effet, de s’associer à Marc Simoncini, fondateur et PDG de Meetic (1er site de rencontres en ligne en Europe), ainsi qu’aux fondateurs de Caramail pour racheter à parts quasi égales la plate-forme de poker en ligne Winamax.

Rangez votre Monopoly et rendez-vous sur le site de jeux http://cellufun.com/gamesCette société américaine lance un jeu d’argent (virtuel) où vous pouvez escroquer vos amis sans risquer de vous retrouver en pri-son. Aucune morale, aucun scru-pule : tous les (mauvais) coups sont permis. Le nom de ce nou-veau jeu ? Made Off, qui signifie « rafler » en anglais et qui n’est pas sans rappeler un certain... Madoff.

Sommaire

LuxDSL / Speedsurf p. 2

Le saviez-vous ? p. 3

TWITTER p. 4-5

INTEGRAL P&T p. 6-7

La Télé des P&T p. 8

Promotion Télé p. 9

Les bouquetsthématiques p. 10

AB MoteurConcoursRock-A-Field p. 11

Vidéos à la demande p. 12

Un ordinateur dans le cartable des petits écoliers espagnols

Bientôt, un chargeur universel pour les GSM ?

Avec le WiGig... toujours plus vite

Envie de gagner beaucoup, beaucoup, beaucoup d’argent ?

Poker en ligne : Patrick Bruel joue gros

Luxembourg-Ville25, rue AldringenLundi à vendredi 9h à 18hSamedi 10h à 17h

Luxembourg-Gareplace de la Gare Bâtiment AccinautoLundi à vendredi 9h à 18h

Ettelbruck115, Grand-Rue Mardi à vendredi 9h à 12h15 - 13h30 à 18hSamedi 9h à 16h

Luxembourg Cloche d’Or2, rue Emile BianLundi à vendredi 9h à 18h

e-Shop & DistributionLivraisons à domicilewww.teleboutique.luEmail : eshop@pt.lu Tél. : 8002 8004

Téléboutiques

POINT.TELECOM Bascharage Belvaux Bereldange Bettembourg Capellen Clervaux

Diekirch Differdange Dudelange EchternachGrevenmacher Hesperange

Hosingen LarochetteLuxembourg/Belair Luxembourg/BonnevoieMerschMondorf

Niederanven PétangeRedangeRemich Rumelange Sandweiler

Schifflange StrassenWasserbilligWiltz

Siège90a, rue de Strasbourg L-2560 LuxembourgLundi à vendredi 8h à 19h Samedi 9h à 17h

LUXGSM Troisvierges31, Grand-RueL-9905 TroisviergesLundi à vendredi 8h30 à 12h - 14h à 18hSamedi 9h à 12h

LUXGSM Ettelbruck47, Grand-RueL-9050 EttelbruckLundi à vendredi 9h à 12h15 - 13h30 à 18h15Samedi 9h à 17h

LUXGSM Redange42, Grand-RueL-8510 RedangeMardi à vendredi 9h à 12h - 13h à 18hSamedi 9h à 17h

LUXGSM Junglinster1, Zone d’activitéCommerciale LangwiesL-6131 JunglinsterLundi à vendredi 8h à 19hSamedi 9h à 18h

LUXGSM Kirchbergsortie centre commercial2a, rue Carlo HemmerL-1734 LuxembourgLundi à vendredi 9h à 19hSamedi 9h à 18h

LUXGSM Belle EtoileCentre CommercialL-8060 BertrangeLundi à jeudi 9h à 20hVendredi 9h à 21hSamedi 9h à 18h

LUXGSM City Concorde80, route de LongwyL-8060 BertrangeLundi à jeudi 9h à 20hVendredi 9h à 21hSamedi 9h à 18h

LUXGSM Esch-sur-Alzettecoin rue Zénon Bernard/rue Xavier BrasseurLundi à vendredi 8h à 19hSamedi 9h à 18h

LUXGSM Dudelange43, av. Grande-Duchesse CharlotteL-3441 DudelangeMardi à samedi9h à 12h - 13h à 18h

Le saviez-vous ?Actualités télécoms & Internet

// 4 // 5

La Sélection // TWITTER La Sélection // TWITTER

Autrefois, nos grands-parents s’écrivaient des « petits mots doux » sur des bouts de papier. Mais voilà, pour les envoyer, ils devaient les poster et patienter des jours avant de pouvoir les lire. C’est de la préhistoire aujourd’hui !Désormais, on peut écrire à tout moment ce qui nous passe par la tête et être lu instantanément, selon notre choix, par une ou des milliers de personnes. En créant TWITTER en 2006, Jack Dorsey, un jeune Américain, a mis la communication immédiate au bout de nos doigts.

Stay connected

Grâce à TWITTeR, je peux envoyer à tout moment une petite phrase à mes amis.

TWITTER (que l’on traduit poé-tiquement par « petit gazouil-lis d’oiseau ») est un service de micro-blogging qui permet à chacun d’envoyer une phrase de maximum 140 signes à son groupe d’amis. Un petit « Tweet » sympa pour dire aux autres ce que vous faites à l’instant où vous leur écrivez. Et cela où que vous soyez, quoi que vous fassiez, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. TWITTER fonctionne, en effet, à partir de votre GSM et vous permet d’être en contact avec votre réseau sans avoir à téléphoner. Quelques petits mots tapés sur le clavier et hop, vos amis reçoivent votre message sur leur GSM ou leur ordinateur.

TWITTER, c’est utile ou futile ?C’est un peu les deux et c’est ça qui est sympa. Envoyer un « Tweet » pour dire au monde que l’on boit un bon soda frais sur une terrasse à Vianden n’est pas une information boulever-sante, mais c’est amusant. En-

voyer un « Tweet » pour signaler un bouchon entre Eich et Beg-gen peut, par contre, éviter pas mal de désagréments aux autres. Nombreux sont les exemples qui démontrent qu’au-delà du fun, TWITTER devient de plus en plus indispensable.

TWITTER, ça rassembleÀ la manière de Facebook, TWIT-TER vous permet de constituer un groupe d’amis mais s’avère beaucoup plus pratique et rapide dans la diffusion de messages. En permettant une communica-tion instantanée, TWITTER peut rassembler de nombreuses per-sonnes simplement pour le plaisir ou... pour appeler à l’aide ! Un exemple ? Arrêté lors d’un voy-age d’études en Egypte, James Buck, un étudiant américain de Berkeley, n’eut que le temps de « twitter » le mot « arrested » à son groupe de suiveurs avant d’être jeté en prison. En quelques jours, ceux-ci purent embaucher un avocat et le faire libérer.

TWITTER, ça « ricoche »Dès qu’une info est envoyée à un groupe, les membres de ce der-nier peuvent créer « l’effet rico-chet » en l’envoyant à leur groupe, et ainsi de suite. En quelques mi-nutes, l’information se répand à une vitesse folle. C’est ainsi que lorsqu’en janvier 2009, un avion effectua un amerissage d’urgence dans l’Hudson à New-York, des photos prises par des témoins passagers d’un ferry naviguant sur le fleuve étaient disponibles sur TWITTER bien avant l’arrivée des journalistes TV.

TWITTER, ça instruitTWITTER offre la possibilité de diffuser des liens. Si un blog ou une vidéo vous plaît, il suffit de vous connecter à TWITTER pour en transmettre les liens à vos suiveurs. Chacun peut ainsi découvrir (et faire découvrir) un tas d’informations dont il n’avait même pas idée. De nombreux sites, d’ailleurs, favorisent le partage via TWITTER : vous les

reconnaîtrez à la petite icône « TWITTER » ou au logo « Oiseau bleu » sur lesquels il suffit de cli-quer pour « twitter ».

TWITTER, ça fait vendre et ça convaincUne telle force et souplesse de diffusion d’informations n’a évidemment pas échappé aux annonceurs... ni aux hommes politiques branchés. Demandez à Barack Obama comment il a créé un tel « buzz » avant son élection !

ENVIE DE « GAZOUILLER » À VOTRE TOUR ?Rendez-vous sur http://twitter.com pour en savoir plus et éventuellement vous inscrire.

// 6 // 7

La Sélection // INTEGRAL P&TLa Sélection // INTEGRAL P&T La Sélection // INTEGRAL P&T

FixeInternet Mobile

Profitez de la formule RELAX* :

•Abonnement10 €/mois

•Appelsillimités de LUXGSM vers LUXGSM(1)

• OptionFixegratuite(2) : appels illimités vers tous les numéros fixes(1)

Options facultatives :

•OptionMobile5 €/mois : appels illimités vers les autres opérateurs mobiles nationaux(1)

•OptionSMS10 €/mois : SMS illimités(1)

•OptionPhone5 €/mois ou 10 €/mois : changez de mobile tous les ans, voir conditions en magasin

Quel que soit votre abonnement, vous bénéficiez d’une remiseet vous surfez sans limite :

• LuxDSL/SpeedSurfJunior (jusqu’à 2 Mbit/s) pour 26 €/mois (29 €/mois)

• LuxDSL/SpeedSurfRun (jusqu’à 8 Mbit/s) pour 40,10 €/mois (47 €/mois)

• LuxDSLfor Professionals (jusqu’à 15 Mbit/s) pour 66,40 €/mois (79 €/mois)

Pour toute nouvelle souscription à LuxDSL/SpeedSurf, profitez de nos offres de bienvenue sur le cube LuxDSL et les routeurs.

Et en exclusivité : intervention gratuite du Helpdesk à votre domicile pour l’installation devotreraccordementLuxDSL,fraisdedéplacement offerts.

• Tousvosappelsàpartird’unelignefixe verslesn°fixesP&Tsontgratuits et illimités 24h/24 et 7j/7

• Tousvosappelsàpartird’unelignefixevers les n° LUXGSM sont gratuits de 19h à 8h du matin en semaine et 24h/24 les weeks-ends et jours fériés

•120 minutes de communications internationales vous sont offertes à partir d’une ligne fixe vers les n° fixes de 40 destinations de la Zone 1 : Allemagne, Belgique,Espagne,France,Italie,Portugal,Royaume-Uni, etats-Unis, Japon, …

Le prix de l’abonnement téléphonique n’est pas comprisdanslaformuleINTEGRALP&T.

INTEGRAL P&Tvous allez vraiment en profiter

A GAGNER SonyEricsson C902i Inscription : www.pt.lu/telecom jusqu’au 30/06/09

CONCOURS

VIPINTEGRAL

Regroupez votre fixe, mobile et Internet pour devenir client privilégié dela formule gratuiteINTEGRAL P&T.

3

en dehors des options ReLAX, la tarification des appels et SMS est de 0,10€ la minute ou l’unité et de 1€/Mb pour les appelsdata.Décomptedesunités:60’’/15’’.Voirconditionsenmagasin.* L’abonnementmobileBasicà0€peutaussifairepartied’INTEGRALP&T,auxconditionsnormales.(1)EnnationaldepuisleréseauLUXGSMuniquement,horsnumérosspéciauxetSMSpremium,appelsdataetVoIP, fax et visiophonie. (2)Optiongratuitepourl’abonnéprincipalINTEGRALP&T,vendueauprixde5€pourlesautresabonnementsRELAXdu foyer.

c’est sans doute parce que 95% de nos abonnés se déclarent satisfaits avec INTEGRAL qu’ils sont si nombreux.Source : enquête Quest – Mai 2009

Commandez sur : www.pt.lu/telecom ou au 8002 0088

// 8 // 9

La Sélection // La Télé des P&T La Sélection // La Télé des P&T

Une connexion LuxDSL P&T est indispensable pour le fonctionnement de la Télé des P&T. Les prix indiqués ne comprennent pas les prix LuxDSL P&T ni ceux de la ligne fixe. Consultez le détail des tarifs d’installation sur www.pt.lu/telecom, rubrique Télévision.

Prix d’installation et d’activation• Fraisuniquesd’activationduservice“TélédesP&T”:50 €

• Installationcomplète“TélédesP&T”pourlepremierposteTV (frais de déplacement inclus) : 150 €

• Installationcomplèteparpostesupplémentaire(siréaliséeen même temps que le premier poste) : 99 € au lieu de 129 € jusqu’au 31/08/09

• Sivousdisposezdeprise(s)Ethernetàproximitéduoudes postes TV (3 mètres max.), vous n’avez pas besoin d’une installation complète. Dans ce cas, livraison et installation des décodeurs sur prise(s) Ethernet existante(s) : 60 € (forfait par déplacement chez le client quel que soit le nombre de décodeurs).

Option Poste TV supplémentaire au choix Décodeur Comfort avec disque dur : 9,50 €/moisDécodeur Classic sans disque dur : 5,50 €/moisJusqu’à 3 postes TV au total en fonction des caractéristiques de la ligne.

Pour plus d’infos, pour vérifier la disponibilité de la Télé des P&T à votre adresse et pour commander :

• Surfez sur www.pt.lu/telecom• Appelez gratuitement le 8002 8888• Rendez-vous dans votre Téléboutique habituelle

La Télé des P&T Promotion jusqu’au 30 juinLa télé comme vous en rêviez àlaTélédesP&T

Formule Classic19,99 €/mois

√√√√√√

Non disp.Non disp.

Sans disque dur

Formule Classic

√√

Non disp.

Formule Comfort23,99 €/mois

√√√√√√√√

Avec disque dur

Formule Comfort

√√√

Les détails de l’offre de base (prix TTC)

•Plusde85chaînesTV•Plusde30stationsderadio•Droitsd’auteurs• Guide des programmes• Mosaïque interactive • contrôle parental• Gestion du direct• enregistrement•Décodeur

Options payantes

•VidéoàlaDemande• Bouquets thématiques• enregistrement d’une 2echaîne*

*Prochainementdisponible

Abonnez-vous à la Télé des P&T et bénéficiez de notre offre d’essai exceptionnelle* :

•GRATUIT:2MOISD’ABONNEMENT Confort ou Classic

•SATISFAITOU...REMBOURSÉ!

•P&THomeServer

* Retrouvez les détails et les modalités de l’offre complète sur www.pt.lu/telecom, rubrique Télévision.

2 mois d’essai gratuits

0€* 199 €

// 10 // 11// 11// 10

CONCOURS

À GAGNER

La Sélection // La Télé des P&T

AB Moteurs

Pour tous les fous du volant, passionnés de bitume et de sensations fortes, retrouvez sur AB Moteurs, «la chaîne des moteurs», les courses en direct aux dates suivantes :

•Ledimanche07Juinà20h00-Pocono-Direct

•Ledimanche14Juinà20h00-Michigan-Direct

•Ledimanche21Juinà23h00-Infineon-Direct

•Ledimanche28Juinà20h00-NewHampshire-Direct

COMPÉTITION

Le nascar sprint cup 2009

MAGAZINE

«VG», le magazine automobile présenté par Margot Lafitte, c’est tous les jeudis à 20h30Attachez vos ceintures, la jeune femme n’est pas ici pour faire du tourisme! Vitesse, sensations fortes, démonstrations spectaculaires, véhicules haut de gamme...

«GP Racing on track»Magazine unique et incournable de Formule 1, GP Racing revient sur les pilotes d’hier et du moment, toutes les compétitions qui font l’actualité, les enjeux majeurs de chaque course, le calendrier des immanquables à venir.

ProgrammeJuin2009

3 x 2 places pour le festival

Rock-A-Field le dimanche 28 juin 09Jusqu’au 20/06/2009, envoyez par SMS au 64114 vos nom et prénom suivis de la réponse aux deux questions.Ex: Martine Schmidt a b

1ère question :

Avec la formule INTEGRAL, combien de minutes gratuites vous sont-elles offertes par P&T pour vos communications internationales ?

a : 10b : 60c : 120

2e question :

Quel mobile innovant vous permet de sampler de la musique ?

a : Le Sony Ericsson W508b : Le Samsung M7600c : Le Sony Ericsson W902

Pour trouver la réponse, consultez le folder LUXGSM.

Un SMS vous préviendra si vous avez été tiré au sort. Les places seront à retirer à la Téléboutique de la Cloche d’or.

La Sélection // La Télé des P&T

E! Entertainment

Eurosport

Fashion TV

MTV Central

Nick

National Geographic

Sony AXN

Silverline

ESPN Classic Sports

Motors TV

Rush

Super Sports Network

Adult Channel

Dorcel TV

AB1

Animaux

Boomerang

Canal J

Cartoon Network

Discovery

Discovery Real Time

E! Entertainment

Encylopedia

Escales

AB MOTEURS

ACTION

Chasse et pêche

Ciné first

Ciné FX

Ciné Polar

Dorcel TV

ESPN Classic Sports

TCM

XXL

Bouquets allemands

Bouquets français

8 €/mois

Bouquet portugais

Eurosport

ESPN Classic Sports

E! Entertainment

Bouquet italien

7 €/mois

5 €/mois

Engagement d’1 mois pour tous les bouquets, excepté Familie et Supersport.Consultez les descriptions des chaînes sur www.pt.lu, rubrique Télécom.

Discovery Chanel

Discovery Geschichte

Animal Planet

Focus Gesundheit

Jetix

Junior

Sci Fi

13th Street

15 canaux consacrés au sport(Bundesliga, UEFA, Champion’s League, F1, Tennis...)

Découvrezla Bundesligasur Supersport

14 €/mois

16€/mois

Engagement de 12 mois

Engagement de 12 mois

32 €/mois

16€/mois

14 €/mois

Bouquet adulte Bouquet anglais

Les bouquets thématiques

5 €/mois

SIC internacional

Eurosport

12 €/mois

commandez vos bouquets thématiques !

NASN

E! Entertainment

Cartoon

Network

Boomerang

TCM

C Music

FreeXTV

FreeXTV2

X Dream TV

Hit 24

CLASSICA

GoldStarTV

Heimatkanal

beate-uhse.tv

RTL Crime

RTL Passion

MGM

TNT Serie

Body in Balance

Your Family

Romance TV

C Music

Sport digital tv

Eurosport

Fashion TV

Filles TV

FIT/toute l’histoire

Gulli

Mangas

MCM Pop

MCM Top

Mezzo

Tiji

Trace TV

C Music Fashion TV

Bloomberg TV

BBC prime

The Style Network

ESPN Classic Sports

Restez confortablement assis, prenez votretélécommande et accédez par le menu principal de votre décodeur au menu “Ma TV”, puis sélectionnez “Abonnement Bouquet”.

La Vidéo à la Demande

P&TLuxembourg est partenaire de

ProfitezdenombreuxnouveauxfilmsenVODsurlaTélédesP&T!

Edite

ur re

spon

sabl

e: P

&TLu

xem

bour

g. P

rix v

alabl

es s

ous

rése

rve

d’er

reur

s ty

pogr

aphiq

ues,

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s. D

escr

iptif

s et

car

acté

ristiq

ues

donn

és à

titre

indi

catif

d’a

près

don

nées

fabr

icant

s po

uvan

t être

mod

ifiés

sans

pré

avis

et s

ans

préju

dice

. Offr

e va

lable

jusqu

’au

30/0

6/20

09 d

ans

la lim

ite d

es s

tock

s di

spon

ibles

. Rep

rodu

ctio

n int

erdi

te. N

e pa

s jet

er s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

Retrouvez tous les films disponibles en appuyant sur la touche VOD de votre télécommande !

NOUVEAUTÉS

TOUJOURS DISPONIBLES

PRODUCTIONS LUXEMBOURGEOISES

• La momie 3 : © 2008 Universal Studios and Internationale Filmproduktion Blackbird Vierte GMbH & Co. KG All Rights Reserved. Artwork: © 2008 Universal Studios. All Rights Reserved. • Mensonges d’Etat: Mensonges d’Etat © 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. • Les rebelles de la forêt 2 : Copyright © 2008 Sony Pictures Animation Inc. All Rights Reserved. • Mamma mia : © 2008 Universal Studios and Internationale Filmproduktion Richter GMbH & Co. KG All Rights Reserved. Artwork Copyright: © 2008 Universal Studios. All Rights Reserved. • Super Blonde (House Bunny) : Copyright © 2007 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. •Frangins malgré eux : Copyright © 2008 Columbia Pictures Industries, Inc. • Baby Mama : © 2008 Universal Studios. All Rights Reserved. • and Beverly Blvd LLC. All Rights Reserved. • Tous droits réservés.

La Sélection // La Télé des P&T