Sudinfostatic.blogs.sudinfo.be/media/15/2513343028.pdf · La Ruée vers l’Art (Centre...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------

-------

------------------ -- -- -- -- -

- -- -- - -

- - - -

25 MAI

RUE & VOUS !

FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE

Gratuit

HTA

Pas de Circulateur à l’horizon ?

Vous le savez, une journée bien remplie commence toujours par un bonpetit déjeuner ! Transplanez à l’autre bout du monde grâce aux délices et mille saveurs des Sortilèges.

Que vous soyez habitué à un petit brunch classique n’y changera rien, le soleil s’invitera dans vos assiettes le matin du 25 mai, dès 8 h. Canada, Maroc, Cameroun, Congo, Haïti, Tunisie, Burundi… tous réunis au Château Burbant pour une immersion gustative au cœur des cultures lointaines.

Défiez les agences de voyages et partez faire le tour du monde en 80 bouchées pour la modique somme de 2 €/enfant et 3 €/adulte..

POUR BIEN COMMENCER LA JOURNÉE...

Pas de panique, interpellez nos Circulateurs ! Ces agents loufoques de la circulation et de l’information vous aident à retrouver votre chemin etrépondent à toutes vos questions.

Pas de Circulateur à l’horizon ?Rendez-vous aux Points Infos renseignés sur le plan en fin de brochure.

Scannez le code QR et participez à notre sondage pour gagner des cadeaux !

BESOIN D’INFOS ?

Perdus dans le dédale des rues, vous ne savez plus où donner de la tête… Quel spectacle aller voir ou à quel atelier participer ?

3

4

À travers le monde...

Mé-TISSAGE

Grand-Place - 15h00 à 20h30

Territoire Terre FrontièreChâteau Burbant - 11h30 à 18h30 Avis aux aventuriers : et si on déplaçait les frontières ? Et si on redessinait ensemble les territoires ? Avec de l’argile, de la peinture... Rejoignez l’artiste Anne Mortiaux au pied de la Tour Burbant, point de départ d’une géographie sensible, et laissez libre cours à votre créativité. ASBL « Des Tas Confus »

Replongez en enfance et retournez dans les jupons de maman !Participez au tissage des jupes géantes pour créer, ensemble, des structures aux couleurs des textiles du monde. Envie d’intimité ? Passez en dessous et construisez-y de petits personnages hybrides.Collectif Dupont/Macri, composé de Florian Debal, Antoine Sion et Belinda Macri.

Mé-TISSAGE

Grand-Place - 15h00 à 20h30

JETONS LE SORT AUX DÉCHETS !

Sortilèges poursuit sa campagne de tri sélectif et de diminution des déchets. Vous aussi, participez à nos activités et, ensemble, réduisons notre impact écologique. Des îlots de tri sont installés aux 4 coins de la ville. Passez voir la Machine Mystérieuse qui transformera votre déchet en jolie petite chose. Faites un tour au Marché Artisanal, à la rue du Gouvernement. De nombreux food-trucks proposent des produits bio ou saisonniers. Sur la Grand-Place et au Château Burbant, les bars de la Maison Culturelle tourneront au rythme des boissons locales ou bio, servies dans des gobelets réutilisables. Venez y déguster notre bière Sortilèges, brassée par la Frasnoise !

LE VILLAGE ASSOCIATIF

COUR DE L’INSTITUT SAINT-FRANÇOISACCÈS RUE DU GOUVERNEMENT13h30 à 18h00

Participez à des animations ludiques et créatives autour du développement durable et de la découverte des cultures du monde. Les associations se feront un plaisir de vous présenter leurs actions.

Action et Coopération pour le Développement dans les Andes, Ecoconso, La Ressourcerie, Les Scouts Pluralistes, Mouvement d’Action à Travers le Monde, Quinoa.

5

Darius, Toumaï, Magdeleine, Sirine, Mohamed,..., des Athois venus d’ailleurs partagent leurs savoir-faire issus de leurs cultures traditionnelles.

Partez, en leur compagnie, à la rencontre du monde. Créez ensemble des accessoires, essayez des costumes et découvrez des coutumes. Immortalisez ensuite votre portrait en prenant la pose auPhotomaton !

Photomondo

Récup’Hérons - Dès 6 ans

Fabriquez un jeu à partir de matériaux ménagers recyclés. Jouer avec presque rien, c’est simple.

Jojo & Mimi - Dès 6 ans

À partir d’une canette, réalisez un refuge à insectes. Pendant la fabrication, profitez-en pour partager vos astuces de jardinier.

Miss Hibernatica - Dès 10 ans

Avec des chutes de tissus, confectionnez votre broche 100% upcycling aux pétales multiculturels en mélangeant motifs, formes et couleurs !

Ateliers Créatifs 13h30 à 18h00 (30’/atelier)

6

Photomondo

Ateliers Créatifs 13h30 à 18h00 (30’/atelier)

LA MUNDO PARADE

Grand-Place - 16h30 (30’)

Avec la campagne Bâtisseurs de Liens, ce sont plus de 200 enfants, ados et adultes qui défileront sous vos yeux. Ils ont conçu leurs costumes, masques et marionnettes.

Venez, vous aussi, créer votre accessoire en participant aux ateliers créatifs et rejoignez la Mundo Parade !

La Ruée vers l’Art (Centre d’Expression et de Créativité de la MCA), avec les Toc Toc z’Ateliers et les écoliers de la région, vous ont préparé un cortège placé sous le signe de la multiculturalité.

11h30 à 13h00 - Château Burbant13h30 à 15h00 - Village Associatif

Sortilèges, c’est aussi participer. Sortilèges, c’est aussi jouer.

Pour l’occasion, la ludothèque Pirouette ouvre ses portes...

Venez découvrir et tester des jeux du monde entier fabriqués maison !

De 14h00 à 18h00 À la Rue de Pintamont, 36

Événement unique ! La Ville d’Ath a dépêché une délégation des cinq continents afin de présenter aux Athois la culture et les richesses d’autres pays.

7

20

’

3 16 15

13h00 14h00 15h00

2016

3

Déambulatoire Musique Tremplin En continu

AkroPercu AkroPercuHumour musical, percussions

Entre objets décalés et vrais instruments, ce collectif plongera les plus sérieux d’entre vous dans un état d’hilarité chronique. Un cocktail bien frappé qui marquera vos esprits.

OUVERTURE EN FANFARE

MUSIQUE

Rythmique percutante, musique multiculturelle, composée ou arrangée sur mesure… Quoi de mieux pour faire la fête sur des cuivres, flûtes et accordéons ?

Rendez-vous dès 11h30 au Château Burbant avec Les Percutés, suivi de

Jour de Fête (BE) - 60’

8

30’13 16 3

15h30 17h00 18h00

2014

30’

25’

16 3 1

16h00 19h00 20h30

1 4

16h00 17h30 19h45

2013

Cie La Mue/tteL’Homme OrchestreSolo musical

L’Homme Orchestre vous offre une musique vivante, influencée par ses voyages intercontinentaux. Un solo qui ravira autant vos yeux que vos oreilles !

KermesZ à l’EstFanfare théâtralisée

Ils explosent les styles avec une créativité et une vivacité contagieuses. Ils ont adopté

le Kramosaure, saurien tout de décibels et de métal, délivrant puissance et

magie noire à toute vitesse.

El-LorenPVC Instrument and Street

Drummer ShowMusique durable

Grâce à son jeu de percussions constitué d’éléments recyclés, cet artiste interprète

des rythmes propres au funk, drum and bass, électro. Vous ne pourrez que danser

ou jouer avec El-Loren.Avec le soutien de l’office culturel de l’Ambassade

d’Espagne en Belgique - Spain Arts & Culture

9

30’

30’

55’ 1 1

18h00 19h30 21h30

17h0020h00

2015

8

11

11h30 14h00 18h50

1

9

Les Frappovitch(In)Diligencia

Comédie chorégraphique frappadingue et performances rythmiques

Les Frappovitch sont des dandy’s rythmiciens, braqueurs décalés, maladroits

et généreux. Embarquez pour une aventure complètement folle. Ils n’ont

qu’un but : dynamiter l’ambiance !

Les PercutésPercussions - Atelier de la Ruée vers l’Art

Cet atelier de la Maison Culturelle d’Ath emmène les participants dans l’exploration

de rythmes venus d’ailleurs. Munis de leurs percussions, ils font

résonner les murs de la ville.

La Complet’MandigueL’orchestre de Balafons PortablesSpectacle de Rue musical

Ces musiciens ont l’énergie et l’humour communicatifs. Dansez sur leurs airs enivrants empruntés aux icônes de lapop, aux musiques traditionnelles d’Afrique de l’Ouest ou à des refrains groovy et funky.

10

25’

75’

10 6 16

14h30 16h30 19h00

2017

20h15 1417

2017

Cie des Rotules ÉffrénéesLes Frères Siflingue... le retour !Western de Rue - En 3 chapitres Cie soutenue par le CAR - Co-accueil de Sortilèges et du Service des Arts de la Scène dela Province de Hainaut

Triptyque rocambolesque où la crise sévit. Nos trois bandits sont toujours enmanque de braquages. Laissez galopervotre imaginaire dans le Grand Canyon.Un western pavé d’humour et d’absurdités !

Collectif des BaltringuesCommune Révolte

Théâtre de Rue - Cie soutenue par le CAR

Un spectacle sur la révolte... C’est un spectacle la révolte ? Regarder, ça

n’engage à rien, n’est-ce pas ? Debout les hommes, debout les dames

nés de la terre. La révolte que vous attendez est là, nous l’avons préparée

pour vous ! Vous suivez ? Suivre, ça n’engage à rien, n’est-ce pas ?

THéÂTRE

1re Chap. 2e Chap. 3e Chap.

11

314h00 à 17h00

2 16h0019h00

2017

8

60’

ExootRadio BarkasInstallation mobile

Laissez-vous emporter par le son craquelant des vinyles des années 50 et 60. Une sélection de morceauxinattendus et imprévisibles, le tout dans un décor vintage.

J’ai mon Toi qui perceYaskondy... et Yaskonfé !

Théâtre d’objets, de marionnettes et gestuel Cie stoutenue par le CAR

« L’heure est grave ! À l’autre bout de la terre, un peuple est en péril ».

Du haut de sa tribune, un chef d’État annonce la guerre pour apporter la paix.

Ça, c’est Yaskondy ! En privé, il ne tiendra pas le

même discours. Ça, c’est Yaskonfè ! Humour cinglant et cynique garanti.

12

45’

45’

2016

1 15h3018h30

2017

14 14h3018h0021h00

Les Facteurs d’AmourLa Haute Société Théâtre de Rue - Cie soutenue par le CAR

Des individus bien campés, aux airs de géants avec un aplomb inhabituel, s’étonnent à chaque pas. L’instinct conformiste de cette Haute Société donne le sourire et aime à vous émouvoir. Si vous y devinez un dessein moqueur, vous ne serez pas démentis.Avec le soutien de la Maison des Géants

Merci Madame Tact’ils

Théâtre de Rue

Andreï est très mal voyant, curieux, maladroit. Il cherche son chemin,

son chien, sa belle. Celle qui n’aura d’yeux que pour lui. C’est un aventurier,

un cosmonaute du bitume. Il est curieux des gens et aime le monde

vu sous sa loupe...

13

45’

55’

2015

6 15h0018h00

8

9

2017

14h0016h3018h30

5

Recyclowns et CieLe Complexe du Pingouin Spectacle clownesque

Deux hôtesses donnent leur première formation sur le tri. Elles ont tout prévu pour vous donner une vraie envie de réduire vos déchets et de sauver la planète. Avec elles, il n’y a aucun doute : « recycler, c’est facile et ça donne du style ! »

Théâtre du N-Ombrîle Magic Kermesse

Théâtre d’ombres - Cie soutenue par le CAR

Jauge limitée !Billetterie sur place 30’ avant

Dans une ambiance bonne enfant sur fond de foire du Midi, un personnage

inquiétant fait son entrée. Sous vos yeux, un drame se joue. L’émotion se mêle aux rires. La tension monte avant

de finir en apothéose sur un rythme endiablé. Mais on ne va pas

tout vous raconter...

14

45’

55’

2015

6 15h0018h00

8

9

2017

14h0016h3018h30

5

40’

1311h30 à 13h5016h00 à 17h2019h00 à 20h20

2017

7

Une Compagnie Les histoires de la baraqueInstallation théâtralisée - Cie soutenue par le CAR

Jauge limitée !Billetterie sur placeEntrez dans la baraque, venez découvrir, entendre l’univers étrangeet les histoires inconnues d’Amédée Laminoir, facteur paysan disparu.Avec le soutien de la Bibliothèque

Les résidents du fond de la cour

Marionnettes créées dans le cadre du spectacle « Le Problème », atelier animé par Émilie Bender.

Croisez de drôles de personnages au gré de vos déambulations. Laissez-vous

surprendre par ces rencontres fortuites !

12h00, 15h30 et 18h00 - Atelier de La Ruée vers l’Art

15

30’

60’

12 15h3018h30

9 17h3019h30

2017

2017

45’

20

’

20

’

19 14h0017h30

2017

13 15h0018h30

2019

11 15h3018h30

2017

Cie des Chaussons Rouges Hircus

Funambulisme - Cie soutenue par le CAR

Trois chemins, trois parcours, trois balanciers, trois musiques intérieures,

trois tempos différents… Entre équilibre et déséquilibre, ces femmes très têtues

vous emmènent explorer l’instant présent et les limites du temps.

Cie CirconvolutionV 850Cirque de Rue - Cie soutenue par le CAR

Lili, vieille Volvo proche de l’épave,est devenue la scène roulante de ces artistes aux talents multiples et complémentaires. Notre urbanisme deviendra plus poétique et plus aérien. Tout ça grâce au modèleréduit de chapiteau créé à partir de différents objets trouvés sur le chemin.

CIRQUE

16

30’

60’

12 15h3018h30

9 17h3019h30

2017

2017

45’

20

’

20

’

19 14h0017h30

2017

13 15h0018h30

2019

11 15h3018h30

2017

Cie Modo Grosso Laisse ! Danse et acrobaties - Cie soutenue par le CAR

Entre danses possédées et envolées acrobatiques, euphories collectives etdialogues intimes, « Laisse ! » partage une vision fantaisiste et tragi-comique de l’homme aux prises avec ses liens.

Cirque Barbette Poids

Fil mou - Cie soutenue par le CAR

Dans les airs, des tubes, cordes et poutres se côtoient. Ce qui va se

passer est un secret : venez et vous le saurez ! Vous partagerez un moment

d’équilibre avec les artistes.

Élodie Doñaque Triptyque : Back Home

Trapèze - Création in situ

La démarche de la trapéziste réside sur une réelle fatigue pour atteindre un

nouvel état : celui du corps changeant. Le tout dans un seul but :

être dans l’expérience. Pour se perdre, pour l’instant,

pour la paix et pour la passion.

17

30’

30’16 15h00

17h30

201715

16h3018h0021h00

2016

6

Cie Les Malles MantoThéâtre, danse et marionnettes

Sur un portemanteau, des costumessont posés tels des souvenirs. Puis, les habits s’animent et prennent vie. Soudain, un souvenir surgit d’un journal et devient réalité.

Cie Poupons Terribles Pro-Jacq

Bouffonnerie farcesque et révoltée

Hugues et Guerrtrude ont pour seul objectif de vous mener à la révolution et renverser l’ordre établi. Emplis de belles intentions et de grandes illusions, ils font

l’étalage de leurs maladresses et prétentions.

Sous l’impulsion du Centre des Arts de la Rue, le Tremplin permet à dix jeunes troupes de vous faire découvrir leur premier spectacle. Ils bénéficient d’une Bourse pour mener à bien

leur création.

théâtre

Le Tremplin

Vous avez apprécié… ou pas ? Partagez vos impressions avec les artistes après la représentation. Ces échanges leur permettent de retravailler leur spectacle en fonction des retours. N’hésitez pas à les soutenir lorsqu’ils passent le chapeau.

18

30’

18 14h3018h00

2017

4

2017

6

Collectif À l’AbordageQueue de Poisson Théâtre d’objets et marionnettes

Jauge limitée !Jack emprunte un filet de pêche à son voisin. En échange, il doit être à l’heure et partager son butin. Tout aurait pu se dérouler pour le mieux si la rencontre avec une sirène ne lui avait pas fait oublier de rentrer au bon moment...

Tête Public Univers 20.246 ou la

métamorphose du désir Performance interactive

Dans un univers post apocalyptique, la vie continue, mais sous une autre

forme, nouvelle et différente. Découvrez les rituels populaires et spirituels du

futur dédiés à la célébration de la Vie.

Venez vous déhancher avec Swing That Bird !

Ça va swinguer à la Venelle des Bains entre 15h et 18h.

19

9 15h0020h00

2016

25’

40’

1 15h3018h30

2016

15h3017h00

5

2016

45’

Alta Gama AdoroClowns et vélo acrobatique

Vicissitudes d’un couple contre l’amour… Elle vient l’éblouir avec sa voix et sa musique. Lui n’aide pas et ne fait que l’interrompre. Ils s’embrouillent, tout en vous invitant à aimer, rire et rêver.

Cie Balancetoi Trois têtes et un chapeau

Acrobaties, équilibres et jonglerie

Ces passionnés se lancent, s’élancent et se balancent... Et tant pis si leur union ne vous saute peut-être pas

toujours aux yeux. Le résultat n’en est que plus époustouflant !

Collectif du PlateauMaximum quartet Cirque tout terrain

Eux, ou l’heureux jeu d’enjeux dangereux. Équilibre de plateau, folie burlesque ouencore portés mouvementés, ils vous invitent à rire et à trembler du danger.

Cirque

20

14h0017h00

7

2017

45’

50’

30’16h0019h0021h00

7

2015

9 16h00

2015

Compagnie Charlie Peek-a-Boo !Cascades burlesques

Une gauche d’énergie, une droite d’émotion, un uppercut d’humour, des acrobaties spitantes. Ils sontmanouches, boxeurs, frères mais un seul sera le king du ring !

La Folle Allure - Cirque des Routes La Folle Allure

CirqueIls arrivent d’une époque ancienne...

Dans leur valise une vie à raconter, un cirque à déployer. Dans les airs comme

à vélo, que la magie commence !

Victoria Belen Martinez Capuche Solo de cirque et danse

De la marionnette rudimentaire àl’émotion brute d’un vêtement fantôme, le spectacle explore cette étrange envie, parfois, de disparaître.

21

30’

12 19h3020h30

2016

1

École de cirque Cirq’en Bulles (Mouscron)Cintrez-vous - Extrait

Romain doit installer méticuleusement sa chemise de scène sur sa valiseavant de s’échauffer. Une habitude bizarre mais porte-bonheur pour lui. Pourtant aujourd’hui, rien ne se passe comme prévu. Son partenaire est tête en l’air.

Compagnie des Quidams FierS à ChevalFR - 2013

Grand-Place - 22h00

Un rêve qui passe. Une déambulation d’images, une chevauchée onirique, une succession d’imaginaires…

Suivie d’étincellesde lumières avec Feu et Métal.

22

Merci à ...

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUESPascal Joly, Sébastien Pirot, Olivier Pierre, Hélène Petite, Michel Cooreman, El-Loren, Assahira, Pierre Noirault, Christophe Berthe, Nèle Deflandre, Merci Madame, David Desaleux, Nicolas Simon, Aude Dierkens, Serge Carbonne, Claude Esselen, Cie Modo Grosso, Valentin Boucq, Cie Les Malles, Julie Guiches, Juan Genco, David Rossetti, Hanno Burger, Fleas Picture, Marc Van Canneyt

L’Ambassade d’Espagne, l’Athénée Royal, Arts Nomades, la bibliothèque Jean de la Fontaine, le CC de Péruwelz, la cie des Chemins de Terre, Delbart Floragri, Dherte,

Droit de Cité, l’École Saint-Francois, l’Église Saint-Julien, l’Église Saint-Martin, l’Espace Catastrophe, l’Espace Gallo-romain, l’école Georges Roland, Hainaut Culture Tourisme - département Culture, l’Hôtel des Finances, l’Institut Saint-François, l’Institut Technique Libre, l’Institut Technique Renée Joffroy, l’IPES, la Maison des

Géants, Namur en Mai, l’Office du Tourisme, Les Passeurs de Rêves, Patricia Tonneau, le Patro, Rubis Cube, la Pouponnière

À tous les bénévoles, aux stagiaires, aux habitants, aux fermes et commerces de la région, aux services techniques et Espaces Verts de la Ville d’Ath, aux artistes,

techniciens et spectateurs.

Au secteur Horeca :

Braises Ath’itude, Don Quichotte de la Dendre, L’Estaminet, L’Hôtel du Parc, La Petite Rizière, La Régence, La Tapéria, La Trattoria, Le Café des Délices,

Le Chesterfield, Le Jardin d’Italie, Le Mercier, Le Tilo, Le XVIII, Les Éfants d’Gouyasse, Les Glaces Royales, Sidi Bou, Troll & Bush, Viandes ect...

Déambulatoire : le spectacle commence à un endroit et se termine à un autre. Rendez-vous à l’heure précise pour suivre la compagnie dans les rues de la ville.

Musique : facile… vous assistez à un spectacle musical !

Tremplin : de jeunes compagnies présentent leur 1ère création. Partagez vos impressions avec les comédiens après la représentation.

En continu : venez quand vous le souhaitez… Par exemple, un spectacle programmé de 14h à 18h et d’une durée de (30’), celui-ci se joue à 14h, 14h30, 15h, 15h30, etc.

Dans ce tableau, 4 pictogrammes soulignent la particularité de certains spectacles. Suivez le guide !

23


11h30 à 13h50 (40’) Une Compagnie Jardin des Lettres 14

14h à 14h45 Théâtre du N-Ombrîle Esplanade (Basket) 13

15h à 15h30 Cie Les Malles Rue Ernest Cambier 17

14h à 17h Exoot Château Burbant 11

14h30 à 15h15 Les Facteurs d’Amour Départ Maison des Géants 12

15h30 à 15h50 Élodie Doñaque Rue Haute 16

12h à 13h Jour de Fête Château Burbant 7

14h30 à 14h55 Cie des Rotules Éffrénées Rue du Bouchain 10

15h à 15h55 Recyclowns et Cie Arrière du Palace 13

14h à 14h20 AkroPercu Rue Ernest Cambier 7

15h à 15h20 AkroPercu Devant Saint-Julien 7

15h30 à 16h10 Collectif du Plateau Grand-Place 19

15h30 à 16h30 Cie Circonvolution Départ Rue du Collège 15

11h30 à 12h Les Percutés Départ Grand-Place 9

14h à 14h45 Cie Modo Grosso Jardin des Bulles 16

15h à 15h45 Alta Gama Esplanade (Basket) 19

14h à 14h30 Les Percutés Village Associatif 9

15h à 19h Tête Public Marché aux Toiles 18

15h30 à 16h Cie La Mue/tte Jardin des Lettres 8

13h à 13h20 AkroPercu Château Burbant 7

14h30 à 15h Collectif À l’Abordage Venelle des Bains 18

15h30 à 15h55 Cie Balancetoi Parc Romantique 19

14h à 14h45 Compagnie Charlie Grand’Rue des Bouchers 20

15h à 15h20 Cirque Barbette Jardin des Lettres 16

15h30 à 16h15 Merci Madame Grand-Place 12

Horaires

Heure Compagnie Lieu Page

18

14

4

15


12h

14h

15h

13

3

3

3

16

7

9

10

13

16

9

6

5

11

13

1

1

12

1

19

11h30 à 13h50 (40’) Une Compagnie Jardin des Lettres 14

14h à 14h45 Théâtre du N-Ombrîle Esplanade (Basket) 13

15h à 15h30 Cie Les Malles Rue Ernest Cambier 17

14h à 17h Exoot Château Burbant 11

14h30 à 15h15 Les Facteurs d’Amour Départ Maison des Géants 12


12h à 13h Jour de Fête Château Burbant 7

14h30 à 14h55 Cie des Rotules Éffrénées Rue du Bouchain 10


14h à 14h20 AkroPercu Rue Ernest Cambier 7

15h à 15h20 AkroPercu Devant Saint-Julien 7



11h30 à 12h Les Percutés Départ Grand-Place 9

14h à 14h45 Cie Modo Grosso Jardin des Bulles 16


14h à 14h30 Les Percutés Village Associatif 9

15h à 19h Tête Public Marché aux Toiles 18

15h30 à 16h Cie La Mue/tte Jardin des Lettres 8

13h à 13h20 AkroPercu Château Burbant 7

14h30 à 15h Collectif À l’Abordage Venelle des Bains 18

15h30 à 15h55 Cie Balancetoi Parc Romantique 19


15h à 15h20 Cirque Barbette Jardin des Lettres 16



16h à 17h20 (40’) Une Compagnie Jardin des Lettres 14

16h30 à 17h Cie Poupons Terribles Arrière Saint-Julien 17

17h30 à 18h Cie des Chaussons Rouges Esplanade (Foot) 15

16h à 16h50 La Folle Allure Esplanade (Foot) 20


18h à 18h30 Collectif À l’Abordage Venelle des Bains 18

16h à 16h30 El-Loren Village Associatif 8

17h à 17h25 Cie Balancetoi Parc Romantique 19

18h à 18h30 Cie La Mue/tte Château Burbant 8

16h30 à 16h55 Cie des Rotules Éffrénées Arrière du Palace 10

17h30 à 18h El-Loren Grand-Place 8

18h à 18h45 Les Facteurs d’Amour Départ Maison des Géants 12



16h à 16h25 KermesZ à l’Est Rue Ernest Cambier 8

16h30 à 17h15 Théâtre du N-Ombrîle Esplanade (Basket) 13

17h30 à 18h15 Cie Modo Grosso Jardin des Bulles 16

16h à 17h J’ai mon Toi qui perce Administration communale 11

17h à 17h55 Les Frappovitch Départ Quai Saint-Jacques 9

18h à 18h30 Cie Poupons Terribles Arrière Saint-Julien 17

16h à 16h30 Victoria Belen Martinez Grand’Rue des Bouchers 20

17h à 17h30 Cie La Mue/tte Rue Ernest Cambier 8

18h à 18h30 La Complet’Mandingue Départ Esplanade (Foot) 9

16h30 à 17h La Mundo Parade Grand-Place 6

17h30 à 18h Cie Les Malles Rue Ernest Cambier 17


18h30 à 18h50 Cirque Barbette Jardin des Lettres 16


Heure Compagnie Lieu Page

16h

13

16

7

9

9

9

9

2

6

1

15

5

16

7

8

1

16

3

18

15

14

6

12

13

11

1

17h

18h19




21h30 à 22h La Complet’Mandingue Grand-Place 9

19h à 19h30 Victoria Belen Martinez Grand’Rue des Bouchers 20 18h50 à 19h20 Les Percutés Départ Rue Haute 9 19h à 20h J’ai mon Toi qui perce Administration communale 11

20h30 à 21h Cirq’en Bulles Rue du Collège 21

20h15 à 21h30 Collectif des Baltringues Marché au Lin 10





22h Cie des Quidams Grand-Place 21

19h30 à 20h Cirq’en Bulles Rue du Collège 21 19h30 à 20h La Complet’Mandingue Départ Grand-Place 9


19h à 19h25 Cie des Rotules Éffrénées Rue Ernest Cambier 10 19h à 19h25 KermesZ à l’Est Château Burbant 8

20h30 à 20h55 KermesZ à l’Est Grand-Place 8

19h45 à 20h15 El-Loren Marché aux Toiles 8


Heure Compagnie Lieu Page 18h30 à 19h15 Merci Madame Grand-Place 12 1

* Le spectacle se joue en continu durant les heures indiquées mais ne dure que le temps précisé entre parenthèses.

19h9

13

16

3

7

11

2

1

12

9

9

4

8

17

1

1

1

12

15

7

14

20h

22h

21h



21h30 à 22h La Complet’Mandingue Grand-Place 9

19h à 19h30 Victoria Belen Martinez Grand’Rue des Bouchers 20 18h50 à 19h20 Les Percutés Départ Rue Haute 9 19h à 20h J’ai mon Toi qui perce Administration communale 11

20h30 à 21h Cirq’en Bulles Rue du Collège 21

20h15 à 21h30 Collectif des Baltringues Marché au Lin 10





22h Cie des Quidams Grand-Place 21

19h30 à 20h Cirq’en Bulles Rue du Collège 21 19h30 à 20h La Complet’Mandingue Départ Grand-Place 9


19h à 19h25 Cie des Rotules Éffrénées Rue Ernest Cambier 10 19h à 19h25 KermesZ à l’Est Château Burbant 8

20h30 à 20h55 KermesZ à l’Est Grand-Place 8

19h45 à 20h15 El-Loren Marché aux Toiles 8



GrandPlace

Rue du Gouvernement

Rue Gérard

Rue de France

Rue de Brantignies

Rue des Hauts Degrés

Rue du Pont Quelin

ChangeRue du Pont au

Rue

des

Frèr

es G

ilber

t

Rue du Moulin

Rue du Mouton

Rue au

x Gâd

es

Rue de

Pint

amon

t

Rue de l’Industrie

Squar

e St-J

ulien

Rue de

Gan

d

Rue des Frères Descamps

Prom

enad

ede

la C

ultu

re

Rue de Dendre

Palace

Gare

Rue de Cambron

13

4

7

8

1213

14

15

16

17

18

Hôtelde ville

6

2

1

23

4

5

67

8

9

10

11

1213

14

15

1617

1819

Grand-Place

Administration communaleChâteau Burbant

Marché aux Toiles

Parc Romantique

Arrière du PalaceGrand’Rue des Bouchers

Quai Saint-Jacques

Esplanade

Rue du Bouchain

Rue Haute

Rue du CollègeJardin des Lettres

Maison des Géants

Saint-Julien

Rue Ernest Cambier

Marché au Lin

Venelle des Bains

Jardin des bulles

Points Infos


Rue de l’Esplanade

Boulevard de l’Est

Rue de Vienne

Rue Haute

Esplanade

Foot

Basket

5

9

10

LIEUX DE REPLI

Food Trucks

Marché Artisanal11

Rue du Bouchain

19

En cas de pluie, la majorité des spectacles seront déplacés, info aux Points Infos.

Rue des Récollets

1

23

4

5

67

8

9

10

11

1213

14

15

1617

1819

Grand-Place

Administration communaleChâteau Burbant

Marché aux Toiles

Parc Romantique

Arrière du PalaceGrand’Rue des Bouchers

Quai Saint-Jacques

Esplanade

Rue du Bouchain

Rue Haute

Rue du CollègeJardin des Lettres

Maison des Géants

Saint-Julien

Rue Ernest Cambier

Marché au Lin

Venelle des Bains

Jardin des bulles

Points Infos


Rue de l’Esplanade

Boulevard de l’Est

Rue de Vienne

Rue Haute

Esplanade

Foot

Basket

5

9

10

LIEUX DE REPLI

Food Trucks

Marché Artisanal11

Rue du Bouchain

19

En cas de pluie, la majorité des spectacles seront déplacés, info aux Points Infos.

Rue des Récollets

WWW.SORTILEGES.BE FB/SORTILEGES.ATH

Une organisation de la Maison Culturelle d’Ath et le Centre des Arts de la Rue, en partenariat avec la Ville d’Ath.

Maison Culturelle d’Ath (MCA)068 26 99 99 - [email protected]

www.maisonculturelledath.beFB/maisonculturelledath

Avec le soutien de

Sudinfostatic.blogs.sudinfo.be/media/15/2513343028.pdf · La Ruée vers l’Art (Centre...

Documents

Transcript of Sudinfostatic.blogs.sudinfo.be/media/15/2513343028.pdf · La Ruée vers l’Art (Centre...