La Revue Holstein Quebec - Mars 2011

Mars 2011

www.holsteinquebec.com

PP40005044

Ferme Filiale

Congrs 2011

Un intrt marqu pour le Rouge et Blanc

Le Club des Laurentides a su bien accueillir

Fusion Holstein Canada etRseau laitier canadienUne nouvelle structure pour rpondre aux besoins

Photo : Tara McKinven

23596_revue 17/02/11 3:11 PM Page 1

23596_revue 18/02/11 1:03 PM Page 2

23596_revue 17/02/11 1:41 PM Page 3

La vie Holstein 9 I ditorial

78 I La plume Holstein

Bloc-notes 104 I Calendrier 20 I Deux nouveaux employs

100 I Famille agricole de lanne 14 I Votez pour la Vache de lanne

Congrs Holstein Qubec58 I Lhistoire scrit dans les pays den haut 62 I Rapport du directeur gnral 65 I Reconnaissance Jean Touchette 66 I Trophes de production

Commercialisation 102 I Un regard sur le march101 I Ventes

Dossier74 I Holstein Canada et Rseau laitier canadien

Gntique 56 I propos des preuves de janvier77 I propos du CIAQ40 I Un plan daction en levage

Place aux jeunes80 I AJRQ Nouvelles83 I Bourses dtudes Holstein Qubec80 I cole de prparation80 I 4H81 I Tmoignage de Luc Normand

Profil dlevage

50 I Ferme Filiale

Rouge et Blanc46 I Un rappel de la population mondiale

Tout-Qubec 69 I Les gagnantes de la saison 2010

Vache coup de cur 68 I Stepido Super Mega

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I MARS 20114

quipe de production :

Directeur gnralJames Peel

[email protected]

Responsable adjointe auxcommunications et marketing

Cynthia Chicoine [email protected]

Rdacteur en chefMichel Dostie

Tlphone : 418 268-3490Tlcopie : 418 [email protected]

Conseillre en publicit et coordonnatrice de production

France Lemieux150, Morissette

Princeville (Qubec) G6L 3Z7Tlphone : 819 364-3063Tlcopie : 819 364-3568

[email protected]

AbonnementsFrancine B. St-Jacques

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

Graphisme, primpression, impression et expdition

Imprimerie F.L. ChicoinePP40005044

Holstein Qubec nest pas responsable desdlais causs par la poste.

La Revue Holstein Qubecest publie 5 fois lan

(en mars, avril, juillet, octobre et dcembre)

3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 778-9637

[email protected]

Mission deLa Revue Holstein Qubec :

Tout en restant aligne sur les priorits de Holstein Qubec,

la mission de La Revue est de :- promouvoir les services et activits

de Holstein Qubec;- informer ses membres

des activits du secteur de llevage et de la gntique Holstein;

- dvelopper lexpertise de ses membres pardes dossiers et chroniques dintrt;

- favoriser la commercialisation et mettre en valeur llevage Holstein qubcois,

au Qubec et lextrieur;- tre ouvert aux annonceurs de lextrieur.

LAREVUE

Tarifications des annonces publicitairesAnnonces des leveurs Annonces commerciales

CouvertureUne belle journe dhiver la ferme Lookout Holsteins & Jerseys.Aprs une bonne nuit de repos ltable, ces taures samusent enmarchant dans une belle neige frachement tombe.

Pho

to : Tara McK

inve

n

Rabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 5 % de rabais pour 2 parutions/anne- 10 % de rabais pour 3 parutions/anne- 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/anne

1 page** 685 $ 525 $ 460 $

2/3 page 560 $ 410 $ 340 $

1/2 page 485 $ 345 $ 280 $

1/3 390 $ 255 $ 200 $

1/4 350 $ 210 $ 165 $

1/6 315 $ 195 $ 150 $

1/8 275 $ 145 $ 90 $

Format 4 couleurs Une couleur N & B

1 page** 1 685 $ 1 380 $ 1 275 $

2/3 page 1 430 $ 1 125 $ 1 020 $

1/2 page 1 175 $ 870 $ 765 $

1/3 920 $ 630 $ 535 $

1/4 785 $ 500 $ 410 $

1/8 590 $ 290 $ 205 $

Format 4 couleurs Une couleur N & B

Frais de montage en susRabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 5 % de rabais pour 2 parutions/anne- 10 % de rabais pour 3 parutions/anne- 15 % de rabais pour 4 parutions/anne- 20 % de rabais pour 5 parutions/anne**Dautres tarifs sappliquent aux positionnements avantageux.

SOMMAIRE

50

Profil dlevageFerme Filiale

23596_revue 18/02/11 1:03 PM Page 4

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I MARS 2011 5

23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 5

23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 6


23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 7


La NOUVELLE 854 Silage SpecialGrce son couteau primaire MaxiCutmc exclusif de John Deere, la nouvelle 854 Silage Special donne vos balles une meilleure palatabilit et les rend faciles mlanger et servir.

De plus, avec ses couteaux redessins et son nouveau ramasseur plancher surbaiss, elle assure un dbit rgulier de la matire vers la chambre pour rendre le pressage plus facile que jamais. Les bouchons peuvent tre enlevs sans sortir de la cabine et sans forcer la balle dans la chambre. Vous pouvez aussi dbrayer compltement les couteaux et presser le foin sec.

Commencez faire des balles faciles servir avec la rotopresse facile utiliser. Voyez votre concessionnaire John Deere pour intgrer votre entreprise une nouvelle rotopresse 854 Silage Special.

Balles faciles servir

2:25:30 PM

23596_revue 17/02/11 1:33 PM Page 8


DITORIAL

LA MISSION DE HOLSTEIN QUBEC

PrambuleHolstein Qubec est une association provincialeaffilie lAssociation Holstein Canada.

Notre mission :Notre mission est de rassembler les leveursHolstein, promouvoir leur levage et reprsenterleurs intrts.

Notre objectif :Notre objectif est daider les producteurs laitiers rentabiliser leur levage tout en favorisant leuradhsion et en inspirant la dtermination nces -saire la russite.

Notre quipeCest par le biais dune quipe comptente etdactivits de dveloppement, de commerci a -lisation, de promotion et de services-conseils quenous ralisons notre mission.

HOLSTEIN QUBEC3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

CONSEIL DADMINISTRATIONBarbara Paquet (2) * - 418 685-2244, prsidenteBeauce, Dorchester et Lotbinire

Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-prsidenteRouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome

Angle Bgin (11) - 819 787-2570Abitibi et Tmiscaminque

Raymond Caron (3) 418 651-9291Bois-Francs

Mariette Gagnon (4) 418 259-7459Lvis-Bellechasse et Montmagny-LIslet-Kamouraska

Marian Ghielen (5) 418 285-1488Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinong

Martin Grgoire (Gregori) (10) 450 291-5723Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montral-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean

Martin Grgoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559Lanaudire, Laurentides, Papineau et Pontiac

Alexandre Lavoie (7) 819 396-5612 Centre du Qubec, Richmond et Sherbrooke

Marcel Martin (1) - 418 735-5479Bas-Saint-Laurent

Denis Tremblay (6) 418 547-8820Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix

* Le chiffre entre parenthses indique le numro du district reprsent

ADMINISTRATEURS NATIONAUX LUS AU QUBEC : Jean-Albert Fleury (secteur est du Qubec)819 357-2629

lyse Gendron (secteur ouest du Qubec)450 265-3147

Germain Lehoux (secteur est du Qubec)418 387-5598

Mario Perreault (secteur ouest du Qubec)450 839-7190

Holstein Qubec est une association affilie Holstein Canada

Un deuxime mandat qui prometomme je suis heureuse ethonore de vous retrouver. Vousme permettez de revenir pour un

deuxime mandat la tte de notreassociation et je vous en remerciesincrement. Jenvisage donc cettenouvelle anne avec enthousiasme etdans lallgresse.

tiez-vous prsents notre dernier congrs?Si oui, vous serez certainement daccordavec moi, nous venons de terminer unsuperbe congrs dans un endroitenchanteur. Je tiens fliciter le comitorganisateur, nous garderons tous unbeau souvenir de vos belles histoiresdes pays den haut. Merci aux fermesportes ouvertes, nous avons eu lachance de dcouvrir des troupeaux de haute qualit et des gens fortsaccueillants.

Quel grand moment, que celui de laremise des titres de Matres-leveurs!Vos rcits de vie, par fois touchants,pleins de passion et de dtermination,nous ont prouv limportance davoir desrves et dy croire tous les jours.

Je ne peux passer sous silence votregrande participation notre assemblegnrale extraordinaire et notre as -semble gnrale annuelle. Pour moi etle conseil dadministration, ce fut uneimmense satisfaction de vous voir aussinombreux. Nous avions des dcisionsimportantes prendre et vous tiez aurendez-vous.

En premier, nous devions actualiser nosrglements gnraux pour les harmo -niser avec nos diffrentes politiques degouvernance. Vous avez t lcoute ettrs ouverts ces amliorations. Votremarque de confiance nous permettra de continuer faire avancer notreassociation.

La cration dune entreprise ind pen -dante dexportation danimaux vivants,cre et gre par Holstein Qubec, a tle point le plus important de lordre dujour. Ce projet tait n dun besoin devaloriser llevage, daugmenter le pou -voir collectif des leveurs et de dmo -

cratiser laccs aux marchs. Aprs uneprsentation des revenus, des dpensesainsi que de laspect juridique du projet,les membres prsents nous ont exprimleur intrt face au projet, mais aussileur inquitude. Lors du vote, cest cetteinscurit qui la emport. Maintenantcest nous, en tant que conseil dadmi -nistration de trouver les bons compromispour raliser notre mission tout enrespectant votre volont.

En terminant, jaimerais vous rappelerque votre association une mission quila guide dans ses stratgies et dans sesprises de dcisions, mais elle a aussides valeurs qui servent de credo autantaux administrateurs quaux dirigeants etaux employs. Dans ces dernires nousretrouvons, lquit, lintgrit, le respect,la qualit et la solidarit. Grce cesvaleurs, et tout en voulant raliser samission, votre association continuera travailler et dvelopper de nouveauxprojets qui respecteront vos attentes.Soyez donc assurs de notre entirecollaboration.

Amicalement

Barbara PaquetPrsidente

C

Photo : D

iane Paq

uet

je p p

23596_revue 21/02/11 8:43 AM Page 9


23596_revue 21/02/11 8:44 AM Page 10


23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 11

23596_revue 15/02/11 3:21 PM Page 12

Photos

par Beth He

rges

(gau

che) et K

athy

DeB

ruin (d

roite

)Ph

otos

par Beth He

rges

23596_revue 18/02/11 10:23 AM Page 13


VACHE DE LANNEVotez pour celle de votre choix

Les bulletins de vote de Holstein Canada ont t joints lInfo Holstein de fvrier 2011 et le nom de la gagnantesera dvoil en mai prochain, Halifax, dans le cadre du congrs national de Holstein Canada.

Cest le temps de voter pour la Vache de lanneQuatre vaches ont t retenues comme finalistes. Il sagit de :

Comestar Lautamie TitanicLindenoord Rudolph Lilac

Mapel Wood Lee DiamondsSTBVQ Milestone Rosel

De ce groupe, trois sont la proprit dleveurs qubcois. Ces derniers vous les prsentent dans nos pages

Lilac la page 33, Rosel la page 39 et Lautamie la page 108

23596_revue 17/02/11 2:33 PM Page 14

23596_revue 17/02/11 2:33 PM Page 15

23596_revue 18/02/11 3:30 PM Page 16

23596_revue 17/02/11 3:49 PM Page 17


23596_revue 15/02/11 3:32 PM Page 18

23596_revue 21/02/11 1:44 PM Page 19


Valrie Tremblay, responsable du service-conseil etconseillre du territoire Ouest, et James Peel, directeurgnral, sont heureux dannoncer la venue de deux nouveauxemploys, madame Genevive Lafrance et monsieur PascalCouturier.

Madame Genevive Lafranceoccupera le poste de con -seillre pour le territoireCentre. Elle remplaceramadame Genevive Droletpendant la dure de soncong de maternit dun an.Elle se familiarisera graduel -lement avec les producteursde son territoire dici quel -ques semaines, traversquelques activits de clubs,mais cest le 1er avril quellecommencera officiellementson contrat. Genevive Drolet,

quant elle, partira vers la fin davril. Nous profitons deloccasion pour lui souhaiter beau coup de bonheur dans sonnouveau rle de mre et un heureux cong de maternit.

Madame Lafrance possde une bonne exprience du milieu.Diplme en 2003 de lITA, campus de Saint-Hyacinthe, enTechnologie des productions animales, Genevive taitjusquen dcembre dernier, reprsentante en alimentation etcopropritaire de Les Moules BelliFrance. Elle possde unebonne approche auprs des producteurs et connat la clientledepuis plusieurs annes, ayant aussi oeuvr auprs de Valactaainsi que pour Meuneries Mondou. Vous pourrez la rejoindre auxcoordon nes du sige social de lassociation.

Pour sa part, monsieur Pascal Couturier occupe, depuis le 21 fvrier dernier, la fonction de reprsentant au Service-conseil dans la rgion Est du Qubec, plus prcisment entreMontmagny et Rivire-du-Loup. Ayant toujours dmontr unintrt pour la gntique et llevage Holstein, il travaillera temps partiel consacrant une partie de son temps la fermefamiliale.

Diplm en Technologie desproductions animales de lITA,campus de La Pocatire en2002, Pascal a t, ds la finde ses tudes, expert-conseilen productions laitire et vg -tale pour le Groupe Dynaco. Ilexploite maintenant, LaPocatire, une entreprise lai -tire dont il est coaction naireavec son oncle. MonsieurCouturier travaillera partir dechez lui et vous pourrez lecontacter ladresse de cour [email protected] sur son cellulaire au 418-894-3927.

Lanc en 2009, le Service-conseil Holstein Qubec rpond auxproducteurs laitiers qui dsirent un accompagne ment pouratteindre leurs objectifs dle vage. Rejoignant plusieurscatgories de producteurs, le service consolide son exprienceavec lajout de personnel comptent, supervis par des agro -nomes.

Lquipe de Holstein Qubec est heu reuse de la venue de cesdeux nouvelles personnes et leur souhaite la plus cordialebienvenue.

Holstein Qubec accueille deux nouveaux employs

BLOC-NOTESB

23596_revue 17/02/11 3:28 PM Page 20

23596_revue 15/02/11 3:32 PM Page 21


Une toile montantede Daurel

23596_revue 17/02/11 1:33 PM Page 22

23596_revue 17/02/11 1:33 PM Page 23


23596_revue 21/02/11 11:22 AM Page 24

23596_revue 21/02/11 9:32 AM Page 25

23596_revue 17/02/11 3:51 PM Page 26

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 27


23596_revue 21/02/11 9:22 AM Page 28

23596_revue 15/02/11 3:35 PM Page 29

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 30

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 31

23596_revue 17/02/11 1:38 PM Page 32

23596_revue 21/02/11 11:47 AM Page 33


23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 34

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 35

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 36

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 37

Service d`ingnieriePlans et devis

Pa r t o u t a u Qub e c

Construction de fosses purin, plates-formes et fondations de tous genres

Marcel MthotSuperviseur des travauxTl. : (819) 362-5386

Bernard VigneaultDirecteur des ventesTl. : (819) 362-6939


LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEINP

[email protected]

23596_revue 21/02/11 11:52 AM Page 38

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 39


La premire rflexion faire, cest de seprojeter dans le temps et de sedemander o lon veut tre dans cinqans, dans 10 ans. Cette vision estimportante et il faut quelle plaise tousceux qui y travaillent, car il est sansaucun doute beaucoup plus facile dyarriver en travaillant tous ensembledans la mme direction. Peu importe ledomaine, llaboration des objectifs estune tape incontournable qui doitpermettre de dterminer des objectifsclairs, prcis (pour tre mesurables),ralistes et compris de tous, tout enprsentant un certain dfi. Quand ilssont fixs, il faut penser au plan daction.Quand on demande aux leveurs quelest leur plus grand objectif, plusieursrpondent : avoir un bon troupeau. Maisquest-ce que cest un bon troupeau?Nous pourrions poser la question 50leveurs et avoir 45 rponses diff -rentes. Il devient alors difficile de savoirsi lon a atteint notre objectif et quellessont les dcisions prendre pour yarriver. Ainsi, un exemple de bonsobjectifs pourrait tre davoir : - un troupeau qui produira une moyennede 11 000 kg de lait;

- la moiti des vaches classifies TB; - 15 % des revenus qui proviendront dela vente de gntique.

Un autre exemple pourrait tre de fairede ma vache X la candidate Vache coup

de cur de mon club Holstein en luifaisant obtenir des toiles et une pro -gniture classifie 80 % BP ou mieux.

Le plan daction doit tre simple, conciset visuellement facile lire. On yretrouve lobjectif gnral, les grandestapes franchir pour y arriver et lesactions, dictes par les dcisionsquotidiennes, qui doivent tre prisespour russir chaque tape. Pour yarriver, on doit savoir pourquoi cesobjectifs-l ont t choisis. Souvent, entant que conseiller, on doit poser laquestion : pourquoi veux-tu a? Etparfois, il faut poser la mme questionjusqu cinq ou six fois avant dedcouvrir le fond de lobjectif. Il estessentiel davoir ces informations.

La personne qui veut atteindre x % derevenus provenant de la vente degntique ne fera pas les mmesinvestissements si latteinte de cetobjectif doit servir aider la relve ou sicest pour vendre le troupeau dans 10ans. Bref, mme si deux personnes ontles mmes objectifs, les moyens pour yparvenir ne seront pas ncessairementles mmes.

On met sur papier ce plan daction et onle consulte rgulirement pour voir sinos actions sont logiques et motivespar ce plan. Laction de le mettre sur

papier sert le visualiser et le rendreconcret.

Le Service-conseil Holstein Qubec estl entre autres pour aider les leveurs y voir clair. Ainsi, quand une question sepose savoir, devrais-je faire ceci,utiliser ces taureaux, acheter cesembryons, faire de la transplantationembryonnaire avec cette vache, lesrponses viennent plus facilementquand lon sait o lon veut aller. Lescritres de slection sont bass sur lesobjectifs, sur ce quon a statu commepriorit daction et tout devient plusclair. Bien sr, en travaillant avec desanimaux et avec la nature, il arrive desppins et des facteurs autres que ceuxprvus qui peuvent ralentir ou faire ensorte que le parcours soit plus difficile.Ces irritants le sont encore plus quandrien nest tabli. Essayons de choisirnos batailles, de mettre de lnergie prvoir ce sur quoi nous avons ducontrle et mettre les chances de notrect pour cette partie. Et pour le reste,prenons-le comme a vient.

Nhsitez pas contacter vos conseillersen levage ou votre reprsentant enservice-conseil pour vous aider voirclair dans votre plan daction. a pourraitvous faire conomiser du temps et delargent!

Un plan daction en levage :bien plus que du papier

un des objectifs du Service-conseil Holstein Qubec est de faire prendre conscience aux leveurs delimportance de se fixer des objectifs et de monter un plan daction afin dy arriver de manire logiqueet dans les meilleurs dlais. Lune des choses les plus remarques au cours des nombreuses visites

effectues par les conseillers ou les reprsentants du service-conseil, cest que les gens ne prennent pas toujoursle temps de faire cette rflexion, ce qui entrane des dcisions plus difficiles prendre par la suite.

GNTIQUEG

L

Par Valrie Tremblay, agronome

Responsable duservice-conseil etconseillre pour leterritoire Ouest

23596_revue 18/02/11 2:51 PM Page 40

23596_revue 18/02/11 2:51 PM Page 41

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 42

23596_revue 15/02/11 3:43 PM Page 43


Soyez l!Faites admirer vos plus belles btes par les nombreux

visiteurs de ltranger et les leveurs du Qubec

Inscrivez-vous ds maintenantObtenez les formulaires dinscriptions et rglements de

lExpo-printemps Holstein Qubec par un simple clic sur le

www.holsteinquebec.com/expo-printemps

ou au sige social de Holstein Qubec, tl. : 450 778-9636

DATE LIMITE DINSCRIPTION : 15 AVRIL 2011 MINUIT

Pour plus dinformations, consultez la page 10

Expo-PrintempsHolstein Qubec27 et 28 avril 2011

23596_revue 17/02/11 1:38 PM Page 44

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 45


Encore aujourdhui, des animaux laitiersde couleur rouge sont recenss dansbeaucoup de pays. La World HolsteinFriesian Federation (WHFF) publie rgu -lire ment des statistiques sur la popu -lation totale de bovins laitiers, toutesraces confondues, sur le nombre desujets de race Holstein, de mme quesur les Holstein rouges prsentent dansles 42 pays membres de cette fdration.Ces chiffres ne sont pas complets, carles pays ne comptabilisent pas tous dela mme faon ces donnes. Parexemple, au Canada et aux tats-Unis,les sujets Rouge et Blanc ne sont pascompts prcisment.

L'Allemagne, la Hollande et la Suissesont les pays o la population de Rouge et Blanc est la plus importante.LAllemagne domine ce classementavec, en 2009, 323 529 animaux decette couleur, dont 140 278 sontenregistrs. Du nombre total de sujets,248 359 vaches affichent des relevsde production. cette mme date, laHollande en comptait 259 098, dont168 133 taient enregistrs, et lenombre de vaches avec un relev deproduction tait valu 97 763. Quant

elle, la Suisse comptait, en 2010, 200000 animaux Rouge et Blanc, dont 136842 taient enregistrs et 92 318vaches avaient un relev de production.

LAfrique du Sud a aussi une bonnepopulation danimaux Rouge et Blancavec, en 2007, derniers chiffresdisponibles, 106 077 sujets. Par contre,pour ce pays, il nest pas fait mentiondu nombre de sujets enregistrs ni deceux en lactation. Enfin, la Pologneferme la marche des importants paysleveurs de Rouge et Blanc avec, en2008, 79 290 sujets, mais dont seule -ment 16 650 taient enregistrs et 19 100 avaient un relev de production.

Quen est-il de la production?

En Allemagne, o lon recense le plusgrand nombre de vaches Rouge et Blancayant un relev de production, la pro -duction moyenne de ces dernires estde 8 013 kilos, soit quelque 700 kilosde moins que la moyenne enregistrepar toutes les Holstein. Cette diffrencede quelque 700 kilos se retrouve aussien Hollande o lon enregistre uneproduction de 8 127 kilos. En Suisse,

avec une moyenne de production de 7 538 kilos, la diffrence se situe environ 500 kilos. Par contre, lasituation est inverse quand il estquestion des composants du lait. Ainsi,les Rouge et Blanc allemandes donnentun lait 4,17 % de gras et 3,38 % deprotine, alors que les Hollandaisesaffichent des taux plus levs, avec4,47 % de gras et 3,53 % de protine.En Suisse, le lait des Rouge et Blanccontient 4,07 % de gras et 3,28 % deprotine. Pour tous ces pays, cespourcentages sont toujours lgrementsuprieurs aux donnes fournies parlensemble des Holstein.

Que se passe-t-il en Amrique

Au Canada et aux tats-Unis, comme ilny a pas de comptage systmatiquedes sujets Rouge et Blanc, diffrentsintervenants de lindustrie y font desestimations. Heureusement, ces esti -mations semblent toutes se recouper,ce qui donne probablement une imagerelativement prcise du cheptel. Ainsi,au Canada, il y aurait environ 14 000vaches Rouge et Blanc qui auraient vlau moins une fois. De ce nombre, de 55 60 %, soit entre 7 700 et 8 400,seraient enregistres. Pour obtenir ceschiffres, on se fie au nombre denre -gistrements annuels de naissances desujets Rouge et Blanc.

Aux tats-Unis, en utilisant la mmesource dinformation, on estime environ 80 000 le nombre de vachesRouge et Blanc, mais dont seulement25 30 % (20 000 24 000 btes)seraient enregistrs.

Les rouges travers le monde

j, en mars 2003, La Revue Holstein Qubec prsentait un dossier complet sur lhistorique des Rougeet Blanc travers le monde. On y mentionnait entre autres quenviron 75 % des vaches laitires dumonde taient de diffrentes teintes de rouge. Mme en Hollande, lieu dorigine de la Holstein

dAmrique du Nord, les vaches Rouge et Blanc auraient longtemps domin le paysage.

Par Michel Dostie

Rdacteur en chef

ROUGE ET BLANCR

D

Avec la collaboration deMaurice Leduc, du ClubRouge et Blanc canadien

Photo : Patty Jones

23596_revue 18/02/11 2:51 PM Page 46


23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 47

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 48


23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 49


Et ce fut le dbut dune histoiredamour ancre pour toujours dansles mmoires des membres de lafamille Fillion. Ils lont tellementaim que quand Carmen est alleretrouver ses anctres, lgevnrable de 19 ans, cest laferme quils ont voulu quellerepose en paix. Sylvie Morin,pouse de Jacquelin et actionnairede lentreprise, se souvient deCarmen comme dun amour devache pour nous tous .

Carmen, EX-5E 5*, une fille deTripple Threat, a t prolifique pourle troupeau Filiale. Dabord lexposition, en remportant, en1986, lge de 2 ans junior, unepremire place Expo Qubec etune mise en nomination All-Canadian,de mme que par trois titres de GrandeChampionne, dont un en Beauce en1987 lge de 3 ans, et deux en 1989,en Beauce et Thetford Mines. Elle aaussi t la mre de 15 filles,classifies BP ou mieux 87 %.

Aujourdhui, le troupeau Filiale compte27 descendantes de Carmen, dont 10TB, 4 BP et de nombreuses gnisses.Cest aussi par Carmen que les pro -pritaires du troupeau Filiale se sontintresss aux Rouge et Blanc.

La rputation de Carmen a rapidementtravers la frontire quand ses deuxpremires gnisses ont t vendues des Amricains. Pour les Fillion, cettevente a renforc leur intrt pour lle -vage et leur a confirm que cette vacheavait un grand potentiel tant gntiqueque commercial.

Ce sont ces deux btes qui ontparticulirement fait connatre la famille.Filiale Mylene ET-Red, TB-87 3 ans auCanada et EX-91 aux tats-Unis, a tAll-American Rouge et Blanc 5 ans en1993 et Rserve All-American Rouge etBlanc 4 ans en 1992. Pour sa part,Filiale Eden ET Red, TB (Can et .U.), at All-American Rouge etBlanc 2 ans, en 1990.

Un autre rayonnement nord-amricain avecMali

La famille de Filiale JubilantMali-Red, BP-84 2 ans Canet EX-91 E.U., a fait samarque aux tats-Unispuisquelle est loriginedune des familles de Rougeet Blanc les plus impor -tantes au sud de la fron -

tire, les Marker Mandy. Mali,vendue lge de 2 ans auprintemps 1993, a t 2e 2anssenior Madison, cette anne-l.Sa fille, Bar-Lee MS Marcy Red,EX-92 E.U. a t All-AmericanRouge et Blanc 2 ans senior en1997, et Rserve All-AmericanRouge et Blanc 5 ans, en 2000.Elle est la mre de Bar-LeeMarker Mandy Red, EX-94 3EE.U., All-American Rouge et Blanc2 ans senior et 5 ans, de mmeque Rserve All-American Rougeet Blanc 3 ans senior. Cettedernire a une fille Rouge etBlanc, Greenlea Rub MarleneRed, EX-94 2E .U., et trois fillesnoires et blanches, dont Bar-LeeStorm Maggie, EX-93 .U., la

mre de la clbre KY-Blue RubensMarla-Red, EX-94 2E .U, ChampionneIntermdiaire Rouge et Blanc Madisonen 2007, de mme que All-AmericanRouge et Blanc 3 ans senior et 5 ans,

Ferme Filiale inc.Un volet Rouge et Blanc digne de mention

n dbours de 10 000 $, fait lors dun encan organis par Cormdale, sest rvl un excellent point dedpart pour Jacquelin Fillion et la Ferme Filiale. Nous sommes en 1985 et les nombreuses offres derachat de cette bte, toutes refuses dailleurs, lui ont fait comprendre quil venait de faire une trs

bonne affaire. Ainsi, la jeune taure de 17 mois, Showline Carmen ET-Red, prenait la route de Saint-Ludger, enBeauce, pour y faire sa marque.

Par Michel Dostie

Rdacteur en chef

PROFIL DLEVAGEP

U

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

droite, Proulade Twety Toby, dj dtentricedune Lactation suprieure, et sa fille FilialeRedliner Neige, TB 2 ans.

Les artisans de la Ferme Filiale. Au premier plan,Jacquelin Fillion, Sylvie Morin et leurs deux filles, Vanessaet Marilyne. larrire, Martial Fillion et ric Mthot.

Photo : Michel Dostie

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 50


et Mention Honorable All-AmericanRouge et Blanc, gnisse senior et 4 ans.

Mais comme elle a t vendue jeune,cest par sa mre, Beaulain Miki Volcan,TB-86 3 ans 4*, achete en copropritavec Francine et Ghislain Bolduc, deSaint-Georges, que cette famille a laisssa marque dans le troupeau Filiale. Mikiest la mre de 8 filles, classifies BP oumieux 75 %, dont Beaulain SkychiefMirage, TB-88 4 ans 2*, elle-mme lamre de 5 filles, dont 1 EX, 3 TB et 1BP. Sa fille, Filiale Chrome Mira, EX, estdj la mre de six gnisses, dontquatre par Sanchez.

Dautres familles exploiter

La famille Fillion compte aussi surProulade Twety Toby Red, BP 82 2 ans,qui, en 2006, avait respectivement tdeuxime et troisime gnisse inter -mdiaire lExpo-printemps et lEIHQ.Elle est dtentrice dune Lactation sup -rieure et fait maintenant parler delle parune de ses filles, Louidgi Redliner Trissia,qui, en 2010, a t premire gnisse 1 an t Rouge et Blanc lExpo-prin -temps, Madison et Toronto.

Filiale Juror Star, EX 2E 5*, est aussi la tte dune famille remarquable. Cettevache a t, en 2009, la candidateVache coup de cur du Club Holstein deBeauce, de mme que finaliste du

concours. Elle est la mre de 5 filles,dont 3 EX, 1 TB et 1 BP. En neuflactations, elle a produit 119 756 kilosde lait 3,8 % de gras et 3,4 % deprotine, pour des MCR de 250-247-262. Sa fille, Filiale September StakiRed est la premire vache Rouge etBlanc portant le prfixe Filiale treclassifie EX la ferme. Elle a t

deuxime 1 an t en Beauce en 2006et possde, comme ses deux surs EX,un certificat de Lactation suprieure.

La Ferme Filiale est aussi un des cinqpropritaires de Del-Hollow LPT JodiRed, TB-86 2 ans, qui a t premire 2 ans senior de lExposition Rouge etBlanc de lOntario en 2009. Avec une

Filiale September Staki Red, EX, premirevache Rouge et Blanc portant le prfixeFiliale tre classifie EX la ferme. Elle at deuxime 1 an t en Beauce en 2006 etpossde, comme ses deux surs EX, un certi -ficat de Lactation suprieure. En mdaillon,sa mre, Filiale Juror Star, EX 2E 5*

La Ferme Filiale inc.En 1976, aprs ses tudes en agriculture lcole de Sainte-Croix, Jacquelintravaille avec son pre. En 1981 Martial, diplme de lITA en poche, se joint lquipe et le transfert de la ferme aux deux frres est ralis lannesuivante. Aujourdhui lentreprise compte trois actionnaires, dont Sylvie Morin,lpouse de Jacquelin. Ds lors, il tait certain que leur table serait rservequ des Holstein de race pure.

Aujourdhui, le troupeau compte 220 ttes et les 120 vaches, dont 13 EX,64 TB et 38 BP, produisent en moyenne 11 507 kilos de lait, pour des MCRde 244-256-246. Le quota est de 113 kilos/jour. Depuis ses dbuts, la FermeFiliale a fait classifier 23 vaches EX portant son prfixe.

En plus des trois associs, la ferme compte sur la participation des deuxfilles de Jacquelin et Sylvie, Vanessa et Marilyne, lesquelles pensent prendre la relve. La premire a obtenu un DEC en Gestion et exploitation delentreprise agricole au Cgep de Lvis-Lauzon, alors que Marilyne a russides tudes en production laitire au Centre de formation agricole de Saint-Anselme. De plus, ric Mthot, copain de Marilyne, travaille la ferme.

Mme si toute lquipe peut toucher tout, certaines spcialits se sontimposes. Ainsi, Sylvie, Marilyne et Vanessa sont souvent responsables dela traite. Sylvie voit aussi la comptabilit, alors que Vanessa soccupe descomptes payer. Pour les choix de taureaux, Marilyne collabore avec sonpre, qui voit aussi aux insminations. Martial soccupe de lalimentation etde la mdecine prventive, tandis quric participe, avec Jacquelin, auxdiffrents travaux, dont lopration de la machinerie. De plus, ce sont lesfilles qui sont responsables de toutes les donnes informatiques.

Photo : M

arilyne

Fillion

23596_revue 17/02/11 4:11 PM Page 51


PROFIL DLEVAGEP

deuxime lactation projete 11 786kilos de lait, elle reprsente pour laferme Filiale, une excellente chancedobtenir des embryons dune autre trsbonne famille de sujets Rouge et Blanc.En effet, Jodi est la fille de Frandon RMark Jodie Red, EX-91 2E 2*, unegagnante dexposition avec notammentun titre de Grande Championne Rougeet Blanc lEIHQ en 2004, un de MentionHonorable All-AMerican 3 ans senior en2004 et un autre de All-American gnisse1 an t en 2002. Elle est la mre dedix filles 100 % BP ou mieux.

La Ferme filiale fait aussi appel lachatdembryons pour assurer lamliorationgntique de son troupeau, dont quel -ques-uns de Maryclerc Morty Splendide,TB-86 2 ans 8*, desquels ils ont obtenuLesperron Shottle Splenda, TB-86 2 ans. Cette jeune vache, ne en 2008,issue de la famille de Glenn DrummondSplendor, TB-86 2 ans 34*, est prsente -ment sa premire lactation et afficheune projection de 11 084 kilos de lait 4,3 % de gras et 3,2 % de protine. Elleest dj la mre de trois gnisses et dequatre fils, dont Filiale Spiderman, dontla semence sera prochainement offertepar Trans-America Gntique (TAG),suscitant ainsi de grands espoirs chezla famille Fillion.

Dans ce mme esprit, les Fillion ontacquis quelques embryons de RoneleeToystory Darva, TB-87 3 ans .U., surpropre du taureau Ronelee ToystoryDomain, et qui, sa premire lactation, 2 ans, a produit, en 305 jours, raison

de trois traites par jour, 13 381 kilos delait 3,1 % de gras et 3,3 % de protine.Dj deux gnisses et trois taureauxissus de ces embryons sont ns et sontla coproprit de la Ferme Filiale et deTAG.

La slection des taureaux a longtempsrepos sur la conformation. Maintenant,quoique leur intrt pour les jugementsna pas diminu, la slection visedavantage lIPV et les critres de santpositifs, tout autant que des gn -alogies bien remplies afin davoir accsaux marchs des embryons, des ani -maux et des taureaux pour linsmi -nation artificielle.

Un effort spcial pour le laitfourrager

la ferme Filiale, depuis lt dernier, ilne se fait plus de production de cr -ales. Quelque 170 hectares sont doncconsacrs la production densilagedherbe, des mlanges de luzerne, detrfle, de ftuque et de brome, alors que15 ha servent la production densilagede mas, le tout servi sous la formedune RTM. Le troupeau ne comptequun seul groupe. Ainsi, contrairement lpoque o lon rcoltait quelque 25 000 petites balles de foin, il estmaintenant question den faire que 5 000.

Lide matresse derrire tout a :favoriser la production du lait avec lesfourrages, pour une meilleure sant etun bien-tre accru de lanimal. Avant,

explique Jacquelin, les vaches pro dui -saient prs de 3 kilos de lait avecchaque kilo de concentrs. Au cours dela dernire anne, elles en ont produitplus de quatre. Ainsi, prcise Martial, laconsommation de fourrages est de lordrede 42 kilos par animal par jour, soitlquivalent de 17 18 kilos de matiresche.

Jusqu maintenant, les ensilages dherbetaient rcolts en balles rondes quilfaut hacher pour incorporer laliment la RTM. Mais pour une telle quantit etpour sassurer dobtenir une herbejeune et trs digestible, les Fillion ontopt pour une technologie plus per -formante. Pour lt 2011, ils ont doncinvesti dans deux machines qui leurpermettront datteindre leurs objectifs,soit de rcolter quelque 40 hectaresdensilage dherbe par jour, de faon complter la rcolte en trois jours. Ilsont donc acquis une faucheuse capablede couper lherbe sur une largeur de 7,5mtres et une fourragre aux mmescapacits pour complter la rcolte.Ainsi, on fauche le matin et on rcolteen aprs-midi une herbe encore humidedj hache que lon entrepose dansdes silos couloir.

Comme le prcisait ric Mthot, copainde Marilyne et employ de la ferme Cest la modernit, dbute par lachatdu mlangeur, qui nous amne nousrapprocher du naturel de la vache .

En 2010, Louidgi Redliner Trissia, fille deProulage Twety Toby, a t premire 1 an tRouge et Blanc lors de lExpo-printempsHolstein Qubec, de mme qu Madison et Toronto.

Issue de la clbre famille des MarkerMandy, KY-Blue Rubens Marla-Red, EX-94 2E.U, a t Championne Intermdiaire Rougeet Blanc Madison en 2007, de mme queAll-American Rouge et Blanc 3 ans senior et5 ans, et Mention Honorable All-AmericanRouge et Blanc, gnisse senior et 4 ans.

Coproprit de cinq leveurs, Del-HollowTalent Jodi Red, TB-86 2 ans, grce sesembryons, permettra la Ferme Filiale depossder quelques sujets issus dune desfamilles Rouge et Blanc les plus en vogue dumoment.

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 52

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 53

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 54

23596_revue 17/02/11 3:52 PM Page 55


PROPOS DES PREUVESA

ol est arriv tt cette anne pour Gillette Windbrook (FBI x 2nd Wind avec le prfixe Gillette des deuxcts) qui fait une entre fracassante en 3e place de la liste dIPV lors de la publication de sa premirepreuve officielle dans cette ronde. Windbrook arrive galit en tant que leader de la race pour la

Conformation +20 et il est un frre maternel de la paire de soeurs identiques, Gillette Bolton 2nd Sleep (4e IPVG)et Gillette Bolton 2nd Rain (10e IPVG). Deux autres taureaux nouvellement prouvs, Lirr Drew Dempsey (+18Conformation, Goldwyn x Derry) et Charity Altagratis-ET (Shottle x Best) sinfiltrent aussi dans les meilleursrangs, occupant respectivement la 7e et la 9e position.

Faits saillants de la race Holstein - Dcembre 2010 -Trois nouveaux venus se taillent une place parmi les 10 meilleurs selon lIPV!

Le leader notoire selon lIPV, GilletteJordan (Goldwyn x Gillette-I DurhamJericho), repousse la comptition etsaccroche son titre de no 1 selonlIPV. Comestar Lauthority (Goldwyn xComestar Lautelma Igniter) bondit du 8e

au 2e rang dIPV aprs avoir augmentde 253 points dIPV grce des gainsen production tout en maintenant unindice de +17 en Conformation. Goldwynlui-mme, pre des deux taureauxprouvs occupant la 1re et la 2e placeselon lIPV, recule dune seule placepour se retrouver au 6e rang dIPV alorsque Picston Shottle-ET ajoute 27 filsprouvs et accuse une baisse signi -ficative de 406 points dIPV, ce qui lerelgue en 10e position. Trois taureauxbien connus compltent la nouvelle listedes 10 meilleurs selon lIPV, soit O-BeeManfred Justice-ET (4e), Sandy-ValleyBolton-ET (5e) et Crockett-Acres Eight-ET(8e). Gillette Jerrick, autrefois dtenteurde la 7e position et jumeau identique deJordan, perd 262 points et glisse au 20e

rang dIPV. Gillette Altachester subit laplus forte baisse parmi les 100 anciensmeilleurs selon lIPV, soit une diminutionde 469 points due des changements la fois en production et en conformation.Du ct positif, Favreautiere Gailuron(Laudan x Comestar Gail Igniter) afficheune hausse de 304 points dIPV danscette ronde, se hissant de la 24e la12e place. Une augmentation semblablede 295 points est ralise par Valley-Drive Zesty-ET (BW Marshall x Patron)qui dcroche la 45e position dIPV alorsque Vision-Gen Dorion-ET (Modest x BWMarshall) obtient la plus forte augmen -

tation dans cette ronde, soit 430 pointsdIPV, ce qui lui permet doccuper la 48e

position.

Goldwyn maintient sa dominationcomme pre de taureaux spectaculaire. Parmi les 154 nouveaux taureauxprouvs ce mois-ci, 138 taient desjeunes taureaux diplms, incluant 32fils de Goldwyn et 27 fils de Shottle.Goldwyn continue de dominer en tantque remarquable pre de taureaux,ayant maintenant 18 fils dans la listedes 100 meilleurs qui affichent unemoyenne de 2046 points dIPV, incluantJordon (1er), Lauthority (3e) et le taureaunouvellement prouv Dempsey (7e).Gillette Brilea FBI ajoute son palmarshuit de ses premiers fils nouvellementprouvs, incluant ltoile montanteGillette Windbrook au 3e rang dIPV et galit en 1re place pour la Conformationavec +20. Aprs avoir dabord tprouv aux Pays-Bas, Skalsumer Jorryn(Jocko Besn x Celsius) reoit sapremire preuve officielle domestiqueet devient le nouveau leader de la racepour la Protine, se retrouvant la 11e

position dIPV et galit au 9e rangpour le Gras, mais il est significative -ment sous la moyenne en Conformation.Gillette Watch Out est le premier filsprouv de Gillette Blitz 2nd Wedding quiobtient honorablement son diplme en14e place pour lIPV et la 5e positionpour le Gras. Chez les autres jeunestaureaux qui font leurs dbuts parmi les30 meilleurs selon lIPV, on retrouveComestar Ladner (19e, Goldwyn xChampion), Regancrest Reginald-ET

(22e, Goldwyn x Durham), Kildare Lakota(23e, Goldwyn x Blitz) et WalhowdonMarshall Harry-ET (27e, Marshall xCelsius). Les deux meilleurs chez lestaureaux Rouge et Blanc sont deux filsde Gen-I-Beq Salto*RDC. MicheretInfrarouge*RW, qui a t le premier filsprouv de Salto*RDC, saccroche au49e rang alors que le nouveau venuMisty Springs Benjamin Red*RW(Salto*RDC x Talent*RDC) fait sesdbuts la 113e position.

Une fille de Bolton domine lavague des intressantes nouvellesvenues

Comestar Lautamia Bolton mnemaintenant la course de lIPVG avec3224 points, augmentant sa position dedeux rangs par rapport la rondeprcdente, ce qui lui permet datteindrele statut de no : 1 selon lIPVG (4e Gras, galit au 6e rang pour la Protine). Sasoeur maternelle, Comestar LautamaGoldwyn, se retrouve avec 12 pointsdIPVG de moins et est force deprendre la 3e position dIPVG dans cetteronde. Blottie entre ces deux vachesdlite est la meilleure vache nouvel le -ment indexe, Smithden Bolton Alexandria,une fille prometteuse de Bolton, quidbute firement au 2e rang dIPVG touten tant galit en 7e place pour leGras et en 6e pour la Protine. Une autrevache ayant reu son premier indiceofficiel est Mapel Wood Baxter Bethanyau 8e rang dIPVG (10e Gras), qui est unefille de Gen-I-Beq Shottle Bombi, 44e

pour lIPVG. Les clbres jumellesidentiques, Gillette Bolton 2nd Sleep (4e

N

Suite du CDN la page 79

23596_revue 17/02/11 3:13 PM Page 56

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 57


La soire du 2 fvrier fut consacre la remise des titres Tout-Qubec afin de souligner laccomplissement dune saisonexceptionnelle pour les 21 gagnantes du titre.

Cette soire a t poursuivie sous le thme des Belleshistoires des pays den haut avec la participation de MarcelTessier, historien reconnu et chroniqueur tl. Il a rappel auxgens prsents limportance de connatre notre histoire touten les faisant rire avec ses anecdotes cocasses.

Holstein Qubec se dote de nouveaux rglements gnraux

Runis en assemble gnrale extra ordinaire le 3 fvrier, lesmembres de Holstein Qubec ont revu lensemble de leursrglements gnraux. Trois raisons, prsentes par le Conseildadmi nistration, justifiaient ces changements. Dune part,les administrateurs vou laient rpondre aux nouvelles dispo -sitions du Code civil du Qubec, mais surtout, souhaitaientque les nouveaux rglements refltent lactualisation de lagouvernance. Enfin, les administrateurs ont voulu sassurerque les actions poses par le conseil seront assujetties laplus grande transparence.

Cette dmarche du Conseil dadmi nistration remonte octobre 2008 et sest termine en octobre dernier par un votedes administrateurs. Par la suite, les membres ont t

informs de la dmarche loccasion des assembles desconseils dadministration et gn rales des diffrents clubs.Un des lments de ces nouveaux rgle ments visait ladisparition du comit excutif et son remplacement par quatrecomits de gouvernance : Budget et vri fication, Gouvernance,Mise en candi dature des administrateurs et attentes enverseux et valuation du directeur gnral.

Toutes les propositions du conseil dadministration ont tentrines par les membres prsents sauf les deux donnantau conseil dadministration le pouvoir de modifier cesditsrglements au cours dun exercice et de faire ent riner cesmodifications lors dune prochaine assemble gnrale desmembres. Suite aux discussions, les leveurs ont refus cesarticles, souli gnant notamment quune telle disposition pouvaitforcer lassociation engager des dpenses normes si unventuel retour en arrire tait jug pertinent par lesmembres.

Lassemble gnrale annuelle Les membres deHolstein Qubec rflchissent leur avenir

Ayant commenc leur journe par une assemble gnraleextraordinaire visant la refonte de leurs rglements gnraux,les membres de Holstein Qubec ont poursuivi leurs travauxlors de leur assemble gnrale annuelle.

Lhistoire Holstein scritdans les pays den haut

est sous le charme de la rgion des Laurentides et de ses belles histoires que sest droul le 76e CongrsHolstein Qubec, les 2, 3 et 4 fvrier dernier Sainte-Adle. Tout prs de 500 membres ont rpondu linvitation lance par le Club Holstein des Laurentides de venir prendre part aux activits organises enleur honneur.

Par :

Cynthia Chicoine, responsable adjointe auxcommunications et au marketing

Michel Dostie, rdacteur en chef

CONGRS HOLSTEIN QUBECC

C

Cest avec beaucoup dattention que les membresont pris part leur assemble gnrale.

Photo : H

olstein Qu

bec

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 58

23596_revue 15/02/11 4:05 PM Page 59


Lors de son allocution de bienvenue, la prsidente, madameBarbara Paquet, a soulign que cest avec fiert quelle aassum ses responsabilits, tant la premire femme occuper cette fonction. Elle a ainsi fait remarquer que HolsteinQubec tait ouverte au changement en lisant une femme sa prsidence et que son lection traduisait bien la part deplus en plus importante que pren nent les femmes en industrielaitire au Qubec.

Parlant de gouvernance, une rflexion dbute en 2008 ausein des admi nis tra teurs de Holstein Qubec, la prsidente asoulign que cinq grands principes guidaient les travaux duconseil, soit : limputabilit, la solidarit, lintgrit, ladlgation et la prennit. Trois admi nistratrices et unadministrateur, Marie-dith Droulers, Angle Bgin, MarietteGagnon et Denis Tremblay, avaient la responsabilit de guidercet exercice. De cette analyse, 19 nouvelles politiques ont tlabores, dont le code dthique et de dontologie touchant la fois les administrateurs et les employs.

Les membres prsents ont ensuite eu droit au rapport dudirecteur gnral. Lallocution de ce dernier est prsente auxpages 62 64 de cette dition.

Pendant le dernier exercice, Holstein Qubec a enregistr unsurplus dop rations de 53 525 $, une augmentation de 2,3 %par rapport lexercice prcdent.

La cration dune entreprise ind pen dante dexportationdanimaux vivants, cre et gre par Holstein Qubec, a tle point le plus important de lordre du jour de cetteassemble. Le besoin de crer une telle entreprise, ontrappel les dirigeants, repose principalement sur la ncessitde valoriser llevage, daugmenter le pouvoir collectif desleveurs et de dmocratiser laccs aux marchs en toutetransparence.

Aprs une prsentation des revenus et dpenses entourantlexportation dun lot danimaux, de mme que de laspectjuridique touchant cette mise en place, les membres ontclairement manifest la fois leur grand intrt pour ledveloppement dune telle structure, mais aussi leur hautniveau dinquitude devant un tel engagement conomique etla faon den financer le lancement, suggrant de pousserplus fond ltude. Lors du vote, cest cette ins curit qui laemport, envoyant ainsi un message aux administrateurs depour suivre leur rflexion sur les moyens de raliser cettedmarche.

Les membres prsents lassemble gnrale ont galementpu prendre con naissance de lavancement des travaux visantla fusion entre Holstein Canada et le Rseau laitier canadien.Ces informations ont t prsentes par monsieur Brian VanDoormaal, directeur gnral de chacun de ces deux orga -nismes. Pour plus de dtails sur cette question, les lecteurssont pris de se rfrer au dossier prsent la page 74.

Suite aux lections, tous les admi nis trateurs sortants ont trlus. Runis aprs la leve de lassemble, les onzemembres du Conseil dadministration ont respectivementrlu madame Barbara Paquet et madame Marie-dithDroulers aux postes de prsidente et de vice-prsidente.

Encantique

La cause de lHpital Sainte-Justine pour enfants de Montraltant parti culire ment importante pour le comit orga nisateuret la incit organiser un encan dobjets anciens, surnommpour loccasion lEncantique, mettant aux enchres cinq lotsdobjets relis llevage Holstein. Soulignons entre autresla cration par Stphane Guay, membre du comitorganisateur, dun ensemble de cartes souvenirs aux couleursdes vaches ayant marqu lhistoire de la Holstein, de ses


Tous les administrateurs en fin de mandat ont t rlus. Le Conseil dadministration 2011-20121 de Holstein Qubec est form, de gauche droite, premire range, de mesdamesAngle Bgin, Marie-dith Droulers, vice-prsidente, Mariette Gagnon, Barbara Paquet,prsidente, et Marian Ghielen. Debout, messieurs Martin Grgoire (Gregori) James Peel,directeur gnral, Alexandre Lavoie, Martin Grgoire (Lanaudoise), Raymond Caron, MarcelMartin et Denis Tremblay.

Les membres du Conseil dadministration onttenu remercier leur prsidente, madameBarbara Paquet, en lui remettant une uvreoriginale. On la voit ici en compagnie de JamesPeel, directeur gnral, et de madame ThrseQuintal, droite, artiste-peintre.

Phot

os :

Hols

tein

Qu

bec

23596_revue 17/02/11 3:11 PM Page 60


dbuts aujourdhui et estampilles du sceau de HolsteinCanada. Cest Monsieur Alfred Boulet, avec une mise de 1 550 $,qui a obtenu cette collection unique. Des copies de la srieoriginale de cartes Hols Fans, sans le sceau de HolsteinCanada, sont toujours dispo nibles au cot de 125 $ auprs deStphane Guay. Un peu plus tt dans la journe, une ventedembryons prove nant de membres du club hte et desenvirons a galement permis damasser un montant remettre la Fondation Sainte-Justine. Au total, cette fondation a reuune somme de 4 435,00 $.

Des fermes qui ouvrent grand leurs portes

Les congressistes ont eu la chance de constater ltendue duClub Holstein des Laurentides au cours de deux jour nes devisites de fermes. La premire, le 2 fvrier, a permis auxcongressistes de visiter les levages Amitis et Granette dansle cadre de lactivit du Petit train du Nord visitant du mmecoup les Hautes-Laurentides. Le lende main de lassemblegnrale, ce sont les levages Blondin, Dubonlait, Lolise,Mirabel, Mystique et Rupin, tous runis dans la rgion desBasses-Laurentides, qui ont reu les visiteurs.

Six nouveaux Matres-leveurs

Plus de 350 personnes taient runies dans le cadredu Banquet des Matres-leveurs afin dhonorer lesrcipiendaires de titre de Matres-leveurs et dcouterle rcit de ces familles venues tmoigner du cheminqui mne vers lexcellence.

Les nouveaux Matres-leveurs du Qubec sont :

Luc, Gatan et Dominique Deschnes, de Saint-Gabriel (Depresverts)

Adolphe et Lon Gilson, dUpton (Gilson)

Grard, Imelda, Dominique, Jrme et NicolasBaechler, de Roxton Pond (Hectare)

Jacques Roy et fils de Saint-Isidore (Quecy)

Rock Hbert et Nathalie Dumais, de Sainte-Hlne-de-Kamouraska (Rotaly)

Mario Vincent, Jacinthe Guilbert, Marie-Pier etAlexandre G. Vincent, dActon Vale (Vinbert).

Un reportage sur chacun de ces levages sera publidans notre prochaine dition, le 15 avril prochain.

Lhistorien Marcel Tessier a su capter lattention des congressistespar ses rcits et ses anecdotes.

Les membres du comit organisateur du congrs Holstein Qubec.

LEncantique, mise aux enchres dobjets anciens relis llevageHolstein, a permis cinq leveurs de faire un don la Fondation delHpital Sainte-Justine. Les acqureurs, Alfred Boulet et JeannetteCloutier, Imelda Baechler, Valrie Tremblay, Pamella Glinas et Jean-Nol Dubosson, sont photographis en compagnie de deuxorganisateurs du congrs et responsables de cet encan, SbastienProulx, prsident du Club, et Stphane Guay.

Photos : Ho

lstein Qu

bec

Photos : Ho

lstein Qu

bec

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 61


CONGRS HOLSTEIN QUBECCRapport du directeur gnral 2009-2010

Nous avons entam la premire annede notre nouveau plan triennal enparallle avec le CQRL et ses asso -ciations de races membres. Ceci nous apermis de profiter des rflexions com -munes pour cibler des actions quiappuieront lensemble des associationsde races. La mission de HolsteinQubec est de rassembler les leveursHolstein, de promouvoir leur levage etde reprsenter leurs intrts. Les quatrepriorits stratgiques pour 2010-2013sont : 1- valuer et dfinir le position -nement et le rle stratgique deHolstein Qubec (alliance, expansion);2- dvelopper et mettre en place desservices dmontrant une plus valueconomique et assurant lintgration dela relve; 3 - dvelopper les activits decommercialisation au niveau de lexpor -tation et de la visibilit du Qubec ethors Qubec; 4- assurer lefficacit dela structure de Holstein Qubec. Tel queprsent par notre prsidente, notreConseil dadministration a effectu untravail important dans lactualisation dela gouvernance. () Je profite de cetteoccasion pour remercier tous lescollaborateurs et les bnvoles qui ontcontribu par leur temps, leur passion etleur dynamisme faire progresserllevage Holstein. Comme lopinion desmembres est primordiale pour notre

avancement, je tiens remercier tousceux qui nous ont fait part de leurscommentaires sur nos programmes etnos services et ce, par le biais de leurclub ou des assembles spciales.Aussi, je dsire remercier spcialementnos anciens prsidents qui ont rpondu lappel lors de notre rencontre durseau tenue en juillet. ()

Activits et service-conseil

Le Service-conseil et les servicesdamlioration gntique ont connu unfranc succs cette anne. Tout dabord,le nombre dadhrents au Service-conseil a presque tripl; 144 membrespour un total de 1500 heures de servicelivres. () De plus, un volet relve at mis sur pied afin daider lesnouveaux membres. ()

Aprs trois annes de dcroissance auniveau des enregistrements, 2009-2010est demeure stable avec une variationde -0,2 %. Le nombre danimaux clas -sifis a fait un bond de 1,9 % toutcomme le nombre de troupeaux visitsqui a inscrit une hausse de 4,1 %. ()

Jeunesse

La troisime dition de lcole deprparation, mise sur pied avec la collaboration de lAJRQ et du ClubHolstein de Montmagny-LIslet-Kamouraska(MLK), a confirm lintrt pour ce genrede formation. Ce fut un grand succspour les 39 jeunes de 13 21 ans qui yont particip, incluant trois jeunes duClub Brown Swiss Qubec. La 7e ditionde lcole dlevage Holstein Qubec,tenue Granby et comptant 41 parti -cipants de 18 25 ans, a dmontr toutle potentiel de la relve du Qubec enmatire dlevage. ()

Holstein Qubec est fire dappuyer lajeunesse par des bourses dtudes etdu financement de projets de mme quepar laide financire accorde lAJRQet 4-H Qubec.

LQUIPEHolstein Qubec3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8tlphone : 450 778-9636tlcopieur : 450 [email protected]

DIRECTEUR GNRALJames [email protected]

ADJOINTE ADMINISTRATIVEChatelaine [email protected]

CONSEILLERS HOLSTEINValrie Tremblay, responsable duservice-conseil et conseillre pour le territoire [email protected] : 450 778-9636tlcopieur : 450 778-9637

Frdric Fillion, responsable desprogrammes jeunesse et desexpositions et conseiller pour leterritoire [email protected] : 418 268-3324tlcopieur : 418 268-4425

Stphane Tardif, responsable de lacommercialisation et conseiller pourle territoire [email protected] : 819 835-0094tlcopieur : 819 835-5437

Genevive Drolet, conseillre pour le territoire [email protected] : 418 806-7252tlcopieur : 819 263-0222

REPRSENTANT AU SERVICE-CONSEILMichel [email protected] : 819 360-6381

RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETINGCynthia [email protected]

RALISATEUR PROTDUITSINTERACTIFS ET IMPRIMSJarold [email protected]

COORDONNATRICEDVNEMENTS Marie-Nol [email protected]

SECRTAIRE-RCEPTIONNISTEFrancine B. [email protected]

RESPONSABLE ADMINISTRATIFPatricia [email protected]

COMMIS ADMINISTRATIFCathy [email protected]

RESPONSABLE DUDVELOPPEMENT DES AFFAIRESStphane [email protected]

La Revue Holstein Qubec

RDACTEUR EN CHEFMichel Dostietlphone : 418 268-3490tlcopieur : 418 [email protected]

CONSEILLRE EN PUBLICIT ET COORDONNATRICE DEPRODUCTIONFrance Lemieuxtlphone : 819 364-3063tlcopieur : 819 [email protected]

N.D.L.R. Nous reproduisons ci-dessous lessentiel du rapport du directeur gnral tel que publi dans le rapport annuel2009-2010 et prsent lors de lAssemble gnrale annuelle du 3 fvrier dernier.

James Peel, directeur gnral

23596_revue 18/02/11 4:18 PM Page 62


Expositions Une des belles initiatives de la dernireanne fut lorganisation de laconfrence Expo-juges dans le cadre delExposition de la Valle de la Matapdia Amqui. Les organisateurs delexposition ainsi que le Club Holstein duBas St-Laurent ont firement accueillitous les passionns de la conformationet des jugements danimaux. ()

Comme chaque anne, HolsteinQubec est fire de contribuer finan -cirement au dplacement des animauxparticipants lExpo-printemps, laWorld Dairy Expo et la Royale. Lannedernire, un montant de plus de 31 000 $a t investi ce chapitre. Lquipe deHolstein Qubec a anim 40 jugementsau Qubec en plus dappuyer desjugements cibls de lAJRQ et, commececi est devenu une habitude, un appuiimportant est accord HolsteinCanada lors des jugements de la RoyalAgricultural Winter Fair (RAWF). Bonnenouvelle, lorsque nous analysons lvo -lution des expositions, nous constatonsune hausse de 8 % du nombre dani -maux. Avec une moyenne de 113 ttespar jugement, il y a plus de jugementsen hausse quen baisse. ()

LExpo-printemps qui tait sa 33e

dition a connu une autre trs belleanne et une stabilit au niveau dunombre de ttes globalement. Pourlanne venir, nous procderons unetude de faisabilit qui impliquera lafusion du Salon international laitier(S.I.L.) ainsi que de lExpo-printemps etce, dans le but de crer un seulvnement incontournable. ()

Commercialisation

Lors de la Vente nationale de printempset de la Vente dembryons HolsteinQubec, la qualit tait de nouveau aurendez-vous. Cette anne, une ventedembryons sest ajoute dans le cadredu Congrs national de HolsteinCanada. Pour ces trois activits, en plusdes ventes dembryons aux particuliers,le chiffre daffaires a atteint plus de 704000 $. Si nous regardons les activitsdes ventes de clubs et spcialises auQubec, nous apercevons uneaugmentation de 43 % dans lensemblede loffre mais une diminution dans la

moyenne des ventes variant de -14 % 36 % pour la valeur des animaux. Duct des ventes de production, unetoute autre indication par rapport lamoyenne des ventes, entre autres pourles animaux non vl, indiquant uneaugmentation de 11 % pour lanne.(,,,) Holstein Qubec et les associationsde races membres du CQRL ontcollabor la mise en place dunprogramme dinformation et desensibilisation sur la bioscurit laferme. () Par consquent, nous encou -rageons nos membres se renseignerdavantage sur le site Internetwww.monvet.com/biosecurite.

Projet dtude Exportation

Tel que mentionn lors de notreassemble gnrale annuelle de 2010,nous avons avanc dans ltude defaisabilit sur lexportation des animauxet des embryons. Au fur et mesure queltude avanait, le Conseildadministration est arriv laconclusion quil pouvait recommanderltablissement dune entre prise ddie une mission dexporta tion sous lecontrle des membres. ()

Le marketing et lescommunications

Holstein Qubec et ses membres ontt reprsents en Belgique, en France,en Italie en Russie et en Suisse parlorganisation des missions com mer -ciales ()

En 2010, avec larrive de JaroldDumouchel, ralisateur produits inter -actifs et imprims, nous avons fait unemise jour de notre site Internetwww.holsteinquebec.com. ()

Lanalyse des donnes de frquentationindique une baisse du nombre de visitesglobalement (-9,2 %), une augmentationdu nombre de nouveaux visiteurs (16,7%) et du temps pass sur le site (5,1 %).()

La Revue a connu une autre anne decroissance en nombre de pages avecune moyenne de 124 pages par pro -duction comparativement 116 pagesen 2009. Nous avons profit de lavenue du Congrs national pour produire

un numro ddi celui-ci et assurerune distribution nationale. Cons quem -ment, nous remercions le ministre duTourisme du Qubec pour son appuifinancier de 20 000 $ dans le but depromouvoir lvnement. Le bilan globalde La Revue fut nouveau trs positifavec une marge bnficiaire de 12,4 %.()

Administration et dveloppement des affaires

Lanne financire 2009-2010 sesttermine avec un bnfice de 53 525 $ ou 2,3 % (). Le rsultat finala t affect par une croissance respec -tive des revenus et des charges de22,4% et 23,8%. ()

Dix projets ont profit du Fonds dedveloppement et ont reu une aide de6 450 $ au total. () Ceci sajoute aufonds de roulement accord annuel -lement aux clubs, lequel a atteint 20 696 $ en 2010.

En 2010, nous avons continu lesdmarches pour dvelopper des nou -velles ententes de partenariat et daf -faires. Nous sommes trs heureux durenouvellement de nos ententes departenariat avec Agribrands Purina,Coop fdre, Shur-Gain et le CIAQ, despartenaires de longue date. De plus,nous avons conclu une entente daf -faires pour la deuxime anne cons -cutive avec John Deere Canada. AuCQRL, le partage de lentente com -pensatoire remis par le MAPAQ a treconduit avec aucun changement pourun total de 300 000 $ attribu Holstein Qubec, ce qui reprsente 55 %du montant total de lentente annuelle.()

Dans ce mme ordre dide, lententeadministrative avec Jersey Qubec, enplace depuis le 1er juin 2009, a trenouvele. () Aussi, suite unepremire rencontre tenue en juillet2010, des discussions sont en coursavec les branches des provincesmaritimes afin dvaluer le potentiel decollaboration entre nos organisationsrespectives. En conclusion, je tiens remercier toute lquipe pour leur apportet leur dvouement considrable afindassurer la russite de la mission de

23596_revue 18/02/11 2:51 PM Page 63


Holstein Qubec. Jespre, titre demembre, que vous constatez le niveaude passion et de comptence de nosemploys. ()

Jaimerais fliciter tous les membres quise sont distingus cette anne par une

reconnaissance de Holstein Qubecet/ou de lindustrie laitire. Plusparticulirement, je tiens fliciter lessix membres qui ont atteint un sommetdans le domaine de llevage avec letitre de Matre-leveur, bravo! Finale -ment, je remercie les membres de notre

Conseil dadministration pour leur con -fiance et remercie tous les collabo -rateurs qui, de prs ou de loin, ontmanifest leur intrt sincre pourlavancement des leveurs Holstein duQubec.


de clubs spciales de clubs spciales de clubs spcialesNombre de sujets non vl 55 273 40 415 -27 % 52 %

Nombre de sujets vl 291 168 394 276 35 % 64 %

Nombre total des sujets 346 441 434 691 25 % 57 %

Grand total des sujets 787 1 125 43 %

Prix moyen des sujets non vl 3 353 $ 6 297 $ 2 410 $ 5 320 $ -28 % -16 %

Prix moyen des sujets vl 3 638 $ 10 620 $ 3 132 $ 6 832 $ -14 % -36 %

Nombre total de ventes par catgorie 10 7 11 7 10 % 0 %

Grand total des ventes 17 18 6 %

VENTES 2009 VENTES 2010 Diffrence 2009 et 2010

de clubs spciales de clubs spciales de clubs spciales

Nombre d'embryons 49 437 73 410 49 % -6 %

Total des embryons 486 483 -1 %

Prix moyen par embryon 658 $ 890 $ 641 $ 1 474 $ -3 % 66 %

Trimestre Nombre Total Moyenne Nombre Total Moyenne % vs 2008 Nombre Total Moyenne % vs 20081 620 1 109 588 $ 1 790 $ 192 242 110 $ 1 261 $ -2 % 428 867 478 $ 2 027 $ 19 %

2 678 1 550 175 $ 2 286 $ 272 524 705 $ 1 929 $ 24 % 406 1 025 470 $ 2 526 $ 27 %

3 822 1 760 689 $ 2 142 $ 249 349 335 $ 1 403 $ -14 % 573 1 411 354 $ 2 463 $ 5 %

4 507 1 138 783 $ 2 246 $ 116 195 601 $ 1 686 $ 1 % 391 943 182 $ 2 412 $ 0 %

Total 2 627 5 559 235 $ 2 116 $ 829 1 311 751 $ 1 582 $ 5 % 1 798 4 247 484 $ 2 362 $ 10 % Nombre total de ventes : 38

VENTES 2009 VENTES 2010 Diffrence entre 2009 et 2010

Rsum comparatif des ventes au Qubec entre 2009 et 2010

Ventes de clubs et spciales

Embryons

Ventes de troupeaux 2009Toutes catgories confondues Sujets qui n'ont pas vl Sujets qui ont vl

Trimestre Nombre Total Moyenne Nombre Total 2010 % vs 2009 Nombre Total 2010 % vs 20091 518 1 136 589 $ 2 194 $ 198 459 069 $ 2 319 $ 46 % 320 677 520 $ 2 117 $ 4 %

2 712 1 271 117 $ 1 785 $ 304 451 899 $ 1 487 $ -30 % 408 819 218 $ 2 008 $ -26 %

3 310 815 329 $ 2 630 $ 28 43 825 $ 1 565 $ 10 % 282 771 504 $ 2 736 $ 10 %

4 361 885 175 $ 2 452 $ 80 128 025 $ 1 600 $ -5 % 281 757 150 $ 2 694 $ 10 %

Total 1 901 4 108 210 $ 2 161 $ 610 1 082 818 $ 1 775 $ 11 % 1 291 3 025 392 $ 2 343 $ -1 %

Vente de troupeaux 2010Toutes catgories confondues Sujets qui n'ont pas vl

Moyenne Moyenne

Sujets qui ont vl

23596_revue 17/02/11 4:22 PM Page 64


Exposant depuis son jeune ge, ilsest toujours fait un devoir departiciper aux diffrentes expo -sitions rgionales et provinciales.En 1967, il tait mme un desleveurs prsents au premierjugement Holstein dExpo Qubecet nen a pas rat beaucoupdditions depuis.

Puis un jour, cest le centre delarne qui la attir. Juge influentdepuis le dbut des annes 80,Yvon St-Pierre a eu la chancedofficier la majorit des juge -ments Holstein du Qubec, notam -ment aux trois expositions majeuresque sont Expo-Qubec (1989),lExpo-printemps Holstein Qubec(1996), et lExposition inter nationaleHolstein Qubec (1998). Il agalement t appel juger quelquesconcours lextrieur du pays, notam -ment en Espagne, en Belgique, enSuisse et en France.

Cette brillante carrire de juge est larsultante de sa passion pour llevage.Maintenant copropritaire du troupeauCOTOPIERRE avec son pouse Rachelle,sa fille Julie et son gendre Jean-MarcBourdeau, il a dbut en sassociant son pre en 1967. Cest en 2004 queles actionnaires actuels ont form lacompagnie. Aujourdhui la Ferme St-Pierre et fils compte 250 ttes, dont100 vaches en lactation, comprenant 11 EX multiple, 9 EX, 58 TB, 27 BP et 2 B et ayant une moyenne de productionde 11 239 kg de lait 4,0 % de gras et3,3 % de protine, pour des MCR de244-263-256.

Parmi les nombreuses vaches populairesdu troupeau, on retrouve CotopierreStardom Floriane, EX-6E 7*, qui futGrande Championne de lExposition deRimouski en 1998, de mme que sa fillepar Allen, Florimie, EX-95, qui remportagalement le titre de Grande Championne Rimouski en 2005, 2006 et 2007. Deplus, le troupeau Cotopierre a trcipiendaire du titre de Matre-leveurde Holstein Canada en 1988 et en 2001.

Au fil des ans, de nombreusesbannires de premier leveur et demeilleur exposant, ainsi que plusieurstitres de Grande Championne et deChampionne Junior ont t remportspar le troupeau Cotopierre, qui sestgalement mrit une nomination All-American, de mme que plusieursnominations All-Canadian et Tout-Qubec.

Impliqu depuis toujours, M. St-Pierre a t directeur, prsidentet grant dencans pour le ClubHolstein du Bas St-Laurent pen -dant plusieurs annes. Il a gale -ment fait partie du Conseildadministration du CIAQ de 1995 1999 et est trs fier davoir tmembre de lquipe qui a procdau transfert du centre dinsmi -nation aux leveurs qubcois. Ila aussi sig Holstein Qubecentre 1991 et 1998. De plus, il at conseiller municipal, prsidentde son CAB et occupe prsente -ment le poste de prsident ducomit consultatif agricole de laMRC de Rimouski-Neigette.

La Reconnaissance Jean-Touchettenest pas le premier prix que reoit

Yvon St-Pierre puisquen 1999, il aobtenu la Reconnaissance Pierre-Lonard,remise dans le cadre de lEIHQ afin dereconnatre une personnalit Holsteintrs influente dans la race.

Monsieur St-Pierre tait galement trsfier, en 2007, de la tenue du PiqueNique Holstein Qubec la ferme. Unejourne inoubliable pour toute la grandergion du Bas St-Laurent pendant laquelleplus de 2500 visiteurs de partout au Qubecont pu apprcier les beaux paysages etvisiter les leveurs du club Holstein.

Cest donc avec beaucoup de plaisir etsurtout normment de respect queHolstein Qubec flicite un homme horsdu commun, M. Yvon St-Pierre, rci -piendaire de la Reconnaissance Jean-Touchette 2010.

Reconnaissance Jean-TouchetteYvon St-PierreUn homme hors du commun

prs Messieurs Touchette, Boisclair, Beerwort, Bouvelt et Crack, la Reconnaissance Jean-Touchette at remise, lors du dernier congrs de Holstein Qubec, un homme qui ne fait pas exception laqualit des anciens rcipiendaires. M. Yvon St-Pierre, de la Ferme St-Pierre et fils inc., de Rimouski,

est un juge et un leveur mrite respect de tous depuis longtemps.


A

Par Frdric Fillion

Responsable desprogrammes jeunesseet des expositions etconseiller pour leterritoire Est

Monsieur Yvon St-Pierre, au centre, reoit la plaque de laReconnaissance Jean Touchette des mains de monsieurTouchette, droite, et de Frdric Fillion.

Photo : H

olstein Qu

bec

23596_revue 17/02/11 3:14 PM Page 65


SUPER 3La gagnante est dsigne selon la somme de ses dviations combines ayant servi lobtention du titre SUPER 3, selon laliste publie sur le site web de Holstein Canada.

COMESTAR LYELLA STORMATIC TB-85Propr. : FERME MARINALE, SAINT-FRANOIS

2-3 297 361 312 = 970 +122 +182 +132 = +4363-6 337 413 384 = 1134 +160 +223 +197 = +5805-3 265 318 304 = 887 +98 +135 +130 = +363

Total des dviations : +1379

TROPHE MONTVICDcern au propritaire de la vache de 1 an ayant la plus haute MCR combine dans la liste des productions suprieures.

GEPAQUETTE BOLTON RAVISSANTE TB-85Pre : Sandy-Valley-BOLTON-ET1-11 16 406 kg 4,9 % G 3,5 % P 429 569 466 1464

+168 +297 +187 +652Propr. : FERME GPAQUETTE (2009) INC., SAINT-PAUL-DABBOTSFORD

TROPHE ALBERT-DESROSIERSDcern au propritaire de la vache de 2 ans ayant la plus haute MCR combine parmi la liste des productions suprieures.

COMESTAR MODEL LIZIE BOLTON TB-85Pre : Sandy-Valley-BOLTON-ET2-0 16 010 kg 4,4 % G 3.3 % P 417 493 435 1345

+160 +213 +170 +543Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE

TROPHE HECTOR-BLIVEAUDcern au propritaire de la vache de 3 ans ayant la plus haute MCR combine dans la liste des productions suprieures.

DEPRESVERTS MARMAX PASTEL BP-81Pre: B-Hiddenhills Mar MARMAX-ET3-4 19 938 kg 4,2 % G 3,0 % P 442 507 408 1357

+135 +169 +93 +397Propr.: FERME PRS VERTS INC., SAINT-GABRIEL

CONGRS HOLSTEIN QUBECCHonneur aux mritesLa tenue de lAssemble gnrale annuelle de Holstein Qubec est un moment privilgi pour reconnatre les grandes qualitsdes vaches Holstein quand il est question de production et damlioration gntique. Lors de celle tenue Sainte-Adle, le 3 fvrier dernier, onze trophes diffrents ont t prsents.

TROPHE HOLSTEIN QUBECHolstein Qubec offre un trophe perptuel lleveur dont le troupeau a obtenu la plus haute MCR combine. Sont ligibles ce trophe tous les troupeaux publiables appartenant un membre de Holstein Qubec. Les donnes compiles ont tenregistres entre le 1er janvier 2009 et le 31 dcembre 2009 et diffuses par Holstein Canada le 2 dcembre 2010.

Le trophe a t remis Conrad Riendeau (Arla) de Saint-Csaire, qui, avec 76 lactations, a obtenu des MCR de 331-354-340 pour une MCR combine de 1025.

23596_revue 17/02/11 4:09 PM Page 66


TROPHE HERMAS-LAJOIEDcern au propritaire de la vache de 4 ans ayant la plus haute MCR combine dans la liste des productions suprieures.

SYMA CHAMPION LITHIA BP-81Pre: Calbrett-I H H CHAMPION4-5 21 801 kg 3,9 % G 3,0 % P 424 454 404 1282

+120 +119 +93 +332Propr.: FERME SYMA HOLSTEIN ENR., SAINTE-LISABETH

TROPHE PIERRE-LONARDDcern au propritaire de la vache de 5 ans ayant la plus haute MCR combine dans la liste des productions suprieures.

KARONA LHEROS MYFAIR LADY EX-92Pre: Comestar LHEROS5-5 21 200 kg 3,7 % G 3,0 % P 422 418 406 1246

+124 +99 +94 +317Propr.: PIERRE CARON, PLESSISVILLE

TROPHE MACLEODDcern au propritaire de la vache de 6 ans et plus ayant la plus haute MCR combine dans la liste des productionssuprieures.

GLENRAPHA BERNICE EX-90-2E Pre: Comestar OUTSIDE8-2 20 087 kg 5,3 % G 3,0 % P 378 552 364 1294


TROPHE DU CIAQ 2010Dcern au propritaire de la meilleure productrice issue dun taureau du CIAQ/LAlliance Semex dont les MCR ont t publiespar Holstein Canada entre le 1er dcembre 2009 et le 30 novembre 2010.

GLENRAPHA BERNICE EX-90-2E Pre: Comestar OUTSIDE8-2 20 087 kg 5,3 % G 3,0 % P 378 552 364 1294


PRODUCTION VIE : 120 000 KG ET PLUSHonneur dcern au propritaire de la meilleure production vie pour les lactations compltes et reues au fichier centralde Holstein Canada entre le 1er dcembre 2009 et le 30 novembre 2010.

JACOBS ASTRE DOLLY TB-86*3582 JEL 156 587 kg 6440 kg G 4,1%G 4964 kg P 3,2% PPropr. : FERME JACOBS INC., CAP-SANT

VACHES TOILESHonneur dcern au propritaire de la vache possdant le plus grand nombre dtoiles partir de la liste de celles ayantajout une toile ou plus entre le 1er dcembre 2009 et le 30 novembre 2010, portant leur total 8 toiles ou plus.

LA PRSENTATION DAUREL EX 51 * (12/244)Propr. : Ferme Richard Blanchette et fils inc., La Prsentation

23596_revue 17/02/11 4:09 PM Page 67


lue par les membres de HolsteinQubec, Mega, TB-88 20*, elle avait 17*lors de sa prsentation au concours, estla mre de 46 filles classifies 98 %BP ou mieux, dont 8 EX et 20 TB. Encinq lactations, elle a produit 72 617 kilosde lait 3,9 % de gras et 3,2 % deprotine (220-236-222).

Mega est prsentement cantonn chezBoviteq et Stpahe Alary lui rend vi -dem ment visite loccasion. Cest lorsdune de ces rencontres quil lui apromis dcrire une chanson, si jamaiselle tait lue Vache coup de cur. Il arespect sa promesse, chantant untexte quil avait crit lhonneur deMega, sur lair de la chanson Aline,devant les invits du Banquet desMatres-leveurs, immdiatement aprsavoir connu le rsultat du vote.

Stepido Super Megalue Vache coup de cur 2010

VACHE COUP DE CURV

Concours Vache coup de cur 2010L a g a g n a n t e e s t p e u t - t r e d a n s v o t r e t a b l e

La vache coup de cur est :- une vache quilibre qui a une influence positive dans le troupeau et pour la race- une vache pour laquelle on dveloppe un attachement spcial- une vache qui contribue lamlioration de la race par sa capacit produire des sujets de bonne qualit- une vache vivante au moment de soumettre sa candidature

toutes les vaches sont admissibles pendant 3 annes conscutives les gagnantes ne sont plus admissibles les 5 autres finalistes de 2010 ne sont pas admissibles en 2011 une candidature seulement par club

- une vache qui est la proprit ou la coproprit dun membre dun club Holstein du Qubec

Premire slection au niveau du clubSurveillez La Revue Holstein Qubec de juillet 2011

pour connatre la gagnante de chaque clubDate limite de rception des candidatures

au bureau de Holstein Qubec : 1er mai 2011(Formulaire de prsentation des candidatures disponible Holstein Qubec)

Les finalistes : Les 6 finalistes seront choisies enjuillet 2011 en fonction des critres suivants : Gnalogie et vcu 30 % Progniture 40 % Coup de cur 30 %

est la digne reprsentante du Club Holstein de Papineau, Stepido Super Mega, qui figurait sur le fameuxbidon de lait, dvoilant lidentit de la Vache coup de cur du Qubec pour 2010. C

Stphane Alary lors de son hommageen chanson sa Super Mega.

Stphane Alary, et son pouse, Pamella Glinas,de la Ferme Stpido, de Luksville en Outaouais,ont reu le traditionnel bidon de lait peint auxcouleurs de la gagnante du concours Vache coupde cur.

Photos : Holstein Qubec

23596_revue 17/02/11 4:10 PM Page 68

LA REVUE HOLSTE IN QUBEC I MARS 2011 69

23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 69

LA REVUE HOLSTE IN QUBEC I MARS 201170

23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 70


23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 71

LA REVUE HOLSTE IN QUBEC I MARS 201172

23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 72


23596_revue 15/02/11 2:32 PM Page 73


DOSSIERDAn English version of this article is

available at www.holsteinquebec.com

Sans que cela nait t inscrit lagenda, la rflexion a dbutaprs lannonce du dpart laretraite de monsieur Keith Flaman,alors secrtaire-grant deHolstein Canada. Un co -mit de slection a alorst mis sur pied pouridentifier des candidatspotentiels ce poste. Encours de route, alors que lespremiers postulants ne rpon -daient pas aux exigences delemploi tel quenvisag, lecomit a t amen rflchir une possible fusion de Holstein Canadaet du Rseau laitier canadien (CDN).Depuis ce moment, les plantes se sonttellement bien alignes que le pro -cessus de fusion a t enclench.

Quand Brian Van Doormaal a tapproch pour occuper le poste laissvacant par monsieur Flaman, sapremire raction a t de refuser. Il sedisait trs heureux la directiongnrale du Rseau laitier canadien etvoulait encore relever les dfis qui seposaient cet organisme, notamment

avec la venue de la gnomique. Plustard, quand les administrateurs deHolstein Canada ont mis sur la tablelide de fusionner les deux organismeset que la mme personne puisse enassumer les deux directions, Brian VanDoormaal a bien voulu rflchir cettenouvelle option.

Mais, a prcis monsieur Van Doormaallors dune entrevue tlphonique avecLa Revue, cette rflexion, il ne la pasfaite seul. En plus den tudier lesimplications avec sa famille, il a voulu

sassurer que le projet taitacceptable aux membres duConseil dadministration duRseau laitier canadien. Selon

lui, prendre la respon -sabilit de diriger deuxparte naires en ayantpour objectif den fairela fusion ne pouvaittre envi sageable que

dans la mesure o le conseildadmi nistration du Rseaulaitier canadien tait daccordavec lide. Fort de lappui duconseil du Rseau, il a donc fait

toutes les entrevues pralables lembauche. Puis, les deux conseilsdadministration ont accept, chacun deleur ct, une rsolution formule de lamme faon qui prvoyait lengagementde monsieur Van Doormaal la foiscomme chef de la direction de HolsteinCanada tout en lui permettant depoursuivre son travail titre de directeurgnral du Rseau laitier canadien avecpour objectif de rapprocher les deuxorganismes. Monsieur Van Doormaal esten poste depuis le 21 juin dernier. Cestdonc depuis cette date que le travail derapprochement a vritablement tenclench.

Assurer la transition

Un comit de transition a imm diate -ment t nomm. Il est form de troisreprsentants de chacun des deux orga -nismes et du chef de la directioncommun aux deux partenaires. Cecomit doit voir ngocier toutes lesconditions demplois partags entre lesdeux groupes tout en assurant la

La fusion de Holstein Canada et du Rseau laitier canadien :offrir le meilleur des deux mondes

eux organismes trs respects, et dont la rputation a depuis longtemps travers les frontires duCanada, ont choisi de fusionner. Ainsi, Holstein Canada, forte de ses 127 ans dhistoire et pierre angulairede la qualit de llevage Holstein canadien, et le Rseau laitier canadien, le grand responsable des

valuations gntiques du pays, vont sunir afin de mieux rpondre aux besoins futurs de lindustrie laitire. Etcette nouvelle structure devra sassurer que les forces des deux partenaires (voir tableau) seront toujours leslments qui distingueront llevage dici.

Par Michel Dostie

Rdacteur en chef

D

La vision de Holstein Canada et du CDN a textrmement bien reue par les organisations partenairesde lindustrie et par les producteurs de tout le pays.Lorientation stratgique quils ont prise gnrera sansdoute des avantages la ferme.

(Brian Van Doormaal, Info Holstein, aot-septembre 2010)

23596_revue 21/02/11 1:33 PM Page 74


russite au quotidien des objectifspropres chacun. Il faut donc que ledirecteur gnral puisse grer les deuxquipes et sassurer quelles puissenttravailler ensemble. Comme le soulignemonsieur Van Doormaal, les expertisesspcifiques de chacun des groupestant complmentaires, le travail a tfacilit et une synergie sest installe. Ilen donne comme exemple le fait que lesgnticiens du Rseau peuvent aiderceux de Holstein Canada, alors qulinverse, les textes informatifs publispar CDN peuvent tre prpars par dupersonnel de Holstein Canada.

Prcisons que Holstein Canada comptequelque 70 employs au sige social et22 classificateurs sur la route, alors quele RLC nen compte que douze. Mais,prcise monsieur Van Doormaal, il y atrs peu de chevauchement. De plus,dexpliquer le chef de la direction, lesdirigeants ont pour objectif de gardertout lquipement et de maintenir enposte tout le personnel, mais que cettedimension de la fusion va tre gre linterne et ne touche pas vraiment lesmembres dans la mesure o lesservices sont rendus.

Par contre, la gouvernance est un sujetqui intresse les membres. Pour endiscuter, le Rseau a tenu une runionle 13 dcembre dernier et le Conseildadministration de Holstein Canada afait de mme le lendemain. Le con -sensus qui en a dcoul va permettredaller de lavant en franchissant cer -taines tapes touchant la structure dela gouvernance, le statut juridique et lenom de lentreprise, les diffrentesfonctions que devront assumer lanouvelle entit et le lieu de son sigesocial.

lire un nouveau conseildadministration

Selon les ententes intervenues entre lesdeux conseils dadministration, lesproducteurs de lait seront les admi -nistrateurs de la nouvelle entit. On peutrsumer ainsi ce que stipule cetteentente : 1) la majorit des administrateurs seront

lus par les membres de HolsteinCanada;

2) les autres administrateurs seront

nomms par et parmi les repr -sentants des quatre secteurs delindustrie, soit : linsmination arti -ficielle, le contrle laitier, les autresraces laitires et lassociation Pro -ducteurs laitiers du Canada;

3) les administrateurs lus par lentre -mise de Holstein Canada ou nommspar les autres races doivent tre desrsidents du Canada et tre membresdune association de race nationaled

La Revue Holstein Quebec - Mars 2011

Documents

Transcript of La Revue Holstein Quebec - Mars 2011