Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

La rentrée socialeet la prochaine

tripartite au menu

Ligue 1 MobilisJS KabylieA la veille du coupd’envoi de lanouvelle saison,les Canaris dansla tourmente

L’E

ch

o S

po

rt

ifL

’Ec

ho

Sp

or

tif

Aïd El AdhaÉlargissementdes points de ventedes moutonsà l’ensembledes wilayas

Logements830 unitésdistribuéesà travers les wilayasde Khenchela,Mila et Batna

Pêche

L’Algériese lance dansl’engraissementdu thon rouge

Page 22

Page 6

Page 9

Page 7

Quotidien National d’Information - 6e Année - Mardi 22 août 2017 - 30 Dhou El Kâda 1438 - N° 1569 - Algérie : 10 DA / 1 €

TipasaRepêchage des corpsde 4 personnesmortes noyées Page 2

Ouyahia rencontrera ce jeudi le patronat et l’UGTA

Commerce extérieur Le déficit commercial a reculé à 6,17 MDS $,l’Italie et la Chine toujours premiers partenaires

Page 7

>>P

age

3

L’Algérie a obtenu récemmentl’accord de la Commissioninternationale pour la conservationdes thonidés de l’Atlantique(CICTA), pour la mise en placede trois fermes d’engraissementdu thon sur le territoire national.

Conformément aux directivesdu chef de l’EtatLe gouvernement demeuremobilisé pour gagner la batailledu développement économique

>>P

age

4

Dans une conjoncture économique difficile, marquée, notamment par une chutedrastique des recettes pétrolières, le gouvernement demeure mobilisé pour faire

face à cette situation et remettre sur les rails la machine de productionnationale en vue d’une meilleure relance de l’économie du pays.

u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Mardi 22 août 2017

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction nesont pas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

•

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz

005001114002013631013Compte N° :

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Des éléments de la Protection civile sont intervenus, cedimanche, au niveau d’une ferme de Koléa, où ils ont pro-cédé au repêchage des dépouilles de deux frères (âgés de 18

et 37 ans), qui se seraient noyés dans un puits, a-t-on indiqué demême source. La 3e dépouille mortelle, un berger de 68 ans de larégion de Fedjana, a été repêchée, samedi, au niveau du barrageBoukerdane de Sidi Amar, suite à la découverte sur les berges dubarrage de ses vêtements et de son téléphone portable.La même journée (samedi) a vu, également, le repêchage d’une qua-trième dépouille mortelle à la plage de Hamdania, à l’est deCherchell, où un homme de 21 ans, originaire de Khemis Miliana(Aïn Defla), est mort noyé. Selon un bilan de la Protection civile dela wilaya rendu public le 14 août, 3 personnes sont mortes noyéesdepuis l’ouverture de la saison estivale le 1er juin dernier, dont deuxau niveau de plages non autorisées à la baignade, au moment où3800 estivants ont été sauvés de la noyade, sur les 6271 interventions réalisées par les éléments de ce corps constitué, sur les plages de la région.

Tipasa Repêchage des corps

de 4 personnes mortes noyéesLes éléments de la Protection civile de Tipasa ont procédé, durant ces dernières 48 heures,

au repêchage des corps de 4 personnes mortes noyées, dont 3 au niveaude barrages et mares d’eau, a-t-on appris, hier, auprès de ce corps.

BatnaSaisie de près de 4 kg de kif

et de psychotropes

Lutte antiterroriste

Constantine

Six fusils ayant servi lors de la guerrede Libération nationale récupérés

A l’occasion des festivités du 20 Août, qui ont été organisées cette année dans la ville

de Zighoud-Youcef, la Direction des moudjahidine en coordination avec le musée «El

Moudajhid» a récupéré six fusils de guerre, pièces de musées, qui ont servi pour la

libération du pays. C’est ce qu’a indiqué le directeur de l’Organisation des moudjahi-

dine de la wilaya de Constantine, I. Dahraoui, qui souligne que le but recherché par ces

actions est en relation directe avec la nécessité de préservation et de sauvegarde de la

mémoire collective de la nation. Et de poursuivre : «Nous avons rassemblé plusieurs

objets de musées, y compris six armes anciennes qui ont été utilisées lors de la guerre

de Libération nationale et ce, depuis le début de l’année en cours».

Oran 40 personnes sauvées d’une mort certainedans les 24 dernières heures

Pas moins de 40 personnes parmi les bai-gneurs ont été sauvées d’une mort certaine,durant les 24 dernières 24 heures au niveaudes 33 plages autorisées à la baignade de lawilaya d’Oran, a-t-on appris des services dela Protection civile. Sur un total de 95 inter-ventions effectuées, ce lundi, 40 personnesont été sauvées dune mort certaine au niveaudes 33 plages autorisées à la baignade du lit-

toral oranais, grâce au dispositif de surveillan-ce mis en place pour cette saison estivale, aindiqué le chargé de la communication de ladirection de wilaya de la Protection civile, lelieutenant Abdelkader Bellala signalant que 4baigneurs ont été sauvés aux Andalouses I et II,4 autres à Madagh (Boutélis), 3 à Mers ElHadjadj et 3 autres à Saint Germain (Aïn ElTurk). Selon la même source, 47 personnes

ont été soignées sur place tandis que 9 autresont été évacuées vers les structures médicali-sées les plus proches. Il a été dénombré, celundi, par les services de la Protection civile,un flux avoisinant 260 000 estivants durantces dernières 24 heures, soit une baisse de fréquentation par rapport au week-end dernierqui a enregistré un chiffre de 320 000 estivants, a-t-on relevé.

Les services de sécurité de la wilaya de Batna ont saisi 3714 kg de résine de can-nabis (kif traité) et plus de 266 comprimés et 5 flacons de psychotropes, a décla-ré, hier, à la presse, le lieutenant Abdelhamid Benkhedouma de la Brigade derecherche et d’investigation (BRI) de la Police judiciaire. L’opération a été réali-sée, au terme d’une enquête déclenchée, suite à des informations faisant état de lacommercialisation, par un individu âgé de 53 ans, de stupéfiants dans la ville deBatna, a précisé la même source. Les investigations des services concernés ontpermis l’arrestation du suspect et la saisie d’une quantité de drogue et de psycho-tropes, ainsi que 1.747.000 DA générés par le trafic de ces produits. Le mis encause dans cette affaire qui attend d’être déféré devant le parquet, est présentécomme «un baron de la drogue à Batna», a conclu la même source.

Accidents de la route7 morts et 23 blessésdurant les dernières24 heures

Sept personnes ont trouvé la mortet 23 autres ont été blessées dansplusieurs accidents de lacirculation survenus durant lesdernières 24 heures dansplusieurs régions du pays, selonun bilan établi, ce lundi, par lesservices de la Protection civile.Le bilan le plus lourd a étéenregistré dans la wilaya deDjelfa avec deux morts et unblessé dans une collision entreune voiture et un camion survenusur la RN1 au lieu-dit Essder,relevant de la commune et daïra d’Aïn El Ibel, précise la même source. Les services dela Protection civile de la wilayade Chlef sont égalementintervenus pour repêcher etévacuer, vers l’hôpital, le corpsd’un enfant âgé de 13 ans mortnoyé à la piscine du complexe«Dar El Ikram» sis à lacommune et daïra de Béni Haoua.Les unités de la Protection civileont enregistré, durant la mêmepériode, 2751 interventions dansplusieurs régions du pays,concernant notamment lesaccidents de la circulation, les accidents domestiques et les incendies.

Chlef15 blessés dansun accident de lacirculation

Quinze personnes ont étéblessées, dont 4 gravement, dansun accident de la circulationsurvenu, hier, dans la daïra d’El Marsa - wilaya de Chlef, a-t-on appris auprès du chargé de la cellule de communicationde la Protection civile. Selon lelieutenant Mohamed Messaàdia,l’accident est survenu auxenvirons de 11h de la matinée,lorsqu’un bus de transport devoyageurs de type Toyotadesservant la ligne Ténés-Mostaganem, est entré encollision avec un véhiculetouristique, sur la RN 11, causantdes blessures à 15 personnes,parmi lesquelles quatre setrouvent dans un état grave.L’accident a nécessité uneintervention des unités de laProtection civile d’Oued Kecib,Ténés et El Marsa, qui ont dumobiliser 3 ambulances pour letransfert des blessés vers lapolyclinique d’El Marsa. Une enquête a été ouverte pourdéterminer les circonstancesexactes de ce sinistre de la route,a-t-on ajouté de même source.

Protection civile

Dans le cadre de la lutteantiterroriste et de lasécurisation des frontières, etlors d’une patrouille derecherche et de fouille menéeprès de la bande frontalière àBordj Badji Mokhtar - 6e RM,un détachement de l’Arméenationale populaire à découvert20 août 2017, une cached’armes et des munitionscontenant :- Un lance-roquettesde type RPG-2- Une mitrailleuse de type PK- Une mitralleuse de type RPK

- Sept pistolets-mitrailleurs detype Kalachnikov- Deux fusils semi-automatiques de type Siminov- Une importante quantité demunitions de différentscalibres, ainsi que 162 kg dekif traité.Ce résultat réalisé sur le terrainréitère l’engagement et ladétermination des unités del’ANP de veiller sur lasécurisation de nos frontières età contrecarrer toute tentativevisant l’intégrité et la sécuritédu territoire national.

3Actualité

Mardi 22 août 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Ouyahia rencontrera ce jeudi le patronat et l’UGTA

La rentrée sociale et la prochainetripartite au menu

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, devrait rencontrer, ce jeudi, les organisations patronales et l’UGTAdans un premier contact en vue de préparer les prochaines échéances qui s’annoncent cruciales

pour l’avenir du pays, en premier lieu la rentrée sociale et les élections locales.

I l s’agit pour le nouveaulocataire du palais dugouvernement de prendre

le pouls des partenaireséconomiques et sociaux afinde se concerter sur lesdossiers de l’heure et semettre d’accord sur l’ordredu jour de la tripartite prévuepour ce jeudi. Dans uneconjoncture socio-économique marquée par denombreux défis, le présidentde la République, AbdelazizBouteflika, a saisil’opportunité de lacommémoration de lajournée nationale dumoudjahid, pour appeler legouvernement et sespartenaires sociaux etéconomiques à la solidarité,la mobilisation et àl’unification des rangs afinde «mener à bien la batailledu développement etpréserver l’indépendancefinancière de l’Algérie et desa souveraineté sur le planéconomique». Dans sonmessage, le chef de l’Etat arelevé que le gouvernementet ses partenaires sociaux etéconomiques «doiventdonner l’exemple à notrepeuple, par la solidarité, lamobilisation et l’unificationdes rangs afin que notre payspuisse investir de manièreconstructive dans lesdifférentes capacités etpotentialités de ses enfants»,affirmant que «mener à bienla bataille du développementdans une conjoncturemarquée par de multiplespressions extérieures etprincipalement par une chutevertigineuse des cours du

pétrole depuis 3 ans, exige detous les Algériens etAlgériennes, quels que soientleurs postes et fonctions, demettre à profit tous les atoutset toutes les capacités pourrelever ce défi». Il a estimé,en outre, que ledéveloppement, lasouveraineté etl’indépendance ainsi quetoutes les valeurs de notreseptembre prochain àGhardaïa. Ceci intervient aumoment où le prédisent de laRépublique, AbdelazizBouteflika, vient d’exhorterle gouvernement et sespartenaires à privilégier lavoie du dialogue et de laconcertation autour desquestions socio-économiquesdu pays. Pour le chef del’Etat, le consensus etl’unification des forces ontconstitué «l’objectif principalde mon parcours politiqueque j’ai eu l’honneur demener avec vous tout au longde ces années, en

commençant par la Concordecivile et en passant par laRéconciliation nationale,deux options qui ont permisde rétablir la quiétude dansnotre pays et d’accomplir denombreuses réalisations surtous les plans, au service dupeuple algérien». Ainsi, legouvernement, le patronat etl’UGTA, étant les troisacteurs majeurs etcomplémentaires duprocessus de développementsocio-économique, sont tenusde faire montre d’un hautdegré de coordination avecun esprit de consensusnational sur les questionséconomiques et sociales,comme cela a été évoqué parle président de laRépublique. Cela a étéconcrétisé à travers deuxinstruments, à savoir latripartite et le pacte nationaléconomique et social decroissance. Le premier est unmécanisme de dialogue entrele gouvernement et ses

partenaires économiquessociaux, mis en place en1991, qui se réunitrégulièrement pourrapprocher les points de vue,définir les priorités ettravailler ensemble pouratteindre les objectifs fixés.Ce cadre de négociation a étésalué comme un modèle parl’Organisation internationaledu travail (OIT). Unerencontre entre legouvernement et sespartenaires économiques etsociaux (UGTA et patronat)s’est tenu le 30 juillet dernierà Alger pour examinerensemble les points àsoumettre à l’ordre du jourde la prochaine tripartite.Lors de cette rencontre, il aété convenu qu’elle setiendrait le 23 septembre àGhardaïa. La réunion de laTripartite sera l’un desdossiers prioritaires qu’aura àtraiter le nouveau Premierministre, Ahmed Ouyahia, euégard à l’importance que

revêt le dialogue social dansla mise en œuvre cohérenteet concertée des réformeséconomiques et sociales.Le second instrument, lePacte national économique etsocial de croissance est basésur la volonté du président dela République de promouvoirla concertation afind’atteindre l’épanouissementéconomique et mettrel’Algérie à l’abri de la crisefinancière. Ce pacte a,notamment fixé parmi sesobjectifs, l’accélération duprocessus de réformeséconomiques, ledéveloppement industriel,l’amélioration du climatd’affaires, le développementdu système de santé et de laprotection sociale, l’accès autravail et l’amélioration dupouvoir d’achat, ainsi que lasécurité énergétique etl’adéquation du système deformation avec les besoins del’entreprise. Dans le cadre dupacte, l’UGTA s’est engagéeà contribuer à un climatéconomique et socialfavorable et à mobiliser lestravailleurs en faveur de lacompétitivité de laproduction nationale et de lastabilité sociale. De leur côté,les employeurs se sontengagés à promouvoir uneéconomie de production enrespectant la législation et enpréservant la santé au travail,à contribuer à la lutte contrele chômage et à mettre enadéquation la formation avecle marché du travail.

T. Benslimane

E dito La drogue, encore et toujoursTrente tonnes de résine de cannabis ont été saisies durant les six premiers mois de l’année. Nous imaginons les grosses quantités quiont réussi à passer les mailles des filets et qui se retrouvent dans les quartiers et cités à être revendues au détail. Car s’il y’a unecertitude, c’est la pleine disponibilité de la drogue tout au long de l’année et à n’importe quelle heure de la journée. N’importe quelproduit de large consommation peut subir une pénurie comme le pain par exemple qui se fait rare en ce mois d’août, mais jamais ladrogue qui peut à la limite, disparaître du marché en cas de grosse alerte, et revenir aussitôt.Depuis le temps que les services de sécurité saisissent des quantités de plus en plus importantes, le trafic et la consommation n’en ont pasdiminué pour autant. Parce qu’il y a une demande qui augmente d’année en année, de la part d’une jeunesse livrée à elle-même, sanspossibilité de loisirs, et qui se retrouve dans les filets des dealeurs de quartiers, organisés en véritables marchés de proximité, se partageantla cité en «zones» et vendant leur saloperie parfois au vu et au su de tout le monde. Ce sont de véritables gangs avec leurs grossistes, semi-grossistes, dealeurs, vigiles, qui sévissent partout et notamment dans les nouvelles cités à forte concentration d’habitants.La où on trouve tous les commerces de proximité, les mosquées, les cybercafés et pas un stade ni un centre culturel. C’est que toutes les conditions sont réunies pour pousser ces jeunes dans les griffes des narcotrafiquants. Aussi, ces prises régulières, dussent-elles êtrequantifiées en tonnes, même si elles sont nécessaires, demeurent insuffisantes pour lutter contre ce fléau qui empoisonne la jeunesse. Lui donner la possibilité d’exercer des activités saines comme le sport, la musique, le théâtre… Remarquons la promptitude et la disponibilité des gens à quêter et amasser de grosses sommes d’argent quand il s’agit de construire une mosquée et rien du toutpour un espace sportif, une piscine ou un centre culturel...

ParTayeb Djilali

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 22 août 2017

Conformément aux directives du chef de l’EtatLe gouvernement demeure mobilisé pour gagner

la bataille du développement économiqueDans une conjonctureéconomique difficile,marquée, notamment par une chute drastiquedes recettes pétrolières, le gouvernement demeuremobilisé pour faire face àcette situation et remettresur les rails la machine de production nationaleen vue d’une meilleurerelance de l’économiedu pays.

L ors de son dernier message, à l’occasion de la doublecélébration de la Journée du 20

Août 55 et 20 Août 56 le président dela République, Abdelaziz Bouteflika, a été clair à ce sujet en affirmant que«notre pays est confronté à un sévèrerecul de ses revenus extérieurs et à unedégradation de sa balance despaiements extérieurs, même s’il gardeencore intacte sa souveraineté dedécision économique et sociale, grâceaux réserves de change qu’elle aaccumulées, mais qui s’érodent déjà».Devant cette situation qui interpelletout à chacun, le chef de l’Etat a donnédes directives au gouvernement conduitpar le Premier ministre, AhmedOuyahia, pour qu’il reste mobilisé«autour des différentes tâches requisespour accélérer le développementéconomique national ainsi que ladiversification de nos exportations». Il reste que cet engagement, dira lepremier magistrat du pays, «doit êtrepartagé par chacun, dès lors que l’enjeuen est notre avenir national ainsi que ledevenir de nos générations montantes».Le chef de l’Etat a, par la mêmeoccasion, renouvelé son appel endirection du peuple algérien à «s’attelerdavantage à l’effort, et à mettre enœuvre souverainement, les réformeséconomiques nécessaires».Pour le président de la République,l’Algérie «ne manque ni de ressourcesni d’atouts, loin s’en faut, qu’il s’agissede l’agriculture, du tourisme, dupotentiel industriel ou des ressourcesénergétiques fossiles et renouvelables.L’Algérie dispose aussi d’une jeunesseinstruite et d’un marché nationalimportant». Toutes ces ressources etces atouts, a-t-il affirmé, «doivent êtrevalorisés davantage grâce à uneréhabilitation de la valeur du travail, à l’amélioration de l’environnement de l’activité économique, et à laconcrétisation diligente de l’ensembledes réformes nécessaires». Partant de ces nouvelles orientations, le gouvernement est appelé à mettre les bouchées doubles pour la mise enœuvre de nouveaux mécanismes devantpermettre de parachever lesprogrammes en cours et réaliser le modèle socio-économique escompté.De ce fait, le gouvernement compteprocéder à une profonde révision desméthodes de mise en œuvre budgétaire

sur les plans central et local et mettreen place des mécanismes souples et efficaces à l’effet de suivre les programmes de développement et définir les priorités économiques à moyen et court termes. Dans sonvolet économique, le Plan d’action du gouvernement vise à préserver et renforcer les acquis sociaux, assurerplus de transparence en matièred’activité économique et commerciale,améliorer le climat d’affaires, accorderaux collectivités locales un rôleessentiel dans l’activité économique,tout en renforçant la sécuritéalimentaire du pays et en mettant unterme au déséquilibre de la balancecommerciale. Il vise à changer le modeéconomique, selon les exigencesactuelles sans pour autant renoncer auxacquis sociaux réalisés pour garantirune transition souple vers un systèmeéconomique moderne qui se libèreprogressivement de la dépendance aux hydrocarbures.Le gouvernement est déterminé à installer une commission consultativenationale pour examiner le dossier de soutien destinée aux catégories

vulnérables de la société qui aura à réguler et élaborer les lois et mesuressusceptibles de faire parvenir le soutiende l’Etat aux ayants-droit, et ce, dans le cadre des efforts de consécration duprincipe du caractère social de l’Etat.Le Plan d’action du gouvernement estfondé sur des axes fondamentaux, à savoir, la consolidation de l’Etat dedroit, des libertés et de la démocratie,le renforcement de la bonnegouvernance et la moralisation de la vie publique politiquement et économiquement, la protection des acquis économiques, la poursuitede l’investissement dans la promotionhumaine et la consolidation desdomaines économique et financier.La priorité sera donnée aux voletscontribuant à l’amélioration de la viedu citoyen, notamment les secteurs de l’éducation, de la santé, dulogement et l’efficacité économique.Le gouvernement vise, selon le Premierministre, à accélérer la cadence deréalisation des projets, notamment ceuxde logement et la relance dudéveloppement local à traversl’augmentation de l’enveloppe

financière consacrée aux programmesdes communes, après avoir constatéque les villes embellissent au détrimentdes régions rurales qui s’appauvrissentde plus en plus. Le Plan d’action vise à augmenter le PIB hors hydrocarburesde 6,5%, à intensifier l’industrialisationet à parvenir à la sécurité alimentaireafin de soutenir le développementéconomique. Dans le même contexte,le Premier ministre sait qu’unemutation économique qualitativenécessitait le soutien au réseau desPME et un accompagnement à traverstoutes les étapes de leurdéveloppement, car constituant la basede la diversification d’une économiegénératrice de richesse et d’emplois.La première condition du lancement de projets consiste, selon le Premierministre, en la vitesse de leurrendement, en ce sens que «lesinvestissements rentables à long termene sont pas prioritaires, mais nousaccorderons la priorité aux projets decréation de PME génératrices derichesse, lesquelles offrent dessolutions aux problèmes actuels tels ladiversification de l’économie et larésorption du chômage. Le pland’action vise à atteindre la transitionéconomique nationale qui sera centréesur la réorganisation des politiquesindustrielles et sectorielles et lapoursuite des efforts visant à trouverdes alternatives à l’importation, à travers la promotion et la protectiondu produit national, des start up et des PME. Il prévoit également lesoutien aux entreprises investissantdans les secteurs des mines, du pétrole,de l’agroalimentaire, de l’économie du savoir et des métiers numériques. Il est question aussi, selon le Premierministre, de préserver les mécanismesd’insertion professionnelle et sociale et de solidarité avec les catégoriesvulnérables, en sus de la réduction des dépenses inhérentes à la gestiondes affaires de l’Etat, la réforme dusystème financier et banquier, la luttecontre la surfacturation et d’attirer la masse financière du marché parallèle à travers l’instauration d’un climat de confiance pour l’investir dans la croissance économique et sociale.

T.M.

Front des Forces socialistesHadj Djilani : «Le référent du FFS est la plateforme

du Congrès de la Soummam»Lors de son premier meeting populaire, organisé, par le FFS, à Ifri-Ouzellaguen à l’occasion de la célébration du 61e anniversaire de la tenue duCongrès de la Soummam, Le secrétaire général Mohamed Hadj Djilani arappelé l’attachement de sa formation aux valeurs du Congrès de laSoummam, qui a consacré la primauté du politique sur le militaire.«Le Congrès de la Soummam est un évènement historique déterminant dansl’histoire contemporaine de l’Algérie. Le référent du Front des Forcessocialistes est la plateforme du Congrès de la Soummam ainsi que leMouvement nationale ou la Proclamation du 1er Novembre a appelé laconstruction d’un Etat démocratique et social »a-t-il avancé.Le rassemblement a été clôturé par une intervention de Ali Laskri, membrede l’instance qui a rappelé les conditions historiques dans lesquelles s’estdéroulé le Congrès de la Soummam, et de son importance jusqu’àaujourd’hui dans la mesure où le principe fondamental de la primauté du politique sur le militaire est plus que jamais d’actualité.

5Actualité

Mardi 22 août 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Younès Abouyaâqoub,l’auteur présumé de l’attaque,de jeudi, sur Les Ramblas deBarcelone, a été abattu par lapolice lors d’une opération àSubirats, commune à l’ouestde Barcelone, ce lundi, alorsqu’il traversait un champagricole en voiture. Alertéspar les propriétaires, la policen’a pas tardéá mettre fin à sa cavale.

L ’homme portait ce qui ressemblaità une ceinture d’explosifs. Il étaiten fuite depuis les attentats.

La confirmation officielle est tombée, celundi à 18h29, un homme a été abattu àSubirats et il s’agit bien de YounèsAbouyâqoub, le conducteur de la camion-nette qui a foncé sur la foule à Barcelone.

Le bilan officiel revuà la hausse, 15 personnes

sont mortes en lienavec les attentats

15 personnes sont mortes en lien avec lesattentats, avait indiqué le responsable del’Intérieur de Catalogne, Joaquim Forn, ce

lundi 21 août. La 15e victime, tuée à l’ar-me blanche, était le propriétaire d’unvéhicule dont s’était emparé YounèsAbouyaâqoub dans sa fuite. En effet, troisheures après le drame sur les Ramblas,une Ford Focus avait échappé à un contrô-le de police et était ensuite réapparue prèsde Barcelone, à Sant Just Desvern. Son propriétaire, Pau Pérez Villan, 34ans, a été retrouvé mort à l’intérieur,blessé à l’arme blanche.Lorsqu’elle avait forcé un contrôle rou-tier, les agents avaient ouvert le feu et,peu après, aperçu quelqu’un partir encourant. Les policiers ont d’abord cruque Pau Pérez Villan avait été tué par unde leurs tirs, mais l’autopsie a révélé que

son corps n’avait «aucun impact deballe», a déclaré Josep Luis Trapero. Au total, les victimes, tuées et blessées,sont de 35 nationalités différentes, àsavoir, portugaise, américaine, canadien-ne, italienne, argentine, belge, espagnole,australienne. Les trois ressortissants algé-riens blessés jeudi dans l’attentat terro-riste de Barcelone ont quitté, ce ven-dredi après-midi, l’hôpital où ilsétaient sous observation médicale,avait indiqué le porte-parole du minis-tère des Affaires étrangères, AbdelazizBenali Chérif dans un communiquéparvenu à notre rédaction, précisantégalement que le dispositif de crise misen place au ministère a été levé.

La cellule djihadistedémantelée, un imamau centre de l’enquête

La cellule terroriste composée d’une dou-zaine de personnes et soupçonnée d’êtrederrière les attentats a été mise «hors d’étatde nuire», avait assuré, ce dimanche, le res-ponsable de l’Intérieur du gouvernementrégional de Catalogne. Notons que la policeespagnole se penche particulièrement sur lecas d’Abdelbaki Es Satty. Cet imam maro-cain, âgé d’une quarantaine d’années, estsoupçonné d’avoir radicalisé les jeunes quiauraient rejoint le groupe djihadiste ayantcommis les attentats de Barcelone etCambrils. Selon la police catalane, citée parReuters ce lundi 21 août, des indices solidesétablissent que cet imam aurait péri dansl’explosion, mercredi soir, d’une maison àAlcanar, en Catalogne, où la cellule à l’ori-gine de la double attaque préparait «un ouplusieurs attentats» à l’explosif.

Un hommage aux victimessur les Ramblas

Cinq jours après les attentats meurtriers quiont secoué la Catalogne, touristes et habitantsde Barcelone se retrouvent nombreux sur LesRamblas pour rendre hommage aux victimes.Le lieu de l’attaque est devenu un mémorialoù les passants se font des accolades et s’em-brassent en échangeant quelques mots.

Yasmine Derbal

La fermeture, pour congé annuel, desminoteries à Oran, engendre des pertur-bations dans l’approvisionnement desboulangeries en farine créant des pénu-ries de pain dans certains quartiers, aindiqué le président du Club des artisansboulangers d’Oran (CABO).Certaines minoteries partent en congé«sans prévoir des stocks pour approvi-sionner leurs clients de l’année»,explique Faouzi Baiche, ajoutant quecertains boulangers ayant du mal à trou-ver des fournisseurs s’adressent auCABO pour les aider à acheter de la fari-

ne. Le manque de farine contraint cer-taines boulangeries à réduire à 50% leurscapacités. Par conséquent, le manque depain continue à se faire ressentir dans desquartiers dont la densité populaire estimportante, tels que Sidi El Bachir, AïnEl Beïda et Sidi Maârouf, relève Baiche.Nombre de patrons boulangers peinent àse procurer de la farine, étant parfoisobligés de l’acheter en deuxième main à2.200 DA le quintal, soit une majorationde 200 DA/q, déplore le président duCABO pour qui cette «crise» (manque dela farine) qui a commencé à se faire res-

sentir depuis le début du mois de juillet,risque de se prolonger jusqu’à la fin dumois d’août. Il préconise, à ce titre, unemeilleure organisation avec une pro-grammation des départs en congé desminoteries à l’avenir pour éviter lespénuries. Questionné sur l’organisationdes congés des minoteries, le directeurdu commerce, Mohamed Belarbi, a affir-mé avoir tenu plusieurs réunions avec lespatrons boulangers pour discuter de leursdoléances, estimant qu’«il ne s’agit pas depénurie de farine, mais plutôt d’organisa-tion de sa vente au cours de la période des

congés.» «Entre les fournisseurs qui pré-fèrent travailler uniquement avec leursclients attitrés et les patrons boulangersqui s’attendent à ce que les fournisseurstemporaires de l’été leur fassent des faci-lités de payement, il va falloir trouver unterrain d’entente», souligne-t-il. Le direc-teur du commerce a reconnu le fait d’unemeilleure organisation des départs encongé des minoteries à l’avenir, commeconclu d’ailleurs lors de réunions tenuesrécemment avec les représentants del’Union générale des commerçants et arti-sans algériens (UGCAA).

Fin de cavale pour l’auteur présumé de l’attaque de Barcelone

Younès Abouyaâqoub, abattu par la police

Club des artisans boulangers d’OranPerturbations dans l’approvisionnement

des boulangeries en farine

FiscalitéLe problème persiste toujours en Algérie

Le problème de la fiscalité persiste toujoursen Algérie, selon des spécialistes qui mettenten exergue (en partie) un problème de «culture» chez les citoyens. La fiscalité estdestinée essentiellement à des fins de ser-vices publics d’où cette impérative pour lescitoyens de payer leurs impôts, assure leprofesseur en économie Farès Mesdour.Dans ce sillage, le même spécialiste ajouteque «parfois le citoyen n’est pas satisfait dela qualité du service public, ce qui le pousseà l’évasion fiscale d’autant plus que cettefiscalité peut être parfois élevée».«Dans des pays occidentaux, le service publicest de très haute qualité; pour ce qui se passechez nous dans ce domaine, les choses ne sontpas encore à ce niveau-là», ajoute toujours lemême spécialiste qui donne l’exemple des

vignettes de voitures, qui sont payées chaqueannée par des citoyens alors que «l’état desroutes et les travaux publics effectués ne sontpas à la hauteur par rapport au parc automobi-le et par rapport à ce qui est récolté dans cedomaine». Il est important, dans ce domaine,de parler de «justice fiscale», selon FarèsMesdour qui insiste sur un fait majeur : il fautaméliorer la qualité du service public, «si lataxe d’assainissement est payée, il doit yavoir, en contrepartie, un service publicacceptable. Pour ce qui est des déchets, lescitoyens doivent aussi contribuer en jetant lesordures pendant le timing fixé», ajoute lemême intervenant dans une série de recom-mandations. Farès Mesdour déplore le systè-me fiscal actuel dans notre pays qui «n’encourage pas l’investissement» avant de

se poser une question dans ce sens : «Qui acceptera de venir de l’étranger et investir dans un pays qui impose 26 %d’impôts sur le profit (IBS) ?».«L’évasion fiscale» est une réalité en Algérie,toujours, selon le même orateur qui persuadeque pour réaliser un développement écono-mique dans notre pays «il faut que le systèmefiscal soit incitatif et attractif pour les inves-tissements et qu’il faut aussi «chercher lesoutils qui permettent de récolter les impôtsavec une flexibilité».Farès Mesdour évoque le fait «qu’à chaquefois que les impôts augmentent en valeur,l’évasion et la fraude fiscales augmententaussi. Il faudrait donc élargir le cercle deceux qui doivent payer au lieu d’aller versdes impôts élevés».

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 22 août 2017

Aïd El Adha

Élargissement des points de ventedes moutons à l’ensemble des wilayas

«L’opération de vente directedes moutons de l’Aïd ElAdha a été élargie à toutes

les wilayas du pays, en plus des 23 sitesqui ont été identifiés, le jeudi 10 août2017, dans les quatre grandes wilayas, à savoir, Alger, Annaba, Constantine etOran», a précisé la même source. A cet effet, 638 sites de vente directe desmoutons sont opérationnels au niveau deswilayas du pays afin de permettre auxcitoyens d’acheter un mouton directe-ment de l’éleveur. D’autre part, le dépar-tement ministériel a noté qu’«au niveaudes sites opérationnels, toutes les com-modités sont disponibles pour la récep-tion du cheptel (eau, électricité et sécu-rité)». Concernant la couverture sanitai-re du cheptel sur les lieux de vente, leministère a mobilisé plus de 890 vétéri-naires dans le cadre de cette opération,a ajouté le communiqué en précisantque le nombre de vétérinaires présentsau niveau de chaque wilaya varie entre

20 et 80. Les services vétérinaires duministère de l’Agriculture sont égale-ment mobilisés pour la sensibilisation etle renforcement du contrôle sur lesconditions d’utilisation du médicament

vétérinaire, et ce, via, notamment le res-pect des doses administrées, des espècesde destination et les délais d’attenteentre l’administration du produit à l’ani-mal et l’admission des produits animaux

à la consommation humaine. Par ailleurs, le jour de l’Aïd, «un dispo-sitif spécial sera opérationnel à l’échellenationale, à travers l’ouverture de tousles établissements d’abattage afin d’in-citer les citoyens à sacrifier leurs ani-maux dans une enceinte conforme etcontrôlée», a indiqué la même source.Selon le communiqué, il est égalementprévu un déploiement des équipes vété-rinaires sur l’ensemble du territoirenational pour assurer le contrôle sanitai-re des carcasses et des organes d’ani-maux sacrifiés. S’agissant des abattages rituels s’effec-tuant en dehors des abattoirs, des bri-gades mobiles composées de vétéri-naires et de techniciens effectueront destournées dans différents lieux suscep-tibles d’abriter des abattages, notam-ment en milieu rural, afin de répondreaux besoins et aux sollicitations descitoyens.

Houda H.

Les défis qui se posent aux pays arabes néces-sitent «un travail d’ensemble» pour défendreleurs intérêts au niveau international et servirainsi les questions de leurs peuples concernantles technologies de l’information et de la télé-communication, a indiqué, ce dimanche, lesecrétaire général du ministère de la Poste, desTélécommunications, des Technologies et duNumérique, Fouad Belkacem. Les défis qui seposent exigent de nous un travail d’ensemblepour servir les intérêts de nos peuples arabesen matière des technologies de l’informationet des télécommunications et défendre effica-cement nos intérêts au niveau internationalafin de trouver la place qui nous convientparmi les instances internationales spéciali-sées, notamment l’Union internationale destélécommunications (UIT)», a affirméBelkacem qui présidait les travaux de la qua-

trième réunion du groupe du travail arabechargé de préparer la conférence internationa-le de la promotion des télécommunications2017. Après avoir rappelé que cette réunionconstitue «un carrefour important» dans la pré-paration de la conférence mondiale des télé-communications prévue en Argentine du 9 au20 octobre prochain, Belkacem a affirmé queles défis présents et futures qui se posent auxpays arabes particulièrement et au monde engénéral «nécessitent une coordination régiona-le étroite et efficace avant la tenue de cetteconférence». Dans le cadre de sa stratégienationale pour le développement des techno-logies de l’information et de la télécommuni-cation, a ajouté le responsable, l’Algérie a ins-crit «des thèmes prioritaires qui prévoit ledéveloppement et la mise en place des instal-lations essentielles de la communication au

profit de tous les citoyens afin de faciliter leurvie quotidienne».Sur le plan régional, a précisé le responsable,l’Algérie œuvre à «achever la réalisation desdeux nouvelles lignes sous-marines pour relierle pays à l’Europe en vue de garantir un débitsuffisant pour pourvoir aux besoins du marchénational et des pays voisins». Il a appelé àl’impératif de «conjuguer les efforts quantà la préservation des données personnelleset des libertés individuelles dans l’espacede la cyber-défense, ainsi que la protectiondes personnes de la cybercriminalité».Belkacem a mis en avant «l’attachement del’Algérie à l’action arabe commune et sonsoutien indéfectible à une participationeffective dans les foras internationaux». De son côté, le représentant de la liguearabe, Mohamed Fouda, a affirmé que le

conférence mondiale des télécommunica-tions débattra de plus de 30 propositions, cequi traduit, a-t-il dit, «l’importance de déve-lopper le système de télécommunication dansles pays arabes pour un développementdurable». D’autre part, le directeur général del’Autorité de régulation de la poste et des télé-communications (ARPT), Amghar Mohamed,a souligné la nécessité de la coordination avecle groupe africain, lui aussi chargé de la prépa-ration de cette conférence». A souligner que laréunion a connu la présence du président dugroupe de l’action arabe chargé de la prépara-tion de la conférence mondiale pour le déve-loppement des télécommunications, NacerMerzougui, et le directeur du bureau régionalarabe de l’Union internationale des télécom-munications (UIT), Ibrahim El Haddad ainsique les représentants des pays arabes.

Le président de Tajamou Amal Al Jazaïr (TAJ), Amar Ghoul,a appelé, hier, à Alger, au rapprochement politique entre lespartis pour relever les défis politiques, économiques etsociaux par la voie du dialogue et de la concertation.«Le consensus politique entre partis est difficile, mais le rap-prochement demeure possible», a estimé Ghoul à l’ouverturede la réunion du Bureau politique de TAJ, appelant les partisau rapprochement politique par la voie du dialogue et de laconcertation. Le président de TAJ a également appelé le gou-vernement à consacrer le «temps qu’il faut» aux dossiers dedéveloppement lors de la prochaine tripartite afin d’adopterune feuille de route participative qui permette de parvenir àun consensus national loin des divergences politiques pourfaire face à la crise économique à travers la mise en placed’une économie hors hydrocarbures par l’appui à d’impor-tants secteurs économiques tels que l’agriculture, l’industrie,les services et les énergies renouvelables. Après avoir appeléles institutions et les partenaires du gouvernement à «consen-tir davantage d’efforts» pour assurer la réussite de la prochai-ne rentrée sociale, Ghoul a affirmé que le message du prési-

dent de la République, Abdelaziz Bouteflika, à l’occasion dela Journée nationale du moudjahid «contient des orientationspertinentes et une vision éclairée pour faire face aux défisqu’il importe à tous les Algériens de relever». Evoquant lesprochaines élections locales, Ghoul a indiqué que sa forma-tion politique «participera au niveau de 1541 assembléespopulaires communales (APC) et 48 assemblées populairesde wilaya (APW)», relevant que son parti «dévoilera prochai-nement les grandes lignes de son programme électoral».Il a appelé les Algériens, les instances, les partis, et les acteursde la société civile à la nécessité de préservé l’acquis de lasécurité et de la stabilité, qui figure parmi «les plus impor-tants acquis», saluant dans ce contexte les efforts déployés parl’Armée nationale populaire (ANP) et les autres corps desécurité en vue de garantir sécurité et stabilité.Après avoir affirmé que l’approche algérienne de règlementdes crises internationales et régionales «est pertinente,objective et tient compte des intérêts de toutes les parties»,Ghoul a plaidé pour le dialogue comme voie idoine de règlement des crises.

Le ministère de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche a procédé à l’élargissementdes points de vente directe de moutons de l’Aïd à l’ensemble des wilayas du pays,

a indiqué, hier, un communiqué de ce département ministériel.

Tajamou Amal Al Jazaïr Amar Ghoul appelle au rapprochement politique

entre partis pour relever les défis

TechnologiesLes défis qui se posent exigent des pays arabes un travail d’ensemble

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 22 août 2017

Commerce extérieurLe déficit commercial a reculé à 6,17 MDS $,

l’Italie et la Chine toujours premiers partenaires

L es exportations ont nettement aug-menté, atteignant 20,71 milliards de$ sur les 7 premiers mois de l’année

2017 contre 16,55 mds usd sur la mêmepériode de 2016 (+25,06%), selon les don-nées du Centre national de l’informatique etdes statistiques des Douanes (Cnis).Concernant les importations, elles ont connuune légère baisse en s’établissant à 26,87mds usd contre 27,17 mds usd (-1,08 %).Quant au taux de couverture des importa-tions par les exportations, il est passé à 77 % contre 61 % à la même période del’année précédente. Les hydrocarburescontinuent à représenter l’essentiel desventes algériennes à l’étranger (94,71% duvolume global des exportations), en s’éta-blissant à 19,61 mds de dollars contre 15,53mds usd sur la même période de 2016, soitune hausse de 26,25%. Demeurant toujoursmarginales, les exportations hors hydrocar-bures ont enregistré une hausse de 6,93%par rapport à la même période 2016 ens’établissant à 1,09 mds usd, avec un taux de5,29% du volume global des exportations.Les exportations hors hydrocarbures sontcomposées des demi-produits avec 786 mil-lions $ (contre 782 millions $), des biens ali-mentaires avec 219 millions $ (contre 159millions $), des produits bruts avec 40 mil-lions $ (contre 45 millions $), des biensd’équipements industriels avec 40 millionsusd (contre 29 millions usd) et les exporta-tions des biens de consommation non-ali-mentaires avec 11 millions $ (contre 10 mil-lions$). Pour ce qui est des importations, des

baisses ont été constatées sur certainsgroupes de produits tels les demi-produits (-9,26%) en s’établissant à 6,22 mds usdcontre 6,85 mds usd, les biens d’équipe-ments industriels (-5,10%) en s’établissant à8,41 mds usd contre 8,86 mds usd et les pro-duits bruts (-3,85%) en s’établissant à 898millions de dollars contre 934 millions dedollars durant les sept premiers mois de2016. Tandis que pour d’autres groupes deproduits, une hausse des importations a étéenregistrée, notamment pour les biensd’équipement agricoles (+39,07%) en s’éta-blissant à 388 millions de dollars contre 279millions de dollars, les énergies et lubri-fiants (+20,72%) à 938 millions $ durant lessept premiers mois de 2017 contre 777 mil-lions $ durant la même période de 2016.S’agissant des produits alimentaires, lesimportations ont connu une hausse del’ordre de 10,13% en s’établissement à 5,17mds usd contre 4,7 mds usd, alors que cellesdes biens de consommation non-alimen-taires ont enregistré une hausse de 1,77%,en atteignant 4,84 mds usd contre 4,75 mdsusd à la même période de l’année précéden-te. En termes de mode de financement desimportations, sur les 26,87 mds usd desbiens importés durant les 7 premiers mois de2017, un montant global de 16,31 mds usda été payé par cash (60,7% des importationsglobales), en hausse de 3,23 % par rapport àla même période de 2016. Les lignes de cré-dit ont financé les importations à hauteur de35,93% pour un montant de 9,65 mds usd(en baisse de 6,02 %), tandis que les

comptes en devises propres y ont participé àhauteur de 6 millions usd (contre 2 millions$ par rapport à la même période de compa-raison), soit 0,02% de l’ensemble du finan-cement des importations. Le reste desimportations a été financé par le recours àd’autres moyens de paiement à hauteur de904 millions usd (3,36% des importations),en baisse de 17,37 %. Ceci étant, les cinq premiers clients del’Algérie, au cours des sept premiers moisde 2017, ont été l’Italie avec 3,5 mds usd(16,9% des exportations globales algé-

riennes), suivie de la France avec 2,60 mdsusd (12,55%), de l’Espagne avec 2,32 mdsusd (11,23 %), des Etats-Unis avec 2,09 mdsusd (10,11 %) et du Brésil 1,39 mds usd(6,74%). Quant aux principaux fournisseursde l’Algérie, la Chine est encore venue entête avec 5,21 mds usd (19,40 % des impor-tations globales algériennes), suivie de laFrance avec 2,35 mds usd (8,77%), del’Italie avec 1,98 mds usd (7,37%), del’Allemagne avec 1,84 mds usd (6,85%) etde l’Espagne avec 1,75 mds usd (6,53%).

Houda H.

L’Algérie a obtenu récemment l’accord de la CommissionInternationale pour la Conservation des Thonidés del’Atlantique (CICTA), pour la mise en place de 3 fermes

d’engraissement du thon sur le territoire national. Le secteurde la Pêche a entamé officiellement les études de faisabilitéen vue de lancer cette activité, a indiqué un responsable auministère de l’Agriculture, du Développement rural et de laPêche. Le directeur général de la Pêche, Hamouche Taha, aannoncé le début officiel des préparatifs pour le lancementde cette activité durant la campagne de la pêche du thonrouge, à l’horizon 2018. Il est à noter que le ministère avaitdéposé sa demande au niveau de la CICTA en janvier 2017.«Après avoir constaté l’émergence d’un grand marché inter-national en la matière, nous avons décidé de nous lancerdans ce domaine ce qui nous permettra de relever la valeurajoutée du produit, après engraissement, à 10 fois plus quele prix initial du thon rouge brut, précise Hamouche.La Direction de la pêche œuvre actuellement à encouragerles investisseurs à s’engager dans cette activité, indique lemême responsable qui affirme que le secteur avait commen-cé à contacter les investisseurs dont les dossiers sont inscritsau niveau de la direction. «Les investisseurs travaillentactuellement à repérer les sites de pêche capables d’abriterces fermes, et ce, conformément aux exigences de la

CICTA», a-t-il-révélé, ajoutant que l’investisseur devraitd’abord s’inscrire en tant qu’éleveur auprès de la commis-sion internationale». Selon Taha, deux investisseurs privésqui remplissent les conditions matérielles et financièresoutre l’expérience ont obtenu l’accord de principe pour laréalisation du projet. S’agissant des régions propices pourabriter ces fermes, le directeur général de la pêche a affirméque «toutes les régions du pays sont habilitées pour cetteactivité mais, a-t-il dit, ce sont les études techniques quidétermineront les lieux». Les régions de l’Est sont plus pro-pices à la réalisation de ce projet en raison de la concentra-tion du thon rouge dans cette zone durant la période de lapêche ouverte par la CICTA du 26 mai au 24 juin de chaqueannée, mais aussi pour leur proximité de la zone située entrela Sicile, la Tunisie et la Libye et qui regorge de cette varié-té de poisson, a-t-il précisé. Quant à l’industrie de transfor-mation de cette ressource, Hamouche a expliqué que «lesecteur est ouvert à tous les opérateurs économiques dési-rant se lancer dans ce domaine». La part de l’Algérie enmatière de pêche au thon a augmenté pour atteindre 1046tonnes durant l’année 2017.

PêcheL’Algérie se lance dans l’engraissement du thon rouge

Le déficit commercial de l’Algérie a reculé à 6,17 milliards $ sur les sept premiers mois de 2017 contre un déficit de 10,61 milliards $sur la même période de 2016, soit une baisse de 4,44 milliards de dollars correspondant à une chute du déficit de 42%.

PétroleLes prix du pétrole reculaient légèrement,hier, en cours d’échanges européens sur unmarché attentif d’un point mensuel del’Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep), dont les membres et de sespartenaires se réunissent à Vienne pourévaluer l’efficacité de l’accord de baissede production. En milieu de journée, lebaril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en octobre valait 52,50 $ surl’Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en baisse de 22 cents par rapport àla clôture de vendredi. Dans les échangesélectroniques sur le New York MercantileExchange (Nymex), le baril de «light sweetcrude» (WTI) pour le contrat de septembre

cédait 4 cents à 48,47 dollars. Les cours del’or noir avaient nettement rebondi, vendre-di, mais la prudence regagnait les marchésalors que se tient une réunion de suivi del’accord de L’Opep et d’autres grands pro-ducteurs, dont la Russie. «Les producteursprésents à la réunion doivent s’assurer queles pays se tiennent à leurs objectifs pouréviter que les prix ne flanchent à nouveau.Des commentaires satisfaisants pour-raient aider les prix à remonter», a expli-qué un analyste. L’accord, établi fin 2016et qui engage pour l’instant ses partici-pants jusqu’à la fin du premier trimestre2018, vise à absorber la surabondance del’offre et à rééquilibrer le marché. En

cause, notamment, une industrie améri-caine dont les entreprises indépendantesont bien mieux résisté que prévu à lachute des prix, malgré de coûteusesexploitations non conventionnelles.«Les résultats d’entreprises du deuxièmetrimestre ont confirmé l’endurance dusecteur pétrolier américain. Malgré desprix qui reculent sur l’année, la plupartdes groupes ont confirmé leurs prévisionsde production pour 2017, quand ils ne lesont pas légèrement relevées», ont prévenules analystes. «L’écart de prix entre leWTI et le Brent s’accroît, ce qui devraitdoper les exportations de brut améri-cain», ont noté les analystes.

Le Brent atteint 52,50 dollars en cours d’échange à Londres

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 22 août 2017

CHU de Tizi-OuzouUne première chirurgie d’exérèse de la mâchoire

et une autogreffe au service ORLUn premier acte chirurgicald’exérèse de la mâchoire suivid’autogreffe sur un patient atteintd’un cancer de la mandibule a étéopéré, hier, par le service oto-rhino-laryngologie (ORL) de l’unitéBelloua du Centre hospitalo-universitaire (CHU) Nedir Mohamedde Tizi-Ouzou.

C ette chirurgie lourde qui prend plus de 10heures de temps, s’exerce pour la premièrefois au niveau du service ORL par un méde-

cin spécialiste en chirurgie maxillo-faciale qui a rejoint récemment le CHU de Tizi-Ouzou, en l’oc-currence le Dr Saïd Djebari, a déclaré à la presse lemédecin chef de service, avant le démarrage de l’in-tervention. Le patient qui subit l’acte chirurgical est

un homme de 46 ans qui souffre d’une tumeur auniveau de la mâchoire inférieure nécessitant une abla-tion complète de cette partie du visage en vue d’arrê-ter l’évolution de la maladie, a expliquéle Dr Moussaoui. Après cette première partie, l’équi-pe chirurgicale réalisera une autogreffe sur le patientqui consiste à lui implanter un nouveau tissu pris desa jambe dans l’objectif de lui permettre de retrouverles fonctions habituelles de cet organe, à savoir lamastication, la parole et le mouvement, en plus del’aspect esthétique du visage, a-t-il souligné. Cettenouvelle pratique chirurgicale réalisée avec un maté-riel de pointe, vient renforcer la qualité de prise encharge des malades à l’hopital de Tizi -Ouzou et duservice d’ORL qui réalise déjà depuis quelquesannées les implants cochléaires au profit des patientsatteints de troubles auditifs, a-t-on rappelé.C’est aussi un espoir de plus pour tous les maladesatteints d’un cancer de la bouche en général et de lamâchoire en particulier à travers cette nouvelles chi-rurgie qui accentue leur chance de guérison, a-t-onencore fait savoir.

Naïma G.K.

Direction des forêts de la wilaya d’Alger Plus de 70 foyersd’incendie enregistrésdepuis le lancement du plan anti-incendie au niveau de la capitale

Les services de la Direction desforêts et de la ceinture verte de lawilaya d’Alger ont enregistré depuisle lancement du plan anti-incendie,au début de juin dernier, plus de 70foyers de feux qui ont été maîtrisésavant leur propagation, a indiqué,avant-hier, le directeur de cettestructure, Noureddine Baâziz. Il a précisé, en marge de lacommémoration la Journéenationale du moudjahid à Alger, quel’intervention rapide des agents de la Conservation des forêts apermis de maîtriser ces incendiesavant leur propagation. Il a soulignéque le plan anti-incendie a montréson efficacité à travers, notammentl’installation des tours de contrôledans les forêts principales de lacapitale dont celles de Baïnem, dela Concorde civile à Ben Aknoun etla forêt du 19 juin qui ontenregistré, a-t-il rappelé, uneaffluence de 10 000 à 15 000visiteurs depuis le début de lasaison. Pour rappel, le dispositif delutte contre les incendies a mobilisépour la saison 2017, dans la wilayad’Alger, quatre équipes pour laprotection des forêts et 60 agentsd’intervention rapide dotés deséquipements nécessaires pour uneintervention immédiate avantl’arrivée de la Protection civile,ainsi que des camions citernes auniveau des forêts de Bouchaoui, deBaïnem et de Ben Aknoun.

Un total de 350 foyers a été raccorder au réseau du en gaznaturel, ce dimanche, au niveau des villages Taboudouchtet Cheurfa dans la commune d’Aghribs relevant de la daïrad’Azeffoun (Tizi-Ouzou), à l’occasion de la célébration dela Journée nationale du moudjahid coïncidant avec le 61e

anniversaire du Congrès de la Soummam. La mise en ser-vice du gaz naturel a eu lieu en présence du wali de Tizi-Ouzou, Mohamed Boudarbali qui a rappelé les effortsconsentis par l’Etat dans le renforcement de taux de péné-tration de ce combustible à travers la concrétisation desdifférents programmes inscrits à l’ordre de la wilaya. Cet effort sera maintenu jusqu’à toucher la totalité des vil-

lages de la wilaya dans la perspective de les mettre à l’abrides pénuries d’énergie, notamment pendant la saisonhivernale, a-t-il précisé, soulignant que les objectifs fixéspar les autorités est d’atteindre un taux de couverture glo-bale de 100 % à la fin des différents programmes en coursde réalisation au niveau de plusieurs communes. Toujoursà l’occasion de la Journée nationale du moudjahid, uneannexe administrative de la mairie de Tizi-Ouzou a étéinaugurée au niveau de Kemmouda dans le village deBetrouna qui compte plus de 4000 habitants. Une manièrede rapprocher l’administration du citoyen tout en dimi-nuant la pression sur la mairie de Tizi-Ouzou, notamment

le service de l’Etat civil souvent submergé par la fortedemande des citoyens de la commune, a-t-il souligné. Au niveau de la localité d’Azazga, le centre culturel de lalocalité a été baptisé du nom de l’une des figures emblé-matiques de la guerre de Libération nationale, à savoirKrim Belkacem au moment où le nouveau stade deTirsatine a pris le nom du colonel Amar Ouamrane. Par ailleurs, le wali a posé la première pierre pour la réalisa-tion du projet d’un complexe sportif qui comportera entreautres, une salle de sport et une piscine et a procédé à l’inau-guration d’une station de pompage d’eau potable à Yakouren.

N.G.K.

Ils seront plus de 12 000 nouveaux étudiants à rejoindre les bancs desdeux universités de Blida (Saâd-Dahleb et Ali-Lounici) pour la prochainerentrée universitaire 2017-2018, dont 5300 pour l’université Blida 1 et7380 pour l’université d’El Affroun. Tous les moyens humains et maté-

riels ont été mobilisés pour répondre au mieux aux attentes des nouveauxétudiants qui se sont dit satisfaits de l’accueil et des facilités introduitespar l’administration. «Nous avons été accompagnés de manière profes-sionnelle depuis notre premier pas à l’université jusqu’à la phase finale,rien ne manquait, surtout pas l’eau fraîche en ces temps de canicule», nousa appris un étudiant au sein de l’université Blida 1. C’est le même constatqui est fait à El Affroun malgré le nombre très élevé de nouveaux bache-liers qui y ont été inscrits. Au niveau de l’université Saâd-Dahleb, la facul-té des sciences naturelles a accueilli 1700 nouveaux inscrits, occupantainsi la première place, suivie de celle des sciences techniques avec 1500nouveaux étudiants, contrairement à la faculté des sciences vétérinaires etagricoles qui n’a enregistré que 21 inscrits, ce qui démontre du peu d’en-gouement des nouveaux bacheliers pour cette filière qui devrait pourtantêtre très prisée à cause de la nature agricole de la wilaya de Blida. Enfin,les concours oraux ont déjà commencé pour les 104 nouveaux étudiantsorientés vers l’Institut des sciences appliquées et de la technologie pourles industries alimentaires. Quant à l’université Ali-Lounici d’El Affroun,la faculté des sciences économiques et de gestion a accueilli le plus grandnombre de nouveaux étudiants avec près de 3000 nouveaux inscrits, lereste est orienté vers les autres facultés (droit, psychologie, sociologie,langues et littérature). Il y a lieu de noter que les inscriptions se poursui-vront jusqu’au 9 septembre 2017. Arab M.

BlidaPrès de 12 700 nouveaux étudiants pour la prochaine année

Mise en service du gaz au profit de 350 foyers à Aghribs

A l’inverse des années précédentes où pareillecommémoration de la Journée du 20 Août setenait au chef-lieu de la wilaya, cette annéec’est à El Amra, à15 km au nord de Aïn Defla,que s’est rendue la délégation officielle avec àsa tête le wali accompagné du P/APW,Kheddaoui Mohammed, pour donner uncaractère solennel à la manifestation commé-morative. Après l’allocution du P/APC, leshommages rendus aux membres de la «famil-le révolutionnaire», le chef de l’Exécutif de lawilaya a présidé la cérémonie symbolique dela distribution des clés à quelques-uns des 269bénéficiaires de logements sociaux d’El Amraet aux 30 bénéficiaires de l’autre commune dela daïra d’El Amra, Mekhatria.

A El Attaf, la délégation officielle a effectuéune visite sur le site où se construisent 78 loge-ments promotionnels aidés (LPA) après quoi, ila été procédé à la baptisation de la cité 148logements qui portera désormais le nom duchahid Benharkat Djilali. A Hai Choual de AïnDefla, la délégation officielle a assisté à la dis-tribution des clés à quelques-uns des 126 béné-ficiaires de logements LPA et toujours à HaiChoual au lancement d’une rencontre de foot-ball interquartiers sur un terrain de proximitéaprès son inauguration. Par ailleurs, la distribu-tion de logements sociaux à l’occasion du 20Août a eu lieu également dans cinq autres com-munes, notamment celles de Aïn Bouyahia 70unités, Oued El Djemaâ 64 unités, Tarik Ibn

Zyad 60 unités, Bir Ould Khelifa 50 et Zeddine50 autres unités. Au total, on compte 584 loge-ments sociaux construits par l’OPGI distribués,en plus des 126 unités dans le cadre du dis-positif LPA réalisées par l’Agence foncière.Il reste à distribuer 30 logements sociaux àAïn Torki et 30 autres à Aïn Bénian dans ladaïra de Hammam Righa. Notons aussi quela commune de Miliana a déjà bénéficié de67 logements dans le cadre du programmede distribution de 2017.Ces distributions font partie du programmede l’année 2017 qui compte quelque 10 000logements dont plus de 5000 unités à Aïn Deflaet 1150 à Khemis Miliana et Sidi Lakhdhar àlivrer aux bénéficiaires ayants droit.

Aïn Defla600 logements sociaux distribués à l’occasion du 20 Août

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 22 août 2017

Logements830 unités distribuées à travers les wilayas

de Khenchela, Mila et BatnaUn total de 421 logementspublics locatifs (LPL) etpromotionnels aidés (LPA)a été distribué, ce dimanche,à travers plusieurscommunes de la wilaya deKhenchela, dans le cadre desfestivités commémorativesde la journée nationale dumoudjahid, a-t-on constaté.

Ce quota d’habitations attribué,dans une ambiance festive, repré-sente 120 logements publics loca-

tifs (LPL) implantés dans la commune deBabar, 80 autres unités de la même for-mule dans la commune d’Aïn Touila, et 10segments similaires dans la localité deTamza, a précisé, le directeur du loge-ment, Amar Gheyat. Un autre lot de 211logements promotionnels aidés (LPA),réalisé dans la ville de Khenchela, a étéégalement distribué dans le cadre de cettemême opération, ajoute le même respon-sable. Durant l’année 2017, il est prévu,selon la même source, l’attribution de7036 logements dont 3642 unités ont étéjusqu’à présent affectées au bénéfice deleurs propriétaires, notant que le reste dece quota sera attribué «avant la fin de cetteannée». La cérémonie de remise des clésaux bénéficiaires a été présidée par le chefde l’exécutif, Kamel Nouisser qui a consi-déré que les programmes d’habitat réser-

vés à la wilaya de Khenchela figurentparmi «les grands quotas à l’échellenationale», soulignant que les divers pro-grammes en cours de réalisation à traversles communes de cette région «devrontrépondre aux préoccupations des citoyensen matière de logement». Le même res-ponsable a tenu à rassurer les bénéficiairesdes décisions de pré-affectations de loge-ments LPL soulignant que des instructionsont été données aux responsables concer-nés à l’effet d’œuvre à accélérer la caden-ce des chantiers de ces habitations et per-mettre leur attribution dans les délais pré-vus. A Mila ce n’est pas moins de 205logements publics locatifs (LPL) qui ontété distribués, avant-hier, dans la wilaya,dans une ambiance festive. Inscrite dansle cadre des festivités commémoratives dela journée nationale du moudjahid quicoïncide avec le double anniversaire mar-quant l’offensive généralisée dans le NordConstantinois (1955) et la tenue duCongrès de la Soummam (1956), la céré-monie de distribution de logements aconcerné l’attribution de 185 unités LPLdans la commune de Teleghma et de 20autres dans celle de Bouhatem, a préciséle directeur local de l’Office dePromotion et de Gestion immobilière(OPGI),Youcef Laouer. Au cours de lacérémonie tenue à Teleghma, le wali deMila, Ahmed Zineddine Ahmouda a faitsavoir que 4000 logements de la mêmeformule sont «en voie de parachèvementet seront prochainement distribués». Il arévélé que les commissions de distribu-tion de logements des daïras s’attelaient

actuellement à étudier les dossiers desdemandeurs de logement en vue de l’attri-bution de 1000 LPL, «prêts à être distri-bués». En parallèle, la cérémonie de remi-se de clés dans la commune de Bouhatema été présidée par la secrétaire générale dela wilaya de Mila, Khedidja Saïfi. Enfin àBatna , les clés de 230 logements publicslocatifs (LPL), ont été remises, cedimanche, à leurs bénéficiaires dans lescommunes de Bitam et de Lemsane(wilaya de Batna), dans une ambiance fes-tive. Ces attributions ont concerné 170unités implantées dans la commune deBitam, située 125 km au sud-ouest duchef-lieu de wilaya et 60 autres logementsde la même formule à Lemsane, dans ladaïra d’Ouled Sidi Slimane. A cette occa-sion, le chef de l’exécutif, Abdelkhalek

Sayouda a indiqué que cette opérations’inscrit dans le cadre d’un programme dedistribution de 9000 LPL dans la capitaledes Aurès, prévu «avant la fin de l’annéeen cours». Il a ajouté que 5500 unités LPLseront attribuées «avant la fin du moisd’octobre prochain» au chef-lieu de lawilaya et dans plusieurs autres com-munes. La distribution de ces logementsdans ces deux communes a ponctué lavisite d’inspection effectuée par le walidans les daïras de Barika et d’Ouled SiSlimane, où il s’est enquis de plusieursprojets de raccordement aux réseaux dugaz naturel et d’eau potable. Le même responsable a rendu visite aumoudjahid Omar Sakhri dans la communede M’Doukel.

El Baroud I.

La corniche de la ville de Annaba, qui a connu ces dernièresannées une évolution des prestations offertes aux estivants,s’affirme en promenoir idéal très fréquenté particulièrementdepuis les fins de journées jusqu’à des heures tardives de lanuit. Les vagues d’estivants de tous âges qui déversent surles plages citadines bônoises en quête de fraîcheur et dedétente, depuis celle de Saint Cloud à celle de Rizzi-Omar(ex-Chapuit), semblent interminables faisant régner uneambiance nocturne dynamique. A certains endroits de la cor-niche bônoise, cet engouement se transforme en un véritablerush, notamment sur les lieux de vente de glaces, noyés dansles musiques distillées par des disc-jockeys installés ici et là.Dans cette ambiance d’air festive, certains jeunes n’arriventpas à s’empêcher d’étaler leurs talents de danseurs surtoutau passage de groupes de jeunes filles se baladant entreamies, non loin de leurs familles. Cette affluence a été entretenue au fil des saisons estivalessuccessives par un développement des activités commer-

ciales et de services à tel point que les promeneurs trouventpresque tout ce dont un vacancier a besoin avec les nom-breux restaurants, fast-food, cafés, crèmeries et autresespaces de jeux, notamment aquatiques pour les enfants. Lesbadauds peuvent également opter, un peu plus loin, pour unthé et du maïs grillé sur de la braise. Les estivants en quêtede souvenirs trouveront également chez les jeunes vendeursdes accessoires divers de quoi immortaliser leur séjour dansla Coquette. Les plus exigeants peuvent toujours s’offrir unportrait réalisé par un plasticien installé depuis le début del’été sur la corniche. Sécurisées et bien éclairées, ces plagesurbaines offrent aussi l’occasion aux familles de se rencon-trer sur le sable des plages autour de dîners conviviaux et dethéières tout en se laissant caresser les pieds par les vagues.S’étendant sur 7 km, de saint Cloud au phare de Ras ElHamra (où des lieux de détentes pour les familles ont étéaménagés) en passant par Chapuit, Toche, Belvédère et AïnAchir, l’ambiance estivale familiale baignée dans les

musiques modernes et folkloriques confère à l’été sur la cor-niche annabie un cachet festif inoubliable agrémenté par lafraîche brise nocturne.

Youcef B.

Corniche de AnnabaAmbiance nocturne dynamique

Souk Ahras

La wilaya à l’abri des coupures d’électricité grâce à la concrétisationdes programmes inscrits aux deux quinquennats

La concrétisation des différents investissements et pro-grammes dans le domaine de l’énergie, inscrits, au titre desdeux derniers quinquennats dans la wilaya de Souk Ahras apermis à la ville «d’être à l’abri des coupures d’électricité»,a-t-on appris, ce dimanche, auprès de la Société de distri-bution de l’électricité et du gaz (SDE). Ces investisse-ments ont amélioré la production et la distribution d’élec-tricité et ont mis fin «aux problèmes de coupures, de déles-tages et autres difficultés du genre», a indiqué le chargé dela communication auprès de la SDE de Souk Ahras,Mohamed-Lamine Tayah. Il a, à ce propos ajouté «qu’au-cune coupure significative d’électricité n’était à déplorer

dans la wilaya», depuis le début de l’été, signalant des cas«isolés» dans certaines régions, prises en charge par les élé-ments de la SDE, dans le cadre d’un programme d’inter-vention. Pas moins de 780 km de réseau de distributiond’électricité et 4800 nouvelles conduites d’électricité à tra-vers les 26 communes de la wilaya ont été réalisés a enco-re souligné le chargé de la communication de la SDE assu-rant que ces investissements ont nécessité la mobilisationde 566 millions de dinars.Dans les détails, le même responsable a affirmé que cesinvestissements ont permis l’extension de 22% du réseaude la distribution de l’électricité et la création de deux nou-

velles stations centrales au chef-lieu de la wilaya et àSedrata. Il a ajouté que ces investissements ont permis à lawilaya de Souk Ahras de passer de 1300 transformateurs à1800 et de 29 réseaux de transport d’électricité à 41 réseauxmettant en exergue l’apport de ces installations dans l’amé-lioration de la qualité des services. Les efforts déployésdans le domaine de l’énergie ont contribué à réduire ladurée d’intervention des agents de la maintenance et del’entretien des réseaux de trois à une heure et ont permis lafixation des habitants dans leurs régions d’origine tout endonnant un nouveau souffle aux activités agricoles dans cesrégions, a-t-on conclu.

10 L’Echo de l’Ouest

Mardi 22 août 2017

www.lechodalgerie-dz.com

TlemcenSouk El Kaïssaria draine des milliers

de visiteurs par jour durant la saison estivaleDes milliers de visiteurs, qui serendent à Tlemcen, saisissentl’occasion, durant la saisonestivale, pour faire un détour au Souk El Kaïssaria, un espacecommercial prestigieux dans la capitale des Zianides.

Ce marché connaît une grandeaffluence de visiteurs venus, desquatre coins du pays, passer les

vacances d’été et d’habitants de la villepour faire leurs emplettes quotidiennes.Souk El Kaïssaria se distingue par seséchoppes et commerces exiguës, chichementachalandés en plusieurs produits de tissage etétoffes à la couture Tlemcénienne, bijoux,tapis et autres produits d’artisanat, gâteaux,confiseries et arachides. Ils sont aussinombreux les visiteurs qui font l’éloge decet ancien Souk, un lieu chargé d’histoirealliant authenticité et modernité avec unimportant legs du passé, nonobstant lesprofusions de commerces en tout genre.

On trouve de tout à Souk El Kaissaria

Le client peut s’acheter tout ce dont il abesoin à Souk El Kaissaria. Si les bas prixfont la réputation de cet espace commer-cial, le bon accueil des commerçantsréservé aux clients concoure aussi à cetteaffluence. Implanté sur une étendue deprès de 6 hectares au cœur de la ville de

Tlemcen, ce souk se situe à proximité dela Grande mosquée et le marché couvert,autour duquel gravite le musée quicontient une part non négligeable de ves-tiges du riche patrimoine de cette régiondont une bonne partie remontant àl’époque des Zianides. Il dispose d’uneentrée principale qui s’ouvre sur la placepublique de Tlemcen, appelée communé-ment «El blass» ainsi que de portes«Abwab» et de ruelles étroites et dédalesappelés «Derbs» incarnant la magnificen-ce des lieux avec leur cachet historique etsymbolique durant la période desZianides. La grande foule est alléchée parles prix proposés particulièrement à DerbSidi Hamed, un espace qui grouille demonde au quotidien attiré par les étalsachalandés de produits d’habillementpour femmes, hommes, enfants, chaus-sures et autres articles ménagers. Les visi-teurs, qui jettent leur dévolu sur les habitstraditionnels tlemcéniens, peuvent appré-cier la «Chedda Tlemçania», classée patri-moine mondial par l’Unesco avec «Elkarakou», «El Djess», le calftan et lafameuse «Blouza». Les prix du karakouvarient selon la qualité du tissu dont cer-tains sont tissés au fil doré et argenté. Ilexiste «karakou el Medjboud» et «kara-kou El fetla» ou El Kantir, le tout accom-pagné du pantalon dit «Saroual chalga»ou encore «Seroual medaouer», selonAbdelatif Bendimerad, propriétaire d’uncommerce de vente de tissus de Tlemcen,qui indique que les prix oscillent entre40.000 et 90.000 DA pour ce qui est duKarakou pour femmes et entre 5.000 et12.000 DA pour les copies réservées aux

jeunes filles, ceux-ci étant des habitsjalousement portés lors des fêtes demariage. Un grand engouement est égale-ment suscité dans ce souk pour le tissupour salon traditionnel, ou encore lesarticles ménagers, les parfums, l’encens,les plantes médicinales, les arachides etles gâteaux traditionnels, notamment leCake tlemcénien qui fait le charme discretdes plateaux de café à Tlemcén. e qui attire le visiteur aussi est la joaille-rie, un métier dont s’enorgueillent lesTlemcéniens, développé en familles jus-qu’alors, de père en fils. Au milieu d’uneambiance conviviale, reflet d’une vierecréée par les vendeurs, tout un art, celuid’achalander les étals, comme le fait

remarquer Sidi Mohamed Cherif, un ven-deur qui a grandi dans ce souk où son pèrevendait du tissu, qui ajoute que ce qui dis-tingue El Kaïssaria des autres souk estsurtout la sécurité. «Là, les vendeurs vontà la Grande mosquée, qui jouxte le soukpour effectuer leur prière laissant leurcommerce ouvert sans que personne nes’empare de leurs biens, ce qui crée uneambiance fraternelle», a-t-il affirmé.Les propriétaires sont tous issus de famillestlemcéniennes qui se connaissent, à telpoint que chaque commerçant oriente leclient vers le mieux indiqué, bien sûr encas de non-disponibilité du produit deman-dé, a-t-on fait remarquer.

Dahleb A.

La première station pour le traitement des lixiviats géné-rés par les centres d’enfouissement technique (CET) de lawilaya d’Oran est opérationnelle après une attente qui avaitduré plus de trois ans, apprend-on de la directrice de cetteEPIC, CET Oran. La mise en service de cette station, récep-tionnée depuis 2014 au niveau du CET de Hassi Bounif(Oran Est), a été retardée par un ensemble de facteurs (pro-blèmes techniques et électriques, explosion de biogaz, ...)qui ont finalement pu être réglés, explique Dalila Chellal,ajoutant que la station est opérationnelle depuis le 20 juin2017. Fonctionnant 12 heures par jour, cette station traiteun volume de 40 m3 de lixiviat par jour, alors que le CETde Hassi Bounif génère, à lui seul, jusqu’à 150 m3, posantainsi un problème de sous-dimensionnement, souligne lamême responsable. Le passage au fonctionnement en H24est prévu pour la fin du mois d’août en cours, avec unecapacité maximale de traitement estimée à 80 m3 par jour,dit-elle. Satisfaite de la mise en service de cette station quifonctionne en osmose inverse après plus de trois ans, MmeChellal n’a pas caché ses appréhensions par rapport auxinconvénients de cette technologie «fragile et coûteuse» quigénère des concentrats dans les moyens de traitement, tou-jours pas disponibles en Algérie. Pour le traitement des 150m3 générés au niveau du CET de Hassi Bounif, sans comp-ter les quantités produites au niveau des CET d’Arzew etd’El Ançor, (moins importantes), il va falloir acquérir deuxautres stations, préconise la gestionnaire des CET Oran,ajoutant qu’il serait judicieux de recourir à d’autres tech-nologies que l’osmose inverse. «Cette technologie, qui adonné de bons résultats en ce qui concerne le dessalementde l’eau de mer, n’est pas forcément la plus appropriée pourle traitement du lixiviat», soutient-elle, précisant que lecoût des réactifs seuls s’élève à 5 millions de dinars par an.«Aucune solution n’existe en outre pour le traitement desconcentrats (les boues qui résultent du traitement du lixi-viat avec l’osmose inverse), qui sont remises pour lemoment dans les casiers du CET», ajoute-t-elle, estimantqu’il est temps d’impliquer les universitaires pour trouverdes solutions à des problèmes comme celui du lixiviat aulieu d’importer des solutions clés en main, qui n’apportentparfois pas les résultats attendus. Le lixiviat, communé-

ment appelé «jus de poubelle», résulte de la percolation deseaux de pluies à travers des amas de déchets (dans lescasiers des CET). Souvent chargés en toxines et métaux

lourds, les lixiviats sont considérés comme déchets pol-luants pouvant contaminer le sol et les nappes phréatiques,d’où la nécessité de les traiter. L.K.

La station de traitement des lixiviats opérationnelleOran

Près de 700 logements publics locatifs (LPL) ont étéattribués, ce dimanche, dans les daïras d’Oued Fodda etd’Abou L’hassan de la wilaya de Chlef, a-t-on constaté.Selon le directeur de l’Office de promotion et de gestionimmobilière (OPGI) de la wilaya, Lakhdar Bouchnine,il s’agit là de la 4e phase du programme de distributionde logements, inscrit au titre du quinquennal 2010-2014. L’opération a vu la distribution de 510 LPL à lacité El Houria d’Oued Fodda, et de 150 autres dans ladaïra d’Abou L’hassan, dans l’attente de la réception de400 autres nouvelles unités similaires, dont l’attributionse fera durant les prochains mois, a fait savoir le mêmeresponsable. Selon le chef de la daïra d’Oued Fodda,Belezreg Benrahma, quelque 57 bénéficiaires de loge-ments F1 sur un total de 118, se sont vu attribuer des F3,au titre de cette opération, assurant que le reste des béné-ficiaires seront pris en charge au titre des prochains quo-tas de logements programmés à la distribution. Des anciens locataires de F1, n’ont pas manqué d’ex-primer leur grande joie à l’égard de cette opération derelogement. L’un d’eux, Brahim, s’est dit vraiment heu-reux suite à la fin des souffrances endurées par sa famil-le constituée de six membres dans un F1 exigüe, espé-rant l’amélioration des conditions de vie de tous lescitoyens. Un autre bénéficiaire, N. Abderrahmane, aloué la qualité de réalisation de ces logements, de mêmeque leurs aménagements externes (aires de jeux, espacesverts). Outre le wali de Chlef, Abdellah Mansour, desreprésentants des autorités locales civiles et militaires,

ainsi que des membres de la famille révolutionnaire, ontpris part à la cérémonie de distribution des clés de ceslogements, coïncidant avec la commémoration dudouble anniversaire de l’offensive du Nord constantinois(20 août 1955) et du Congrès de la Soummam (20 août1956). Dans le même contexte toujours, un quota de 270logements de type public locatif (LPL) a été égalementattribué, ce dimanche, à Tiaret lors d’une cérémoniecoïncidant avec la célébration de la Journée nationale dumoudjahid. La cérémonie, tenue au Musée duMoudjahid, a vu les familles bénéficiaires recevoir lesdécisions d’attribution de leurs nouvelles habitationsréalisées dans les communes de Sidi Abderrahmane (170logements) et Zemalat Emir Abdelkader (100). La listedes bénéficiaires avait été établie en juillet dernier aprèsexamen des recours par la commission compétente de lawilaya. Dans son allocution prononcée à cette occasion, lewali Abdesselam Bentouati a annoncé qu’une liste debénéficiaires d’autres logements LPL, implantés au chef-lieu Tiaret, sera affichée dans trois jours au plus tard.Quatre mères de chahids et 42 anciens membres du corpsde la Garde communale ont été honorés lors de cette mêmecérémonie. La célébration de la Journée nationale dumoudjahid à Tiaret a été également marquée par la bapti-sation de la salle de soins de «Haï Keramane» du nom dumoudjahid Mohamed Sadek. En outre, un film docu-mentaire produit par le Musée du Moudjahid a été pro-jeté en présence des autorités locales, de la famille révo-lutionnaire et de la société civile.

LogementsPrès de 1000 logements attribués dans les wilayas de Chlef et Tiaret

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 22 août 2017

Béchar

Deux ronds-points aménagésA l’occasion de la commémoration du 20 Août 1955, un entrepreneur

a pris en charge le financement des travaux d’aménagementde deux ronds-points, a-t-on appris.

Ouargla

El Oued Plus de 100 cas d’hépatitevirale «B» dépistés durantle 1er semestre 2017Un total de 101 cas d’hépatite virale (B) a été dépisté durant le 1er semestre del’année en cours, dans la wilayad’El Oued, a-t-on appris, hier, auprès desservices de la Direction de la santé, de lapopulation et de la réforme hospitalière(DSPRH). Plus de 95% de ces cas ont étéenregistrés suite aux analyses médicalesexigées dans l’établissement d’actes demariage ainsi que lors de contrôlesmédicaux effectués dans des structures desanté publiques et de proximité, a préciséle chef de service prévention, le Dr KamelDif. Selon le responsable, un total de 60cas d’hépatite virale «B» ont été signalésdurant la même période de l’année 2016.Une large opération de sensibilisation surla lutte contre cette maladie a été mise enœuvre par les services du secteur de lasanté, a-t-il ajouté. Le Dr Dif a imputél’infection par le virus de l’hépatite,notamment «au manque de moyensd’entretien ainsi que l’utilisation dematériel médical et chirurgical nonstérilisé dans certaines structures de lasanté publiques (services d’hémodialyse)et au niveau des cliniques privées, ainsique dans les espaces de pratique de la«Hidjama» (thérapie par la saignée)». Pour faire face à la propagation de cettemaladie contagieuse, la DSPRH de lawilaya a adopté un plan «d’inspection»ciblant les structures de santé publiques et privées dans l’objectif de contrôlerl’application stricte de normes destérilisation, a-t-il conclu.

L e premier a été édifié dans lazone urbaine des «400Logements» afin de réguler,

affirment les services concernés, unecirculation devenue de plus en plusdense à cet endroit, favorisant uneanarchie avec des risques d’accidents.Les travaux de finition de l’ouvrageont été surplombés par la pose d’unegazelle, symbole des régions du Sud.Le deuxième rond-point, qui existaitdéjà, a été aménagé. Il est situé sur uneroute à double voie, non loin de l’uni-versité et de l’hôpital des «240 lits» deBéchar, et menant vers les localitésd’Abadla et Taghit. Le lieu, non amé-nagé, a été réhabilité et embelli par unéclairage et l’introduction, au milieu,d’une fleur décorative en fer forgé. Ce qui, de l’avis de tous, a brisé l’aus-térité de l’environnement.L’opérateur économique, qui a, sou-ligne-t-on, à son actif des gestes desolidarité communautaires, n’a passouhaité s’exprimer sur ces réalisa-tions inaugurées aujourd’hui en pré-sence des autorités locales. Cependant,

on croit savoir que la difficile conjonc-ture économique du pays qui a induitdes fortes restrictions en matière dedépenses publiques aurait probable-ment incité le propriétaire de la socié-té de transport des voyageurs à inter-

venir pour financer ces deux opéra-tions, malgré les efforts insuffisantsdéployés ici et là par les pouvoirspublics pour la réhabilitation de l’ag-glomération.

Ali O.

Pas moins de 10 186 nouveaux postes deformation sont prévus au titre de la prochai-ne session de formation professionnelle(septembre 2017), dans la wilaya deOuargla, a-t-on appris, ce jeudi, des respon-sables de la Direction de la formation et del’enseignement professionnels (DFEP). Il s’agit de 2475 postes de formation rési-dentielle, l’apprentissage (3416) la forma-tion qualifiante (2970 places, dont 2330destinées à la femme au foyer), outre, la for-mation passerelle (200), les cours de soir(235) et les établissements privés (800), aprécisé le chef de service du suivi des éta-blissements de la formation à la DFEP,

Mohamed Abdelkader Belaâlem. La nouvelle rentrée sera marquée par l’ou-verture d’une nouvelle spécialité, à savoircontrôle de la qualité dans l’industrieagroalimentaire, qui s’ajoute aux diffé-rentes branches et spécialités en rapportavec le développement socioéconomique, aindiqué ce responsable. Les inscriptions,lancées en juillet dernier, en prévision decette session, se poursuivront jusqu’au 16septembre prochain, sachant que l’opéra-tion de sélection et d’orientation des futurscandidats aura lieu du 17 au 19 du mêmemois, a-t-il ajouté. Au total, 17 958 sta-giaires sont attendus pour la prochaine ren-

trée professionnelle, selon la même source .Pour mieux répondre à la demande écono-mique et sociale en ressources humaines etassurer une meilleure insertion profession-nelle aux jeunes diplômés, la DFEP deOuargla s’emploie à encourager la forma-tion par apprentissage, considérée commele mode de formation le moins coûteux, etle plus adapté aux exigences du marchéd’emploi, a expliqué Belaâlem. La forma-tion par l’apprentissage, à laquelle le sec-teur a consacré, au titre la prochaine ses-sion, un total de 3416 places pédagogiquesau profit des futurs apprentis, se taille enco-re la part du lion sur l’ensemble des modes

de formation, a-t-il souligné. Le secteur dela formation et de l’enseignement profes-sionnels dans la wilaya de Ouargla, compte,actuellement, 17 Centres de formation pro-fessionnelle et d’apprentissage (CFPA),ainsi que cinq Instituts national spécialiséde la formation professionnelle (INSFP), 19établissements privés agréés de formationspécialisés dans la formation professionnel-le, un centre régional d’enseignement à dis-tance, encadrés par 536 enseignants.Il compte, aussi 14 internats d’une capacitéd’accueil théorique de 1440 lits et demi-pensionnats servant quelque 2300 repas/jour, selon les données de la DFEP.

Le Centre culturel islamique de Ouargla, qui a atteint untaux «très avancé» de réalisation, sera livré en septembreprochain, a-t-on appris du directeur des Affaires religieuses et des wakfs de la wilaya.Cette structure culturelle et religieuse, appelée à consti-tuer un des centres de rayonnement de la science, dusavoir de l’Islam et de la préservation de l’identité arabo-musulmane, devra accueillir ses premières activités àl’occasion des festivités de célébration du 1er Novembre

1954, a indiqué Abdelkrim Lichani. Occupant une surfa-ce de plus de 2300 m2 au niveau de la zone des équipe-ments publics (flanc ouest de la ville de Ouargla), cecentre, un des projets structurants dont a bénéficié lawilaya, a accusé un certain retard dans son exécution,notamment la salle de conférences de 300 places qui asubi certaines modifications, a-t-il expliqué. La premièretranche du projet, composée du pavillon pédagogiqueavec six salles de cours et d’un bloc administratif, a été

livrée à 100% depuis une année, en attendant la réceptionde la seconde portant sur la réalisation de la salle deconférences et de la clôture d’enceinte. D’une conceptionalliant architecture moderne et maghrébine, ce centredevra, avec la réception prochaine du projet de la mos-quée pôle de 10 000 fidèles, renforcer les structures dusecteur dans la wilaya de Ouargla qui compte déjà près de400 mosquées, 27 zaouïas et 30 écoles coraniques, selonles données officielles.

Formation professionnellePlus de 10 180 places pédagogiques pour la prochaine session

Le Centre culturel islamique sera fin prêt en septembre prochain

C’est en collaboration avec les élémentsdes Douanes algériennes que la brigadeéconomique et financière de la PJ deTindouf a pu mettre la main sur une gros-se quantité de produits étrangers et contre-faits, interdits à la commercialisation.Cette opération est intervenue à la suited’une perquisition officielle à l’intérieurde trois locaux commerciaux et ayantabouti à la saisie de 665 boîtes de tabac

miellé (pour chicha), 480 paquets de ciga-rettes parfumées, 962 boîtes de charbon et1195 bottes de tabac de différents types,alors que les suspects ont été présentésdevant les instances judiciaires compé-tentes. Dans le cadre de la lutte contre lacriminalité, sous toutes ses formes, les élé-ments de ce même corps de sécurité ontréussi à mettre fin aux agissements d’undealer, âgé de 29 ans, qui tentait d’écouler

une marchandise interdite à la commercia-lisation. Une fouille corporelle aura ainsipermis de découvrir en sa possession9,11g de kif traité, une boîte de 19 compri-més psychotropes et une arme blanche.Présenté devant le procureur de laRépublique près le tribunal de Tindouf, encomparution directe, le coupable a écopéde deux ans de prison, dont une ferme, etd’une amende 100.000 DA. Il est à noter

également que dans le cadre de ses activi-tés de proximité, 228 appels téléphoniquesont été enregistrés au niveau des différentsservices de la sûreté de Tindouf, à traversles numéros verts, au cours de ces troisderniers mois. Ces appels relèvent essen-tiellement de demandes d’aide et desecours (31), de déclaration d’accident dela circulation ou de crime (102) ou encored’interventions.

TindoufUne grosse quantité de produits prohibés confisquée

Echotech12

Mardi 22 août 2017

L’application de messagerie instantanéeGoogle Allo vient d’être rendue disponiblepour les ordinateurs de bureaux et portables

avec toutes les fonctionnalités d’origines intégrées. Ilsera donc possible de discuter avec ses amis sans quit-ter votre ordinateur des yeux, tout en profitant dessmileys, des stickers et surtout de l’Assistant Googledirectement intégré. Pour le moment, Google passepar le même protocole de connexion que WhatsappMessenger, mais n’est disponible que pour les smart-phones et tablettes qui tournent sous Android. GoogleAllo sera disponible pour les ordinateurs via iOS dansun second temps. Pour utiliser l’application sur votreordinateur, vous devrez commencer par lancer leclient web sur votre navigateur Chrome. Il vous suf-fira ensuite d’ouvrir Allo sur votre appareil Android etscanner le QR code affiché à l’écran de votre ordina-teur via la fonction «Allo pour le web». Votre appareilAndroid et Google Allo sur votre ordinateur serontainsi automatiquement connectés. Concrètement,Google Allo sur ordinateur fonctionne bien, mais ilfaut vous assurer d’avoir suffisamment de batteriedans votre appareil Android sinon le client web dispa-raîtra. Le principe de fonctionnement est simple : voscontacts sont à gauche, vos discussions à droite et vouscommuniquerez sur la partie centrale. Google Allo a,notamment été développé pour concurrencer FacebookMessenger, en ajoutant l’intelligence artificielle via l’as-sistant Google, et a été installé sur les smartphones ettablettes Android 10 millions de fois l’an passé.

Google Earth lance «This is Home» qui permet désormais de visiter

des habitationsGoogle Earth a connuquelques nouvellesfonctionnalités cesderniers mois.Après lesvidéos endirect, Googlea introduit Thisis Home en avril.Elle proposait auxinternautes de seplonger dans cinqhabitations traditionnelles situéesdans les quatre coins du globe. La firme de Mountain Viewenrichit maintenant cette liste de 22 nouveaux logements auxcultures diverses. L’occasion de découvrir, notamment leshabitations Toraja qui font la particularité de l’île de Sulawesien Indonésie. Ces structures construites sur pilotis semblentd’inspiration navale puisque leur toît rappelle une coque debateau renversée. Google Earth propose également d’explorerles habitations construites par les Hakkas de la province duFujian, en Chine. Elles répondent à la nécessité de se protégercontre les bandits ou encore les bêtes sauvages.En Mongolie, on retrouve des nomades qui s’installent avecleurs troupeaux dans les larges étendues de pâturages. Ensomme, l’habitation de chaque population répond à descontraintes environnementales, mais restent également deshéritages culturels. Ils forment une histoire que GoogleEarth compte préserver alors que les mutations semblentinévitables. À Sanikiluaq, au nord du Canada, l’hiverdevient, par exemple, moins froid si bien que les Inuits ontde la difficulté à trouver le bon type de neige pourfabriquer leurs igloos.

Google Allo arrive sur PC

Le Galaxy Note 8 attendu le 23 aoûtLe Galaxy Note 8 continue de se dévoiler avant saprésentation officielle attendue le 23 août. La fuite vient d’uncompte du réseau social chinois Weibo repéré par BGR. Ilprésente des photos de l’appareil qui apparaît très mince.Selon les rumeurs, le Galaxy Note 8 aurait 8,5 mmd’épaisseur alors que son écran 6,3 pouces occupe la majeurepartie de la façade. Cependant, les photos ne permettent pasencore d’apprécier cet écran QHD+ Infinity puisqu’ellesmontrent un modèle non fonctionnel. Il n’en demeure pas moins que le design de l’appareil serapproche beaucoup de la version finale du Galaxy Note 8. Àl’arrière, on retrouve deux capteurs photo de 12 mégapixels quibénéficient d’une stabilisation optique de l’image. Si le premierconvient pour les prises de vue grand-angle, le second s’illustre surtout par son zoom optique 2x. Ils sont placésà côté d’un lecteur d’empreintes digitales qui permet de débloquer l’appareil tout comme la reconnaissancefaciale et la reconnaissance de l’iris. Ces fonctionnalités déjà présentes dans le Samsung Galaxy S8 connaîtrontquelques optimisations sur la future phablette du géant sud-coréen.

Le Huawei Mate 10 sera dévoilé le 16 octobre prochainLe constructeur chinois de smartphones Huawei vientd’annoncer qu’il tiendra une conférence de presse le 16octobre prochain pour la présentation officielle de sonprochain appareil, le Huawei Mate 10. Il en profitera pourégalement présenter le Kirin 970, le processeur embarquédans le Mate 10. Ce que l’on sait de cette phablette, estqu’elle sera dotée d’un écran sans bordures de 6,1 poucesFull HD. Parmi les rumeurs qui circulent, le Mate 10embarquerait un système de réalité virtuelle, une fonction de reconnaissance faciale ainsi qu’une caméra arrière àdouble capteur. Selon plusieurs experts, le Huawei Mate 10risque d’impressionner lors de sa présentation au niveau descaractéristiques techniques et serait le parfait concurrent duGalaxy Note 8 qui sera bientôt présenté par Samsung.

Selon Google, Android O s’appellera Oreo

L’attente aura été longue, Google va

enfin dévoiler la nouvelle version de

son système d’exploitation mobile :

Android O. La version finale du

Developer Preview dudit système

a été présentée il y a déjà plu-

sieurs mois. Et la semaine der-

nière, Google semble avoir

dévoilé, avant l’heure, le nom de

son nouveau produit. Une publi-

cation sur la plateforme Google+

attribuerait le nom Oreo à cette

nouvelle version de l’OS mobile du

géant américain, en référence à la

célèbre marque de cookies. C’est du

moins ce que veut faire croire une vidéo

intitulée «GoogleOreo_Teaser_0817_noDroids

(1).mp4» que le site américain, Android Police, aurait réussi à

prendre en capture d’écran avant son retrait de la plateforme.

Après le nokia 8, HMD Globalpréparerait un Nokia 9

HMD Global afinalement présenté leNokia 8, le 16 juilletdernier. Il s’agit dupremier smartphone hautde gamme de la marqueNokia depuis sa reprisepar HDM Global endécembre dernier. Maisle constructeur necompte pas s’arrêter à cemodèle. Si le Nokia 8marche sur les platesplates-bandesd’OnePlus, l’entrepriseenvisagerait de sortir unautre smartphone hautde gamme dans le mêmegabarit que l’iPhone 8 etle Galaxy Note 8.

La nouvelle vient du site 4PDA qui a approché un représentant deHMD. Ce dernier a confirmé que la marque préparait bien unnouveau smartphone. Cependant, il n’a donné aucun détail sur lescaractéristiques de l’appareil. La marque adopterait une approchedifférente de celle qu’elle a utilisée pour le Nokia 8. Au lieu demettre en avant le rapport qualité/prix, le Nokia 9 afficheraitd’importantes innovations avec un tarif plus élevé. Par ailleurs, il estprobable qu’HMD adopte un écran bord à bord. Ce design permettrade proposer un plus grand affichage sans augmenter la taille duchâssis. Pour l’instant, il s’agit d’un projet sans calendrier précisalors que le Nokia 8 sortira dès le mois de septembre à 599 €.

Le constructeur automobile a marqué la mémoire d’unegénération avec la DMC-12 du docteur Brown qui pre-nait les airs pour remonter le temps dans Retour vers leFutur. DeLorean compte encore s’illustrer, cette foisavec une voiture volante pleinement fonctionnelle.Cependant, le projet vient de Paul DeLorean, neveu dufondateur de l’entreprise en 1975. Il a créé DeLoreanAerospace en 2012, avec pour objectif le développe-ment d’un aéronef à décollage et atterrissage verticaux(VTOL). Paul DeLorean a déjà dévoilé le concept deson véhicule baptisé DR-7. L’engin ressemble à un petitavion de six mètres de long et de 5 mètres d’envergure.Il dispose de deux hélices placées à l’avant et à l’ar-rière. Elles peuvent basculer en position verticale lorsdu décollage ou de l’atterrissage. Selon DeLoreanAerospace, le DR-7 est capable de transporter deuxpassagers sur 190 km grâce à des moteurs entièrementélectriques. Il s’agit pour l’instant d’un objectif à atteindre, puisque l’entreprise en est encore aux

phases de test. Le DR-7 se décline actuellement endeux modèles produits à échelle réduite pour éprouverle concept. Pour DeLorean Aerospace, le prochainobjectif est de produire un prototype de taille normaledans un an. Par ailleurs, l’entreprise compte rendre leDR-7 entièrement autonome, éliminant ainsi la néces-sité d’un pilote. En optant pour un service de partage detrajet, DeLorean Aerospace pourrait facilement rentabi-liser ses véhicules dans les villes.

DeLorean dévoile sa voiture volante, la DR-7

13lechodalgerie.com Santé

Mardi 22 août 2017

www.

Améliorer son hygiène dentairepeut permettre d’espacer lesrendez-vous chez le dentiste.

Que ne ferait-on pas pour éviter unevisite chez le dentiste. Pour celles etceux qui serrent les dents à la seule

idée de pousser la porte de leur cabinet, il estpossible d’agir en amont pour, en tout cas,espacer les rendez-vous. D’abord, se préoc-cuper du cadre, c’est-à-dire de sa bouche etdes muscles qui la font fonctionner. Ce sontdes facteurs qui n’étaient que peu pris encompte par les dentistes. Par exemple, le placement des dents doit faire l’objet d’unexamen attentif. Pour une bonne masticationpendant le repas comme pour un bon posi-tionnement pendant le repos, celles d’enhaut doivent s’engrener avec celles d’en bas.En cas de posture corporelle déséquilibrée,une malocclusion dentaire qui perturbe lafonction musculaire des mâchoires peutadvenir. Après diagnostic, il sera possible dese soigner avec l’aide d’un thérapeutemanuel. Pour les ostéopathes, la question est

d’importance : un masticage déséquilibrépeut en retour agir indirectement sur les cer-vicales et provoquer des maux de tête.

Améliorer son hygiène dentaireLa lutte contre les bactéries pathogènesdans la bouche. Améliorer son hygiène den-taire commence évidemment par un bonlavage quotidien avec brosse à dents, bros-settes, cure-dent, brosse à langue... et unebonne hygiène de vie (pas de sucre enexcès, surtout pas de tabac). Mais la phyto-thérapie est ici à considérer : des extraits devégétaux antibactériens comme les huilesessentielles d’arbre à thé d’Australie ou delaurier noble sont utiles à de nombreuxpatients soucieux de leurs dents, même siaucune étude scientifique n’a démontré for-mellement leur efficacité.

Des huiles essentielles sur la brosse à dents

En phytothérapie, le choix bucco-dentaireest large. Pour ce faire, on peut utiliser deshuiles essentielles (menthe poivrée, citron)

directement sur la brosse à dents avec ledentifrice pour une application d’unesemaine par mois. La flore microbienne

bénéfique à la bouche peut être renforcée parune cure de probiotiques, pris en bains debouche ou en substances à avaler.

Certains gestes peuvent vous éviter un passage chez le dentiste

La vitamine C pourrait aider à vaincre le cancer du sang

Des scientifiques américains ont établi que lavitamine C à très haute dose était efficace dansla lutte contre certains cas de leucémie. Lenutriment restaure l’activité d’un gène dont lamutation entraîne souvent cette maladie mor-telle. Les scientifiques de la New YorkUniversity School of Medicine ont découvertque la vitamine C restaurait l’activité du gèneTET2 dont la défaillance provoque la divisionincontrôlée des cellules cancéreuses, car c’estce gène qui est responsable de la fabricationnormale des leucocytes ou globules blancs. Les détails des études ont été publiés par lemagazine New Scientist. Les auteurs sont par-venus à cette conclusion après avoir effectuédes expériences sur des souris qui, pendant 24semaines ont reçu des doses élevées de vita-mine C. À l’issue de l’expérience, les scienti-fiques ont constaté que le nombre de globules blancs chez les animaux qui n’avaient pas reçu d’injectionsde vitamine C était trois fois supérieur à la normale, ce qui indique le début de la maladie. Au contraire, lesanimaux qui ont reçu des injections avaient un nombre normal de leucocytes. Pourtant, les scientifiques soulignent qu’il sera difficile d’appliquer ce moyen de traitement de la maladieaux humains, car les rongeurs ont reçu des doses excessivement élevées de vitamine C : environ 100 milli-grammes par injection, l’équivalent de deux oranges. Dans ce cas, une personne malade aurait dû absorberune dose 3000 fois plus importante que celle injectée à une souris.

La vitamine D prémunit aussi contre les maladies

respiratoiresUn collectif international de médecins a découvert

de nouvelles propriétés de la vitamine D. Leurs

résultats ont été publiés dans la revue British

Medical Journal. La consommation régulière au

moins une fois par semaine de vitamine D permet-

trait ainsi de diminuer de près de deux fois le risque

d’apparition de maladies respiratoires et donc de

protéger plus de trois millions de personnes par an

contre ces infections. Cette substance est surtout

utile pour ceux qui sont en insuffisance de vitamine

D. « Cette grande étude conjointe constitue la pre-

mière preuve décisive du fait que la vitamine D peut

vraiment protéger contre les infections respiratoires

», affirme Adrian Martineau, professeur de la Queen

Mary University of London. Les données des scien-

tifiques se basent sur la méta-analyse de plusieurs

études réunissant plus de 11 000 participants dans

des pays différents. La vitamine D joue un rôle

majeur dans la régulation de l’absorption du calcium

et la stimulation de la croissance des tissus osseux.

Elle est également efficace en tant que moyen de

prévention du cancer du sein, du colon et de la pros-

tate, ainsi que de l’obésité, des maladies du cœur et

de la dépression. Des études récentes montrent éga-

lement que la vitamine D interagit avec les gènes de

longévité.Les opinions exprimées dans ce contenu

n’engagent que la responsabilité de l’auteur..

Une crème pour lutter contre les insomniesSi vous avez du mal à vousendormir le soir, Lush a peut-êtretrouvé la solution qu’il vous faut. Etune solution agréable, qui plus est.La marque connue pour ses bombesde bain colorées et gommages deslèvres au chocolat (et autresoriginalités) possède une crème decorps qui cartonne. Nommé douxest à base d’infusion d’avoine, defleur de lavande et d’absolue defève tonka. Et c’est justement sonodeur qui aurait des vertus

apaisantes et relaxantes avant de dormir. Car la lavande est toutparticulièrement conseillée pour lutter contre les troubles du sommeil.Le bon geste : on en applique sur notre peau juste avant de mettre notrepyjama afin de passer une nuit douillette et un moment 100% cocooning.Au réveil, la peau promet d’être hydratée et parfumée. On ne tombe pastoutes facilement dans les bras de Morphée. Outre, la lavande, d’autresastuces sont bonnes à connaître pour vous endormir rapidement. Ainsi,octroyez-vous un moment de détente juste avant le coucher en prenant unbon bain chaud relaxant. Mais on peut également apprendre la respirationventrale pour détendre son diaphragme et chasser les anxiétés qui nousguettent le soir. Enfin, d’autres produits de beauté peuvent vous aider àlâcher prise pour être plus zen et mieux dormir la nuit.

Vous avez un enfant en bas âge etdepuis quelques temps, vous vous posezdes questions sur son comportement.L’idée qu’il souffre d’un troubleautistique vous trotte dans la tête…Avant de vous inquiéter à l’excès,commencez par observer calmement sivotre enfant montre les signes suivants.S’il semble que c’est bien le cas, vouspourrez alors consulter un pédiatre quivous orientera pour que votre diagnosticsoit ou non confirmé, et vous adapter enconséquence.

A partir de quel âge peut-on détecter les signes de l’autisme ?

L’autisme est un trouble ducomportement qui atteint l’individu dèsson plus jeune âge, et va se poursuivre àl’âge adulte en se développant plus oumoins. L’autisme chez l’enfant pourraalors être repéré avant qu’il ait deux anset demi, selon les spécialistes.

Quelle partie dudéveloppement de l’enfanttouche l’autisme ?

Un enfant (puis adulte) autiste souffrede troubles du comportement quiaffectent ses relations avec les autres(les rapports sociaux), sacommunication (verbale et nonverbale), ainsi que les activités qu’ilexerce (dans leur choix et dans leur rythme).

Quels sont les signes de l’autisme que l’on peutdétecter de manière précoce?

• Peu de réactions et d’échanges avecl’entourage (l’enfant ne répond pas à son prénom, ne s’intéresse pas à sesproches, ne les regarde pas).• Manque d’intérêt pourl’environnement.• Fort mécontentement face auxchangements.• Retard et trouble au niveau del’acquisition du langage (peu devocabulaire, mauvaise prononciation,répétitions excessives, utilisation demots ou de phrases dépourvus de sens).• Peu d’expressions du visage etsourires rares.• Mouvements physiques ou activités

répétitifs.• Utilisation inappropriée des objets.• Réactions inhabituelles aux contactsphysiques (toucher, caresses, câlins).• Pas de conscience du danger

NB : Cette liste n’est pas exhaustive, et un seul de ces signes retrouvé chezvotre enfant ne signifiera pas qu’il estautiste. Cette liste a pour but de vous

informer sur les caractéristiques de l’autisme afin que vous puissiez

observer votre enfant et le cas échéant,si vous suspectez des troubles du

comportement chez lui, consulter unmédecin qui vous orientera. Seul un

spécialiste peut diagnostiquerefficacement

et véritablement l’autisme.

Animée par Dr Neïla M.

Les premiers signes de l’autisme chez l’enfant

Mardi 22 août 2016

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

10e édition du Festival de la chanson oranaiseBlaoui Houari,

un hommage à la hauteur de son talentUn vibrant hommage sera rendu à BlaouiHouari à l’occasion de la 10e édition duFestival de la chanson et de la musiqueoranaise. Prévue du 21 au 24 aoûtau Théâtre régional d’OranAbdelkader-Alloula, cette manifestationverra la participation d’une trentained’artistes qui reprendront le répertoiredu chantre de la chanson oranaise.

Lors d’une conférence de presse tenue ce dimanche àla Direction de la culture de la wilaya d’Oran, lacommissaire du festival, Khalida Benbali, a indiqué

que cette 10e édition se déroulera dans des circonstancesmarquées par le décès du grand artiste Blaoui Houari, par-rain du festival et deux autres figures de la chanson oranai-se, Ahmed Saïdi et Belhadri Belhadri (musiciens et paro-liers). Khalida Benbali a ajouté que le nombre des partici-pants (25) et la durée du festival (4 jours), cette année, ontété réduits en raison des «restrictions budgétaires dues à lasituation économique que traverse actuellement le pays».

Six candidats en liceConcernant les nombre des candidats qui devront concourirpour les trois premières places du festival, il a également étérevu à la baisse. Donc, Ils ne seront que six chanteurs ama-

teurs à concourir pour les trois premières places du festival.Nouveauté cette année, les candidats doivent participer avecdes chansons nouvelles et inédites, et non pas avec desreprises, a expliqué la commissaire du festival. Selon Benbali,les jeunes artistes sont accompagnés par les meilleurs paro-liers et musiciens. De plus, les albums des lauréats seront pro-duits et diffusés. Les jeunes candidats ont été choisis à l’is-sue d’une présélection parmi des dizaines d’autres candi-dats. Les autres participants, les artistes professionnels,reproduiront d’anciens tubes du répertoire oranais etd’autres nouveaux, ainsi que leurs répertoires personnels,ont indiqué les organisateurs du festival.

La chanson oranaise à l’honneurDans ce cadre, Khalida Benbali a souligné que la 10e éditiondu festival se caractérise par la chanson oranaise unique-ment. Le raï et les autres genres musicaux en sont exclus,afin de donner l’opportunité à ce genre très particulier de sedistinguer par rapport aux autres genres, a-t-elle souligné.Ainsi, les soirées artistiques, qui débuteront à partir de 20heures, seront animées par de grands noms de la chansonoranaise, à l’instar de Houria Baba, Houari Oulhaci, KamelMellouk, Ahmed Gottaï, Cherigui Abdelkader et RahalZoubir. De grands artistes, invités d’honneur du festival,participeront également à cette 10e édition, notamment HadjGhaffour, Maâzouz Bouadjadj et Baroudi Benkhedda. Par ailleurs, les organisateurs ont souligné l’importance d’as-socier le mouvement associatif dans le festival et de faire ensorte de le hisser en festival national, voire international.

B.M.

L’immense horloge Big Ben, un des monuments historiquesdu Royaume-Uni, a sonné à midi, hier, douze derniers coupsavant de se taire pour des travaux de rénovation censés durerquatre ans, mais qui pourraient être abrégés face au mécon-tentement de nombreux Britanniques. Selon les chaînes detélévision, plus d’un millier de personnes se sont rassem-blées au pied du palais de Westminster sous un ciel mena-çant, siège du Parlement britannique, pour les derniers

«bongs» avant une cure de jouvence de 29 millions de livres(31,7 millions €) qui concernera la tour et l’horloge. Cettetour victorienne de 96 mètres, un des monuments les plusphotographiés du Royaume-Uni, est souvent dénommée BigBen alors que le surnom ne désigne en fait que son impo-sante cloche de 13,7 tonnes. Celle-ci va être déconnectée etne sonnera plus les heures comme elle l’avait fait depuis158 ans presque sans discontinuer, accompagnée d’uncarillon de quatre cloches plus petites pour les quarts d’heu-re. L’horloge continuera néanmoins de fonctionner grâce àun mécanisme électrique de substitution, et au moins un deses quatre cadrans restera toujours visible au public. Selonles médias, plusieurs élus, jusqu’au sommet du gouverne-ment britannique, se sont indignés à la perspective de neplus entendre résonner, jusqu’en 2021 les coups qui ouvrenten direct plusieurs émissions de la BBC -sauf pour des évé-nements importants comme le Nouvel an. C’est une mesure«dingue», a, notamment réagi le ministre du Brexit DavidDavis, un chantier «complètement fou» pour le députéconservateur James Gray. La Première ministre TheresaMay a elle déclaré qu’«il n’est pas raisonnable que Big Bensoit réduite au silence pendant quatre ans», et a exigé desresponsables de la Chambre des Communes qu’ils repren-nent d’urgence le calendrier des travaux. Pour les partisans

du Brexit, il serait même inconcevable que Big Ben nemarque pas la sortie du Royaume-Uni de l’Union européen-ne le 29 mars 2019. «Il serait très étrange si à minuit, cejour-là, elle ne sonne pas, très bizarre.C’est le cœur de notre nation», a estimé le député conserva-teur Peter Bone dans le Daily Mail. Face à ces réactions, leParlement a annoncé dans un communiqué qu’il pourrait fairemarche arrière, alors qu’il avait validé la rénovation en 2015.Plusieurs élus ont fait valoir que la durée des travaux n’avaitpas été précisée. «A la lumière des inquiétudes exprimées parun certain nombre de députés, la commission de la Chambredes Communes va réévaluer la durée pendant laquelle lescloches resteront silencieuses» à la reprise parlementaire enseptembre, selon le Parlement. Les «bongs» de Big Ben «fontpartie intégrante de la vie parlementaire, et nous nous assu-rerons qu’ils retrouvent leur rôle de gardien du temps de lanation aussi vite que possible», a-t-il précisé.Il a toutefois rejeté la proposition de faire sonner Big Ben endehors des heures de travail des ouvriers, la mise en marche etl’arrêt du mécanisme pouvant nécessiter une demi-journée detravail. Selon un sondage de l’institut YouGov, les Britanniquespenchent plutôt (44 %) pour la mise sous silence de Big Benpendant les travaux, sauf occasions spéciales, que pour unesolution permettant de la maintenir en activité.

Royaume-UniBig Ben sonne les douze derniers coups avant

de se taire pour des travaux de rénovation

Soirées artistiques à OuarglaCheb Khaled enflamme la scène du théâtre de plein airLe king du raï Cheb Khaled à enflammé la scène du théâtre de plein air de laville de Ouargla, lors de sa production dimanche soir devant un publicnombreux et dans une ambiance festive, à l’occasion de la clôture des soiréesartistiques organisées dans cette ville du sud-est du pays. Accompagné de sonorchestre, Khaled a gratifié de ses meilleurs tubes le public venu dedifférentes régions de la wilaya, notamment ses fans qui l’attendaient depuislongtemps dans cette ville. Dans un superbe encadrement et une ambiancefamiliale, l’artiste qui a eu un accueil particulier, a entamé son show par sesmeilleures chansons, telles que Bakhta, Nssi Nssi, Malha Dik Elbayda, RouhiYa Wahran et Aïcha. Il a, en outre, émerveillé ses fans, notamment des jeunesà travers ses célèbres chansons rythmées, dont C’est la vie, Didi et El HarbaWine. Lors d’un point de presse organisé avant sa montée sur scène, ChebKhaled a estimé que le projet de création d’une école de musique raï enAlgérie avec le concours du ministère de la Culture, permettra, une foisconcrétisé, de découvrir de nouveaux talents et de promouvoir davantage lamusique raï. Organisées par l’Office national de la culture et de l’information(ONCI), du 15 au 20 août courant, les soirées artistiques de Ouargla ontdrainé un public nombreux venu découvrir des stars et des artistes de lachanson moderne algérienne.

L’humoriste et acteur américain JerryLewis, aussi à l’aise sur scène quedevant ou derrière la caméra, estdécédé, ce dimanche, à l’âge de 91ans, a annoncé son agent. Artistecomplet, inlassable créateur de gagsau comique essentiellement visuel,Jerry Lewis est décédé à son domici-le de Las Vegas, a précisé le magazi-ne américain Variety. Né JosephLevitch à Newark (New Jersey, Est),le 16 mars 1926, cet homme au visa-ge poupin semblait avoir conservétoute son enfance au fond de sonregard étonné. «On n’est pas sérieuxlorsqu’on a perpétuellement neufans», a affirmé celui que ses parents,tous deux artistes de music hall,appelaient Monsieur Néon. Faussesdents, faux nez, de haute taille, il jon-glait avec les infirmités. Son art du

dédoublement trouva son apogéedans The Nutty Professor (DocteurJerry et Mister Love). Acteur dansplus de 60 films, Jerry Lewis fut aussiproducteur et metteur en scène. Sarencontre avec le chanteur DeanMartin, en 1946, fut déterminante.Après leur participation au fameuxEd Sullivan Show (1948), ils furentengagés par la Paramount et, dès leurpremier film, My friend Irma (Mabonne amie Irma), ils séduisirent unlarge public. Dix ans plus tard, ilsdécidèrent de faire carrière en solo.Jerry Lewis devient le principal inter-prète de films souvent dirigés parFrank Tashlin, comme The GeishaBoy (Le kid en kimono) et Cinderfella(Cendrillon aux grands pieds).Devenu professeur de cinéma à l’uni-versité de Californie du Sud, il réali-

sa Which Way To The Front (Ya,Ya,mon général), hommage à Chaplin etnouvelle variation sur le thème favo-ri du double. Après dix ans d’absenceau cinéma, l’idiot burlesque retrouvason public dans Hardly working (Auboulot Jerry) avant que MartinScorsese, en 1983, et Emir Kusturica,en 1991, lui offrent un rôle drama-tique, respectivement dans The Kingof Comedy (La valse des pantins) etArizona Dream. Parallèlement à sesactivités artistiques, Jerry Lewis, pèrede sept enfants, s’occupait active-ment des handicapés physiques etmentaux. Son engagement constantdans la lutte contre la dystrophiemusculaire, avec l’animation, depuis1966, d’un téléthon pour les myo-pathes, lui valut une nomination auprix Nobel de la Paix.

L’humoriste et acteur américain Jerry Lewis n’est plus

Selo

n le

mag

azin

e am

éric

ain

Varie

ty

15Analyse

Mardi 22 août 2017

Des enseignants palestiniens sont arrivés au Koweït jeudi soir pour la première fois depuis que les autorités

koweïtiennes ont interdit aux Palestiniens d’entrer dans le pays, il y a 27 ans, en réponse au soutien

de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) à l’invasion du Koweït par Saddam Hussein en 1990.

Le premier lotd’enseignantspalestiniens estarrivé dans le pays et

a inclus 19 des 104enseignants engagés par leministère, a déclaré Fatima AlKandari, sous-secrétaireadjointe à l’éducation publiqueau ministère de l’Éducation duKoweït. Al Kandari a soulignéqu’un autre lot de huitenseignants arrivera samediprochain, suivi de l’arrivée dureste des enseignants qui ontété embauchés avant la fin dumois d’août, a annoncévendredi l’agence de presseAnadolu. Elle a souligné que44 enseignants engagés se sontexcusés pour plusieurs raisons,certains d’entre eux serapportant à des restrictions de sécurité qui les empêchaientde se rendre au Koweït. Elle aexpliqué que les enseignantsinstruiront des matières descience et des mathématiquespour les élèves du secondaire.Les enseignants palestinienstravaillaient au Koweïtpendant de nombreuses annéesavant qu’une décision soitprise pour cesser de lesembaucher. Les enseignantspalestiniens qui sont venus auKoweït après la Nakba de1948 ont participé à la créationdu secteur de l’Educationmoderne dans l’État du Golfe.Mais la position del’Organisation de l’OLP, en1990, appuyant l’invasionirakienne du Koweït, aentraîné l’expulsion dedizaines de milliers dePalestiniens en Jordanie etdans les territoires occupéssous le contrôle de l’Autoritépalestinienne.

Cheikh Raed Salahmenacé d’assassinat en prison

L’Organisation arabe pour lesDroits de l’Homme en Grande-Bretagne a mis en garde contreun plan visant à assassiner lechef du Mouvement islamiqueen territoire occupé, CheikhRaed Salah. L’organisation asouligné dans un communiquéque Cheikh Salah est soumis à des violations et des actesagressifs de la part des geôlierssionistes dans sa prisonreflétant ainsi la colère dugouvernement d’occupation

contre les activités pacifiquesdu Cheikh et conformes à laloi, en appelant à uneprotection spéciale pour lui.Elle a ajouté qu’elle a apprisque des hauts officiers ontmenacé Cheikh Salah à l’intérieur de la prison de letuer d’une manière qui suggèreque la mort est survenue enraison de causes naturelles. Ils ont confirmé qu’ils ontdéveloppé une méthodespéciale pour cette affaire,après avoir désespéré derestreindre le Cheikh àdéfendre la mosquée Al Aqsa.Le tribunal d’occupationsioniste a rendu une décisionvisant à prolonger l’arrestationdu chef du mouvementislamique dans l’intérieuroccupée, Cheikh Raed Salahjusqu’au 21 de ce mois. CheikhSalah a déclaré au juge de lacour qu’il avait été insulté etagressé par des prisonniersjuifs. L’organisation a mis engarde le chef du gouvernementisraélien, BenjaminNetanyahou, des conséquencesde ce qui pourrait lui arriver.La citoyenneté américained’une palestinienne révoquéeUn tribunal américain aannoncé jeudi la révocation dela citoyenneté américaine d’unefemme palestinienne,prétendant qu’elle estsoupçonnée d’avoir joué unrôle dans deux attentats à ElQods occupée en 1969, et enraison de son expulsion vers laJordanie. Rasmea Odeh, unefemme palestinienne portant lacitoyenneté américaine,membre du FPLP (Frontpopulaire pour la libération dela Palestine), avait émigré auxEtats-Unis en 1994, aprèsavoir passé 10 ans dans uneprison de l’entité sioniste pourdes soupçons d’être impliquéedans deux attaques contre descibles israéliennes. La courfédérale de Détroit a reconnuRasmea Odeh coupabled’avoir omis de révéler soncasier judiciaire lors de sademande de citoyennetéaméricaine. Libérée par lesoccupants en 1979 dans lecadre d’un échange deprisonniers avec le FPLP, elleétait arrivée aux Etats-Unis en1995 et avait demandé lanationalité américaine àDétroit en 2004. Elle avaitaffirmé que les autoritésisraéliennes l’avaient torturée

pour obtenir des aveux et avaitsouffert de syndrome de stresspost-traumatique, lors de soninterrogatoire à Détroit en vued’obtenir la nationalitéaméricaine. En 2014, une courfédérale de Détroit avait jugéOdeh coupable de mensongeen vue de l’obtention de lanationalité américaine etl’avait condamnée à 18 moisde prison. Odeh a participé àla gestion du réseau d’actionsarabe américain de Chicago,alors qu’elle a été présentée enavril dernier par l’organisationJewish Voice for Peace (JVP)lors de son séminaire biannuelcomme une organisatricepalestinienne profondémentrespectée. Au cours de laconférence, la directrice del’organisation, RebeccaVilkomerson, a expliqué lerôle clé de son organisationdans le succès du mouvementde boycott jusqu’à la réponsed’Israël au droit international(BDS), expliquant, notammentles campagnes de boycottmunicipales qui ont contribuéà faire en sorte que le BDSsoit une force mondiale.

Approbationd’un pland’expansiondes coloniesà Beït Safafa

L’hebdomaire hébreu deYerushalim a révélé que le soi-disant comité de laplanification et de constructiona approuvé un grand plan deconstruction sur la rueprincipale adjacente à la villede Beït Safafa, au sud d’El Qods occupée, dans le prolongement du plan visant

à intensifier la construction le long des pistes existantes et prévues du train léger. Le plan prévoit la constructionde dizaines de bâtimentsrésidentiels et de bâtimentscommerciaux à Sderot DovYoussef, au début de la routemenant à la colonie de Gilo.Selon la décision du Comité,la taille du bâtiment dans lesterrains attribués au logementsera conforme au planprincipal de la ville de BeïtSafafa jusqu’à six étages, selon240 % au-dessus du sol, et laconstruction maximale possibleest de 45% de la superficie. Lecomité a décidé que 20 % deslogements dans la régiondevraient être de petites unitésque tout le monde pourraitacheter. La construction près dela voie ferrée a augmenté aucours de la dernière année, avecdes plans inhabituels, y comprisles tours résidentielles à PisgatZeev, prévus pour la mise enœuvre du rail léger à l’intérieurde la colonie. Des plans deconstruction à grande échelleont également été approuvésdans la colonie de «Giv’atShaal», où la future ligne detrain devrait passer dans lequartier principal de KenfiNashrim. Israël suspend uneloi autorisant l’expropriationde terres en CisjordanieLa Cour suprême israélienne a décidé de geler l’applicationd’une loi sans précédentpermettant à l’Etatd’occupation de s’approprierdes centaines d’hectares enCisjordanie occupée. Le jugeNeal Hendel de la Coursuprême israélienne a ordonnéjeudi de suspendre sine diel’application de la loi adoptéeen février par la Knessetdominée par l’extrême droite.

La loi avait été déjà décritecomme une tentative delégiférer le vol de terres. La cour est saisie d’un recoursdéposé par 17 conseils locauxpalestiniens et des organisationspalestiniennes et israéliennes dedéfense des droits. Des députésde droite sioniste se sontindignés. «Une fois de plus, lajustice foule au pied la décisiond’une autorité gouvernementale.Il faut que cela cesse», a déclaréBezalel Smotrich, membre duparti Habayit hayehudi (Foyerjuif) qui défend l’expansion descolonies juives de Cisjordanie.La loi a été adoptée le 6 févrierdernier par la Knesset sionistepour permettre à l’Etatd’occupation d’exproprier desterrains privés palestinienssitués en Cisjordanie et surlesquels des colons ont construitsans autorisation officielleisraélienne. Elle vise à légaliserau regard du droit israélien descolonies dites «sauvages»,c’est-à-dire non reconnues parl’occupation. Le coordinateur de l’ONUpour le processus de paix,Nickolay Mladenov, avaitestimé à l’époque que la loifranchissait une ligne rougetrès grave sur la voie d’uneannexion de la Cisjordanie.Certains ministres israéliensréclament ouvertementl’annexion d’au moins unepartie de la Cisjordanieoccupée pour empêcher la création de tout Etatpalestinien à l’avenir. La Coursuprême n’a pas fixé de limiteà la suspension. Mais elle a demandé au Parlement saréponse d’ici au 10 septembreet au procureur généralisraélien de donner uneopinion légale argumentéed’ici le 16 octobre.

www.lechodalgerie-dz.com

KoweïtDes enseignants palestiniens de retour

après une interdiction de 27 ans

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 22 août 2017

Collision au large de Singapour

Dix marins américains portés disparusDix marins américains sontportés disparus et cinq ontété blessés dans unecollision, ce lundi,entre leur destroyer et unpétrolier au large deSingapour, deuxièmeaccident impliquant unnavire de guerre américainen deux mois.

L e destroyer lance-missiles USS JohnS. McCain a gagné Singapour dansl’après-midi. Sa coque présentait

une large brèche par laquelle l’eau s’estengouffrée après la collision avec le naviremarchand Alnic MC près du détroit deMalacca, a déclaré l’US Navy dans uncommuniqué. Une importante opération desecours mobilisant des vaisseaux et desavions de trois pays a été lancée pour ten-ter de retrouver les disparus. «Des dégâtssignificatifs à la coque ont provoquél’inondation des compartiments voisins, ycompris des couchages, la salle desmachines et la salle de radio», a dit la mari-ne américaine. Les efforts de l’équipageont toutefois permis «d’arrêter l’inonda-tion». Quatre blessés ont été héliportés versun hôpital de Singapour avec des blessureslégères, tandis que le cinquième n’a pas eubesoin d’examens médicaux supplémen-taires, a précisé l’US Navy. La collisionavec le pétrolier s’est produite, ce lundi à05h24 (21h24 GMT dimanche), alors quele destroyer faisait route vers le port de

Singapour pour une halte de routine. Lenavire de guerre américain venait de mener«une opération» sensible de promotion dela «liberté de navigation» en mer de Chineméridionale, à la grande fureur de Pékin,qui revendique la quasi-totalité de cetterégion stratégique.

Recherches aériennes et maritimes

Singapour a dépêché trois remorqueurs etquatre bateaux de garde-côtes, tandis quela Malaisie -dont l’Etat de Johor (sud) estproche du lieu de la collision- a déployéhuit bateaux et devait également envoyerun avion. Un hélicoptère et d’autres appa-reils américains participaient égalementaux recherches.«C’est regrettable», a déclaré le présidentaméricain, Donald Trump, dans une pre-mière réaction devant les journalistes quil’interrogeaient sur cette collision, à sonretour de vacances à la Maison-Blanche àWashington. «Pensées et prières pour nosmarins de l’US Navy à bord du John S.McCain où des efforts de sauvetage sonten cours», a ensuite ajouté Trump dans untweet. Le destroyer doit son nom au pèreet au grand-père du sénateur américainJohn McCain, tous deux amiraux dans lamarine américaine. Le sénateur a déclarésur Twitter que les marins étaient «dansses prières» ainsi que dans celles de sonépouse. L’autre bateau impliqué est unpétrolier battant pavillon du Liberia utili-sé pour le transport de pétrole et produitschimiques et pesant plus de 30 000tonnes, selon le site Internet spécialisédans l’industrie Marine Traffic. Il a subi

quelques dégâts, mais aucun membre deson équipage n’a été blessé, selon l’auto-rité maritime de Singapour.

C’est la seconde collision impliquant un navire de guerre

américain en peu de temps

Le 17 juin, sept marins avaient péri dans unaccident entre le destroyer USS Fitzgeraldet un porte-conteneurs battant pavillon phi-lippin, au large de la ville japonaise deYokosuka, où transitent de nombreux porte-conteneurs qui se rendent dans les ports deTokyo et Yokohama. Le bâtiment militaireavait été fortement endommagé côté tribord

par un violent choc avec l’ACX Crystal,beaucoup plus massif. De l’eau avait péné-tré dans une salle des machines, la salle deradio et des espaces de couchage, dans les-quels des plongeurs avaient retrouvé lescorps des marins, âgés de 19 à 37 ans.L’équipage du destroyer sera «certaine-ment» tenu responsable de l’accident,avait déclaré il y a un mois un responsabledu Pentagone. Le destroyer USS John S.McCain s’était approché le 10 août à sixmilles marins du récif Mischief -îlot arti-ficiel construit par la Chine en mer deChine méridionale-, qui fait partie de l’ar-chipel disputé des Spratleys, avait alorsindiqué sous couvert d’anonymat un res-ponsable américain

L’octroi de visas pour les Etats-Unis sera temporairementsuspendu en Russie à partir de ce mercredi en raison de laréduction du personnel diplomatique ordonnée par Moscouen riposte aux sanctions, a annoncé, ce lundi, l’ambassadeaméricaine. «En raison de la limite imposée par le gouver-nement russe sur le nombre de personnel diplomatiqueautorisé à se trouver en Russie, toutes les opérations liéesaux visas hors immigration seront suspendues le 23 août»,a indiqué l’ambassade dans un communiqué. «Les opéra-tions reprendront le 1er septembre à Moscou, mais les opé-rations dans les consulats américains (dans les autres villesrusses) resteront suspendues indéfiniment», a-t-elle ajouté.Les Etats-Unis disposent de consulats à Saint-Pétersbourg,Ekatérinbourg et Vladivostok, en plus de Moscou.

Ces mesures resteront en vigueur aussi longtemps que lesmesures imposées en juillet par Moscou. Les autoritésrusses avaient alors ordonné à Washington de réduire sonpersonnel d’ambassade et de consulats de 755 personnes,pour le ramener à 455, au niveau des effectifs des représen-tations russes aux Etats-Unis.Elles ont également privé les diplomates américains de lajouissance d’une résidence en périphérie de la capitalerusse et d’un entrepôt. Ces mesures, d’une ampleur inédi-te, font office de représailles à la confiscation de deuxpropriétés de la diplomatie russe aux Etats-Unis et auxsanctions économiques votées par le Congrès américaincontre Moscou, accusé d’ingérence dans l’élection prési-dentielle américaine de 2016.

Etats-Unis Washington suspend temporairement

les octrois de visas en Russie

SyrieMoscou dit avoir tué 200 membresde l’EI dans l’Est du paysDes bombardements de l’aviation russe ont tué plusde 200 combattants du groupe Etat islamique dansl’Est de la Syrie, ont rapporté, ce lundi, les agencesde presse russes en citant le ministère de la Défense.Les bombardements ont visé une colonne devéhicules de l’EI aux abords de la ville de Daïr azZour, où le groupe djihadiste a replié l’essentiel deses forces depuis la chute de Mossoul en Irak etl’encerclement de Rakka en Syrie. Le ministère russede la Défense ne précise pas quand cette frappeaérienne a eu lieu. Les forces du président syrienBachar al Assad soutenues par la Russie et l’Iran ontfait de la reconquête de la province de Daïr Az Zourleur prochain objectif, souhaitant prendre de vitessedans cette région riche en pétrole les milices arabo-kurdes soutenues par les Etats-Unis.

Afghanistan 115 rebelles tués par les forces de sécurité en 24 heuresDes opérations menées par les forces de sécuritéafghanes en l’espace de 24 heures se sont soldées parla mort de 115 rebelles, a annoncé, ce dimanche, leministère afghan de la Défense. «Les forces afghanes de défense nationale et desécurité ont mené 20 opérations de nettoyage,22 opérations spéciales et deux raids nocturnes dans13 des 34 provinces afghanes au cours des dernières24 heures», indique le ministère dans uncommuniqué, précisant qu’en conséquence,115 combattants ont été tués, 105 blessés et troisautres arrêtés. Samedi soir, les insurgés ont fait sauterun pylône dans la province de Kondoz (nord).Le pylône faisait partie d’une ligne de transmissionélectrique par laquelle la capitale Kaboul et lesprovinces de l’Est du pays reçoivent l’électricitéimportée du Tadjikistan.

Au moins 750 personnes ont péridans les inondations liées à la mous-son annuelle en Inde, au Népal et auBangladesh, selon un nouveau bilan,lundi, des autorités.Une série d’inondations et de glisse-ments de terrain frappe le sous-continent depuis la deuxième semai-ne d’août, au moment où la moussonfait ressentir ses effets sur les partiesnord et est de la région. Un précé-dent bilan diffusé, dimanche, faisaitétat de 700 morts. Une cinquantainede nouveaux corps ont été décou-verts dans la nuit de dimanche à

lundi au Bihar (nord de l’Inde), por-tant à 253 le nombre de victimesdans cet État, a indiqué un respon-sable du département de gestion descatastrophes.Les Etats de l’Assam, Uttar Pradesh,Bengale occidental et l’Himalayaindienne sont également affectés.Au Népal voisin, 143 personnes ontpéri et 30 sont toujours portées dis-parues dans les inondations qui ontdétruit près de 80 000 habitations.Les autorités du Bangladesh recensaitde leur côté 115 morts. Les précipita-tions ont aussi fait des ravages parmi

la faune sauvage, notamment dans laréserve naturelle de Kaziranga dansl’Est de l’Inde. «Nos équipes ontretrouvé 225 animaux morts depuis le14 août. Parmi eux se trouvaient 12rhinocéros» unicornes, une espèceprotégée, a indiqué Satyendra Singh,le directeur du parc.

Chaque année, des centaines de per-sonnes meurent dans les glissementsde terrain et les inondations provo-qués par la mousson, qui frappedébut juin le Sud de l’Inde et balaiel’Asie du Sud durant quatre mois.

IndePlus de 750 morts dans les inondations en Asie du Sud

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mardi 22 août 2017

Corée du SudLancement des manœuvres

Séoul-Washingtondans un contexte de tensions

La Corée du Sud et lesEtats-Unis ont entamé, hier,leurs exercices militairesconjoints, selon l’armée sud-coréenne, alors que Pyongyanga prévenu par avance queces manœuvres ne feraientqu’aggraver les tensionsdans la région.

D es dizaines de milliers de soldatsparticipent à l’exercice militaire dit«Ulchi Freedom Guardian» (UFG).

Largement fondé sur des simulations parordinateur, il se déroule en Corée du Sud etdoit durer deux semaines. Les deux alliésprésentent ces manœuvres comme pure-ment défensives, mais aux yeux dePyongyang, elles sont la répétition provo-cante de l’invasion de son territoire.Chaque année, il brandit la menace dereprésailles militaires.L’édition 2017 survient dans un contexte detensions exacerbées et de guerre rhétoriqueentre Washington et Pyongyang.Pyongyang a testé deux missiles balistiquesintercontinentaux (ICBM) en juillet, desessais qui semblent mettre à sa portée unebonne partie du continent américain. Enréaction, le président américain DonaldTrump a menacé de déchaîner «le feu et lacolère» sur le Nord. A quoi Pyongyang arépliqué en promettant de tirer une salve demissiles à proximité du territoire américainde Guam, dans le Pacifique. Le dirigeant

nord-coréen Kim Jong-Un a mis ce projetsur pause, mais prévenu que sa mise à exé-cution ne dépendait que du comportementde Washington. Ces manœuvres annuelles,qui datent de 1976, tiennent leur nom d’ungénéral qui défendit un ancien royaumecoréen face à l’envahisseur chinois.Quelque 50 000 soldats sud-coréens y parti-cipent, de même que 17 500 militaires amé-ricains, ce qui représente un recul par rap-port aux 25 000 GI’s déployés l’année pré-cédente. La presse sud-coréenne a rapportéque Washington envisageait d’abandonnerson projet initial de déployer deux porte-avions près de la péninsule dans le cadre decet exercice. Mais le chef du PentagoneJames Mattis a démenti, ce dimanche, queWashington eut cherché à apaiser Pyongyangen diminuant le nombre de soldats participant

à l’UFG. Leur nombre a été réduit «à des-sein afin de parvenir aux objectifs de l’exer-cice», a-t-il déclaré à la presse à bord d’unavion qui l’emmenait à Amman. L’amiralHarry Harris, chef du commandementPacifique de la marine américaine, est arri-vé, avant-hier, en Corée du Sud pour suivreles exercices et discuter de la menace repré-sentée par les programmes balistique etnucléaire de la Corée du Nord. La veille, laCorée du Nord avait accusé Washington de«jeter de l’huile sur le feu». Le journal duparti unique au pouvoir Rodong Sinmun aainsi mis en garde contre la «phase incon-trôlable de la guerre nucléaire». Les Etats-Unis «se trompent plus que jamais» s’ilspensent qu’une guerre «se passerait chezquelqu’un d’autre, loin de chez eux del’autre côté du Pacifique».

Arabie saouditeUn hôtel de La Mecque évacué aprèsun incendieUn hôtel dans la ville saoudienne de La Mecque, où sont attendus quelquedeux millions de hadjis pour lepèlerinage annuel, a été évacué, hier, à la suite d’un incendie, a annoncé la Défense civile. Nayef Al Sharif,porte-parole de la Défense civile, n’a signalé aucune victime. Il aattribué l’incendie à une unité d’airconditionné défaillant au 8e étage del’hôtel situé dans le quartierd’Azaziyah de La Mecque (ouest).Quelque 600 clients, venus pour laplupart de Turquie et du Yémen pourle Hadj, ont été évacués et sont ensuiteretournés à l’hôtel, a dit le porte-parole. Quelque deux millions demusulmans saoudiens et du mondeentier sont attendus d’ici la fin dumois à La Mecque, premier Lieu Saintde l’Islam, pour le grand pèlerinage.

QatarDoha nie avoir bloquédes avions saoudiensdevant transporterdes pèlerinsL’autorité de l’aviation civile au Qatar anié, hier, avoir interdit à des avionssaoudiens devant transporter des fidèlesvers le pèlerinage de La Mecqued’atterrir à Doha, a rapporté l’agenceofficielle qatarie QNA. Dimanche, desmédias d’Etat saoudiens ont affirmé queDoha avait refusé l’atterrissage à ces avions affrétés par Riyad pourtransporter les pèlerins du Qatar.«Ces allégations sont sans fondement», adéclaré une «source officielle» del’Autorité qatarie de l’aviation civile.La semaine dernière l’Arabie saoudite aannoncé avoir rouvert sa frontièreterrestre avec le Qatar afin de laisserentrer les pèlerins qui veulent se rendre àLa Mecque pour le Hadj qui débute à lafin du mois. Le royaume saoudien avaitégalement annoncé qu’il enverrait desavions à ses frais pour transporterd’autres pèlerins du Qatar vers sonterritoire. Riyad a interdit à la compagnieqatarie de survoler son territoire.

GuinéeDécouverte de trois corps venant de la SierraLéone au largedu littoral guinéenLes pécheurs guinéens ont découvert, cedimanche, trois corps non identifiés quiseraient des victimes de la récenteinondation survenue en Sierra Léone, a rapporté, hier, la télévision nationaleguinéenne. Ces trois corps dont unefemme ont été ramenés au large dulittoral guinéen au niveau du port depêche de Boulbinet, dans la communeurbaine de Kaloum (centre-ville deConakry). Interrogé pour la circonstance,un pécheur du débarcadère de Boulbineta affirmé que plusieurs corps soit unevingtaine flottent en haute mer depuisquelques jours après l’inondationsurvenue la semaine dernière en SierraLéone, pays limitrophe de la Guinée.Les trois corps ont été inhumés aucimetière de Kaloum, en présence desautorités gouvernementales etcommunales ainsi que des représentantsde l’ambassade de la Sierra Léone enGuinée. Les responsables du port depêche de Boulbinet ont invité lesautorités guinéennes et sierra-léonaises àœuvrer ensemble afin de repêcher lavingtaine de corps flottant encore aularge du littoral guinéen.

Le conducteur de la fourgonnette qui a foncé dans la foule jeudidernier à Barcelone, faisant 13 morts et des dizaines de blessés, aété identifié, a indiqué, hier, la police catalane.

Les Mossos d’Esquadra ont annoncé sur les réseaux sociaux avoiridentifié le conducteur de l’attentat de Barcelone, sans révéler sonidentité. De son côté, le ministre catalan de l’Intérieur, JoaquimForn, a confirmé, hier, qu’il s’agirait de Younès Abouyaaqoub, tou-jours recherché. Tout indique que Younès Abouyaaqoub est leconducteur de la fourgonnette, a-t-il déclaré, ajoutant que cet atten-tat et l’incident survenu sur l’avenue Diagonal, lorsqu’une voiturea forcé un contrôle de la police et a été retrouvée peu après dans labanlieue de Barcelone, sont vraisemblablement reliés. Forn a éga-lement relevé que, pour le moment, les services de sécurité écartentla possibilité d’une attaque imminente, d’où le maintien du niveaud’alerte antiterroriste au niveau 4, sur une échelle de 5.L’Espagne a été secouée par deux attaques terroristes en moins dedix heures, faisant 14 morts et une centaine de blessés.La première à la fourgonnette, commise jeudi en fin d’après-midi enplein cœur de Barcelone, alors que la seconde, avec le même modeopératoire, a été perpétrée aux premières heures de vendredi dans lastation balnéaire de Cambrils, près de Tarragone, à une centaine dekilomètres de la capitale catalane. Ces attentats ont été revendiquéspar l’organisation terroriste autoproclamée Etat islamique (Daech).

EspagneL’auteur de l’attentat de Barcelone identifié

Au moins 13 personnes ont été tuées, cesamedi en Centrafrique à Bria, à 450 km aunord-est de Bangui, dans de nouveauxaffrontements entre groupes armés ex-Séléka et anti-balaka qui s’y sont déjàaffronté dans la semaine, a indiqué, avant-hier, un médecin de la ville. «Treize corpsont été dénombrés samedi après les affronte-ments violents entre les éléments d’autodé-fense (les milices anti-balaka) et les élé-ments du FPRC d’Abdoulaye Hissène (unefaction de l’ex rébellion de la Séléka), qui se

livrent des combats depuis le début de lasemaine», a déclaré le Dr Michel Ambapocité par l’agence AFP. «Au moins 20 blessésont été recensés au niveau de l’hôpital, pourla plupart des combattants des deux camps etquelques civils», a ajouté le médecin. Desaffrontements ont déjà eu lieu dans les joursprécédents à Bria et selon le médecin, «lenombre des morts avoisine la trentaine, sil’on compte ceux de mardi et mercredi dontcertains n’ont pu être dénombrés par le corpsmédical parce que les corps ne sont pas arri-

vés à l’hôpital».La Mission des Nations unies (Minusca),présente à Bria, n’a fait état d’aucun bilan.Samedi, la Minusca avait indiqué que sesCasques bleus étaient «à pied d’œuvre pourcontenir» ces nouvelles violences «entre lesprésumés anti-balaka et la faction arabe duFPRC». La Centrafrique subit un regain deviolences des factions de l’ex-Séléka etgroupes d’«auto-défense» anti-balaka.Les groupes armés se battent aussi pour lecontrôle des ressources naturelles.

CentrafriqueAu moins 13 morts ce samedi à Bria

Mardi 22 août 2017

CancerLes médecines alternatives

augmentent le risque de décèsLes médecines alternatives ne permettent guère de soigner certains cancers fréquents. Tel est le résultat

d’une étude menée par des chercheurs de l’université Yale, aux Etats-Unis. Selon eux, les patientsqui optent pour le seul recours aux remèdes alternatifs ont jusqu’à cinq fois plus de risque de mourir

que les patients qui se soumettent aux traitements classiques contre le cancer.

Essais nucléaires Un parti indépendantiste polynésien

dépose plainte contre la Francepour «crime contre l’humanité»

Le parti indépendantiste de Polynésie françai-se, dirigé par Oscar Temaru, va déposer uneplainte pour crime contre l’humanité visantl’Etat français pour les essais nucléairesmenés pendant 30 ans dans le Pacifiqu, aannoncé, ce dimanche, l’un de ses cadres.«Les Polynésiens ont été trompés et achetéspar la France» durant cette période, «des rayonnements ionisants ayant été inten-tionnellement diffusés sur la population poly-nésienne», a déclaré l’ancien sénateur RichardTuheiava sur la chaîne Polynésie 1ère. «Nousen avons des preuves», a ajouté ce membre duparti Tavini Huiraatira, sans préciser devantquelle juridiction serait lancée la procédure.Selon lui, la France a «laissé sciemment despopulations, notamment celle de l’atoll deTureia, sous les rayonnements contaminants»

lors des différents essais atmosphériques.La France a mené des essais nucléaires dansles atolls de Mururoa et Fangataufa, d’aborddans l’atmosphère puis en sous-sol, jusqu’en1996. Certains protestants de Polynésie fran-çaise, regroupés sous la bannière de l’Egliseprotestante Ma’ohi, de tendance indépendan-tiste, avaient déjà annoncé leur intention d’en-gager une démarche pour crime contre l’hu-manité contre l’Etat français.Les représentants de l’Etat en Polynésie fran-çaise n’ont pas souhaité faire de commentaire.De source proche de l’administration, on pré-cise toutefois que cette plainte ne suscite aucu-ne inquiétude dans la mesure où, dit-on, ellen’est pas recevable devant le Tribunal pénalinternational, ni devant aucune autre juridic-tion internationale.

Le Fonds monétaire international (FMI), leFonds monétaire arabe (FMA), le Fonds arabepour le développement économique et social(FADES) organiseront conjointement une confé-rence «de haut niveau» les 29 et 30 janvier 2018au Maroc sur la promotion de la croissance, del’emploi et de l’inclusion dans le monde arabe. Cette conférence, a indiqué le FMI, ce lundi, dansson site web, rassemblera des hauts responsables,des dirigeants d’entreprise et des représentants dumonde universitaire, des jeunes, des médias et des

représentants de la société civile du monde arabeet d’autres régions. Ils procéderont à un échanged’expériences, d’enseignements et d’idées sur lesmoyens qui permettront de créer des millionsd’emplois grâce à la mise en valeur de nouveauxfoyers et secteurs de croissance. S’appuyant sur laconférence d’Amman de 2014 «Construire l’ave-nir», qui avait souligné la nécessité d’une crois-sance plus partagée et génératrice d’emplois, cettenouvelle rencontre visera à orienter le débat lié àla croissance inclusive dans le monde arabe sur lamise en œuvre.Les réflexions porteront, notamment sur lesmoyens de multiplier les débouchés en faveur desfemmes et des jeunes en mettant en valeur l’in-novation et l’esprit d’entreprise, la promotion dela transparence et de la technologie pour exploiterle potentiel de la région et la définition de politiquespropices à une croissance plus forte et plus inclusi-ve. La directrice générale du FMI, ChristineLagarde, le directeur général du Fades, Abdelatif Y.Al-Hamad, et le directeur général du FMA,Abdulrahman Al Hamidy, figureront parmi lesintervenants.

NigerLe Niger accueille plusde 170 000 déplacésdes pays voisins

Le Niger accueille plus de 170 000 réfugiés despays voisins, Nigeria et Mali, a indiqué le ministrenigérien de l’Action humanitaire et de la Gestion desCatastrophes, Magagi Laouan. Il a précisé que le territoire nigérien notamment dans la partie Ouestaccueille 65 000 réfugiés maliens vivant dans lesrégions de Tahoua et de Tillabéry tandis que 105 000réfugiés nigérians vivent dans la partie Est du paysdans la région de Diffa. A ceux-là viennent s’ajouterdes milliers d’autres déplacés internes, fuyant lesactions violentes enregistrées ces dernières annéesperpétrées par des bandes terroristes et autresnarcotrafiquants, et le groupe terroriste nigérianBoko Haram, faisant passer à quelques 1,9 million depersonnes qui nécessitent une assistance humanitaireen matière de sécurité alimentaire, de nutrition, desanté, d’eau, d’hygiène et d’assainissement, deprotection, d’abris, et d’éducation au Niger, selon lesstatistiques officielles. En janvier dernier, le Premierministre nigérien Brigi Rafini avait appelé à lagénérosité de la communauté internationale pourvenir en aide aux populations vulnérables au Niger,notamment dans la région de Diffa, où vivent descentaines de milliers de déplacés, fuyant les attaquesde la secte terroriste Boko Haram. Selon le ministrede l’Action humanitaire et de la Gestion desCatastrophes, la coordination humanitaire du payscréée à cet effet est à pied d’oeuvre pour mobiliserles ressources nécessaires estimées à environ 271millions $, soit 136 milliards de F CFA dont 14millions $ ou 70 milliards de F CFA pour la seulerégion de Diffa. «La situation est maîtrisée grâce ausoutien de la communauté humanitaire, même s’ilrestait par ailleurs de gap à combler dans diversdomaines», a-t-il rassuré.

Actualité18 www.lechodalgerie-dz.com

C ette différence dans le risque de décès cinq ansaprès le diagnostic «a été plus élevée pour lecancer du sein et du côlon», a déclaré à

l’Agence France-Presse, l’auteur principale de l’étude,Skyler Johnson. L’étude rapporte l’impact sur la surviepour quatre cancers de recours exclusif aux remèdesalternatifs (homéopathie, plantes, qi gong, yoga, natu-ropathie, acupuncture, diètes, médiation, prières…) audétriment des traitements classiques (chimiothérapie,radiothérapie, chirurgie, traitement hormonal), danscette étude récemment parue dans le Journal NationalCancer Institute.Le risque de mort, pour le cancer du sein a plus quequintuplé (5,68 fois plus). Il a plus que quadruplé(4,57) pour le cancer colorectal, et doublé pour le can-cer du poumon. Un tiers des patients pro-médecinesalternatives atteint de cancer colorectal était ainsi envie cinq ans après le diagnostic contre 79 % de ceuxtraités classiquement selon l’étude. «Pour le cancer dela prostate, il n’y a guère de différence entre ceux quiont opté pour un traitement conventionnel (91,5 % desurvie à 5 ans) ou un traitement alternatif (86,2 %)»,note le Pr Johnson, qui ajoute «nous ne connaissonspas le nombre exact de personnes qui décident de

recourir à une médecine alternative au lieu d’un traite-ment conventionnel contre le cancer, car les patientshésitent à se confier aux médecins à ce sujet.»

A.L.

Gouvernement sahraouiLes prétendus engagements du Marocen faveur de l’Afrique

Le gouvernement de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) a affirmé, ce lundi, que les prétendus engagements du Maroc en faveur desintérêts et des peuples africains étaient contraires à ses pratiques d’occupationillégale des territoires d’un Etat africain, appelant l’Union africaine (UA) à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin aux tentativesmarocaines de contourner les statuts de l’UA.«Il y a une contradiction flagrante entre les prétendus engagements du Maroc enfaveur des intérêts et des peuples africains, et son occupation militaire illégale desterritoires d’un Etat africain», a indiqué, hier, un communiqué du ministèresahraoui de l’Information cité par l’Agence de presse sahraouie (SPS), soulignantque ces violations constituaient «une violation flagrante» des statuts de l’UA. Dans son discours prononcé dimanche, le roi marocain, Mohamed VI «n’a pas sucacher ses intentions réelles qui consistent à imposer sa politique colonialeexpansionniste en violation des décisions de la légalité internationale et desobjectifs de l’UA», a ajouté le communiqué. Le gouvernement sahraoui a appelé l’UA à «prendre toutes les mesuresnécessaires pour mettre fin aux tentatives marocaines de contourner les statutsde l’UA, et à faire pression sur le Maroc pour l’amener au respect des principeset dispositions de l’organisation, à travers le retrait immédiat des territoiressahraouis occupés». Il a également appelé l’ONU à agir pour faire cesser les flagrantes violationsmarocaines des Droits de l’Homme et la spoliation des ressources naturellessahraouies ainsi que la levée du blocus imposé au territoires occupés et lalibération de l’ensemble des détenus politiques de Gdeim Izik.

Attaque en FinlandeLe suspect déjà signalé pour radicalisation

Le principal suspect dans l’attaque au couteau de Turku en Finlande, AbderrahmanMechkah, 18 ans, qui a fait deux morts et huit blessés vendredi, «s’intéressait auxidéologies extrémistes», d’après les signalements reçus par les services derenseignement finlandais (Supo). D’après le signalement de la police, «l’homme semblait s’être radicalisé et s’intéressaitaux idéologies extrémistes. Les Supo avaient également été informés», ont-il expliquédans un communiqué soulignant que «le signalement ne contenait aucune informationsur une quelconque menace d’attaque». En juin, les Supo avaient relevé d’un cran leur évaluation du risque d’attaqueterroriste et annoncé avoir repéré une activité du groupe Etat islamique (EI)susceptible de viser la Finlande. Le risque est désormais au niveau deux sur uneéchelle de quatre. Les services de sécurité disaient particulièrement surveiller«350 individus», soit «environ 80% de plus» qu’en 2012. Le tribunal saisi del’affaire n’a pas donné la nationalité du suspect. La police avait auparavant préciséqu’il s’agissait d’un demandeur d’asile marocain, arrivé en Finlande en 2016, quiavait délibérément visé des femmes pendant l’attaque de vendredi. DeuxFinlandaises, nées en 1951 et en 1986, ont été tuées dans l’attaque et huit autrespersonnes, six femmes et deux hommes, ont été blessées, selon les autorités.

FMI-FMConférence régionale sur la croissance

et l’emploi en janvier 2018

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Mardi 22 août 2017

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1569 N° 1569

N° 1569

Le 31 août 1997, unevoiture percute à viveallure le treizième pilierdu tunnel de l’Alma, àParis. L’accident coûtela vie à la princesseDiana, à soncompagnon, Dodi Al Fayed, ainsi qu’auchauffeur du véhicule,Henri Paul. Seul le

garde du corps du couple,Trevor Rees-Jones, parvient à s’en sortir. Près de vingt ans plustard, une nouvelle enquête met en lumière un élément crucial.

Numéros Verts- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Béni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00

Hôtel - Tizi-Ouzou- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

Hôtel - Béjaïa- Hôtel les Hammadites 0776 88 22 38

NUMEROS UTILES

Mardi 22 août 2017

20 Télévisionwww.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd, Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTS- Houari Boumedien - Alger 021 50 91 91- Ahmed Benbella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Setif 0651 88 73 66

Agence de Voyage & de TourismeCentre Commercial Darich Frère - Rue de l’’hopital - Rouiba - Alger

023 860 838 0552 360 014 / 0555 677 703Principal: Ethaalibatravel@yahoo.fr / Billeterie: ets2013@live.fr / etsventes@gmail.com

023 860 837

Ethaâlibya Travel Service

Le cadavre d’unejeune femme estdécouvert dans untonneau dévalant lacolline en pleinenuit. Sa mort évoquela légende deParacols : pour sevenger d’unesorcière, le seigneur

du château la fit placerdans une barrique remplie de clous et de tessons de verre. Letout fut jeté dans un ravin. Les soupçons se portent sur le maride la victime, un peintre violent et jaloux. Alice Castel, de lagendarmerie de Collioure, dans les Pyrénées-Orientales.

En se basant surses écrits ainsi quesur les rapportsdes servicessecrets et lescourriers de sescontemporains, lesréalisateursreviennent surl’histoire deGertrude Bell,exploratrice et archéologue anglaise, qui œuvra au début du XXe

siècle. A 24 ans, elle fait son premier voyage en Perse. La jeunefemme multiplie ensuite les voyages en Orient, où elle fait laconnaissance de T. E. Lawrence, futur «Lawrence d’Arabie».

Tsunami en2004 etinondationsannuelles, l’Indonésie,Etat insulaire d’Asiedu Sud-Est(plus de 13 000 îles),est confrontéerégulièrement à de dévastateursphénomènesnaturels. A Jakarta, la

capitale, 40% de la superficie se situent en dessous du niveau dela mer. Pour sauver la ville qui s’enfonce chaque année de 5 à 20cm, le gouvernement a programmé la construction d’une diguegéante et de plusieurs îles artificielles.

Jeune coureur detalent, Jesse Owens,un Afro-Américain,est admis àl’université d’Ohio,où Larry,l’entraîneur, leprend sous sonaile. Mais en 1934,la ségrégation

raciale règne et Jesse doitsupporter les remarques racistes des autres athlètes.Jesse se prépare pour les Jeux Olympiques de Berlin. Maisle Comité olympique américain envisage de les boycotter.

20h : Mort de Diana

19h50 : Sale temps pour la planète

20h : Le petit Nicolas

19h55 : Meurtres à Collioure

21h : La couleur de la victoire

19h55 : Rugby

En s’imposant face àl’Irlande (21-5), lesFrançaises ontterminé la phase depoule invaincues et sesont hissé en tête deleur groupe. Cette place de leaderpermet à Safi N’Diayeet aux Bleues de sequalifier pour lesdemi-finales carré de cette Coupe du Monde. En demi-finale, lesjoueuses de Samuel Cherouk et Olivier Lièvremont devrontréaliser un exploit pour battre les Anglaises, tenantes du titre etcandidates à leur propre succession.

Martin Dumont,numéro 2 d’unesociété de jeux de plage, arriveavec son équipe de commerciauxpour un séminaired’entreprise auCamping Paradis.Il est surprisd’être accueillipar Delphine, uneex-conquête, quilui confie qu’elle est là pour une évaluation masquée dupersonnel en vue d’un licenciement économique.

10h30 : Kolchi Adi II 11h00 : Ketab El Maarefa11h25 : El Karayine 12h00 : Infos en français12h25 : Oua Khoudiaa El Inssane13h40 : Souffrances d’1 femme14h20 : Sawt El Ahrar

15h15 : Film algérien16h40 : El Mamalike El Talate17h00 : Fen Mina El Waraq17h25 : Kolchi Adi II18h00 : Infos en amazigh18h25 : Sihr El Mmordjane19h00 : Infos en français

19h25 : Couscous Bladi20h00 : Infos en arabe20h45 : El Karayine21h15 : Twahacht Bbladi22h40 : Achek Aouicha00h00 : Infos en français

Nicolas grandit heureux,entouré de ses parentsqui l’aiment et d’unebande de copains aveclesquels il fait les 400coups. Tout se passe pourle mieux jusqu’à ce qu’ilsurprenne uneconversation entre sesparents, lui laissant croireque sa mère est enceinte.Imaginant le pire, il se voit déjà abandonné et remplacé par lenouveau venu. Pour que ses craintes ne se réalisent pas, Nicolastente alors de se rendre indispensable auprès de ses parents.

19h50 : Une aventurière en Irak

20h : Camping Paradis

Mardi 22 août 2017

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

L es entraînements de ce regroupement, qui se poursuivra jusqu’au31 août, auront lieu à la salle omnisports de Bou Ismaïl (Tipasa)avec, au programme, trois matchs amicaux contre le club serbe de

Mladi Radnik Pozarevac. «Ce stage devait se dérouler en Pologne, mais enraison de la situation financière actuelle de la fédération et le coût élevé dustage, le voyage ne pourra pas être effectué. On a essayé alors de mettre surpied un tournoi triangulaire en Algérie en ramenant un club de Serbie et unautre hongrois, comme sparring-partners à notre sélection. Mais à la fin,seuls les Serbes seront là, au plus tard, mardi», a indiqué, le Directeurtechnique national (DTN) de la FAVB, Rédha Bouzidi. Pour ce stage, l’en-traîneur en chef, Mouloud Ikhedji travaillera avec un effectif de treizejoueurs, alors que quatre autres sont en Egypte, avec l’équipe nationale des

U23 qui participe au Mondial de la catégorie. Les joueurs convoqués pource nouveau regroupement sont Bouyoucef Sofiane (NC Béjaïa), AbiayadMohamed Walid, Abdellah Chaouche Zaki (OM El-Kseur), OuldCherchali Islam, Hosni Sofiane, Achouri Lyes (GS Pétroliers), MahdjoubiToufik, Kerboua Ahmed Amir, Soualem Billal, Oumesaad MohamedAmine, Aïd Zakaria (NR Bordj Bou-Arréridj), Dekkiche Ayyoub (ESSétif) et Dalli Fayçal (ASU Lyon/France). «On a effectué, pour l’instant,six stages ici en Algérie et on s’attendait à effectuer le septième enPologne, avec à la clé, plusieurs matchs d’application. Mais, pour des rai-sons indépendamment de la volonté du staff technique et des joueurs, onva se contenter d’un énième regroupement à Tipasa. On nous apprendqu’on va jouer contre un club serbe qui est attendu dans les heures quiviennent», a souligné l’entraîneur Ikhedji. Le staff technique national avaitsouhaité bénéficier de plusieurs matchs amicaux, très importants dansl’évaluation de la préparation effectuée jusque-là. «Après plusieursséances physiques et un travail foncier, interviennent les matchs-test quisont là pour compléter la préparation, peaufiner certains détails et amélio-rer les automatismes. On peut à ce moment-là se faire une petite idée de laqualité du groupe», a expliqué le sélectionneur national. En outre, ce quiest connu de ces rencontres de préparation c’est qu’elles servent aussi àeffectuer une revue d’effectif et essayer plusieurs variantes tactiques, sanspression, pour bien huiler les mécanismes de l’équipe. Sont prévus en tout,huit autres stages pour les Verts, dont un en France ou en Pologne, alorsque le dernier regroupement dépendra du résultat du tournoi de Tunis,selon le DTN de la FAVB. «Cette situation n’a toutefois pas empêché legroupe de travailler en bi-quotidien afin d’améliorer plusieurs aspects et per-mettre ainsi progressivement aux joueurs d’avoir une forme adéquate au rôleà interpréter lors des matchs du tournoi qualificatif qui seront intenses», a ras-suré Mouloud Ikhedji. Il est à rappeler que le tournoi de Tunis regrouperal’Algérie, le Maroc et la Libye pour un seul ticket à la phase finale duChampionnat d’Afrique en Egypte, prévu du 20 au 30 octobre, alors que laTunisie est qualifiée d’office grâce à son classement international, de mêmeque l’Egypte (pays hôte et tenant du titre) et le Cameroun.

Classement ATPNadal détrône Murrayet retrouve la têtedu classement aprèstrois ans

Rafael Nadal a retrouvé, ce lundi, à31 ans la tête du classement ATPqu’il avait cédée le 7 juillet 2014,et détrône ainsi le BritanniqueAndy Murray. Tombé au 12e rangmondial à l’été 2015, l’Espagnolétait assuré de retrouver la place dunuméro 1 depuis le forfait de RogerFederer (3e) avant le Masters 1000de Cincinnati. Nadal a été éliminéen quarts dans l’Ohio par le futurfinaliste australien Nick Kyrgiosqui retrouve ainsi le Top 20 (18e,+5). Le Bulgare Grigor Dimitrov,intraitable pour remporter sonpremier Masters 1000 à unesemaine de l’US Open, quatrièmeet dernier Grand Chelem del’année, n’est plus qu’à un rang deson meilleur classement, une 8e

place mondiale atteinte le 4 août2014. L’Américain John Isner, battuen demi-finales à Cincinnati parDimitrov, gagne 5 places au 14e

rang, tandis que l’Espagnol DavidFerrer, l’autre demi-finalistemalheureux, progresse de 6 placesau 25e rang mondial.

Championnat d’Afrique de volley-ball

Tipasa au lieu de la Polognepour le 7e stage des Algériens

La sélection algérienne de volley-ball (messieurs) va entamer, demain à Tipasa, son 7e stage de préparation,en prévision du tournoi de la Zone Une, prévu à Tunis du 20 au 23 septembre, qualificatif à la phase finale

du prochain Championnat d’Afrique programmé en Egypte en octobre prochain, a-t-on appris auprèsde la Fédération algérienne de volley-ball (FAVB).

Un second stage à Béjaïa pour les volleyeuses Championnats arabesdes 13 et 14 ans de tennis

Trois Algériens qualifiéspour le tableau final

Trois athlètes algériens ont compostéleur ticket pour le tableau final deschampionnats arabes de tennis des 13et 14 ans organisés du 18 au 26 août àHammamet (Tunisie), à l’issue de laphase des poules. Chez les 13 ansfilles, Bouchra Mebarki a dominé sapoule avec trois victoires au compteur,alors que chez les garçons, soncompatriote Anis Benamar a remportédeux victoires contre une défaite dansune poule constituée de quatre joueurs.Chez les 14 ans, un seul ticket a étéobtenu grâce à Mohamed ForkanLebdi à la faveur d’un succès lors dela première journée et une défaite lorsde la seconde. Il a été versé dans unepoule de trois joueurs seulement.«Mebarki a prouvé qu’elle est parmiles meilleures joueuses sur la planarabe et africain. Elle a dominé sapoule avec trois victoires, je pensequ’elle va assurer au moins unemédaille de bronze. Mebarki a terminépremière de sa poule ce qui lui apermis de se qualifier directementpour les quart de finale sans passerpar le second tour. Pour Lebdi etBenamar, leur qualification neconstitue pas une surprise car ils sontsur une bonne dynamique depuis unmoment, on compte beaucoup sur euxpour bien représenter l’Algérie etpourquoi pas décrocher une place surle podium», le président de la FATMohamed Bessaad. Outre le tableauindividuel, les Algériens nourrissent degrandes ambitions pour réaliser debonnes performances dans le tableaudouble et par équipes en terreTunisienne. «C’est une bonne chosepour nous de voir trois athlètesalgériens qualifiés pour le tableaufinal. Nous avons une grande chance

de monter sur le podium et remportéau moins une médaille. Concernant lesjoueurs éliminés, je pense que cen’est pas aussi grave car ils ontaffronté des têtes de série. C’est unebonne expérience pour eux. Il ne fautpas oublier que nous sommes toujoursen course dans les tableaux du doubleet le par équipes, nous espérons allerloin», a t-il estimé. L’Algérie estprésente avec dix athlètes lors de ceschampionnats arabes. La catégoriedes 13 ans compte dans ses rangsBrahimi Ramzi, BenosmaneAbdelkrim, Benamar Anis, BenhabilesRayan, Mébarki Bouchra, Cherif Ineset Baitiche Saifi, alors que celle des14 ans est représentée par LebdiMohamed Forkan, Zitouni Feriel etMissoum Ines Amel. La délégationalgérienne est conduite par DahmaniMohamed, membre du bureau fédéralet encadrée par les entraîneurs OuahabReda et Keciba Wakil.

La sélection algérienne senior dames de volley-ball a entamé, ce dimanche, undeuxième stage de préparation à Béjaïa en vue des matchs barrages contre laTunisie qualificatifs au prochain Championnat d’Afrique des nations, prévu du7 au 14 octobre à Yaoundé (Cameroun). «C’est le second stage de préparationaprès celui organisé début août. Ce stage se déroule à la salle Amirouche deBéjaïa et s’étalera jusqu’au 28 août», a indiqué le directeur technique national(DTN) de la FAVB, Bouzid Reda. L’effectif est composé de 16 volleyeuses. Il s’agit de Bourihane Celia, Ayadi Chanez, Ahcour Dallel Marwa, Guimourzahra, Rabah Mazari Bakhta, Chettout Kahina, Bensalem Fatma Zohra,Abderrahim Yasmine, Bounser Kahina, Atzi Latifa, Dali Wissam, Sadi Amira,Benmokhtar Chahla, Aït Oumeghar Nadira, Zaïdi Amel et Brahami Fahima.«Lors du premier stage nous avons fait appel à 20 volleyeuses alors que pourle second l’effectif a été réduit à 16 joueuses. Le troisième et dernier stagedevrait regrouper 14 noms. Initialement prévu en Pologne, l’ultime stage a étédélocalisé vers Béjaïa pour cause de frais, il aura lieu du 1er au 7 septembre», aajouté le DTN. Les Algériennes qui n’ont pas encore validé leur ticket pour laCAN-2017, affronteront la sélection tunisienne du 8 au 10 septembre. «On n’a pas encore validé notre ticket, on doit défier les Tunisiennes en matchsbarrages en septembre prochain à Béjaïa», a précisé Bouzid.Le staff technique de la sélection algérienne est composé de Tennoun Nabil(entraîneur en chef) et Gharzouli Fayçal (entraîneur- adjoint).

L’Algérienne Amina Belkadi a remporté la médaille d’ar-gent aux 29es Universiades qui se poursuivent à Taipei,après sa défaite face à la Japonaise Nouchi Aimi, hier, enfinale de la catégorie des -63kg du tournoi de judo. Face à la Japonaise Nouchi Aimi, l’Algérienne s’est incli-née sur un ippon après deux minutes et 42 secondes decombat. Le parcours de Belkadi a été presque sans faute,puisqu’elle a passé avec succès quatre difficiles tours dansun tournoi qui a réuni 26 concurrentes, venues pour lepodium. L’entame de compétition de Belkadi a été assezdifficile face à la Suissesse Larissa Csatari qu’elle a bat-tue par un waza-ari, dans un combat qui est allé à sonterme (4 minutes). Très encouragée par cette entrée en lamatière, l’Algérienne a été expéditive par la suite face àl’Américaine Tsutsui Hannah Tadako, qu’elle a éliminéeen 20 secondes. Encore plus décidée à aller de l’avant,Amina Belkadi a battu la Française Peschaud CarolineMarie par ippon en quart de finale, avant de passerl’écueil de l’Allemande Bazynski Nadja en demi-finales,par waza-ari. C’est la première médaille de l’Algérie aux29es Universiades auxquels elle participe avec 32 athlètes

dans trois sports (judo, natation et athlétisme). Les autresjudokas algériens engagés dans la seconde journée consa-crée à la discipline, n’ont pas eu les résultats escomptés.En dames, Imene Agouar (-73kg) a été éliminée en 16es definale par la Japonaise Niizoe Saki, médaillée d’argentaprès sa défaite en finale, sur décision de l’arbitre, devantla Brésilienne Barbara Chianca Timo. L’Algérienne a eudroit aux repêchages, mais elle s’est fait battre à son pre-mier combat par la Coréenne Kim Seongyeon. Chez lesmessieurs, les deux Algériens Imad Eddine Kacimi (-81kg) et Sid-Ali Mechemache (-90kg) n’ont pas fait longfeu. Après avoir été exemptés du premier tour, Kacimi aperdu en 8es de finale face à l’Estonien German During,de même que son compatriote Mechemache, éliminé en8es par l’Argentin Tomas Spikermann. Quatre judokasalgériens entreront en lice ce mardi. Il s’agit de FaïzaAïssahine (-52kg), Yamina Halata (-57kg), AbdelkarimMourad Ladj (-66kg) et Réda Bougueroua (+73kg), alorsqu’Imene Rezoug concourra, ce mercredi, dans la caté-gorie des -48kg, avant de laisser place, le lendemain, auxépreuves par équipes (Hommes et Dames).

29ès Universiades - Judo Médaille d’argent pour Amina Belkadi

Mardi 22 août 2017

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

C ela fait une semaine depuis que lesCanaris ont clôturé leur second etdernier stage estival à Gammarth en

Tunisie et le staff technique opère les der-niers réglages en vue du rendez-vous de cesamedi au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou face aux Sudistes de Béchar. Pour mieux préparer sa bande, le duoRahmouni-Moussouni a programmé cetaprès-midi une réplique face à la formationde l’USM Draâ Ben Khedda qui vient d’ac-céder en division régionale 1. Cette sortiesynonyme de dernier match de préparationpour les Canaris avant le début du cham-pionnat servira de répétition pour les cama-rades de Redouani afin de bien huiler lamachine tout en apportant quelques rectifi-catifs dans le jeu et corriger les approxima-tions constatées lors des précédentes presta-tions. Il faut dire que le second stage desCanaris en Tunisie n’a pas été une réussiteen raison du manque de commodités pourune préparation de haut niveau, selon lecoach Mourad Rahmouni. «Sincèrement, lesresponsables du club n’ont pas fait le bonchoix en nous amenant dans ce site destinéspécialement aux loisirs. C’était vraimentdifficile pour les joueurs de se concentrer

totalement sur le travail avec tous les va-et-vient des touristes et vacanciers qui étaientdans l’hôtel où nous étions hébergés», a déclaré Rahmouni quelque peu dépité parce que venait de vivre son équipe à Tunisavant d’enchaîner : «Même sur le plan dié-tétique, il était aussi difficile de contrôler ceque mangeaient les joueurs du fait quec’était du self-service et surtout qu’il y avaitbeaucoup de monde au moments des repas.Mais malgré tous les aléas, nous avons faitle maximum pour appliquer le programmeconcocté et pousser le groupe à se donner àfond.» Le staff technique kabyle reconnaîttoutefois que les perturbations connues lorsdu second stage à Gammarth ont obstruéquelque peu la bonne marche de la prépara-tion des Canaris. Pour jauger et jugerconcrètement le niveau de préparation dugroupe, il faudra voir ses prestations enmatchs officiels. «Pour le premier matchofficiel de la saison, je compte sur la réac-tion du groupe et surtout sa solidarité pourbien négocier le rendez-vous de samedi faceà la JS Saoura. A l’image de toutes leséquipes, il faut attendre la quatrième journéepour que l’équipe atteigne sa vitesse de croi-sière. Pour le moment, nous nous concen-

trons sur l’entame du championnat. Nousavons besoin d’entamer la saison par unevictoire à offrir à nos supporteurs qui méri-tent tous les égards pour leur soutien indé-fectible», a soutenu Rahmouni. Par ailleurs,selon des sources proches du club le plustitré du pays, la trésorerie de la JSK accuseun manque criant de ressources financièresd’où le stage à crédit effectué à Tikjda alorsque les joueurs n’ont pas eu droit aux frais

de mission lors du stage en Tunisie et atten-dent toujours leurs salaires. La situationsemble critique pour le club à la veille dudémarrage du nouvel exercice. Les bailleursde fonds doivent impérativement se mani-fester au risque de voir ce mythique clubsombrer dès les premières journées duchampionnat et emprunter un chemin auxlendemains incertains, voire chaotiques.

Bessa N.

USM AlgerLes internationaux de retour

à l’entraînementSix internationaux de l’USM Alger, retenus pour la double

confrontation contre la Libye (1-2,1-1) dans le cadre du

dernier tour qualificatif au prochain Championnat d’Afrique

des nations (CHAN-2018), ont repris les entraînements avec

le groupe en prévision de la première journée du championnat

de Ligue 1 Mobilis prévue le week-end prochain, a annoncé

le club de la capitale.Il s’agit du défenseur Ayoub Abdellaoui, des milieux de terrains

Abderraouf Benguit et Mohamed Benkhemassa, ainsi que

les attaquants Oussama Derfalou, Okacha Hamzaoui

et Abderrahmane Meziane. «Les internationaux ont repris et

s’entraînent normalement avec le groupe», a écrit l’USM Alger

sur son site officiel, en précisant que le reste des joueurs, qui la

veille au soir, avaient disputé un match amical contre

l’Olympique de Médéa (victoire 3-2) se sont contentés d’un

décrassage. Le milieu de terrain Mohamed Benkhemassa et

l’attaquant Abderrahmane Meziane étaient les premiers des six

internationaux usmistes a reprendre avec le groupe. L’entraîneur

belge Paul Put les a d’ailleurs associés au match amical contre

l’O Médéa, pendant lequel Meziane s’était offert un doublé.

Un renfort salutaire pour les Rouge et Noir qui espèrent

démarrer la saison 2017-2018 par une victoire, surtout que cette

première journée de Ligue 1 Mobilis se jouera à domicile

et contre un voisin, le Paradou AC (nouveau promu).

C’est hier que l’USMBA est rentrée au bercail, après un staged’intersaison en Tunisie qui a pris fin au terme de la rencontreamicale face à la formation de l’US Béni Douala. Ce stage auraété une réussite, puisque tous les objectifs assignés ont étéatteints. L’entraîneur Chérif El Ouazzani n’a pas ménagé sesjoueurs lesquels ont été soumis à une grande charge de travail.Aussi, le volet technico-tactique s’est taillé une grande partdans ce chantier et parfois même en biquotidien. Ce faisant, ilne reste que quatre jours avant le jour J ou les Vert et Rouge endécoudront avec le CRB. Pour cette joute, l’entraîneur ChérifEl Ouazzani est désormais appelé à réunir un maximumd’atouts pour une bonne entame. Il devra tout mettre au point.Le regroupement de Tunisie était une opportunité pour le tech-

nicien de l’USMBA d’entamer les choses sérieusement, envue, d’abord, de découvrir les capacités et les moyens des unset des autres et travailler en même temps la cohésion ainsi quel’aspect technico-tactique. Les matches amicaux servaient derepères au staff technique dans le but de dégager le onze quidébutera le championnat vendredi prochain. Le staff techniques’est dit presque fixé sur l’effectif qui affrontera le Chabab austade 20-Août. Il ne reste donc que quelques détails à revoir surle plan technique et à mettre en place la tactique adéquate pourcette rencontre, sachant que cette dernière sera un vrai test pourles Bel-Abbésiens, du fait qu’elle se déroulera en déplacement,d’où l’obligation de mettre sur pied une stratégie. Les quatrematches amicaux que les Unionistes ont disputés durant leurprésence en Tunisie s’inscrivaient dans cette logique. C’est dans un climat de sérénité que le staff technique, sous laconduite de Chérif El Ouazzani, continue son ultime prépara-tion, en prévision des échéances officielles. Les quatre joursrestants avant le lever de rideau permettront au staff techniquede s’occuper des derniers réglages. Les supporters, connuspour leur ferveur et leur engouement pour l’équipe, saventmaintenant qu’ils doivent faire preuve de patience. L’équipe abesoin de temps pour se construire et gagner en maturité et enexpérience. Cela devrait éviter moins de pression sur lesjoueurs et leurs dirigeants. D’ailleurs, au sein de la bâtisse, toutle monde abonde dans le même sens, en privilégiant l’intérêtdu club. L’USMBA jouera le maintien cette saison.

Ligue 1 Mobilis - JS KabylieA la veille du coup d’envoi de la nouvelle saison,

les Canaris dans la tourmenteL’équipe de la JS Kabylie se concentre désormais sur l’entame de la nouvellesaison et la réception de la JS Saoura pour le compte de la 1e journéedu championnat de Ligue 1 Mobilis.

La chronique

sportive

Par Ali-Bouacida Hamid

Décidément, notre football se porte trèsmal et avec l’équipe nationale A’ qui vientde se faire éliminer du Championnatd’Afrique des nations prévu en janvier2018 au Kenya, il convient de nourrirtoutes les inquiétudes.La défaite est d’autant plus difficile àvivre qu’elle a eu lieu face à une équipede Libye confrontée à une instabilitépolitique chronique et qui bénéficie debeaucoup moins de moyens que la nôtre.Mais alors que se passe-t-il au sein denotre sélection pour qu’elle se fasseramasser de la sorte ? Le choix de l’en-traîneur y est-il pour quelque chose ?Sûrement, mais le mal est plus profond etles causes de la déroute sont à chercherailleurs. Ceci pour éviter de faire un pro-cès au coach Alcaraz quoique celui-ciporte une lourde responsabilité dans cet

échec et des voix s’élèvent pour dire leurinquiétude quant à voir Alcaraz conduirela sélection A à ses échéances continen-tales et mondiales.Mais cette élimination précoce est lerésultat du bricolage et de l’improvisa-tion qui ont fait office de «stratégie» derelance de notre football national. A laveille de chaque grand rendez-vous, onconvoque des joueurs un peu à l’empor-te-pièce sans être réellement convaincusde leurs capacités à tenir dans des com-pétitions d’envergure. De plus en plus devoix, du simple supporter au technicienavéré, sont unanimes à proposer unelongue trêve pour revoir intégralement laconfiguration de notre football. Plus clai-rement, se retirer de toutes les compéti-tions internationales et repartir sur denouvelles bases en axant tous les efforts

sur la formation. En un mot une réformeprofonde qui permette à tous les talentsd’éclore à la base en leur en donnant lesmoyens.Cela signifie qu’il faut généraliser la pra-tique du football (et des autres disciplines)en ouvrant des centres de formation et desacadémies dans tout le territoire nationaltout en relançant le sport scolaire qui seporte mal en ce moment. Les moins devingt ans savent-ils qu’une fameuse réfor-me engagée il y a quarante ans, a donné demagnifiques moissons en football, athlé-tisme, handball, basketball…?Il faut donc arrêter de cultiver cette poli-tique de la «starmania» qui consiste àrecruter des vedettes pour les résultatsimmédiats. Et après ? Il faudra encorerecruter d’autres vedettes ? Voilà le défautd’avoir trop d’argent.

Quandl’argent tuele football

USM Bel-AbbèsLa Mekerra fin prête pour la compétition

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Mardi 22 août 2017

M aintenant qu’il a une meilleure idée sur lescapacités des joueurs locaux, Alcaraz sem-blait satisfait et penserait même à renforcer

l’équipe A avant le match devant la Zambie avec deséléments de l’équipe nationale des locaux. Il a déclaré :«Il pourrait y avoir quelques joueurs lors du stage avantle match contre la Zambie. Maintenant on va réfléchirsur cette question et ensuite on prendra les décisions».

Et s’il y a un joueur de cette sélection A’ qui fait l’una-nimité autour de lui et qui se présente comme candidaten force d’intégrer la sélection première dès la prochai-ne sortie contre la Zambie c’est bien le jeune milieu deterrain Raouf Benguit. Ce dernier a sorti, encore unefois, une prestation de premier ordre, lui qui était déjàl’une des rares satisfactions des Fennecs lors de lamanche aller à Constantine, soldée comme on le sait, parune défaite amère des Verts (2-1), et qui a hypothéquésérieusement leurs chances avant le match retour à Sfaxterminé sur le score de parité (1-1). Les deux bonnescopies rendues par Benguit devraient lui permettre d’as-pirer à une convocation en A prochainement. Interrogésur le sujet, le président de la FAF, Kheïreddine Zetchi abotté en touche : «Benguit ? Je pense qu’il faut poser laquestion à l’entraîneur. C’est de son ressort.». En fait,Zetchi, qui n’est autre que le président du joueur au PAC,étant donné que Benguit joue à l’USMA à titre de prêtpour la deuxième saison de rang, insiste à dire que lecoach national a carte blanche. Il dément ainsi tout ce quia été dit sur son ingérence dans le choix des joueurs, aprèsque l’Espagnol eut appelé massivement des joueurs du PAC en équipe nationale des locaux.

Le Champion de Belgique en titre réali-se un début de saison catastrophique.Anderlecht a été battu sur son terrain, cedimanche, par Saint-Trond (2-3).L’international algérien Sofiane Hanni,passeur décisif sur l’ouverture du scorea raté un penalty important alors que lescore était de 1-1 avant la pause.«Aujourd’hui, on ne s’attendait pas àune défaite et on avait à cœur de se rat-traper après la défaite à Charleroi, aexpliqué Sofiane Hanni, déçu à la fin dela rencontre. On a encaissé trop tôt aprèsnotre ouverture du score. On revientavec plein de bonnes intentions enseconde mi-temps, mais on prend undeuxième et un troisième buts qui noustuent. On ne pourra pas nous reprocherd’avoir été vers l’avant, parce qu’on aeu les occasions pour gagner.

Mais le football ce n’est que l’attaque eton n’a pas été bons en reconversionsdéfensives où on se fait prendre sur troiscentres». Passeur décisif en début derencontre, le capitaine algérien a man-qué un penalty à la 30e minute de jeu quiaurait pu donner l’avantage aux siensavant la pause.C’est finalement l’adversaire qui aggravele score à la 53’ avant que Hanni n’offreun caviar à son partenaire la minute sui-vant. Mais ce dernier rate lamentable-ment l’occasion de réduire le score.Au classement, Anderlecht, 10e, accusedéjà 8 points de retard sur Charleroi et necompte que 4 points après 4 journées.Copieusement sifflés à la fin du match,les coéquipiers de Hanni sont déjà encrise et devront relever la tête lors de laprochaine sortie.

Après Attal qui a rejoint Courtrai,c’est au tour de l’attaquant TayebMeziani de rejoindre lui aussi le vieuxcontinent. Le jeune baroudeur duPAC et de la sélection locale devraitrejoindre Le Havre dans 3 ou 4 jourspour s’engager officiellement avec leclub local du HAC évoluant en Ligue2, il y jouera à titre de prêt, Le Havreaura la possibilité de lever une option

d’achat si le joueur lui donne satisfac-tion. Les contacts entre le Paradou ACet le HAC remontent à quelquessemaines, les deux parties ont tentépar tous les moyens de trouver unesolution, le joueur pour sa part a étélaissé à l’écart des bruits de couloirset des rumeurs, ce buteur racé quis’est révélé au grand public en Ligue2 Mobilis l’an dernier a été convoqué

en sélection, il était dans le groupe quis’est fait sévèrement éliminer récem-ment, par les Libyens. D’ailleurs, en plein stage de préparation, il nousavait affirmé dans une déclaration queHassan Zetchi, le frère du présidentde la FAF, avait pris en charge le dos-sier tout en étant rassurant quant à unefin heureuse de ce dossier, chose qui a été confirmée officiellement hier.

EN

Benguit dans les plansd’Alcaraz contre la Zambie

Certes, l’élimination de la sélection algérienne A’ face à la Libye, dans le cadredu Championnat d’Afrique des nations (CHAN-2018) a été durement ressentie

dans le camp algérien, mais il n’en demeure pas moins que cette double confrontationcontre les «chevaliers de la Méditerranée» a permis à l’entraîneur national de tirer

des enseignements intéressants au sujet des joueurs locaux.

SCO AngersBelaïli signe pour 4 ans Libre de tout contrat après sasuspension de 2 ans pour dopage à lacocaïne, Youssef Belaili (25 ans) asigné, vendredi dernier, un contrat de4 ans avec le SCO d’Angers.L’information devait être officialisée,hier matin, par le club angevin aprèsl’annonce des résultats des testsmédicaux qu’a passés le joueur à sonarrivée au centre d’entraînement dela Baumette. Selon nos informations,c’est fait à 99%. Youssef Belaïlijouera bien en Ligue 1 française lasaison prochaine. Recalé àMontpellier et attendu tout l’été àAngers, le sulfureux internationalalgérien (2 sélections) a paraphévendredi soir, en catimini, un contratde 4 ans avec le président franco-algérien Saïd Chabane qui a validéson recrutement après de longuesnégociations financières avec le père du joueur. Arrivé blessé augenou, sans compétition depuis 2 ans et malgré une suspensionpour dopage qui expire en principe le 20 septembre prochain,l’ancien maître à jouer de l’USM Alger a réussi à obtenir unimprobable contrat professionnel en Ligue 1 française avec unjoli pactole à la clef : une prime à la signature de 200 000 €assortie d’un confortable salaire de 27 000 € brutes par moisrenégociable à la hausse selon ses performances sportives ainsique diverses primes subsidiaires. En «fin» négociateur ou enbon patriote, c’est selon, le président Chabane a cédé à tous lescaprices du joueur oranais (qui a refusé de passer des teststoxicologiques) pour arracher sa signature et ce, contre l’avis dustaff technique du SCO d’Angers peu emballé par son profil(comme pour le recrutement de Antar Yahia à l’époque).Pari risqué ou véritable bonne affaire, Belaïli est rentré à Oranpour récupérer ses affaires et soigner un genou boiteux aprèsune opération du ménisque mal soignée. Après 2 mois deconvalescence, il sera soumis à une préparation physiquespéciale pour le remettre d’aplomb afin de renouer avec lacompétition, pas avant le mois de décembre prochain.

UNAF - U15

L’Algérie s’incline faceà la Tunisie 2-0La sélection algérienne de football des moins de 15 ans (U15)

s’est inclinée face à son homologue tunisienne 2 à 0 (mi-temps:

1-0), dimanche soir, à Rabat, en ouverture du tournoi de l’Union

nord-africaine de football (UNAF), organisé du 20 au 24 août

dans la capitale marocaine. Les buts ont été inscrits par Hamdi

Labidi (7e) et Mohamed Amine Ghabi (51e). Les Algériens

disputeront leur deuxième match mardi face au Maroc, qui

s’est incliné de son côté face à la Libye (2-3), avant de

conclure, jeudi prochain, face à la Libye. Initialement, le tournoi

devait enregistrer la participation de cinq pays, mais l’absence

de l’Egypte l’a limité à seulement quatre nations : Algérie,

Libye, Tunisie et Maroc. La compétition se déroule sous forme

d’un mini-championnat en trois journées, à l’issue desquelles le

premier classé sera déclaré champion. Outre le titre qu’il met en

jeu, ce tournoi va aider les sélections nord-africaines des moins

de 15 ans à préparer les éliminatoires de la Coupe d’Afrique

des nations de la catégorie, prévue en 2019.

Aujourd’huiMaroc-AlgérieTunisie-LibyeTroisième journée (jeudi)

Libye-Algérie Tunisie-Maroc.

ArsenalBennacer en route vers Empolipour un transfert définitifLe milieu international algérien d’Arsenal (Premier league anglaisede football), Ismaël Bennacer, va s’engager dans les prochains joursavec Empoli (Serie B italienne de football), a annoncé, hier, le média italien Sky Sports. Selon la même source, il s’agit d’untransfert définitif suite à un accord trouvé entre les deux clubs.Bennacer (19 ans) va sans doute avoir plus de temps de jeu dans unclub ambitieux qui s’est offert les services du milieu offensifinternational marocain Omar El-Kaddouri en provenance de Naples.Le joueur algérien, qui a évolué lors des six derniers mois à ToursFC (Ligue 2 française) à titre de prêt, avait disputé 16 matchs pourun but marqué. Avec Arsenal, il a toujours évolué avec les moins de23 ans (U23). Il avait eu l’occasion tout de même de faire ses débutsavec l’équipe première dirigée par Arsène Wenger en octobre 2015,à l’occasion d’un match de Coupe de la Ligue anglaise à Sheffield.Bennacer a été appelé à la dernière minute en équipe nationale pourla Coupe d’Afrique des nations CAN-2017 qui s’est déroulée auGabon, en remplacement de Saphir Taïder, forfait pour blessure, sans pour autant jouer la moindre minute.

Leicester City

Mahrez impressionnepar son calme olympien

Riyad Mahrez souhaite rejoindre l’AS Rome, lui qui a déclaré au début

de l’été vouloir quitter Leicester. Sauf que les discussions coincent entre

les deux clubs et malgré la dernière offre de la Louve de 38 millions

d’euros, les Foxes exigent toujours environ 50 millions. Ce lundi, le

quotidien anglais The Telegraph relate les propos de certains coéquipiers

de Mahrez à Leicester. Matty James et Danny Simpson insistent pour que les

supporters ne blâment plus le milieu offensif, dont l’attitude est «exemplaire» malgré ses

envies d’ailleurs: «Riyad a participé aux deux derniers matches du club. Il a mis de côté

ses ambitions personnelles. Certains joueurs ne le font pas. Il a été très bon depuis la

reprise. Quand il joue comme ça, il est inarrêtable.» Des propos relayés par Footmercato.

Anderlecht Hanni rate un penalty

Paradou AC Meziani officiellementprêté au Havre

Nº 1569 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

24°/36° 23°/34° 21°/39° 29°/43° 29°/47°

04:22 12:53 16:38 19:43 21:12

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Béchar

El Icha

OuarglaMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Mardi 22 août 2017 - 30 Dhou El Kâda 1438

DGSNLa communauté algérienne vivant

à l’étranger rend un hommageappuyé à la Police algérienne

PétroleTotal rachète Maersk OilTotal va racheter la société d’exploration-productionpétrolière danoise Maersk Oil pour 7,45 milliards $, une opération majeure qui va lui permettre de serenforcer en mer du Nord. «L’intégration des activités deMaersk Oil fera de Total le second opérateur en mer duNord, bénéficiant de positions majeures au Royaume-Uni, en Norvège et au Danemark», a souligné PatrickPouyanné, président-directeur général de Total, dans uncommuniqué publié lundi matin. Le groupe français,déjà présent dans la région depuis les années 60, va eneffet devenir le deuxième opérateur derrière le norvégienStatoil avec plus de 500 000 barils jour. La mer du Nordreprésente 80 % des activités de Maersk Oil, qui disposed’une solide compétence technique dans cette zone. Ses activités internationales (Golfe du Mexique auxEtats-Unis, Algérie, Afrique de l’Est, Kazakhstan,Angola) sont aussi jugées très complémentaires parTotal. Le rachat, en actions et en dette, se fera auprès dugroupe danois A.P. Moller-Maersk, qui cherche à serecentrer sur le transport et la logistique en sedébarrassant de ses actifs dans l’énergie. Les conseilsd’administration des deux entreprises ont approuvél’opération. Dans le détail, Total apportera 4,95 milliards$ de ses propres actions à A.P. Moller-Maersk etreprendra à son compte 2,5 milliards $ de dette MarskOil, soit une transaction à 7,45 milliards $. A.P. Moller-Maersk recevra ainsi des actions représentant environ3,75 du capital de Total, qui a par ailleurs proposé unsiège à son conseil d’administration à la holding quicontrôle la société danoise.

Z.A.

LCIDavid Pujadas remplaceYves CalviLe groupe TF1 a annoncé, ce lundi, l’arrivée de DavidPujadas sur LCI. L’ancien présentateur du JT de 20heures sur France 2, remplacé par Anne-Sophie Lapix, va remplacer Yves Calvi et animer une émissionquotidienne sur la chaîne d’information. Le journaliste de 52 ans arrive sur LCI «en tant que producteur (via la société particules productions) et présentateur del’émission 24 Heures Pujadas : l’info en questions, dulundi au vendredi de 18 heures à 2 heures», a indiqué la maison mère de la chaîne d’information en continu.«Avec ce nouveau visage, LCI confirme son ambitiond’être la chaîne d’information de référence dudécryptage et du débat d’idées», a souligné ThierryThuillier, ancien directeur de l’information de FranceTélévisions devenu directeur de LCI. «Je suis heureuxque David Pujadas rejoigne LCI pour prendre en chargele 18-20 heures et poursuivre le développement de cettecase stratégique», a-t-il ajouté.

Avec Djezzy, rechargez et recevezjusqu’à 200 % de bonus

Djezzy, leader des technologies decommunication numériques, a le plaisird’annoncer une nouvelle promotion à destination des abonnés qui n’ont pasutilisé leurs cartes SIM depuis le 22juillet en leur offrant jusqu’à 200 % de bonus pour tous les rechargementsqui seront effectués durant les troisprochains mois. Toujours plus prochede ses abonnés, Djezzy met en œuvreune stratégie de proximité afin derépondre à leurs différents besoins. C’est ainsi et pour

mieux fidéliser ses abonnés, Djezzy a décidé de leur

accorder une panoplie d’avantages. Pour bénéficier

de cette belle promotion et avoir un bonus, il suffit

d’effectuer un rechargement à partir de 100 DA durant

la période promotionnelle. Ainsi, si le client recharge

entre 100 et 199 DA, il recevra un bonus de 100 % sur

le montant rechargé. Mieux, s’il recharge 200 DA et

plus, il obtiendra un bonus de 200 %. Djezzy informe ses

clients que le bonus est valide 7 jours à partir de la date

de rechargement, qu’il est valable vers tous les réseaux

nationaux en appels, SMS et Internet à la demande,

qu’il n’est pas cumulable et que sa consommation est

prioritaire sur le crédit rechargé. Ce n’est pas tout !

Djezzy offre à l’abonné qui aurait égaré sa carte SIM

la possibilité de la récupérer gratuitement tout en gardant

son ancien numéro en se rapprochant de la boutique

Djezzy la plus proche. Djezzy invite ses clients à venir

profiter pleinement du bonus rechargement et précise que

cette promotion inédite est ouverte à compter du 21 août

jusqu’au 10 septembre prochain..

Coopération algéro-saoudienneGuitouni reçoit l’ambassadeur d’Arabie saoudite

Hadj 2017Les hadjis satisfaits

des prestations de la missionalgérienne à la Mecque

TICAD-VILe SG du MAE prend partà Maputo à la réunionministérielleLe secrétaire général du ministère desAffaires étrangères, Noureddine Ayadi,conduira la délégation algérienne devantprendre part à la réunion ministérielle desuivi et d’évaluation de la Conférenceinternationale de Tokyo sur ledéveloppement de l’Afrique (TICAD-VI),prévue les 24 et 25 août à Maputo(Mozambique). Cette réunion qui se tient uneannée après le Sommet de Naïrobi (août2016) «devrait examiner les progrès réalisésdans la mise en œuvre du plan d’action de laTICAD V, adopté à Yokohama en 2013, et duplan de mise en œuvre de la TICAD VI,adopté à Naïrobi en 2016», précise la mêmesource. Cette réunion ministérielle «tentera,également, d’identifier les actions de nature àfaciliter la réalisation des engagements prisdans le cadre du processus de la TICAD»,ajoute le MAE, soulignant que les«discussions porteront, enfin, sur lespréparatifs de la 7e édition de la TICAD prévue au Japon en 2019».

Le Directeur général de l’Officenational du Hadj et de la Omra(ONHO), Youssef Azouza, aaffirmé, hier, que les hadjisalgériens sont satisfaits desprestations de la mission algérienneà la Mecque. Dans une déclaration à la presse à l’issue d’une réunionde coordination tenue au centre dela Mecque, en présence du directeurde cette structure Zoheir Boudraâ, et du consul général d’Algérie à Djeddah Abedelkader Kacimi El Hassani, Azouza a souligné quedes rapports satisfaisants ont étéprésentés par les différentes sectionsde la mission concernant lesprestations fournies aux futurshadjis. «Les services et lesprestations assurés ont été fortappréciés par les hadjis pris en

charge depuis les aéroports dedépart à leur arrivée aux LieuxSaints, notamment au niveau dessites d’hébergement», a indiquéAzouza, ajoutant qu’en prévision de la prochaine étape, celle del’accomplissement des rites quireste une étape difficile, desinstructions et des orientations ontété données au comité des rites afind’assurer le bon déroulement del’opération.Le consul général d’Algérie àDjeddah s’est dit optimiste quant ausuccès de la saison du Hadj-2017,soulignant que le consulat suit avecintérêt l’opération du Hadj depuisjanvier dernier. Il a annoncé ledécès d’un hadji algérien, précisantqu’il s’agit d’un homme âgé(82 ans) et malade.

Qu’ils vivent dans leur paysou en dehors, les Algériensrendent tous un hommageunanime à la Policealgérienne. Cette dernièrea gagné ses lettresde noblesse.

Acoup sûr, l’institution policière,est l’un des maillons forts dudispositif sécuritaire dans le

pays. La Sûreté nationale a accompa-gné les différentes mutations de lasociété algérienne. Elle n’est pas restéeen marge de ces bouleversements, bienau contraire, elle a fait sa mue, elle abrisé ces murs d’incompréhensionsentre elle et la population, pour les rem-placer par de solides passerelles quifont du citoyen un partenaire voir unallié du policier. La DGSN a vite com-pris que de nos jours, la questiond’image et d’identité sont devenue unproblème crucial pour les institutions

stratégiques comme la DGSN. Le pays a bâti une image forte et uneidentité propre à l’institution policière

afin de la distinguer des autres institu-tions à travers un dispositif communi-cationnel des plus efficaces. Oui, laSûreté nationale et le ministère de laDéfense nationale sont aujourd’hui lesrares institutions républicaines quicommuniquent juste et vrai. En rendantun hommage appuyé aux responsables età l’ensemble des éléments de la sûreténationale, la communauté algériennevivant à l’étranger, n’a fait que confirmerle rôle joué par l’institution policièredans le maintien et le renforcement de lapaix et de la quiétude dans le pays.Dans les aéroports, les ports ou auniveau des frontières terrestres, lesmembres de la diaspora algérienne onttrouvé auprès des éléments de la Sûreténationale toute l’assistance nécessaire,les hommes de Abdelghani Hamel sontconstamment, aux petits soins pour ren-dre le séjour de nos immigrés des plusagréables. Le peuple algérien doit êtrefier de sa police, elle est l’exemple àsuivre pour de très nombreuses institu-tions de la République.

Houda H.

Le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni, a reçu, hier,l’ambassadeur d’Arabie saoudite à Alger Sami Ben AbdellahEssalah, a indiqué un communiqué du ministère.Les deux parties ont passé en revue l’état des relations de coo-pération entre les deux pays dans le domaine de l’énergie et lesmoyens de leur renforcement. Guitouni a, à cette occasion, misl’accent sur les opportunités d’investissement et de partenariatqu’offre le secteur énergétique algérien dans ses différentesactivités. Il a également souligné l’importance de la coopéra-tion entre les deux pays, qualifiée de «très bonne», tout enencourageant les entreprises algériennes et saoudiennes à éta-blir un «partenariat mutuellement bénéfique», précise la mêmesource. Par ailleurs, la rencontre a permis aux deux partiesd’évoquer l’évolution des marchés pétroliers et de saluer leprocessus de dialogue entre pays Opep et Non-Opep pour leurstabilisation à moyen et long terme.

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©