La politique de l’ironie à l’oeuvre dans la ��parodie de genre��

Par  Gabrielle  Trépanier-­‐Jobin  

-­‐  Comprendre  quelles  rela7ons  entre7ennent  l’ironie  et  la    parodie.      -­‐  Comprendre  si  l’ironie  aide  la  parodie  à  dénaturaliser  les    conven7ons  de  genre.  

OBJECTIFS    

-­‐  dire  le  contraire  de  ce  que  l’on  veut  signifier      

Définitions de l’ironie  

 

   

Provenant  du  grec  ancien  eirôneía  qui  signifie  «  ac7on  d’interroger  en  feignant  l’ignorance  »,  le  terme  ironie  réfère  à  une  figure  de  rhétorique  qui  consiste  à  :             -­‐  présenter  comme  vraie  une  proposi7on  manifestement  

fausse  afin  de  faire  ressor7r  son  absurdité  

Signifiant  

Signifié  liHéral  

Signifié  figuré  

Contradic7on(opposi7on  ou  contraste)  

Définitions de l’ironie    

Définitions de l’ironie  

 

Ironie  (figure  de  rhétorique)  

 

Ironie  (stratégie  discursive)  

 

Énoncé    

Produc7on  liHéraire,    ar7s7que,  média7que  

 

Définitions de la parodie  

 

Du  grec  parôdia  qui  signifie  «  chant  près  de  »  ou  «  contre-­‐chant  »      Pará  =  «  près  de  »  ou  «  contre  »  Ôdé  =  «  chant  »        

lmita7on  et  transforma7on  des  éléments  caractéris7ques  d’une  cible  liHéraire,  ar7s7que  ou  média7que  avec  effet  poten7ellement  comique  et/ou  cri7que.    

Définitions de la parodie  

 

 -­‐  Parodie  d’oeuvre:  s’en  prend  à  un  livre,  une  œuvre  d’art,  un  film  en  par7culier    

-­‐  Parodie  de  genre  :  s’en  prend  à  un  genre  liHéraire  ou  média7que  

Définitions de la parodie  

 

«  près  de  »  (hommage)    

                 

opposi7on/contraste  «  contre  »  (cri7que)  

Distinctions ironie/parodie  

Parodie

Ironie

Emprunt de matériaux et référenceà une cible (littéraire ou médiatique)

Production discursive(et non seulement stratégie discursive)

Deux sens contradictoires (sens littéral et figuré)

Souce:  Hutcheon,  Linda.  2000  [1985].  Theory  of  Parody,  p.  63  

Distinctions ironie/parodie  

«  forme  de  répé77on  qui  implique  une  distance  cri7que  ironique  »    (2000  [1985]:  xii)        «  forme  d’imita7on  qui  se  caractéris7que  par  une  inversion  ironique  »    (2000  [1985]:  6)    

Définitions de la parodie  

 Linda  Hutcheon  définit  la  parodie  comme  une  :    

•  répé77on

Dan  Harries  (2000)  répertorie  six  procédés  à  par7r  desquels  la  parodie  peut  opérer:

•  inversion

•  transforma7on  soudaine

•  inclusion  étrangère

•  liHéralisa7on

•  exagéra7on  

iden7fica7on  de  la  cible  

introduc7on  de  dissonance,  d’ironie  ou  de  cri7que  

Interaction��parodie/ironie

répé77on inversion

transforma7on  soudaine

inclusion  étrangère

liHéralisa7on

exagéra7on  

ironie  

Interaction��parodie/ironie

opposi7on/contraste  

Répé77on  de  la  conven7on  1  

Transforma7on  de  la  conven7on  2  

NOUVEAU  CONTEXTE  PARODIQUE  

Sens  différent    ou  opposé  

L’ironie à l’oeuvre dans la parodie

Répé77on  ironique  de  la  conven7on  1  

Transforma7on  de  la  conven7on  2  

PARODIE   Prétend  lui    faire  honneur  

Se  moque  du  genre  

IRONIE  

L’ironie à l’oeuvre dans la parodie

consensus,  communica7on  et  réduc7on  des  ambiguïtés  

       

La politique    

contesta7on,  rejet  ou  remise  en  ques7on  des  normes  

partagées      

l’ironie  ébranle  nos  cer7tudes  par  rapport  au  

langage  

l’ironie  implique  de  partager  un  point  du  vue  sur  le  contexte  et  des  

conven7ons  

La politique de l’ironie socratique  

Rhétorique    persuasive  

Dialec7que  &  ironie  

Monde  des  images,  des  simulacres  et  des  opinions  préconçues  

Monde  des  Vérités,      des  idées  éternelles  

La politique de l’ironie romantique  

Argumenta7on    ra7onnelle  

Poésie  &  ironie  

Processus  créa7f    de  la  vie  

Illusion  de  cohérence,  de  stabilité  et  de  conscience  de  soi  

La politique de l’ironie socratique/romantique  

Ironie    socra7que  

Ironie    roman7que  

Monde  des  Vérités,      des  idées  éternelles  

Processus  créa7f    de  la  vie  

Flux  de  différences  

La politique de l’ironie selon deleuze  

Principes  PRINCIPES  

PRINCIPES  

Ironie  =  

Art  des  grandeurs    et  profondeurs  

La politique de l’humour selon deleuze  

Flux  de  différences  

Humour  =  

Art  de  surface  

PRINCIPES  

PRINCIPES  

produit   Vérités,  Idées  éternelles,  essences,  valeurs  universelles  

IRONIE  

La politique de l’ironie selon les

poststructuralistes  

Langage  

CONTEXTE  SOCIOHISTORIQUE  

Processus itératif à l’origine de la naturalisation des conventions de genre

stratégies parodiques qui misent sur la différence

stratégies parodiques qui misent sur la répétition ironique

Agencements  qui  réorganisent  les  flux  de  différences  

La politique de la parodie ironique  

PRINCIPES  

Parodie  ironique  =  

Art  de  surface  

PRINCIPES