Caractéristiques de la gamme SOLJET PRO III XC Technologie d’impression Jet d’encre piézoélectrique

Support

Largeur 260 à 1,371 mm

ÉpaisseurMaximum 1,0 mm avec film protecteur, pour l’impression

Maximum 0,4 mm avec film protecteur, pour la découpe

Diamètre externe du rouleau Maximum 180 mm

Poids du rouleau Maximum 30 kg

Diamètre central 50,8 mm ou 76,2 mm

Largeur d’impression/de découpe *1 Maximum 1 346 mm

Cartouches d’encre

Types ENCRE ECO-SOL MAX Roland

Contenance 220 cm³ ou 440 cm³

CouleurXC-540 : hexachrome ou six couleurs (cyan, magenta, jaune, noir, cyan clair et magenta clair)

XC-540W : pentachrome ou cinq couleurs (cyan, magenta, jaune, noir et blanc)

Résolution d’impression (points par pouce) Maximum 1 440 ppp

Vitesse de découpe 10 à 600 mm/s (10 à 300 mm/s dans le sens d’insertion du support)

Pression de lame 30 à 300 gf

Compensation de la lame 0 000 à 1500 mm

Résolution de logiciel (en mode découpe) 0,025 mm/palier

Précision de distance (en mode impression) *2 *3 Erreur inférieure à ±0,3% de la distance parcourue, ou ±0,3 mm, quelle que soit la plus grande

Précision de distance (en mode découpe) *3Erreur inférieure à ±0,4% de la distance parcourue, ou ±0,3 mm, quelle que soit la plus grande

Une fois la correction de distance effectuée (lorsque la configuration du [CUTTING MENU] - [CALIBRATION] a été effectuée) : Erreur inférieure à ±0,2% de la distance parcourue, ou ±0,1 mm, quelle que soit la plus grande

Répétabilité (en mode découpe) *3 *4 ±0,1 mm ou moins

Distance d’alignement pour l’impression et la découpe *3 *5 ±0,5 mm ou moins

Distance d’alignement pour l’impression et la découpe lors de la réinsertion du support *3 *6

Erreur inférieure à ±0,5% de la distance parcourue, ou ±0,3 mm, quelle que soit la plus grande

Système de chauffage de support *7Système de chauffage et de préchauffage d’impression, amplitude de valeurs pour la température prédéfinie : 30-50°C

Système de séchage, amplitude de valeurs pour la température prédéfinie : 30-55°C

Connectivité Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, commutation automatique)

Fonction d’économie d’énergie Fonction de veille automatique

Alimentation requise Courant alternatif 100 à 120 V ±10%, 13 A, 50/60 Hz ou Courant alternatif 220 à 240 V ±10%, 7 A, 50/60 Hz

Consommation électriqueEn fonctionnement Environ 1,600 W

Mode veille Environ 47 W

Dimensions (avec socle) 2694 (L) x 1103 (P) x 1260 (H) mm

Poids (avec socle) 197 kg

EnvironnementSous tension Température : 15 à 32ºC ou plus recommandés], Humidité : 35- 80% (sans condensation)

Hors tension Température : 5 to 40ºC, humidité : 20- 80% (sans condensation)

Accessoires Socle, cordon d’alimentation, lame, porte-lame, fixations de support, lame de rechange pour le couteau de séparation, kit de nettoy-age, logiciel RIP, manuel utilisateur, etc.

Caractéristiques du système de chauffage et de ventilation (DU-540)

Sécheuse *7 Type de chauffage (avec ventilateur), amplitude de valeurs pour la température prédéfinie : 30- 55°C

Alimentation requise

Tension et fréquence Courant alternatif 100-120V ±10%, 50/60 Hz ou courant alternatif 220-240 V ±10%, 50/60 Hz

Puissance potentielle *8 5 A (100-120V) ou 3 A (220-240 V)

Consommation électrique Environ 650 W

Dimensions, imprimante comprise 2694 (L) x 1210 (P) x 1260 (H) mm

Poids, imprimante comprise 217 kg

Configuration système Roland VersaWorks

Système d’exploitationWindows Vista™ Ultimate ou Business (version 32 bits), ou Windows® XP Professional Service Pack 2, ou Windows® 2000 Service Pack 4

Microprocesseur Pentium 4, 2,0 GHz ou plus rapide recommandé

Mémoire vive 1 Go ou plus recommandé

Espace de disque dur 40 Go ou plus recommandés

www.rolanddg.eu

Imprimé en Belgique RDG2008010201

Roland se réserve le droit d’apporter des changements aux caractéristiques, aux matériaux et aux accessoires sans préavis. Votre sortie d’impression peut faire l’objet de changements. Pour une qualité de sortie d’impression optimale, il peut s’avérer nécessaire de procéder à un entretien ponctuel. Veuillez contacter votre revendeur Roland pour tout complément d’informations. Il n’est d’autre garantie que celle explicitement exprimée. Roland ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, qu’ils soient prévisibles ou non, provoqués par des défauts dans lesdits produits. L’ensemble des marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

REGISTR ATIO NCE N TER

QMS,EMS

JMAQA-270JMAQA-E089

Certifié ISO 14001:2004 et ISO 9001:2000 Roland s’engage à améliorer constamment la qualité de ses produits et à respecter l’environnement. Dans le souci de préserver l’environnement et de ménager la santé des personnes, Roland travaille activement à l’élimination des solvants organiques dans la production, à la réduction et au recyclage des déchets, à la réduction de la consommation d’énergie et à l’achat de produits recyclés. Roland s’efforce constamment de fournir les produits les plus fiables possible.

CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ:

Options Modèle Description Options Modèle Description

Encre ECO-SOL MAX 440cc

ESL3-4MG Magenta

Encre ECO-SOL MAX 220cc

ESL3-MG Magenta

ESL3-4YE Jaune ESL3-YE Jaune

ESL3-4CY Cyan ESL3-CY Cyan

ESL3-4BK Noir ESL3-BK Noir

ESL3-4LC Cyan clair ESL3-LC Cyan clair

ESL3-4LM Magenta clair ESL3-LM Magenta clair

Liquide de nettoyage SL-CL 1 pc. ESL3-WH Blanc

LamesZEC-U1005 Pour vinyle fluorescent, épais

et réfléchissant, 5 pcs. Porte-lame XD-CH2 Porte-lame avec régleur de rallonge de lame fabriqué en aluminium

ZEC-U5025 Pour vinyle fluorescent, épais et réfléchissant, 5 pcs.

Système de chauffage et de séchage DU-540 Pour XC-540/XC-540W

La longueur d’impression ou découpe est soumise aux restrictions du programme.Si vous utilisez le support spécifié par Roland, course d’impression de 1m, température : 25 ºC, humidité: 50 % HRNon garanti lorsque le système de séchage ou de chauffage de l’imprimante est utilisé.En utilisant un support spécifique Roland, inséré sur l’arbre, la section du menu [PREFEED] doit être réglée sur « ENABLE » avec 25 mm ou plus pour les marges de gauche et de droite et 35 mm ou plus pour la marge avant, sauf expansion ou contraction du support. Support d’une largeur de 610 mm ou plus et d’une longueur de 4000 mm. Support d’une largeur de 610 mm ou moins et d’une longueur de 8000 mm.A condition que la longueur du support soit inférieure à 3000 mm. Température : 25ºC. A l’exception de toute inversion possible due à l’expansion/la contraction du support et/ou en réintroduisant le support.

1.2.3.4.

5.

En utilisant un support spécifique Roland, taille des données : 1000 mm dans le sens d’insertion du support, 1346 mm dans le sens de déplacement du chariot. Pas de laminage. Détection automatique de lignes de rognage sur 4 emplacements où le support est introduit. Pendant la découpe, l’élément de menu [PREFEED] doit être réglé sur « ENABLE ». Température : 25ºC. Ne sont pas inclus les effets du déplacement en biais et de l’expansion et de la contraction du support. Le temps de réchauffement est nécessaire après la mise sous tension. Le délai peut varier entre 5 et 20 minutes selon l’environnement d’utilisation. En fonction de la température ambiante et de la largeur du support, la température prédé-finie peut ne pas être atteinte.Vérifiez la capacité du disjoncteur et utilisez des prises secteur séparées pour l’imprimante et le système de séchage.

6.

7.

8.

À PROPOS DE L’ENCRE BLANCHE

Le pigment en encre blanche s’installera dans la cartouche et dans le système de jet d’encre. En raison de la texture de l’encre blanche, vous devez secouer la cartouche avant chaque utilisation et procéder à l’entretien ponctuel des buses susceptibles d’être bouchées. Nous recommandons d’utiliser un système de séchage pour sécher soigneusement l’encre blanche avant d’imprimer CMYK sur de l’encre blanche.Lors de l’impression de CMYK sur l’encre blanche, vous aurez peut-être à constater des décolorations. L’encre blanche permet une longévité inférieure aux CMYK et elle est davantage af-fectée par les conditions environnementales.

1.

2.

3.

4.

5.

La nouvelle imprimante XC-540 instaure une nouvelle ère en matière de qualité et de productivité grâce à tout un florilège de fonctionnalités avancées dont la technologie de contrôle de passage intelligent Roland permettant une plus grande production et offrant une meilleure qualité d’image. Avec le modèle XC-540, Roland a intégré la technologie Print&Cut largement réputée dans le secteur à un seul périphérique rationalisé capable de prendre en charge plusieurs centaines d’options pour une qualité d’impression exceptionnelle.

Surclassez la concurrence grâce à la rentabilité des

applications à l’encre blanche

Faites passer votre message dans toutes les couleurs, toutes les tailles et toutes les formes possibles

*Système de chauffage et de ventilation DU-540 disponible en option requis. *2 Le système de ré-enroulement ne prend pas en charge la découpe de contour ou les applications d’impression à l’encre blanche.

La nouvelle imprimante-découpeuse XC-540 défie toute concurrence en matière de qualité et de productivité

Nouvelles imprimantes à jet d’encre/découpeuses

Nouvelle

Rendement sur banderole Rendement sur vinyle

Panneau

Rapide

Standard

Qualité optimale

Rapide

Standard 1

Standard 2

Qualité optimale

Artistique

41 m²/h

28 m²/h

14 m²/h

7 m²/h

19.2 m²/h

14 m²/h

9.3 m²/h

7 m²/h

2.8 m²/h

Nouvelle Nouvelle

Blanc + 4 couleurs6 couleurs

CMYK+LcLm W+CMYK

Caractéristiques de la gamme SOLJET PRO III XC Technologie d’impression Jet d’encre piézoélectrique

Support

Largeur 260 à 1,371 mm

ÉpaisseurMaximum 1,0 mm avec film protecteur, pour l’impression

Maximum 0,4 mm avec film protecteur, pour la découpe

Diamètre externe du rouleau Maximum 180 mm

Poids du rouleau Maximum 30 kg

Diamètre central 50,8 mm ou 76,2 mm

Largeur d’impression/de découpe *1 Maximum 1 346 mm

Cartouches d’encre

Types ENCRE ECO-SOL MAX Roland

Contenance 220 cm³ ou 440 cm³

CouleurXC-540 : hexachrome ou six couleurs (cyan, magenta, jaune, noir, cyan clair et magenta clair)

XC-540W : pentachrome ou cinq couleurs (cyan, magenta, jaune, noir et blanc)

Résolution d’impression (points par pouce) Maximum 1 440 ppp

Vitesse de découpe 10 à 600 mm/s (10 à 300 mm/s dans le sens d’insertion du support)

Pression de lame 30 à 300 gf

Compensation de la lame 0 000 à 1500 mm

Résolution de logiciel (en mode découpe) 0,025 mm/palier

Précision de distance (en mode impression) *2 *3 Erreur inférieure à ±0,3% de la distance parcourue, ou ±0,3 mm, quelle que soit la plus grande

Précision de distance (en mode découpe) *3Erreur inférieure à ±0,4% de la distance parcourue, ou ±0,3 mm, quelle que soit la plus grande

Une fois la correction de distance effectuée (lorsque la configuration du [CUTTING MENU] - [CALIBRATION] a été effectuée) : Erreur inférieure à ±0,2% de la distance parcourue, ou ±0,1 mm, quelle que soit la plus grande

Répétabilité (en mode découpe) *3 *4 ±0,1 mm ou moins

Distance d’alignement pour l’impression et la découpe *3 *5 ±0,5 mm ou moins

Distance d’alignement pour l’impression et la découpe lors de la réinsertion du support *3 *6

Erreur inférieure à ±0,5% de la distance parcourue, ou ±0,3 mm, quelle que soit la plus grande

Système de chauffage de support *7Système de chauffage et de préchauffage d’impression, amplitude de valeurs pour la température prédéfinie : 30-50°C

Système de séchage, amplitude de valeurs pour la température prédéfinie : 30-55°C

Connectivité Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, commutation automatique)

Fonction d’économie d’énergie Fonction de veille automatique

Alimentation requise Courant alternatif 100 à 120 V ±10%, 13 A, 50/60 Hz ou Courant alternatif 220 à 240 V ±10%, 7 A, 50/60 Hz

Consommation électriqueEn fonctionnement Environ 1,600 W

Mode veille Environ 47 W

Dimensions (avec socle) 2694 (L) x 1103 (P) x 1260 (H) mm

Poids (avec socle) 197 kg

EnvironnementSous tension Température : 15 à 32ºC ou plus recommandés], Humidité : 35- 80% (sans condensation)

Hors tension Température : 5 to 40ºC, humidité : 20- 80% (sans condensation)

Accessoires Socle, cordon d’alimentation, lame, porte-lame, fixations de support, lame de rechange pour le couteau de séparation, kit de nettoy-age, logiciel RIP, manuel utilisateur, etc.

Caractéristiques du système de chauffage et de ventilation (DU-540)

Sécheuse *7 Type de chauffage (avec ventilateur), amplitude de valeurs pour la température prédéfinie : 30- 55°C

Alimentation requise

Tension et fréquence Courant alternatif 100-120V ±10%, 50/60 Hz ou courant alternatif 220-240 V ±10%, 50/60 Hz

Puissance potentielle *8 5 A (100-120V) ou 3 A (220-240 V)

Consommation électrique Environ 650 W

Dimensions, imprimante comprise 2694 (L) x 1210 (P) x 1260 (H) mm

Poids, imprimante comprise 217 kg

Configuration système Roland VersaWorks

Système d’exploitationWindows Vista™ Ultimate ou Business (version 32 bits), ou Windows® XP Professional Service Pack 2, ou Windows® 2000 Service Pack 4

Microprocesseur Pentium 4, 2,0 GHz ou plus rapide recommandé

Mémoire vive 1 Go ou plus recommandé

Espace de disque dur 40 Go ou plus recommandés

www.rolanddg.eu

Imprimé en Belgique RDG2008010201

Roland se réserve le droit d’apporter des changements aux caractéristiques, aux matériaux et aux accessoires sans préavis. Votre sortie d’impression peut faire l’objet de changements. Pour une qualité de sortie d’impression optimale, il peut s’avérer nécessaire de procéder à un entretien ponctuel. Veuillez contacter votre revendeur Roland pour tout complément d’informations. Il n’est d’autre garantie que celle explicitement exprimée. Roland ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, qu’ils soient prévisibles ou non, provoqués par des défauts dans lesdits produits. L’ensemble des marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

REGISTR ATIO NCE N TER

QMS,EMS

JMAQA-270JMAQA-E089

Certifié ISO 14001:2004 et ISO 9001:2000 Roland s’engage à améliorer constamment la qualité de ses produits et à respecter l’environnement. Dans le souci de préserver l’environnement et de ménager la santé des personnes, Roland travaille activement à l’élimination des solvants organiques dans la production, à la réduction et au recyclage des déchets, à la réduction de la consommation d’énergie et à l’achat de produits recyclés. Roland s’efforce constamment de fournir les produits les plus fiables possible.

CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ:

Options Modèle Description Options Modèle Description

Encre ECO-SOL MAX 440cc

ESL3-4MG Magenta

Encre ECO-SOL MAX 220cc

ESL3-MG Magenta

ESL3-4YE Jaune ESL3-YE Jaune

ESL3-4CY Cyan ESL3-CY Cyan

ESL3-4BK Noir ESL3-BK Noir

ESL3-4LC Cyan clair ESL3-LC Cyan clair

ESL3-4LM Magenta clair ESL3-LM Magenta clair

Liquide de nettoyage SL-CL 1 pc. ESL3-WH Blanc

LamesZEC-U1005 Pour vinyle fluorescent, épais

et réfléchissant, 5 pcs. Porte-lame XD-CH2 Porte-lame avec régleur de rallonge de lame fabriqué en aluminium

ZEC-U5025 Pour vinyle fluorescent, épais et réfléchissant, 5 pcs.

Système de chauffage et de séchage DU-540 Pour XC-540/XC-540W

La longueur d’impression ou découpe est soumise aux restrictions du programme.Si vous utilisez le support spécifié par Roland, course d’impression de 1m, température : 25 ºC, humidité: 50 % HRNon garanti lorsque le système de séchage ou de chauffage de l’imprimante est utilisé.En utilisant un support spécifique Roland, inséré sur l’arbre, la section du menu [PREFEED] doit être réglée sur « ENABLE » avec 25 mm ou plus pour les marges de gauche et de droite et 35 mm ou plus pour la marge avant, sauf expansion ou contraction du support. Support d’une largeur de 610 mm ou plus et d’une longueur de 4000 mm. Support d’une largeur de 610 mm ou moins et d’une longueur de 8000 mm.A condition que la longueur du support soit inférieure à 3000 mm. Température : 25ºC. A l’exception de toute inversion possible due à l’expansion/la contraction du support et/ou en réintroduisant le support.

1.2.3.4.

5.

En utilisant un support spécifique Roland, taille des données : 1000 mm dans le sens d’insertion du support, 1346 mm dans le sens de déplacement du chariot. Pas de laminage. Détection automatique de lignes de rognage sur 4 emplacements où le support est introduit. Pendant la découpe, l’élément de menu [PREFEED] doit être réglé sur « ENABLE ». Température : 25ºC. Ne sont pas inclus les effets du déplacement en biais et de l’expansion et de la contraction du support. Le temps de réchauffement est nécessaire après la mise sous tension. Le délai peut varier entre 5 et 20 minutes selon l’environnement d’utilisation. En fonction de la température ambiante et de la largeur du support, la température prédé-finie peut ne pas être atteinte.Vérifiez la capacité du disjoncteur et utilisez des prises secteur séparées pour l’imprimante et le système de séchage.

6.

7.

8.

À PROPOS DE L’ENCRE BLANCHE

Le pigment en encre blanche s’installera dans la cartouche et dans le système de jet d’encre. En raison de la texture de l’encre blanche, vous devez secouer la cartouche avant chaque utilisation et procéder à l’entretien ponctuel des buses susceptibles d’être bouchées. Nous recommandons d’utiliser un système de séchage pour sécher soigneusement l’encre blanche avant d’imprimer CMYK sur de l’encre blanche.Lors de l’impression de CMYK sur l’encre blanche, vous aurez peut-être à constater des décolorations. L’encre blanche permet une longévité inférieure aux CMYK et elle est davantage af-fectée par les conditions environnementales.

1.

2.

3.

4.

5.

La nouvelle imprimante XC-540 instaure une nouvelle ère en matière de qualité et de productivité grâce à tout un florilège de fonctionnalités avancées dont la technologie de contrôle de passage intelligent Roland permettant une plus grande production et offrant une meilleure qualité d’image. Avec le modèle XC-540, Roland a intégré la technologie Print&Cut largement réputée dans le secteur à un seul périphérique rationalisé capable de prendre en charge plusieurs centaines d’options pour une qualité d’impression exceptionnelle.

Surclassez la concurrence grâce à la rentabilité des

applications à l’encre blanche

Faites passer votre message dans toutes les couleurs, toutes les tailles et toutes les formes possibles

*Système de chauffage et de ventilation DU-540 disponible en option requis. *2 Le système de ré-enroulement ne prend pas en charge la découpe de contour ou les applications d’impression à l’encre blanche.

La nouvelle imprimante-découpeuse XC-540 défie toute concurrence en matière de qualité et de productivité

Nouvelles imprimantes à jet d’encre/découpeuses

Nouvelle

Rendement sur banderole Rendement sur vinyle

Panneau

Rapide

Standard

Qualité optimale

Rapide

Standard 1

Standard 2

Qualité optimale

Artistique

41 m²/h

28 m²/h

14 m²/h

7 m²/h

19.2 m²/h

14 m²/h

9.3 m²/h

7 m²/h

2.8 m²/h

Nouvelle Nouvelle

Blanc + 4 couleurs6 couleurs

CMYK+LcLm W+CMYK

NOVATRICE – La technologie

tridimensionnelle de Roland

augmente la qualité d’impression et la

productivité

Roland Intelligent Pass Control est un système tridimensionnel qui contrôle le jet d’encre avec précision au bord de chaque passage afin d’éliminer complètement les bandes horizontales et de fournir la densité adéquate pour chacun des supports. Le modèle XC-540 est capable par conséquent d’imprimer des images d’une qualité sans pareille avec des gradations plus nuancées et des couleurs solides sans défaut, quel que soit le mode d’impression. Le système de contrôle de passage intelligent de Roland augmentant la qualité d’impression en mode rapide, l’imprimante XC-540 double désormais la productivité en mode d’impression Standard sur vinyle.(*1)

*1 Les vitesses d’impression varient entre 37 % et 100 % plus vite que le modèle précédent selon le support et le mode d’impression sélectionné.

Des gradations lisses sur des zones ombragées avec Roland Intelligent Pass Control

Un diagramme conceptuel du système de contrôle tridimensionnel

Zoom du modèle d’éjection d’encre de précision

PUISSANTE – Imprimez des couleurs

éclatantes et riches sur la cible sans

effort

Le logiciel RIP avancé de Roland est livré avec des fonctionnalités offrant le must en termes de gestion des couleurs, de facilité d’utilisation et de productivité. Sélectionnez la préconfiguration Max Impact™ pour les couleurs saturées et riches et des images

photoréalistes dont vous avez besoin pour créer des panneaux et des signalétiques extérieurs. Pariez sur le système de couleurs Roland pour le contretypage de couleurs spot de précision avec des outils de référence puissants qui facilitent la communication avec vos clients. Grâce à VersaWorks, vous êtes toujours au fait des dernières nouveautés via Roland@NET qui offre plus de 150 profils ICC et procède automatiquement à la mise à jour de votre système en installant la dernière version disponible du logiciel.

POLYVALENTE – Imprimez et

découpez les contours pour des

résultats vraiment personnalisés

La technologie Print&Cut (Impression et découpe) de Roland rationalise votre environnement de production et donne de la valeur à chaque motif que vous créerez. Grâce à ce système automatique efficace, vous pourrez créer des images imprimées/découpées de toutes formes sur un seul périphérique pour une productivité maximale. Faites profiter à vos clients de la dernière technologie de personnalisation avec des étiquettes, des calques, des signalétiques vraiment uniques ainsi que des publicités sur le lieu de vente. Utilisez l’appareil XC-540 comme imprimante, découpeuse ou imprimante/découpeuse pour une plus grande polyvalence.

PRODUCTIVITÉ – Le puissant système

de tri-chauffage dope la production

Un système de tri-chauffage intégré augmente la réception des supports pour une luminosité et une solidité optimales de l’encre. Un système de chauffage et de ventilation disponible en option fixe l’encre sur le support y compris en mode d’impression rapide pour une productivité accrue.

Pré-chauffage

Système de chauffage d’impression

Ventilateur en option (DU-540)

Système de chauffage en option(DU-540)

Système de post-chauffage

PRÉCISE – Système d’insertion et de

suivi de support à toute épreuve pour

des résultats sans faille

Les technologies de déplacement de support de Roland sont conçues pour l’insertion et le suivi de supports de précision pour les longs tirages d’impression autonomes. Notre système de ré-enroulement solide et les brides de support fonctionnent avec les butées de support positionnées sur les axes de support afin de soutenir les rouleaux de support pesant jusqu’à 30 kg. Les rouleaux de pincement et les roulettes adhérentes, outre les fixations d’extrémité de support, permettent de gagner en stabilité et d’éviter l’enroulement des supports et les bordures irrégulières. Des moyeux en caoutchouc réglables agrippent le rouleau de support de l’intérieur.

ÉVOLUÉE – Densité et richesse des

couleurs, séchage rapide et résistance

aux rayures

ECO-SOL MAX est l’encre à solvant écologique la plus évoluée de Roland, offrant une palette et une densité de couleurs exceptionnelles. L’encre ECO-SOL MAX est particulièrement durable, rapide à sécher, résistante aux rayures, facile à manipuler et quasiment inodore. Vous avez le choix entre les cartouches 220 cm³ et 440 cm³.

EFFICACE – Un système à l’entretien

minimal permet d’économiser du

temps, de l’encre et des coûts

Le système d’entretien automatique intelligent Roland est intégré à toute imprimante XC-540. Ce système à base de technologie conserve l’encre en limitant les tâches d’entretien quotidiennes. La nouvelle XC-540 réduit en outre la consommation d’encre par le biais d’un processus de démarrage qui permet à l’imprimante de passer directement en mode production, une fois la machine mise sous tension. Ces fonctions peuvent vous permettre d’économiser jusqu’à 12 cartouches d’encre par an en comparaison au modèle précédent pour les impressions sur vinyle en modes d’impression Standard ou Rapide.*

Mode d’impression

Cartouches 220 cm³ économisées

Rapide 10

Standard 12

*Test réalisé par Roland DG dans les conditions suivantes : imprimé sur support SV-GG avec l’imprimante XC-540 et le logiciel VersaWorks Roland en utilisant les encres ECO-SOL MAX CMYKLcLm. Image imprimée et taille : SCD de l’association des normes japonaises (ISO N5A), 1118.0 mm x 894.4 mm

NOVATRICE – La technologie

tridimensionnelle de Roland

augmente la qualité d’impression et la

productivité

Roland Intelligent Pass Control est un système tridimensionnel qui contrôle le jet d’encre avec précision au bord de chaque passage afin d’éliminer complètement les bandes horizontales et de fournir la densité adéquate pour chacun des supports. Le modèle XC-540 est capable par conséquent d’imprimer des images d’une qualité sans pareille avec des gradations plus nuancées et des couleurs solides sans défaut, quel que soit le mode d’impression. Le système de contrôle de passage intelligent de Roland augmentant la qualité d’impression en mode rapide, l’imprimante XC-540 double désormais la productivité en mode d’impression Standard sur vinyle.(*1)

*1 Les vitesses d’impression varient entre 37 % et 100 % plus vite que le modèle précédent selon le support et le mode d’impression sélectionné.

Des gradations lisses sur des zones ombragées avec Roland Intelligent Pass Control

Un diagramme conceptuel du système de contrôle tridimensionnel

Zoom du modèle d’éjection d’encre de précision

PUISSANTE – Imprimez des couleurs

éclatantes et riches sur la cible sans

effort

Le logiciel RIP avancé de Roland est livré avec des fonctionnalités offrant le must en termes de gestion des couleurs, de facilité d’utilisation et de productivité. Sélectionnez la préconfiguration Max Impact™ pour les couleurs saturées et riches et des images

photoréalistes dont vous avez besoin pour créer des panneaux et des signalétiques extérieurs. Pariez sur le système de couleurs Roland pour le contretypage de couleurs spot de précision avec des outils de référence puissants qui facilitent la communication avec vos clients. Grâce à VersaWorks, vous êtes toujours au fait des dernières nouveautés via Roland@NET qui offre plus de 150 profils ICC et procède automatiquement à la mise à jour de votre système en installant la dernière version disponible du logiciel.

POLYVALENTE – Imprimez et

découpez les contours pour des

résultats vraiment personnalisés

La technologie Print&Cut (Impression et découpe) de Roland rationalise votre environnement de production et donne de la valeur à chaque motif que vous créerez. Grâce à ce système automatique efficace, vous pourrez créer des images imprimées/découpées de toutes formes sur un seul périphérique pour une productivité maximale. Faites profiter à vos clients de la dernière technologie de personnalisation avec des étiquettes, des calques, des signalétiques vraiment uniques ainsi que des publicités sur le lieu de vente. Utilisez l’appareil XC-540 comme imprimante, découpeuse ou imprimante/découpeuse pour une plus grande polyvalence.

PRODUCTIVITÉ – Le puissant système

de tri-chauffage dope la production

Un système de tri-chauffage intégré augmente la réception des supports pour une luminosité et une solidité optimales de l’encre. Un système de chauffage et de ventilation disponible en option fixe l’encre sur le support y compris en mode d’impression rapide pour une productivité accrue.

Pré-chauffage

Système de chauffage d’impression

Ventilateur en option (DU-540)

Système de chauffage en option(DU-540)

Système de post-chauffage

PRÉCISE – Système d’insertion et de

suivi de support à toute épreuve pour

des résultats sans faille

Les technologies de déplacement de support de Roland sont conçues pour l’insertion et le suivi de supports de précision pour les longs tirages d’impression autonomes. Notre système de ré-enroulement solide et les brides de support fonctionnent avec les butées de support positionnées sur les axes de support afin de soutenir les rouleaux de support pesant jusqu’à 30 kg. Les rouleaux de pincement et les roulettes adhérentes, outre les fixations d’extrémité de support, permettent de gagner en stabilité et d’éviter l’enroulement des supports et les bordures irrégulières. Des moyeux en caoutchouc réglables agrippent le rouleau de support de l’intérieur.

ÉVOLUÉE – Densité et richesse des

couleurs, séchage rapide et résistance

aux rayures

ECO-SOL MAX est l’encre à solvant écologique la plus évoluée de Roland, offrant une palette et une densité de couleurs exceptionnelles. L’encre ECO-SOL MAX est particulièrement durable, rapide à sécher, résistante aux rayures, facile à manipuler et quasiment inodore. Vous avez le choix entre les cartouches 220 cm³ et 440 cm³.

EFFICACE – Un système à l’entretien

minimal permet d’économiser du

temps, de l’encre et des coûts

Le système d’entretien automatique intelligent Roland est intégré à toute imprimante XC-540. Ce système à base de technologie conserve l’encre en limitant les tâches d’entretien quotidiennes. La nouvelle XC-540 réduit en outre la consommation d’encre par le biais d’un processus de démarrage qui permet à l’imprimante de passer directement en mode production, une fois la machine mise sous tension. Ces fonctions peuvent vous permettre d’économiser jusqu’à 12 cartouches d’encre par an en comparaison au modèle précédent pour les impressions sur vinyle en modes d’impression Standard ou Rapide.*

Mode d’impression

Cartouches 220 cm³ économisées

Rapide 10

Standard 12

*Test réalisé par Roland DG dans les conditions suivantes : imprimé sur support SV-GG avec l’imprimante XC-540 et le logiciel VersaWorks Roland en utilisant les encres ECO-SOL MAX CMYKLcLm. Image imprimée et taille : SCD de l’association des normes japonaises (ISO N5A), 1118.0 mm x 894.4 mm

NOVATRICE – La technologie

tridimensionnelle de Roland

augmente la qualité d’impression et la

productivité

Roland Intelligent Pass Control est un système tridimensionnel qui contrôle le jet d’encre avec précision au bord de chaque passage afin d’éliminer complètement les bandes horizontales et de fournir la densité adéquate pour chacun des supports. Le modèle XC-540 est capable par conséquent d’imprimer des images d’une qualité sans pareille avec des gradations plus nuancées et des couleurs solides sans défaut, quel que soit le mode d’impression. Le système de contrôle de passage intelligent de Roland augmentant la qualité d’impression en mode rapide, l’imprimante XC-540 double désormais la productivité en mode d’impression Standard sur vinyle.(*1)

*1 Les vitesses d’impression varient entre 37 % et 100 % plus vite que le modèle précédent selon le support et le mode d’impression sélectionné.

Des gradations lisses sur des zones ombragées avec Roland Intelligent Pass Control

Un diagramme conceptuel du système de contrôle tridimensionnel

Zoom du modèle d’éjection d’encre de précision

PUISSANTE – Imprimez des couleurs

éclatantes et riches sur la cible sans

effort

Le logiciel RIP avancé de Roland est livré avec des fonctionnalités offrant le must en termes de gestion des couleurs, de facilité d’utilisation et de productivité. Sélectionnez la préconfiguration Max Impact™ pour les couleurs saturées et riches et des images

photoréalistes dont vous avez besoin pour créer des panneaux et des signalétiques extérieurs. Pariez sur le système de couleurs Roland pour le contretypage de couleurs spot de précision avec des outils de référence puissants qui facilitent la communication avec vos clients. Grâce à VersaWorks, vous êtes toujours au fait des dernières nouveautés via Roland@NET qui offre plus de 150 profils ICC et procède automatiquement à la mise à jour de votre système en installant la dernière version disponible du logiciel.

POLYVALENTE – Imprimez et

découpez les contours pour des

résultats vraiment personnalisés

La technologie Print&Cut (Impression et découpe) de Roland rationalise votre environnement de production et donne de la valeur à chaque motif que vous créerez. Grâce à ce système automatique efficace, vous pourrez créer des images imprimées/découpées de toutes formes sur un seul périphérique pour une productivité maximale. Faites profiter à vos clients de la dernière technologie de personnalisation avec des étiquettes, des calques, des signalétiques vraiment uniques ainsi que des publicités sur le lieu de vente. Utilisez l’appareil XC-540 comme imprimante, découpeuse ou imprimante/découpeuse pour une plus grande polyvalence.

PRODUCTIVITÉ – Le puissant système

de tri-chauffage dope la production

Un système de tri-chauffage intégré augmente la réception des supports pour une luminosité et une solidité optimales de l’encre. Un système de chauffage et de ventilation disponible en option fixe l’encre sur le support y compris en mode d’impression rapide pour une productivité accrue.

Pré-chauffage

Système de chauffage d’impression

Ventilateur en option (DU-540)

Système de chauffage en option(DU-540)

Système de post-chauffage

PRÉCISE – Système d’insertion et de

suivi de support à toute épreuve pour

des résultats sans faille

Les technologies de déplacement de support de Roland sont conçues pour l’insertion et le suivi de supports de précision pour les longs tirages d’impression autonomes. Notre système de ré-enroulement solide et les brides de support fonctionnent avec les butées de support positionnées sur les axes de support afin de soutenir les rouleaux de support pesant jusqu’à 30 kg. Les rouleaux de pincement et les roulettes adhérentes, outre les fixations d’extrémité de support, permettent de gagner en stabilité et d’éviter l’enroulement des supports et les bordures irrégulières. Des moyeux en caoutchouc réglables agrippent le rouleau de support de l’intérieur.

ÉVOLUÉE – Densité et richesse des

couleurs, séchage rapide et résistance

aux rayures

ECO-SOL MAX est l’encre à solvant écologique la plus évoluée de Roland, offrant une palette et une densité de couleurs exceptionnelles. L’encre ECO-SOL MAX est particulièrement durable, rapide à sécher, résistante aux rayures, facile à manipuler et quasiment inodore. Vous avez le choix entre les cartouches 220 cm³ et 440 cm³.

EFFICACE – Un système à l’entretien

minimal permet d’économiser du

temps, de l’encre et des coûts

Le système d’entretien automatique intelligent Roland est intégré à toute imprimante XC-540. Ce système à base de technologie conserve l’encre en limitant les tâches d’entretien quotidiennes. La nouvelle XC-540 réduit en outre la consommation d’encre par le biais d’un processus de démarrage qui permet à l’imprimante de passer directement en mode production, une fois la machine mise sous tension. Ces fonctions peuvent vous permettre d’économiser jusqu’à 12 cartouches d’encre par an en comparaison au modèle précédent pour les impressions sur vinyle en modes d’impression Standard ou Rapide.*

Mode d’impression

Cartouches 220 cm³ économisées

Rapide 10

Standard 12

*Test réalisé par Roland DG dans les conditions suivantes : imprimé sur support SV-GG avec l’imprimante XC-540 et le logiciel VersaWorks Roland en utilisant les encres ECO-SOL MAX CMYKLcLm. Image imprimée et taille : SCD de l’association des normes japonaises (ISO N5A), 1118.0 mm x 894.4 mm

Caractéristiques de la gamme SOLJET PRO III XC Technologie d’impression Jet d’encre piézoélectrique

Support

Largeur 260 à 1,371 mm

ÉpaisseurMaximum 1,0 mm avec film protecteur, pour l’impression

Maximum 0,4 mm avec film protecteur, pour la découpe

Diamètre externe du rouleau Maximum 180 mm

Poids du rouleau Maximum 30 kg

Diamètre central 50,8 mm ou 76,2 mm

Largeur d’impression/de découpe *1 Maximum 1 346 mm

Cartouches d’encre

Types ENCRE ECO-SOL MAX Roland

Contenance 220 cm³ ou 440 cm³

CouleurXC-540 : hexachrome ou six couleurs (cyan, magenta, jaune, noir, cyan clair et magenta clair)

XC-540W : pentachrome ou cinq couleurs (cyan, magenta, jaune, noir et blanc)

Résolution d’impression (points par pouce) Maximum 1 440 ppp

Vitesse de découpe 10 à 600 mm/s (10 à 300 mm/s dans le sens d’insertion du support)

Pression de lame 30 à 300 gf

Compensation de la lame 0 000 à 1500 mm

Résolution de logiciel (en mode découpe) 0,025 mm/palier

Précision de distance (en mode impression) *2 *3 Erreur inférieure à ±0,3% de la distance parcourue, ou ±0,3 mm, quelle que soit la plus grande

Précision de distance (en mode découpe) *3Erreur inférieure à ±0,4% de la distance parcourue, ou ±0,3 mm, quelle que soit la plus grande

Une fois la correction de distance effectuée (lorsque la configuration du [CUTTING MENU] - [CALIBRATION] a été effectuée) : Erreur inférieure à ±0,2% de la distance parcourue, ou ±0,1 mm, quelle que soit la plus grande

Répétabilité (en mode découpe) *3 *4 ±0,1 mm ou moins

Distance d’alignement pour l’impression et la découpe *3 *5 ±0,5 mm ou moins

Distance d’alignement pour l’impression et la découpe lors de la réinsertion du support *3 *6

Erreur inférieure à ±0,5% de la distance parcourue, ou ±0,3 mm, quelle que soit la plus grande

Système de chauffage de support *7Système de chauffage et de préchauffage d’impression, amplitude de valeurs pour la température prédéfinie : 30-50°C

Système de séchage, amplitude de valeurs pour la température prédéfinie : 30-55°C

Connectivité Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, commutation automatique)

Fonction d’économie d’énergie Fonction de veille automatique

Alimentation requise Courant alternatif 100 à 120 V ±10%, 13 A, 50/60 Hz ou Courant alternatif 220 à 240 V ±10%, 7 A, 50/60 Hz

Consommation électriqueEn fonctionnement Environ 1,600 W

Mode veille Environ 47 W

Dimensions (avec socle) 2694 (L) x 1103 (P) x 1260 (H) mm

Poids (avec socle) 197 kg

EnvironnementSous tension Température : 15 à 32ºC ou plus recommandés], Humidité : 35- 80% (sans condensation)

Hors tension Température : 5 to 40ºC, humidité : 20- 80% (sans condensation)

Accessoires Socle, cordon d’alimentation, lame, porte-lame, fixations de support, lame de rechange pour le couteau de séparation, kit de nettoy-age, logiciel RIP, manuel utilisateur, etc.

Caractéristiques du système de chauffage et de ventilation (DU-540)

Sécheuse *7 Type de chauffage (avec ventilateur), amplitude de valeurs pour la température prédéfinie : 30- 55°C

Alimentation requise

Tension et fréquence Courant alternatif 100-120V ±10%, 50/60 Hz ou courant alternatif 220-240 V ±10%, 50/60 Hz

Puissance potentielle *8 5 A (100-120V) ou 3 A (220-240 V)

Consommation électrique Environ 650 W

Dimensions, imprimante comprise 2694 (L) x 1210 (P) x 1260 (H) mm

Poids, imprimante comprise 217 kg

Configuration système Roland VersaWorks

Système d’exploitationWindows Vista™ Ultimate ou Business (version 32 bits), ou Windows® XP Professional Service Pack 2, ou Windows® 2000 Service Pack 4

Microprocesseur Pentium 4, 2,0 GHz ou plus rapide recommandé

Mémoire vive 1 Go ou plus recommandé

Espace de disque dur 40 Go ou plus recommandés

www.rolanddg.eu

Imprimé en Belgique RDG2008010201

Roland se réserve le droit d’apporter des changements aux caractéristiques, aux matériaux et aux accessoires sans préavis. Votre sortie d’impression peut faire l’objet de changements. Pour une qualité de sortie d’impression optimale, il peut s’avérer nécessaire de procéder à un entretien ponctuel. Veuillez contacter votre revendeur Roland pour tout complément d’informations. Il n’est d’autre garantie que celle explicitement exprimée. Roland ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, qu’ils soient prévisibles ou non, provoqués par des défauts dans lesdits produits. L’ensemble des marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

REGISTR ATIO NCE N TER

QMS,EMS

JMAQA-270JMAQA-E089

Certifié ISO 14001:2004 et ISO 9001:2000 Roland s’engage à améliorer constamment la qualité de ses produits et à respecter l’environnement. Dans le souci de préserver l’environnement et de ménager la santé des personnes, Roland travaille activement à l’élimination des solvants organiques dans la production, à la réduction et au recyclage des déchets, à la réduction de la consommation d’énergie et à l’achat de produits recyclés. Roland s’efforce constamment de fournir les produits les plus fiables possible.

CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ:

Options Modèle Description Options Modèle Description

Encre ECO-SOL MAX 440cc

ESL3-4MG Magenta

Encre ECO-SOL MAX 220cc

ESL3-MG Magenta

ESL3-4YE Jaune ESL3-YE Jaune

ESL3-4CY Cyan ESL3-CY Cyan

ESL3-4BK Noir ESL3-BK Noir

ESL3-4LC Cyan clair ESL3-LC Cyan clair

ESL3-4LM Magenta clair ESL3-LM Magenta clair

Liquide de nettoyage SL-CL 1 pc. ESL3-WH Blanc

LamesZEC-U1005 Pour vinyle fluorescent, épais

et réfléchissant, 5 pcs. Porte-lame XD-CH2 Porte-lame avec régleur de rallonge de lame fabriqué en aluminium

ZEC-U5025 Pour vinyle fluorescent, épais et réfléchissant, 5 pcs.

Système de chauffage et de séchage DU-540 Pour XC-540/XC-540W

La longueur d’impression ou découpe est soumise aux restrictions du programme.Si vous utilisez le support spécifié par Roland, course d’impression de 1m, température : 25 ºC, humidité: 50 % HRNon garanti lorsque le système de séchage ou de chauffage de l’imprimante est utilisé.En utilisant un support spécifique Roland, inséré sur l’arbre, la section du menu [PREFEED] doit être réglée sur « ENABLE » avec 25 mm ou plus pour les marges de gauche et de droite et 35 mm ou plus pour la marge avant, sauf expansion ou contraction du support. Support d’une largeur de 610 mm ou plus et d’une longueur de 4000 mm. Support d’une largeur de 610 mm ou moins et d’une longueur de 8000 mm.A condition que la longueur du support soit inférieure à 3000 mm. Température : 25ºC. A l’exception de toute inversion possible due à l’expansion/la contraction du support et/ou en réintroduisant le support.

1.2.3.4.

5.

En utilisant un support spécifique Roland, taille des données : 1000 mm dans le sens d’insertion du support, 1346 mm dans le sens de déplacement du chariot. Pas de laminage. Détection automatique de lignes de rognage sur 4 emplacements où le support est introduit. Pendant la découpe, l’élément de menu [PREFEED] doit être réglé sur « ENABLE ». Température : 25ºC. Ne sont pas inclus les effets du déplacement en biais et de l’expansion et de la contraction du support. Le temps de réchauffement est nécessaire après la mise sous tension. Le délai peut varier entre 5 et 20 minutes selon l’environnement d’utilisation. En fonction de la température ambiante et de la largeur du support, la température prédé-finie peut ne pas être atteinte.Vérifiez la capacité du disjoncteur et utilisez des prises secteur séparées pour l’imprimante et le système de séchage.

6.

7.

8.

À PROPOS DE L’ENCRE BLANCHE

Le pigment en encre blanche s’installera dans la cartouche et dans le système de jet d’encre. En raison de la texture de l’encre blanche, vous devez secouer la cartouche avant chaque utilisation et procéder à l’entretien ponctuel des buses susceptibles d’être bouchées. Nous recommandons d’utiliser un système de séchage pour sécher soigneusement l’encre blanche avant d’imprimer CMYK sur de l’encre blanche.Lors de l’impression de CMYK sur l’encre blanche, vous aurez peut-être à constater des décolorations. L’encre blanche permet une longévité inférieure aux CMYK et elle est davantage af-fectée par les conditions environnementales.

1.

2.

3.

4.

5.

La nouvelle imprimante XC-540 instaure une nouvelle ère en matière de qualité et de productivité grâce à tout un florilège de fonctionnalités avancées dont la technologie de contrôle de passage intelligent Roland permettant une plus grande production et offrant une meilleure qualité d’image. Avec le modèle XC-540, Roland a intégré la technologie Print&Cut largement réputée dans le secteur à un seul périphérique rationalisé capable de prendre en charge plusieurs centaines d’options pour une qualité d’impression exceptionnelle.

Surclassez la concurrence grâce à la rentabilité des

applications à l’encre blanche

Faites passer votre message dans toutes les couleurs, toutes les tailles et toutes les formes possibles

*Système de chauffage et de ventilation DU-540 disponible en option requis. *2 Le système de ré-enroulement ne prend pas en charge la découpe de contour ou les applications d’impression à l’encre blanche.

La nouvelle imprimante-découpeuse XC-540 défie toute concurrence en matière de qualité et de productivité

Nouvelles imprimantes à jet d’encre/découpeuses

Nouvelle

Rendement sur banderole Rendement sur vinyle

Panneau

Rapide

Standard

Qualité optimale

Rapide

Standard 1

Standard 2

Qualité optimale

Artistique

41 m²/h

28 m²/h

14 m²/h

7 m²/h

19.2 m²/h

14 m²/h

9.3 m²/h

7 m²/h

2.8 m²/h

Nouvelle Nouvelle

Blanc + 4 couleurs6 couleurs

CMYK+LcLm W+CMYK