La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit...

20
La Municipalité de Saint-Nérée Septembre 2009, volume 13, numéro 9 vous présente en collaboration avec plusieurs partenaires de Saint-Nérée et de l’extérieur Encouragez-les, nous avons besoin d’eux et ils ont besoin de vous! CENTRES DE SERVICES : Beaumont Saint-Gervais Saint-Raphaël La Durantaye Saint-Michel Saint-Vallier Saint-Charles Saint-Nérée Téléphone : 418 887-3337 / 1 800 910-2844 Site Internet de la municipalité : www.st-neree.qc.ca Courriel : [email protected] Horaire du bureau municipal : Lundi de 13 h 00 à 16 h 30 • Mardi et Mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h 00 à 16 h 30 • Jeudi de 8 h 45 à 18 h 00 Maurice Lachance Président Cedric Lachance Vice-président France Lachance Planificatrice funéraire [email protected] www.royrouleau.ca ST-DAMIEN 131, rue Commerciale Tél.: 418-789-2143 Télec.: 418-789-2576 STE-CLAIRE 136, rue Principale Tél.: 418-883-3715 ARMAGH 6, rue de la Fabrique Tél.: 418-466-2073 MAISON FUNÉRAIRE Préarrangements • Monuments • Cartes funéraires Roy & Rouleau inc. Nos bureaux: GRAND MARCHÉ AUX PUCES Samedi et dimanche les 3 et 4 octobre 2009 de 8 h 30 à 16 h se tiendra un grand marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75, route St-Gérard, St-Damien de Bellechasse. Une invitation est également lancée à tous ceux et celles qui ont des articles à donner. Pour plus d’informations ou pour du transport de marchandises, vous pouvez nous rejoindre aux Frigos Pleins (418) 789-1399 ou bien M. Raoul Vallières au (418) 789-2947. N.B. Casse-croûte sur place EXCAVATION TRANSPORT HERVÉ FERLAND TRAVAIL SOIGNÉ ET DE QUALITÉ! • Transport général et vrac • Transport de sable,gravier et terre à jardins • Cassage de roc et de béton • Idéal pour endroits restreints : canivaux, dalots et sous-sol Excavation de tout genre Spécialiste : drainage agricole et résidentiel, terrassement 166, rue St-Georges, St-Lazare Hervé Ferland : (418) 883-2860 Sylvain Ferland : (418) 883-3977 Fax : (418) 883-2841 Installations septiques et chemins forestiers Licence R.B.Q. : 8309-0613-57

Transcript of La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit...

Page 1: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

La Municipalité de Saint-Nérée

Septembre 2009, volume 13, numéro 9

vous présente

en collaboration avec plusieurs partenaires de Saint-Nérée et de l’extérieur

Encouragez-les, nous avons besoin d’eux et ils ont besoin de vous!

CENTRES DE SERVICES :Beaumont Saint-Gervais Saint-RaphaëlLa Durantaye Saint-Michel Saint-VallierSaint-Charles Saint-Nérée

Téléphone : 418 887-3337 / 1 800 910-2844

Site Internet de la municipalité : www.st-neree.qc.ca

Courriel : [email protected]

Horaire du bureau municipal :Lundi de 13 h 00 à 16 h 30 • Mardi et

Mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h 00 à 16 h 30• Jeudi de 8 h 45 à 18 h 00

Maurice LachancePrésident

Cedric LachanceVice-président

France LachancePlanificatrice funéraire

[email protected]

ST-DAMIEN131, rue CommercialeTél.: 418-789-2143Télec.: 418-789-2576

STE-CLAIRE136, rue PrincipaleTél.: 418-883-3715

ARMAGH6, rue de la FabriqueTél.: 418-466-2073

M A I S O N F U N É R A I R E

Préarrangements • Monuments • Cartes funéraires

Roy & Rouleau inc.

Nos bureaux:

GRAND MARCHÉ AUX PUCES

Samedi et dimanche les 3 et 4 octobre 2009 de 8 h 30 à 16 h se tiendra un grandmarché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de

St-Damien au 75, route St-Gérard, St-Damien de Bellechasse.

Une invitation est également lancée à tous ceux et celles qui ont des articles à donner.

Pour plus d’informations ou pour du transport de marchandises, vous pouvez nous rejoindre auxFrigos Pleins (418) 789-1399 ou bien M. Raoul Vallières au (418) 789-2947.

N.B. Casse-croûte sur place

EXCAVATIONTRANSPORT HERVÉ FERLAND

TRAVAIL SOIGNÉ ET DE QUALITÉ !

• Transport général et vrac• Transport de sable,gravier et terre à jardins• Cassage de roc et de béton• Idéal pour endroits restreints : canivaux, dalots et sous-sol

Excavation de tout genreSpécialiste : drainage agricole et résidentiel,terrassement

166, rue St-Georges, St-LazareHervé Ferland : (418) 883-2860Sylvain Ferland : (418) 883-3977Fax : (418) 883-2841

Installations septiques etchemins forestiers

Licence R.B.Q. : 8309-0613-57

Page 2: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009 � 2 �

SOMMAIRE

UNISEXESalon de bronzage

2 4 3 - 2 3 4 8Saint-Nérée, Bellechasse

Mécanique générale, Débosselage et PeintureGeorges Godbout, propriétaire

1102, 8e Rang St-Nérée (Québec)Tél.: (418) 243-3159 Fax: (418) 243-3404

GRAND MARCHÉ AUX PUCES 1INFOBIBLIO 3TEL-ÉCOUTE DU LITTORAL 3MAISON DE LA CULTURE DE BELLECHASSE PROGRAMMATION 4UN LIVRE EXCEPTIONNELPATRIMOINE RELIGIEUX DE BELLECHASSE 4M.R.C. DE BELLECHASSEAVIS PUBLIC 4LA BARRE DU JOUR 5LOCATION DU GYMNASE 5PASSAGE TRAVAIL 6ÉLECTIONS MUNICIPALES 6REGROUPEMENT DES PROCHES AIDANTS DE BELLECHASSE 7EXTRAITS DU PROCÈS-VERBAL 8CALENDRIER OCTOBRE 2009 10CLUB MOTONEIGE BELLECHASSE 14PROGRAMMATION MAISON DE LA FAMILLE 16RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE 19LE CJE BELLECHASSE 19PROJET D’ORDRE DU JOUR 19

Page 3: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

� 3 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009

Martin Godbout, président Bur.: 469-2144Rés.: 418-469-3040 1 800 [email protected] Téléc.: 418-469-3440

1299, rue Principale, Saint-Philémon (Québec) G0R 4A0160, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A5

Martin Godbout, président

75, boul. Taché Est, Montmagny (Québec) G5V 1B6Tél.: 418 248-7877 • 1 866 410-5877Téléc.: 418 [email protected] • www.montmagnyhyundai.com

NOUVEL HORAIREVous vivez des moments difficiles et

vous aimeriez en parler?

Écouter l’autre, c’est lui permettre d’exister tel qu’il est,dans sa globalité et sa dignité.

Les écoutants de Tel-Écoute sont là pour vous offrir une oreille attentive

7 jours/7 Du lundi au vendredi de 18 h à 3 h du matin

Les samedis et dimanches de midi à 3 h du matin

TEL-ÉCOUTE DU LITTORALANONYME, CONFIDENTIEL et GRATUIT

418-883-2246418-838-4095

InfoBiblioHoraire régulier

Les mardis de 12 h 30 à 15 h (Première demi-heure réservée aux élèves);

Les mercredis de 19 h à 20 h; etLes jeudis de 18 h 30 à 20 h.

L’inscription est gratuite.

À ne pas manquer

Dans le cadre de la semaine de la culture,

dimanche le 27 septembre 2009 de 10 h à 13 h,

à la bibliothèque du Centenaire.Activité toute spéciale

Venez nous rencontrer!

Activité culturelle

Mardi 27 octobre 2009 à 19 hConférence sur l’histoire et les bienfaits du thé.

Complexe municipal (salle du conseil à l’arrière)

Merci et bonne lecture!Les bénévoles de la Biblio du Centenaire

LES RÉSERVOIRS S.G.Vente et réparation de :

- Réservoirs à essence- Radiateurs - Pannes à huile

- Pompes à essence- Chauffrettes - Plastification

Intérieur de réservoirs

Carrosserie, peinture, marche-pieds et bas de portes à bon prix

2500, chemin du Lac VertSaint-Nérée Tél. : (418) 243-3145

Page 4: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009 � 4 �

Présente PROGRAMMATION2009-2010Billet adulte Billet étudiant

3 octobre 09 Marc Garant 20.00 $ 13.50 $24 octobre 09 Renée Martel 32.00 $ 21.50 $21 novembre 09 Florence K 30.00 $ 20.00 $12 décembre 09 Angèle Dubeau 36.00 $ 24.00 $16 janvier 10 François Massicotte 35.00 $ 23.50 $20 février 10 Laurence Jalbert 30.00 $ 20.00 $20 mars 10 Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau 32.00 $ 21.50 $10 avril 10 Argo et Haute Tension 15.00 $ 10.00 $24 avril 10 Marc-André Fortin annulé24 avril 10 Martine St-Clair 30.00 $ 20.00 $

Pour réserver vos billets : 418-789-2588 | 75, route St-Gérard, St-Damien www.culturebellechasse.qc.ca | Courriel : [email protected]

UUnn lliivvrree eexxcceeppttiioonnnneell

PATRIMOINE RELIGIEUX DEBELLECHASSE

La Société historique de Bellechasse annonce la parutionde son dernier livre, Patrimoine religieux de Bellechasse.

Le livre compte 324 pages, 450 photos et de nombreux textessur l’histoire civile et religieuse de Bellechasse.

Il fait place aux vingt municipalités et vingt-

et-une paroisses que compte la MRC de Bellechasse.Intérieurs et extérieurs d’église, presbytères, croix de chemin,couvents et cimetières. Il présente les architectes, artistes etartisans qui ont travaillé à la construction des églises. Dequelque municipalité qu’on soit, on se reconnaîtra dans cepatrimoine, héritage de plusieurs générations qui l’ont construit et entretenu.

Un livre dont l’intention est de faire connaître et aimer

le patrimoine afin que les populations locales se l’approprient et lui donnent un avenir. Les auteurs : Jean-PierreLamonde, Gisèle Asselin, Paul St-Arnaud et Yvan Gravel.

Produit chez les Éditions GID, le livre est

disponible au coût de 50 $ tout compris, sauf les fraispostaux, auprès de la SHB de Bellechasse et dans les bureauxmunicipaux de Bellechasse, aux heures d’ouverture.

Courriel : [email protected] – Tél. : 418 887-3761

CINÉMA • CINÉMA • CINÉMA • CINÉMALes grandes chaleurs Vendredi 9 octobre à 19h30J’ai tué ma mère Vendredi 23 octobre à 19h30

Adulte : 5$Étudiant : 4$ 13 ans et moins : 2$

M.R.C. DE BELLECHASSEAVIS PUBLIC

COLLECTES DES BACS VERTS ET DES BACS BLEUS

EN OCTOBRE, NOVEMBRE ET DÉCEMBREUne erreur s’est malencontreusement glissée dans l’éditiondu calendrier 2009 de la MRC de Bellechasse concernantl’horaire hebdomadaire de collecte des matières résiduellespour les bacs verts et les bacs bleus à partir de la semaine dudimanche 4 octobre.

Veuillez noter que l’horaire de collecte pour les moisd’octobre, novembre et décembre est le suivant :

- Semaine du 4 octobre : Bacs verts- Semaine du 11 octobre : Bacs bleus- Semaine du 18 octobre : Bacs verts- Semaine du 25 octobre : Bacs bleus- Semaine du 1er novembre : Bacs verts- Semaine du 8 novembre : Bacs bleus- Semaine du 15 novembre : Bacs verts- Semaine du 22 novembre : Bacs bleus- Semaine du 29 novembre : Bacs verts- Semaine du 6 décembre : Bacs bleus- Semaine du 13 décembre : Bacs verts- Semaine du 20 décembre : Bacs bleus- Semaine du 27 décembre : Bacs verts

Nous vous demandons de placer cet avis bien en vue et vousremercions pour votre compréhension.Donné à St-Lazare, ce 3 septembre 2009.Christian Noël, Directeur général adjoint

Page 5: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

� 5 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009

Massage détente, suédoisTraitement thérapeutiqueTraitement de celluliteService de pause – tisane, assiette de fruitService à domicile pour personnes âgées

Hélène Godbout, massothérapeuteMembre à ATMDL (reçus disponibles)

Certificats cadeau disponibles

794, rue de l’Église Ouest, St-NéréeTél.: 418 243-7244

Sur rendez-vous seulement!

MASSA LOCATIONdu gymnase

Les personnes intéressées à louer le gymnase doiventcommuniquer avec Mme Manon Thibault, au 418-243-2233, au moins 2 jours à l’avance.

Le tarif de location est de 15$ pour une heure. N.B. Le soulier à semelle noire est interdit.

Hé oui les vacances d’été sont terminées et la rentrée sco-laire est bien amorcée… il est donc temps pour nous devous offrir deux belles possibilités. Pour la rentrée d’automne, La Barre du Jour vous offre l’opportunité devous inscrire à deux programmes qui visent l’insertionsociale et l’intégration socioprofessionnelle, Interagir etDevenir…

Interagir

Vous désirez vous impliquer dans votre communauté, vousaimeriez participer à des activités de groupe, vous avezbesoin d’accompagnement dans vos démarches?

Le programme Interagir est fait pour vous!

Interagir, c’est prendre part à des activités ou à des projetslocaux adaptés à votre démarche.

Pendant votre participation, vous pourrez :Approfondir vos champs d’intérêt; développer ou maintenirdes habiletés et des attitudes qui pourraient vous êtreutiles; trouver des moyens de lever les obstacles qui nuisentà votre cheminement personnel et social; vous impliquersocialement.

La période de participation est de 15 à 20 heures parsemaine sur une période pouvant aller jusqu’à un an. Vouspourriez recevoir une allocation de soutien d’environ 130 $,selon votre situation. Les frais de garde et les frais de trans-port pourraient, s’il y a lieu, vous être remboursés.

Devenir

Vous souhaitez améliorer vos conditions de vie, vous voulezreprendre confiance en vous, vous avez besoin d’accompa-gnement dans vos démarches?

Participez au programme Devenir, c’est consacrer les effortsnécessaires à votre réussite.

Pendant votre participation, vous pourrez :Approfondir vos champs d’intérêts; définir vos besoins;développer ou maintenir des habiletés et des attitudes quipourraient vous être utiles; chercher des moyens de leverdes obstacles qui nuisent à votre cheminement personnel,social et professionnel;

La période de participation est en moyenne de 20 heurespar semaine sur une période pouvant aller jusqu’à un an.Vous pourriez recevoir une allocation de soutien d’environ130 $, selon votre situation. Les frais de garde et les fraisde transport pourraient, s’il y a lieu, vous être remboursés.

La période de recrutement se tiendra du 1er au 23 octobre,les programmes débuteront le 3 novembre. Pour plus d’informations, contactez-nous : 418-887-7100.

*Au plaisir de partager cette belleexpérience avec vous! *

* C’est la rentrée à la Barre du Jour *

Page 6: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009 � 6 �

Municipalité de Saint-NéréeDates à retenir

RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE : 15 octobre, 19 h à 22 h; et16 octobre, 10 h à 13 h.

Pour voter, vous devez être bien inscrit sur la listeélectorale. Vous pourrez le vérifier en consultantl’avis envoyé par votre président d’élection. Pourvous inscrire ou corriger votre inscription, présentez-vous à votre bureau de révision et n'oubliez pasd'apporter deux pièces d'identité.

LE VOTE PAR ANTICIPATION :25 octobre, 12 h à 20 h.

LE JOUR DU SCRUTIN :1er novembre, 10 h à 20 h.

Adresse du bureau de révision et du bureau de vote :

Complexe municipal1990, route Principale

N'oubliez pas d'apporter une pièce d'identitépour exercer votre droit de vote.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nousjoindre au 418-243-2735.

VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI?Saviez-vous que les services de Passage-Travails'adressent à toute personne de 18 ans ou plus à larecherche d'un emploi? Que vous soyez une femme, unhomme, un finissant, une travailleuse expérimentée,une personne immigrante, un employé à statut précaireou un retraité qui souhaite revenir sur le marché du travail, NOUS POUVONS VOUS AIDER et c’est GRATUIT.

Inscrivez-vous à une séance d’information au 418 833-7122 (Lévis) ou au 418 832-0088 (Charny)

Territoires desservis : Ville de Lévis et MRC deBellechasse et Lotbinière

www.passagetravail.comPartenariat Emploi-Québec Chaudière-Appalaches

Source : Ginette Drolet 418 833-7122

Page 7: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

� 7 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009

Micheline Guillemette, propriétaire

418 883-2994Heures d’ouvertureLundi - mardi 6:00 à 21:00Mercredi 6:00 à 21:00Jeudi - vend. - sam. 24 heuresDimanche jusqu’à 21:00

MARYSE ST-HILAIREPharmacienne

99, rue PrincipaleSt-Raphaël (Québec)G0R 4C0

Tél.: (418) 243-2040Téléc.: (418) 243-3327

Un proche aidant est une personne de l’entourage quiapporte de l’aide occasionnelle ou continue à une per-sonne ayant une incapacité (vieillissement, accident,maladie, handicap, etc.), et ce, sans rémunération.

On estime à 4 500 le nombre de proches aidantsBellechassois. Ce rôle comporte d’innombrables tâchesquotidiennes pouvant mener à l’épuisement. Si vous voussentez concernés par cette situation, le Regroupement desproches aidants de Bellechasse offre de l’aide individuelleet de groupe.

VOICI NOTRE PROGRAMMATION DESACTIVITÉS POUR L’AUTOMNE.

Samedi 10 ou 17 octobre : Atelier de fabrication de conserves (cuisine collective)10 h à 15 h Nous cuisinerons des conserves avec des

fruits du moment que nous rapporterons àla maison pour savourer avec notre famille.Une personne ressource animera cetteactivité. Contactez-nous pour vous inscrireet pour connaître les détails.CCooûûtt :: 10.00 $LL iieeuu :: Au Regroupement des prochesaidants de Bellechasse.

Jeudi 05 novembre : Journée de ressourcement pour les proches aidants

Des conférences et des ateliers de partage sur dessujets reliés à la situation des personnes aidantes

seront offerts. Communiquer avec nous pour vousinscrire et pour connaître la programmation. LL iieeuu :: L’oiselière à Lévis

Mercredi 18 novembre : Réseau d’échange13 h 30 à 15 h 30 Deux intervenantes du Centre d’as-

sistance et d’accompagnement auxplaintes (CAAP) vous informeront devos droits et de vos recours en ce quiconcerne l’accessibilité et la qualitédes services.

Samedi 05 décembre : Repas du temps des fêtesoffert par le Regroupement10 h à 15 h Atelier de fabrication de biscuits de Noël

(cuisine collective) Prix de présences.LL iieeuu :: À déterminer

Toutes les rencontres du réseau d’échange ont lieu à nos bureaux :

110-B, Principale Saint-Lazare (ancien magasin général)

Pour inscription, contactez Guylaine Demers, intervenante au 1 866 523-4484 poste 4.

Page 8: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009 � 8 �

Tél.: (418) 789-3152Fax: (418) 789-3352

Chantale P. Morin, décoratrice

DRAPERIES - TAPIS - CÉRAMIQUE - PRÉLART - ACCESSOIRESSERVICE DE DÉCORATION - ESTIMATION GRATUITE

29, rue Saint-Jean, Saint Damien, Cté. Bellechasse (Qué) G0R 2Y0

Michèle Mercier, O.D.144, route Campagna, Saint-Henri de Lévis (Qc) G0R 3E0

418 882-OEIL (6345)

Lundi & Vendredi de 9 h à 17 hMardi & Jeudi de 9 h à 20 h

Examen de la vueLunettes

Verres de contactRééducation visuelle

EEXXTTRRAAIITTSS DDUU PPRROOCCÈÈSS--VVEERRBBAALL((NNOONN EENNCCOORREE AAPPPPRROOUUVVÉÉ))

DDEE LLAA SSÉÉAANNCCEE OORRDDIINNAAIIRREE DDUU 1144 SSEEPPTTEEMMBBRREE22000099

Tenue à la salle municipale à 20 h 30.

SSoonntt pprréésseennttss :: M. Mario Rémillard, Mme Lyse Ratté,Mme Christiane Asselin, M. Pascal Fournier, M. ClaudeGuillemette et M. Dominic Larochelle formant QUORUM,

Sous la présidence du maire, M. Clément Vallières.

M. Michaël Couture, directeur général et secrétaire-trésorier,agit comme secrétaire de la séance.

OOuuvveerr ttuurree ddee llaa sseessss iioonnLe maire, M. Clément Vallières, ouvre la séance à 20 h 30 etlit le projet d'ordre du jour.

RRééssoolluutt iioonn 115544--0099AAddoopptt iioonn dduu pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaannccee dduu 1100 aaooûûtt 22000099

Il est unanimement résolu

QQuuee llee pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu 1100 aaooûûtt 22000099 ssooii tt aaddooppttéé tteell qquuee rrééddiiggéé..

RRééssoolluutt iioonn 115555--0099DDééppeennsseess dduu mmooiiss dd’’aaooûûtt 22000099

Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose la liste deschèques émis au mois d’août et le sommaire du système depaie pour le même mois.

Le montant net des chèques émis durant le mois d’août estde 29 475,68 $; les salaires bruts pour le même mois, incluant les avantages imposables, sont de 9 342,99 $ auprovincial et de 8 928,07 $ au fédéral. Les allocations nonimposables aux élus sont de 599,04 $ et les contributionsde l’employeur s’élèvent à 978,12 $.

Il est unanimement résolu

QQuuee llee rraappppoorrtt ddeess ddééppeennsseess aauuttoorr iissééeess eett ppaayyééeessppoouurr llee mmooiiss dd’’aaooûûtt 22000099 ssooii tt aapppprroouuvvéé ccoommmmeepprréésseennttéé..

756, Rang 5 Ouest, St-Nérée(Québec) G0R 3V0

Sylvain : 418 243-1372

TTéélléépphhoonnee :: 224433--22662200

Déneigement Gérard Dutil & Fils

Page 9: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

� 9 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009

Dominique Vien, Députée de BellechasseMinistre des Services gouvernementaux

640, boul. HendersonSaint-Malachie, Québec G0R 3N0Tél. : 418-642-1343 – Sans frais : 1-866-504-3294Télécopieur : 418-642-1331

GarageDAVID ROYVente et achat d’autos d’occasion

REMORQUAGE 24 HRéparation générale • Antirouille • Lavage autos

1995, rue Principale, Saint-Nérée, Bellechasse G0R 3V0

Tél. : (418) 243-2233

inc.

RRééssoolluutt iioonn 115566--0099AAddoopptt iioonn dduu RRèègglleemmeenntt 1111--0099 :: RRèègglleemmeenntt mmooddii ff iiaanntt ll ’’aarr tt iicc llee 33 dduu RRèègglleemmeenntt 0044--9988 rreellaatt ii ff ààllaa cc ii rrccuullaatt iioonn ddeess ccaammiioonnss eett ddeess vvééhhiiccuulleess oouutt ii ll ss

ATTENDU QU’un avis de motion a été donné à la séance du10 août 2009;

ATTENDU QU’une copie du présent règlement a été remiseaux membres du conseil au plus tard 2 jours juridiquesavant la présente séance, que tous les membres présentsdéclarent avoir lu le projet de règlement et qu’ils renoncentà sa lecture; et

ATTENDU QUE le directeur général et secrétaire-trésoriermentionne que ce règlement a pour objet d’interdire la cir-culation des camions et des véhicules outils sur la routePrincipale du 8e Rang à la rue de l’Église,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt aaddooppttéé llee RRèègglleemmeenntt 1111--0099 :: RRèègglleemmeennttmmooddii ff iiaanntt ll ’’aarr tt iicc llee 33 dduu RRèègglleemmeenntt 0044--9988 ::RRèègglleemmeenntt rreellaatt ii ff àà llaa cc ii rrccuullaatt iioonn ddeess ccaammiioonnss eettddeess vvééhhiiccuulleess oouutt ii ll ss

Le conseil de la municipalité de Saint-Nérée décrète ce qui suit :

AArr tt ii cc llee 11

Le texte de l’article 3 du Règlement 04-98 est remplacé parle suivant :

La circulation des camions et véhicules outils est interdite surles chemins suivants, lesquels sont indiqués sur le plan jointà l’annexe A du présent règlement et qui en fait partie inté-grante :

- le 7e Rang, des limites de la municipalité d’Armagh à laroute Principale;

- le 5e Rang Ouest, de la route Principale aux limites de lamunicipalité de Saint-Lazare;

- la rue de l’Église Ouest et le 4e Rang Ouest, de la routePrincipale aux limites de la municipalité de Saint-Lazare; et

- la route Principale, du 8e Rang à la Rue de l’Église (Est etOuest).

AArr tt ii cc llee 22

L’Annexe A du Règlement 04-98 est modifiée comme suit etannexée au règlement.

AArr tt ii cc llee 33

Le présent règlement entrera en vigueur dès qu'il aura reçul'approbation du ministre des Transports, conformément à l'article 627 du Code de la sécurité routière.

Adopté le 14 septembre 2009.

RRééssoolluutt iioonn 115577--0099AAddoopptt iioonn dduu RRèègglleemmeenntt 1122--0099 :: RRèègglleemmeenntt mmooddii ff iiaanntt ddee nnoouuvveeaauu ll ’’aarr tt iicc llee 1144 dduu RRèègglleemmeenntt0066--0011 ssuurr lleess ssyyssttèèmmeess dd’’aallaarrmmee

ATTENDU QU’un avis de motion a été donné à la séance du10 août 2009;

Page 10: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009 � 10 �

CALENDRIER OCTOBRE 2009

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Bacs verts

Biblio 18 h 30 à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Bacs bleusJournée

internationale descoopératives

d’épargne et de créditBiblio 18 h 30 à 20 h

Bacs bleus

Biblio 18 h 30 à 20 h

Élection municipale :

Jour du vote paranticipation

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Conférence sur l’histoire et les

bienfaits du théBiblio

12 h 30 à 15 h

Bacs verts

Biblio 18 h 30 à 20 h

Action de Grâces

SemaineDesjardins et de

la coopération

Souper bénéfice

Halloween

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

ATTENDU QU’une copie du présent règlement a été remiseaux membres du conseil au plus tard 2 jours juridiquesavant la présente séance, que tous les membres présentsdéclarent avoir lu le projet de règlement et qu’ils renoncentà sa lecture; et

ATTENDU QUE le directeur général et secrétaire-trésorier mentionne que ce règlement a pour objet de spécifier ce quiconstitue une infraction afin de préserver l’uniformité desrèglements applicables par la Sûreté du Québec,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt aaddooppttéé llee RRèègglleemmeenntt 1122--0099 :: RRèègglleemmeennttmmooddii ff iiaanntt ddee nnoouuvveeaauu ll ’’aarr tt iicc llee 1144 dduu RRèègglleemmeenntt0066--0011 :: RRèègglleemmeenntt ssuurr lleess ssyyssttèèmmeess dd’’aallaarrmmee

Le conseil de la municipalité de Saint-Nérée décrète ce qui suit :

AArr tt ii cc llee 11

Le texte de l’article 14 du Règlement 06-01 est remplacé parle suivant :

« Constitue une infraction et rend l’utilisateur passible desamendes prévues à l’article 18, tout déclenchement au-delàdu deuxième déclenchement du système au cours d’une période consécutive de douze mois pour cause de défectuosité ou de mauvais fonctionnement. »

AArr tt ii cc llee 22

Le présent règlement entre en vigueur conformément à laloi.

Adopté le 14 septembre 2009.

RRééssoolluutt iioonn 115588--0099AAddoopptt iioonn dduu RRèègglleemmeenntt 1133--0099 :: RRèègglleemmeennttddéécc rr éé ttaann tt ll ’’ iimmppooss ii tt ii oonn dd ’’uunnee tt aaxxee ppoouurr ll eeff iinnaanncceemmeenntt ddeess cceennttrreess dd’’uurrggeennccee 991111

Bacs bleusBiblio

18 h 30 à 20 hRéunion de travail du Conseil, 19 h 00Session ordinaire du Conseil, 20 h 30

Page 11: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

� 11 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009

Garage Serge LaverdièreMécanique générale

Tél. : 243-3355Fax : 243-2793

451, route 281, St-Raphaël (Québec) G0R 4C0

CONSIDÉRANT QUE l’Entente sur un nouveau partenariat fiscal et financier conclue entre le gouvernement et les muni-cipalités pour les années 2007-2013, prévoit la mise enplace d’une mesure afin que tous les clients d’un servicetéléphonique soient tenus de contribuer au financement des centres d’urgence 9-1-1;

CONSIDÉRANT QUE cette mesure prendra la forme d’unetaxe municipale;

CONSIDÉRANT les articles 244.68 à 244.74 de la Loi sur lafiscalité municipale;

CONSIDÉRANT QUE l’adoption du règlement n’a pas à êtreprécédée d’un avis de motion;

CONSIDÉRANT QU’une copie du présent règlement a étéremise aux membres du conseil au plus tard 2 joursjuridiques avant la présente séance, que tous les membresprésents déclarent avoir lu le projet de règlement et qu’ilsrenoncent à sa lecture,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt aaddooppttéé llee RRèègglleemmeenntt 1133--0099 :: RRèègglleemmeennttddééccrrééttaanntt ll ’’ iimmppoossii tt iioonn dd’’uunnee ttaaxxee aauuxx ff iinnss dduuff iinnaanncceemmeenntt ddeess cceennttrreess dd’’uurrggeennccee 99--11--11

Le conseil de la municipalité de Saint-Nérée décrète ce qui suit :

AArr tt ii cc llee 11

Pour l’application du présent règlement, on entend par :

1 ° « client » : une personne qui souscrit un service télé-phonique dans un but autre que d’en effectuer de nou-

veau la fourniture à titre de fournisseur de services detélécommunication;

2 ° « service téléphonique » : un service de télécommunica-tion qui remplit les deux conditions suivantes :

a) il permet de composer le 9-1-1 pour joindre directe-ment ou indirectement un centre d’urgence 9-1-1offrant des services au Québec;

b)il est fourni, sur le territoire de la municipalité locale,par un fournisseur de services de télécommunication.

Lorsqu’un fournisseur de services de télécommunicationréserve un de ses services téléphoniques pour sa propre util-isation, il est réputé, quant à ce service, un client visé auparagraphe 1° du premier alinéa.

Pour l’application du sous-paragraphe b du paragraphe 2°du premier alinéa, le service de télécommunication estréputé fourni sur le territoire de la municipalité localelorsque le numéro de téléphone attribué au client pour l’u-tilisation du service comporte un indicatif régional duQuébec.

SERVICE D’ENTRETIENMichel Bernard

1000, rue Principale, Saint-Nérée(Québec) G0R 3V0

Téléphone: 418 243-2566Cellulaire: 418 809-2566

Page 12: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009 � 12 �

Le St-NéréeRÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES, autonomes et semi-autonomes

2092, rue Principale, St-Nérée, Qc G0R 3V0Colette Comeau, propriétaireTél.: 418-243-3893

Richard DutilCONSEILLER EN VENTE

61, route Kennedy, Lévis (Québec) G6V 6C7Tél.: (418) 835-1915 poste 619

Cell.: 563-7860 • Téléc.: (418) [email protected]

AArr tt ii cc llee 22

À compter du 1er décembre 2009 est imposée sur la fourni-ture d’un service téléphonique une taxe dont le montant est,pour chaque service téléphonique, de 0,40 $ par mois parnuméro de téléphone ou, dans le cas d’un service multiligneautre qu’un service Centrex, par ligne d’accès de départ.

AArr tt ii cc llee 33

Le client doit payer la taxe pour chaque mois au coursduquel il reçoit, à un moment quelconque, un service télé-phonique.

AArr tt ii cc llee 44

Le présent règlement entre en vigueur à la date de la publi-cation d’un avis à cet effet que le ministre des Affairesmunicipales, des Régions et de l’Occupation du territoire faitpublier à la Gazette officielle du Québec.

Adopté le 14 septembre 2009.

RRééssoolluutt iioonn 115599--0099SSoouuppeerr bbéénnééff iiccee ddee SSaaiinntt--NNéérrééee

Il est unanimement résolu

QQuu’’uunnee ccoommmmaannddii ttee ddee 330000 $$ ssooii tt aaccccoorrddééee ppoouurrllaa 1177ee ééddii tt iioonn dduu SSoouuppeerr bbéénnééff iiccee ddee SSaaiinntt--NNéérrééee..

Période de questionsAucune question n’est posée.

RRééssoolluutt iioonn 116622--0099AAnnnnuullaatt iioonn ddee llaa rrééssoolluutt iioonn 111100--0055 rreellaatt iivvee àà llaappooll ii tt iiqquuee ddee rréémmuunnéérraatt iioonn dduu ppeerrssoonnnneell éélleeccttoorraall

CONSIDÉRANT QUE la rémunération du personnel électoralet référendaire est établie par le Règlement sur le tarif desrémunérations payables lors d’élections et de référendumsmunicipaux,

Il est unanimement résolu

QQuuee llaa rrééssoolluutt iioonn 111100--0055 ssooii tt aabbrrooggééee..

RRééssoolluutt iioonn 116633--0099DDeemmaannddee àà llaa CCPPTTAAQQ ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee :: PPrr iissee dd’’eeaauu ssèècchhee ppoouurr llee sseerrvviiccee iinncceennddiiee

ATTENDU QUE la municipalité de Saint-Nérée s’adresse à laCommission de protection du territoire agricole du Québecpour obtenir l’autorisation d’installer une prise d’eau sèchepour le service incendie sur une partie du lot 577 du cadas-tre de Saint-Gervais; et

ATTENDU QUE l’autorisation que pourrait accorder laCommission est conforme à la réglementation municipale,qu’elle n’aura aucun impact sur les possibilités d’utilisationà des fins agricoles des superficies avoisinantes, et qu’ellene modifiera pas l’usage actuel du terrain visé,

Page 13: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

� 13 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009

Il est unanimement résolu

QQuuee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee ddeemmaannddeell ’’aauuttoorr iissaatt iioonn dd’’ iinnssttaall lleerr uunnee pprr iissee dd’’eeaauu ssèècchheessuurr uunnee ppaarr tt iiee dduu lloott 557777 dduu ccaaddaasstt rree ddee SSaaiinntt--LLaazzaarree;; eett

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerrssooii tt aauuttoorr iisséé àà rreemmppll ii rr eett ss iiggnneerr llee ffoorrmmuullaaii rree ddeeddeemmaannddee dd’’aauuttoorr iissaatt iioonn..

RRééssoolluutt iioonn 116644--0099PPaaccttee rruurraall :: AAppppuuii àà llaa ddeemmaannddee ddee ll ’’AAssssoocciiaatt iioonnddeess rr iivveerraaiinnss dduu llaacc PPiieerr rree--PPaauull

CONSIDÉRANT QUE l’Association des riverains du lac Pierre-Paul inc. désire présenter un projet dans le cadre du Pacterural; et

CONSIDÉRANT QUE ce projet consiste à réaliser une éva-luation environnementale du lac Pierre-Paul et de son bassinversant et à préparer son plan directeur de l’eau,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt aappppuuyyééee llaa ddeemmaannddee dd’’aaiiddee ff iinnaanncciièèrreeddee ll ’’AAssssoocciiaatt iioonn ddeess rr iivveerraaiinnss dduu llaacc PPiieerr rree--PPaauulliinncc.. ddaannss llee ccaaddrree dduu PPaaccttee rruurraall ,, aaddmmiinniisstt rréé ppaarrllaa MMRRCC ddee BBeell lleecchhaassssee..

RRééssoolluutt iioonn 116655--0099PPaaccttee rruurraall :: PPrréésseennttaatt iioonn dd’’uunn pprroojjeett

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerrssooii tt aauuttoorr iisséé àà pprréésseenntteerr ,, ppoouurr eett aauu nnoomm ddee llaammuunniicc iippaall ii ttéé,, llee pprroojjeett ddee ccoonnsstt rruucctt iioonn dd’’uunn bbââtt ii--mmeenntt ddeevvaanntt êêtt rree uutt ii ll ii sséé àà ddeess ff iinnss mmuunniicc iippaalleess eettddee llooiiss ii rrss,, ddaannss llee ccaaddrree dduu PPaaccttee rruurraall ,, aaddmmii--nniisstt rréé ppaarr llaa MMRRCC ddee BBeell lleecchhaassssee..

RRééssoolluutt iioonn 116666--0099DDeemmaannddee ddee ssuubbvveenntt iioonn :: PPrrooggrraammmmee FFCCCCQQ

CONSIDÉRANT QUE la Municipalité a réalisé des travaux demise aux normes de ses 3 puits avec un hydrogéologue;

CONSIDÉRANT QU’une caractérisation importante a éténécessaire à l’issue de laquelle des travaux majeurs sont àprévoir aux ouvrages d’alimentation en eau existants;

CONSIDÉRANT QU’un projet préliminaire a été déposé par lafirme GENIVAR au ministère du Développement durable, del’Environnement et des Parcs, pour obtention d’un accord deprincipe; et

CONSIDÉRANT QUE cet accord de principe a été obtenu le 18 août 2009,

Il est unanimement résolu

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddééppoossee ssoonn pprroojjeett ddee mmiisseeaauuxx nnoorrmmeess ddeess oouuvvrraaggeess dd’’aall iimmeennttaatt iioonn eenn eeaauuddaannss llee pprrooggrraammmmee FFoonnddss CChhaanntt iieerrss CCaannaaddaa--QQuuéébbeecc;;

Conférence « Prévention des abusfinanciers envers les aînés »

La Caisse Desjardins des Seigneuries de Bellechasse, en col-laboration avec l’ACEF Rive-Sud de Québec, vous invite àcette conférence s’adressant à toutes les personnes âgéesentre 45 et 65 ans et qui sont préoccupées par les abus financiers que pourraient subir leurs parents.

DDaattee :: Mercredi 14 octobre 2009HHeeuurree :: 19 h 30LL iieeuu :: Salle paroissiale de Beaumont48, rue du Domaine, Beaumont

IInnssccrr iipptt iioonn aavvaanntt llee 99 ooccttoobbrree 22000099,, auprès de Mme Diane Robin au 887-7777, poste 2800 ou à

[email protected] ((eenn mmeenntt iioonnnnaanntt llee nnoommbbrree ddee ppeerrssoonnnneess pprréésseenntteess)) ..

Au plaisir de vous y rencontrer!

Page 14: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009 � 14 �

CLUB MOTONEIGE

BELLECHASSE(Secteurs Le Petit Canton, Saint-Gervais, Saint-Lazare,

Saint-Damien,Opération Sentier Bellechasse)

772 Montée de la Station, Saint-Vallier, Qc, G0R 4J0

Tél. : (418) 884-3939Courriel : [email protected]

Site Internet : www.motoneiges.ca/club/bellechasse

Le Club Motoneige Bellechasseconvoque ses

membres à son assembléegénérale annuelle.

C’est le lundi 12 octobre prochain à 19 h que le ClubMotoneige Bellechasse tiendra son assemblée généraleannuelle des membres à son relais situé au 772,Montée de la Station à Saint-Vallier.

À part les sujets habituels, telle la situation financière,on y discutera des modifications aux règlementsgénéraux et des taux des droits d’accès pour la saison2009-2010.

Les membres intéressés à postuler pour un poste ausein du conseil d’administration doivent faire connaîtreleur intention par écrit à la secrétaire du Club avant le 2 octobre 2009 à l’adresse mentionnée ci-dessus. Lescandidats doivent être intéressés, intègres etdisponibles.

Toute la population est invitée et aura droit de parole,mais seuls les membres actifs en règle auront droit devote.

Claude Desnoyers, présidentClub Motoneige Bellechasse

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ss ’’eennggaaggee àà ppaayyeerr ssaa ppaarr tt ddeessccooûûttss aaddmmiissss iibblleess eett dd’’eexxppllooii ttaatt iioonn ccoonntt iinnuuee dduupprroojjeett ;;

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerrssooii tt aauuttoorr iisséé àà ss iiggnneerr ttoouutt ddooccuummeenntt rreellaatt ii ff àà cceepprroojjeett aauu nnoomm ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee;;ee tt

QQuuee llaa pprréésseennttee rrééssoolluutt iioonn ssooii tt tt rraannssmmiissee àà MM..LLaauurreenntt LLeessssaarrdd,, mmiinniisstt rree ddeess AAff ffaaii rreess mmuunniicc ii--ppaalleess eett MMmmee DDoommiinniiqquuee VViieenn,, ddééppuuttééee ddeeBBeell lleecchhaassssee..

RRééssoolluutt iioonn 116677--0099AApppprroobbaatt iioonn dduu bbuuddggeett rréévviisséé ddee ll ’’OOMMHH ddee SSaaiinntt--NNéérrééee ppoouurr ll ’’aannnnééee 22000099

ATTENDU QUE les membres du conseil ont pris connais-sance du budget révisé le l’OMH de Saint-Nérée; et

ATTENDU QUE l’augmentation du déficit prévu de 30 000 $provient des travaux de réfection de la toiture et des bal-cons,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt aapppprroouuvvéé llee bbuuddggeett rréévviisséé ddee ll ’’OOMMHH ddeeSSaa iinn tt --NNéé rrééee ppoouurr ll ’’ aannnnééee ff ii nnaanncc ii èè rr ee 22000099,, aapppprroouuvvéé ppaarr llaa SSoocciiééttéé dd’’hhaabbii ttaatt iioonn dduu QQuuéébbeeccllee 1188 aaooûûtt .. CCee bbuuddggeett rréévviisséé ffaaii tt vvooii rr uunn ddééff iicc ii ttddee 111188 887744 $$ ddoonncc 1111 888877 $$ ddooiivveenntt êêtt rreeaassssuummééss ppaarr llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé aauu ll iieeuu dd’’uunn ddééff iicc ii ttddee 8888 887744 $$ ddoonntt 88 888877 $$ ddeevvaaiieenntt êêtt rree aassssuummééssppaarr llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé..

Page 15: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

� 15 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009

Sylvie Dion Fleuriste293, rue Principale, St-Gervais G0R 3C0Téléphone: (418) 887-3874

On vous attend, toujours

avec le même bon service!

DES NOUVEAUTÉS PLEIN LA BOUTIQUE!

Cadeaux, Fleurs, Plantes, Anges,Chandeliers et bien plus…

Funérailles, Mariages, décoration de salles… INFORMEZ-VOUS !

Mois de novembre demandez votre

Carte de Fidélité 10eAnniversaire.

10eAnniversaire10

eAnniversaire

RRééssoolluutt iioonn 116688--0099RReennoouuvveell lleemmeenntt dd’’aaddhhééssiioonn àà llaa CChhaammbbrree ddeeccoommmmeerr ccee ee tt dd ’’ eenn tt rr eepp rr ii sseess ddee ll aa MMRRCC ddeeBBeell lleecchhaassssee

Il est unanimement résolu

QQuuee ll ’’aaddhhééssiioonn àà llaa CChhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eettdd’’eennttrreepprr iisseess ddee llaa MMRRCC ddee BBeell lleecchhaassssee ssooii ttrreennoouuvveellééee aauu ccooûûtt ddee 115500 $$..

RRééssoolluutt iioonn 116699--0099DDeemmaannddee ddee rreemmppll iissssaaggee ddee ffoosssséé aauu 666699,, 44ee RRaanngg OOuueesstt

Il est unanimement résolu

QQuu’’aauuccuunnee ssuuii ttee nnee ssooii tt ddoonnnnééee àà cceett ttee ddeemmaannddeecceett ttee aannnnééee;; eett

QQuuee cceett ttee ddeemmaannddee ssooii tt rréééévvaalluuééee uull ttéérr iieeuurreemmeennttlloorrssqquuee ddeess tt rraavvaauuxx sseerroonntt rrééaall iissééss ddaannss cceesseecctteeuurr ..

RRééssoolluutt iioonn 117700--0099EEmmpprruunntt tteemmppoorraaii rree eenn vveerr ttuu dduu RRèègglleemmeenntt 0099--00 99

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerrssooii tt aauuttoorr iisséé eenn vveerr ttuu dduu RRèègglleemmeenntt 0099--0099 àà ffaaii rreeuunn eemmpprruunntt tteemmppoorraaii rree ddee 116699 000000 $$ aauupprrèèss ddeell aa CCaa ii ss ssee DDeess jj aa rrdd iinnss ddeess SSee iiggnneeuurr ii eess ddeeBBeell lleecchhaassssee eenn aatt tteennddaanntt ll ’’eemmpprruunntt àà lloonngg tteerrmmeeqquuii sseerraa rrééaall iisséé àà llaa ff iinn ddeess tt rraavvaauuxx;; eett

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr eettllee mmaaii rree ssooiieenntt aauuttoorr iissééss àà ss iiggnneerr ll ’’eemmpprruunntt ppoouurreett aauu nnoomm ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé..

RRééssoolluutt iioonn 117711--0099RRaappiiééççaaggee mmaannuueell eett mmééccaanniiqquuee ddaannss llee 55ee RRaannggOOuueess tt

Il est proposé par M. Claude Guillemette et unanimementrésolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--ttrrééssoorr iieerrssooii tt aauuttoorr iisséé àà ffaaii rree rrééaall iisseerr ppaarr JJaaccqquueess &&

RRaayynnaalldd MMoorr iinn iinncc.. ddeess tt rraavvaauuxx ddee rraappiiééççaaggeemmaannuueell eett mmééccaanniiqquuee ddaannss llee 55ee RRaanngg OOuueesstt ,, ppoouurruunnee ssoommmmee dd’’eennvvii rroonn 99 000000 $$ aavvaanntt lleess ttaaxxeess..

DDééppôôtt dduu rraappppoorrtt bbuuddggééttaaii rree aauu 3311 jjuuii ll lleett 22000099Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose le rapportbudgétaire au 31 juillet 2009. Les membres du conseilavaient reçu copie de ce rapport le 10 septembre dernier.

RRééssoolluutt iioonn 117722--0099LLeevvééee ddee llaa ssééaannccee

À 20h43, il est unanimement résolu

DDee lleevveerr llaa ssééaannccee..

Le maire indique qu’il renonce à son droit de veto sur lesrésolutions adoptées durant la présente séance.

Page 16: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009 � 16 �

LA MAISON DE LA FAMILLE DEBELLECHASSE,PRÉSENTE SUR TOUT LE TERRITOIREDEPUIS17 ANSPOUR TOUS

TÉLÉPHONE :418-883-3101 ou 1-800-454-3101

HEURES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00et de 13h00 à 16h30

YOGA POUR FEMMESENCEINTES

Cet atelier s’adresseaux femmes enceintes,pour les aider à vivrepleinement leur grossesse et se préparer àl’accouchement. 10 séances de 1 h 30.Pratiques de postures, de respiration consciente et de relaxation. Début : Le 17 septembre 2009Lieu : À nos locauxHoraire : Les jeudis de 19 h 00 à 20 h 30Coût : 100 $ incluant votre carte

de membre

REMISE EN FORME YOGA

Cet atelier s’adresse aux mamans accompa-gnées ou non de leur bébé, afin de permettre

DÉFI ALLAITEMENTINSCRIVEZ-VOUS!

Plusieurs nouvelles mamans se donnent ren-dez-vous pour allaiter ensemble, s’informer etéchanger sur l’allaitement.Date : Le 3 octobre 2009Heure : 10 h 00 à 12 h 00Lieu : À nos locauxCoût : GRATUIT

DISCO-BÉBÉEn collaboration avec les Loisirs de Saint-Lazare, venez vous amuser avec vos tout-petits dans une ambiance de discothèque, son,lumières, jouets, mascottes, collation santé etplaisir seront au rendez-vous! Apportez vosdéguisements (princesse, spider-man, etc.).Date : 26 septembre

et 21 novembre 2009Heure : 9 h 00 à 11 h 30Lieu : Centre communautaire de

Saint-Lazare: 128, de la Fabrique Coût : 4$ adulte et 1$ par enfant

RCR ENFANT-BÉBÉAvec Médisoins, accrédité par laFMCQ

Cours conçu pour quiconque est appelé à dis-penser des soins aux enfants ou qui désireapprendre à intervenir en cas d’urgence poursauver la vie d’un enfant. Vous recevrez votrecarte de RCR valide pour 2 ans. Date : Samedi 24 octobre

et 5 décembre, de 9 h 00 à 16 h 00

Lieu : À nos locauxCoût : 50$ membres et

55$ non-membres

LE CLUB DES P’TITES BOTTINESVous êtes parents d’enfants de 0-2 ans et vousdésirez accompagner votre enfant dans sondéveloppement tout en rencontrant d’autresparents? Alors joignez-vous aux ateliers pra-tiques du Club des p’tites Bottines qui ont lieu1 fois aux 3 semaines.Début: Septembre, les mercredis à

Saint-Anselme et les jeudis à Saint-Lazarede 9 h 30 à 11 h 30

Coût : GRATUIT membres et 10$ non-membres

à leur corps dese rétablir del’accouchement. 7 séances de1h30. Assouplissement et tonicité des musclesdu ventre, du dos, des jambes et du périnée.Apprentissage de moyens pour se détendre ets’énergiser, etc. Début : le 13 octobre 2009Lieu : À nos locauxHoraire : Les mardis de 9 h 30 à 11 h 00Coût : 70 $ incluant la carte de membre

ATELIER PORTAGEComment utiliser l’écharpe.Début : Automne 2009Lieu, horaire et coût à venir.

MASSAGE BÉBÉCet atelier permet aux parentsd’apprendre des mouvementsde massage appropriés à ladétente et à la relaxation etd’autres qui favorisent lesoulagement de certainsmalaises du nourrisson. L’atelier favorise l’at-tachement parent-enfant et stimule le dévelop-pement de l’enfant. 5 séances de 1 h 30. Début : Le 5 octobre 2009Lieu : À nos locauxHoraire : Les lundis de 13 h 30 à 15 h 00Coût: 50$ incluant la carte de membre

RENCONTRE D’ALLAITEMENT ET SERVICEDE MARRAINAGED’ALLAITEMENT

Vous êtes enceinte et vous souhaitez obtenirplus d’informations sur l’allaitement maternel.Venez vous joindre à un groupe d’échange etvous informer sur la mise au sein, les positionsd’allaitement et trouver des réponses à vosquestions et/ou inquiétudes.

Il est aussi possible d’être jumelée à une mar-raine d’allaitement, une maman bénévole quipeut vous apporter un soutien technique etmoral, par contacts téléphoniques, pour vousaccompagner dans votre expérience d’allaite-ment.

RENCONTRE D’ALLAITEMENTHoraire : Mercredi 28 octobre et

2 décembre 2009Heure : 13 h 30 à 15 h 30Lieu : À nos locauxCoût : GRATUIT

NOUVEAU

Page 17: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

132, rue Aubé, Saint-Lazare (QC): (418) 883-3101

Sans frais : 1-800-454-3101Téléc. : (418) 883-4322

[email protected]

CONTACTEZ-NOUS

� 17 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009

informer et soutenir les parents d’adoles-cents et à échanger entre eux. Quand : Fin octobre 2009, un soir de

semaine de 19 h 00 à 20 h30

Lieu : À nos locauxCoût : Gratuit pour les membres

et 5$ non-membres

ESTIME DE SOI I et III

Vous désirez améliorer et développervotre estime de soi et découvrir vosrichesses intérieures? Pour y parvenir,inscrivez-vous à la session d’automne.Cet atelier de 7 rencontres est ouvertautant aux hommes qu’aux femmes.Inscrivez-vous rapidement, les placessont limitées.

ESTIME DE SOI I

Début : Septembre 2009Lieu : Saint-DamienHoraire : Les lundis soir

de 19 h 00 à 21 h 30

ESTIME DE SOI III

Début : Septembre 2009Lieu : Sainte-Claire Horaire : Les jeudis de 19 h 00 à 21 h 30Coût : 40$ pour les membres

et 45$ non-membres

RENCONTRES ENSOLEILLÉESCes rencontres sont une invitation à vivre desexpériences enrichissantes qui favorisent lesliens avec d’autres parents d’enfants de 0 à 5ans. Informations, échanges, trucs sur les acti-vités d’ÉVEIL À L’ÉCRIT. Service de halte-garderie sur place pour vos enfants.Début : En octobre 2009Horaire : De 13 h 00 à 15 h 00,

un jeudi après-midi par moisLieu : À nos locauxCoût : GRATUIT membres

et 10$ non-membres

LA BOÎTE AUX TRÉSORSDepuis plus de 15 ans…

La Boîte auxtrésors offreaux parentsde vivre desm o m e n t sprivilégiés dedé couve r t eavec leurenfant de 2 à 4 ans. Si vous avez le goût defaire différents apprentissages tout en vousamusant, la Boîte aux trésors vous attend.Inscription obligatoire.Fréquence: 10 rencontres de 2 h 30,

1 fois par semaineDébut : Première semaine d’octobreLieu : À déterminerCoût : GRATUIT membres

et 10$ non-membres

BÉBÉ LATINOUn atelier cardio-vasculaire original. Combinezdes pas de danses latines, telles que Salsa,Rumba, Mambo, Merengue, Bachata et Cha-Cha, et un entrainement adapté pour la remiseen forme avec bébé. Plaisir, musique et soleilintérieur au rendez-vous! Amenez votreécharpe ou porte-bébé si vous en possédezun(e). Début : Automne 2009Lieu : À déterminerHoraire : de 10 h 00 à 11 h 30Coût : 10 $ incluant votre carte

de membre

PARENT–ADO…GRANDIR ENSEMBLEL’adolescence n’est pas toujours une période facile à traverser tant pour lesadolescents que pour leurs parents. LaMaison de la famille de Bellechasse offreune série de 4 rencontres visant à

SERVICESRÉGULIERS

Services Pour qui ? Quand? Où? Combien?

Coup de pouce/ Parents Sur rendez-coup de fil d’enfants vousRelation d’aide de 0 à 12 anstéléphonique ou Coût :à domicile gratuit

Écoute, relation Pour tous Coût : gratuitd’aide individuelle pour leset/ou de couple membres

Centre de Pour tous Lors desdocumentation heures et référence d’ouverture

Répit-parents Pour les Sur rendez-Familipause enfants de vous

0 à 5 ansService de garde Dans« Dépannage » différentesau domicile de municipalitéspersonnes ressources Coût :qualifiées 3$/heure

par enfant

Halte garderie Enfants de Les jeudis de0 à 5 ans 10h00 à 16h30

Coût: 2$/heure par enfant

Inscription 48 heures à l’avance

Clinique Pour Mars, avrild’impôt personnes

à faible revenu

L’argent et le transport ne devraient pas être une contrainte

pour participer à nos activités. Appelez-nous pour prendre entente ou pour explorer les alternatives.

pour pouvoir participer aux activ-

ités GRATUITEMENT ou à moindre

coût! N’hésitez pas à communiquer

avec nous

Carte de membre : contribution

volontaire !

Page 18: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009 � 18 �

Page 19: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

� 19 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2009

RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE

DéchetterieLa déchetterie est ouverte tous les samedis matin

de 8 h 30 à 12 h, jusqu’au 31 octobre.

Deux conteneurs y sont installés, un pour le métal et unautre pour les matériaux secs : plastiques non

recyclables, matériaux de démolition, matelas, etc.

Vous pourrez également disposer de votre peinture, desrésidus domestiques dangereux (RDD), des piles

domestiques, des bouteilles de propane et des lampesfluocompactes.

Veuillez noter qu’une fois que le conteneur des matériaux secs est plein, le surveillant de la déchetterie

peut restreindre l’accès au site.

Appareils électroménagers, meubles etéquipements informatiques

Ressourcerie Bellechasse ira les cueillir chez vous :appelez au (418) 642-5627.

Linge usagéLe linge usagé et les divers tissus sont récupérés parRessourcerie Bellechasse. Vous devez cependant les

apporter, dans de bons sacs ou dans de bonnes boîtesde carton, au Bureau municipal pendant les heures

d’ouverture du bureau.

Ramassage des résidus de gazon au villageLa cueillette de vos sacs de gazon et de feuilles se fait le

lundi matin chez les gens situés à l’intérieur dupérimètre urbain.

Nous distribuons de grands sacs pour vous permettred’y vider plus facilement vos sacs de tondeuses.

Nous vous demandons de ne pas emplir vos sacs à plusde la moitié. Vous devez être capable de les lever

facilement d’une seule main.

Comme ces sacs doivent être vidés manuellement, nousvous demandons de ne pas faire de noeuds dans les

sacs pour les fermer.

Composteur Des composteurs sont en vente à ladéchetterie au coût de 40 $

C C C C

Conseil municipal de Saint-NéréeSéance ordinaire du 1er octobre 2009

Projet d’ordre du jour

1. Adoption de l'ordre du jour;2. Adoption du procès-verbal de la séance

du 14 septembre;3. Dépenses du mois de septembre 2009;4. Règlements municipaux;5. Demandes d’assistance financière et commandites;6. Période de questions;7. Affaires nouvelles :7.1 Approbation des dépenses pour la subvention de

20 000$ dans le cadre du programme d’aide à l’amélioration du réseau routier municipal;

8. Dépôt du rapport budgétaire au 30 août; et9. Levée de la séance.

Si tu as entre 16 et 30 ans…Et que tu souhaites te mettreen action…Quelques soient tes intérêts, si …

• Tu désires développer ton autonomie personnelle,sociale ou professionnelle;

• Tu as de la difficulté à te trouver un emploi ou un projetprofessionnel;

• Tu traverses une période d’inactivité et tu cherches despoints de repère;

• Tu as la volonté d’avancer, mais tu ne sais pas trop com-ment t’y prendre ni par où commencer…..

Que ce soit en lien avec la persévérance scolaire, un retouraux études ou encore tout simplement de te fixer des objec-tifs dans le but d’intégrer le marché du travail, différentsprojets adaptés à ta réalité et tenant compte de tes aspira-tions peuvent t’être proposés. Certains d’entre eux sontmême rémunérés!

Passe faire ton tour ou appelle au 418-887-7117 et demande Mélanie Anctil

ou Mélanie Lavoie

Le CJE Bellechasse est là pour toi…

Une équipe dynamique t’attend!!!

Page 20: La Municipalité de Saint-Nérée - st-neree.qc.caC9choSept09.pdf · marché aux puces au profit des Frigos Pleins de Bellechasse à la cafétéria du Collège de St-Damien au 75,

vous remercie et à la prochaine

(Fin octobre)

Conception | ImpressionTél. : 418 885-4848

ESPACES DISPONIBLES POUR PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉESVeuillez communiquer avec

Michaël Couture, d.g. au 418 243-2735Clément Vallières, maire au 418 243-3118

2248, PrincipaleSaint-Nérée, Cté BellechasseQuébec, G0R 3V0

Jean-Guy GodboutTél.: (418) 243-2630Fax: (418) 243-2664

ENT. GÉNÉRAL • SPÉCIALITÉ COFFRAGESt-Nérée, Qc 418-243-3182

Profession: épicier

Marché St-Nérée inc. 418-243-3118

Casse-croûte à l’année • Produits maison

Cette est

marché2160, rue PrincipaleSaint-Nérée (Québec) G0R 3V0Téléc. : (418) [email protected]

Ça fait toujours plaisir de vous voir !

Martine & Clément Vallières