LA MACHINE DU MOULIN ROUGE REVUE DE PRESSE ...32 RUE PASTOURELLE 75003 PARIS - 01 46 36 60 30...

LA MACHINE DU MOULIN ROUGE

REVUE DE PRESSE JUIN 2011

32 RUE PASTOURELLE75003 PARIS - 01 46 36 60 30

JUIN/AOUT 11Trimestriel

Surface approx. (cm²) : 70

Page 1/1

MACHINE3062338200504/GTG/ATA/2

Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations

SCRATHInnovation chez Puma avec ce modèle Mid V )NC à scratch en daim rouge typique-

ment dans la mouvance des Athlètes de la Nuit. Une paire à adopter pour la dernière

soirée de la tournée Puma Social à La Machine du Moulin Rouge le ler juin.

Velcro and red suede, this innovative style of Mid V JNC is typically made for the After

Hours Athlète spirit. Adopt a pair for the latest party of the Puma Social Tour at La

Machine du Moulin Rouge on June Ist.




Page 1/4

MACHINE8662338200501/GTG/OTO/2


PUMA SOCIAL

PUMA PRÊSENTE

« LES ATHLÈTES DE LA NUIT »

PUMA CHERCHE LE DÉCALE ET LE TROUVE À TRAVERS SA NOUVELLE

CAMPAGNE « LES ATHLÈTES DE LA NUIT » UNE FAÇON DE PRÉSEN

TER SA COLLECTION LIFESTYLE EN CONSERVANT UN PIED DANS LE

SPORT DES SPORTS QUI COMMENCENT PAR UNE RIGOLADE ENTRE

AMIS AUTOUR D'UN BABYFOOT OU D'UNE TABLE DE PING-PONG,

DEVANT UNE CIBLE DE FLÉCHETTES OU SUR UNE PISTE DE BOWLING,

MAIS QUI FINISSENT PAR UNE COMPÉTITION ACHARNÉE TOUT

UN PROGRAMME QUI S'EST DÉCLINÉ EN SOIRÉES À TRAVERS TOUTE

LA FRANCE EN COMMENÇANT PAR LE CLUB PARISIEN LE SOCIAL

CLUB AVEC UN LINE-UP À FAIRE PÂLIR LES PLUS GRANDS CLUBS EURO

PÉENS LA DERNIÈRE ÉTAPE DE CETTE TOURNÉE EST ANNONCÉE À LA

MACHINE DU MOULIN ROUGE LE I ER JUIN

PUMA IS SEEKING FOR OFF-BEAT AND FINDS IT IN ITS NEW AD

CAMPAIGN "THE ATHLETES OF THE NIGHT" A WAY TO INTRODUCE

ITS LIFESTYLE COLLECTION WHILE KEEPING A FOOTHOLD IN SPORT

SPORTS WH1CH START AS A FUN BETWEEN FRIENDS, AROUND A

TENNIS OR FOOTBALL TABLE, IN FRONT OF A DARTS TARGET OR IN

A BOWLING ALLEY, BUT ALWAYS END IN A FIERCE COMPETITION .

QUITE A SCHEDULE WHICH FEATURES PARTIES EVERYWHERE IN

FRANCE THE OPENING TOOK PLACE AT THE PARISIAN SOCIAL CLUB,

WITH A LINE-UP MEANT TO DO TURN PALE THE TRENDIEST EURO-

PEAN CLUBS THE FINAL WILL BE THE MACHINE DU MOULIN ROUGE

ONJUNE I ST.




Page 2/4



GARÇON T SHIRT PUMA X HUSSEIN CHALAYAN • CARDIGAN PUMA X HUSSEIN CHALAYAN • JEAN PUMA X EVISU • IACETS MR LACY GLOW IN THE DARK BLUE

FILLE VESTE DE SMOKING PUMA X HUSSEIN CHALAYAN • ROBE PUMA X HUSSEIN CHALAYAN • COLLANTS FALKE




Page 3/4



GARÇON T SHIRT PUMA X HUSSEIN CHALAYAN • CARDIGAN PUMA X HUSSEIN CHALAYAN • JEAN PUMA X EVISU

FILLE ROBE PUMA X HUSSEIN CHALAYAN • COLLANTS FALKE




Page 4/4



STAY TUNED ONFACEBOOK.PUMA Remerciements Social Club & I,e Derrière

ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33

JUIN 11Mensuel

OJD : 37870


Page 1/2

MACHINE4581638200506/GNK/AZR/2


Absoiutely live Rituel rockLords Of Altamont1er ami, U Clef (Samt-Germain-en-Laye)C'est donc a Saint-Germam-en-Layequ il fallait se rendre pour dénicher lesbrigands de I Altamont Cuir elime etbiere fraîche I ambiance est au diapason,idéale pour voir débouler le tatoue JakeCavalière et sa patibulaire troupe Centréesur 'Midnight To 666 la performance estune suite de déflagrations garage rockteigneuses (' Soûl For Sale", "Am t lt Fun ')assenées avec fracas — Harry Drumdmicogne dur — et les déhanchementsd'une danseuse plutôt dénudée Pogoset hurlements se succèdent I adhésionest totale En fm de parcours, lesseigneurs de la fuzz troussent un rappelcrasseux et reference ( 'Cotta KeepMovm "deMCS, 'Knock Knock'signeHuman Society) avant de renvoyer lesspectateurs hagards maîs réjouis,dans les mortes ruelles de l'altère citeJONATHAN WII r

Cool Soûl Festival8 avril, Bataclan (Fans)La soiree commence tôt normal il fautcaser trois indes et trois pointures, etboucler le tout avant le couvre-feuA peine les Kool Kleps ont ils fini de

japper que le Legendary Tigermandébarque, seul avec sa Gretsch pourdistiller son blues lancinant et sexyDerrière lui, ses videos noir et blanc pournous embarquer dans son univers d'unautre temps Une reprise incandescentede "Fever fait monter la températurequi augmente encore a I arrivée de LisaKekaula chanteuse des BelIRays venues échauffer Et lorsqu elle débarqueensuite avec ses Stooges de la soûl pourson set, on frôle la surchauffe Car lesBelIRays n envoient pas le bois ils yfoutent le feu et soufflent sur les braisessans marquer un seul temps d arrétpendant une demi-heure Même les deuxballades exsudant une urgence fiévreusequi n incite pas a I alanguissement Pasfacile pour Jim Jones Revue d'enchaînermaîs les garageux anglais tentent lepassage en force, efficace Et concluentsur un final foutraque ou tout ce beaumonde jamme en cœur et en sueurIWBFLLE CHELLEY

Michael Monroe8 avril, V Academy Islragton (Londres)Lançant le concert a toute berzmgue parun furieux Trick Of The Wnst" issu dudemier album, le vétéran de Hanoi Rocks

semble vouloir mettre tout le monded accord Et il y parvient Avec a ses côtésson vieux comparse Sarni Vaffa, maîsaussi Gmger (ex-Quireboys) ou SteveConte il livre une heure trente de sleazepunk furieux Menaçant la foule de sonsaxo caracolant il ira même jusqu'à sesuspendre par les pieds au dessus de lafoule tout en continuant de chanternonchalamment un medley de Survivor,Stooges et Doors sorti de nulle partQuand il chante '/hadnofunsmceHammersm/th Palais c'est toute la sallequi aimerait lui hurler qu'elle, au contraires éclate A l'instant On ressort essore, ense demandant si ce n'est pas bel et bienla meilleure formation live en activiteJOSFPH 4CHOURY KJ EJMAN

Bene And Sébastianll ami Grand Rex (Pans)Apres sept annees sans concert parisienla formation pop écossaise remplita nouveau et sans problème le vastecinema Art deco Le public est devenutrentenaire et Belle And Sébastian aussia bien change Onze musiciens dontune section de cordes qui s attelent ajouer de récents morceaux, plus sucresefficaces, parfois niais ("I rn Not Livmgln The Real World' ) Le frisson, rare, alieu quand sont repns les anciens loyaux('The Stars Of Track And Field' SleepThe dock Around ') Le reste du tempsStuart Murdoch fait le cabot avec songalunn a la Charles Trenet Deux heuresou presque de divertissement guilleretpour une audience qui aurait sans doutedavantage prefere pleurnicher au son desdélicates chansons de son adolescenceBASILE PARKAS

New Yom Dons11 ami, Fleche i Or (Pans)C est dans une Fleche d Or bourréeras la gueule que le nouveau personneldu groupe a géométrie variable de lapaire Johansen et Sylvain se produitce soir Sans promo pour le concert etavec un album passe presque inaperçuon pouvait s'attendre au pire Bonnenouvelle le public est au rendez-vouset le groupe semble heureux d'être laMauvaise nouvelle on s'ennuie quelquepeu Attitude minimum syndical etnouveaux membres (dont Earl Slick a laguitare) dépourvus de charisme font quemême les hits ne passent pas Johansenchante certes toujours bien les nouveauxmusiciens connaissent leur metiermaîs un peu de magie a ete perdueen route Rien a voir avec le fabuleuxconcert de I an dernier au Trabendopar exemple Seuls les morceaux dunouvel album semblent s'animerPeut être aurait-il fallu revoir lesinterprétations des anciens tubes 'JOSEPH ACHOUR\ KLEJWA'V

CarfBarât16 ami, Tnanon (Pans)Carl Barât est peut-être le derniertenant de I humour british Une heureapres être monte sur scene I hommedéclare Vous êtes un public superCest ls premiere fois que les gens nepapotent pas pendant les nouveauxmorceaux Clairsemée, ladite fouleassiste ce soir a un concert inhabituelBarât défend son splendide quoique trescalme album solo Avec son honnêtetéhabituelle, le soutier des Libertines lâchedes chansons d amour idéales pourchialer dans son brandy Hélas sa faiblevoix une sono petit bras et un groupemanifestement recrute sur une croisierepour personnes âgees font que la magien opere pas On n est pas a un karaokéLibertines' déclarera t-il d'une voix deDroopy Sauf que a la fois genereux etdesabuse, le bohémien interprétera cesoir une huitaine de vieux titres (Libs etDuty Pretty Thmgs mélanges) avec enparoxysme final, le splendide ' Don t LookBack Into The Sun" Pour la grande joiedu public et d'Oliver Barât, petit frereboucle promu guitaristeBASILE PARKAS

ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33

JUIN 11Mensuel

OJD : 37870


Page 2/2

MACHINE4581638200506/GNK/AZR/2


The Fleshtnnes

AnnaCalui22 ami, le Tnanon (Pans)Pour la plus prestigieuse date françaisedepuis son explosion mediatique,l'artiste anglaise n'a pris aucun risqueToujours accompagnée d'un batteur etd'une multi-mstrumentiste, elle cree lemystere avec tres peu, presque sansaucun mouvement Des les premieresnotes de "Rider To The Sea", suivi de"No More Words", son charisme etsa voix semblent figer le temps Elleimpose une forme de révérence avecsa puissance vocale et un jeu de guitaresobre maîs parfois explosif Sa reprisede "Surrender" (Elvis Presley) enflammela salle L'auditoire semble hypnotiseet amoureux sur cles titres comme' Morning Light" ou "The Devil",qu'elle joue dans un silence de plombtel un concertiste a la salle PleyelBRIAG MARUANI

Dum Dum Gins& King Khan And lue Shrines24 ami, La Machine du Moulin Rouge (Paris)En ce radieux dimanche, c'est al'ancienne LOGO qu'il fallait se réfugierpour assister au rituel rock du jourToutes de noir vêtues, les quatreprêtresses des Dum Dum Girls ontassure, franges et bas résilles au clair, unoffice post-punk distordu aux contourspop ("Bhang Bhang") Gothique, primaire,souvent efficace Vient ensuite lefantasque King Khan, débonnaire

Indo-Canadien en veste de velours rougeet haut-de-forme a plume A la tète d'unbig band allemand (avec section decuivres) plutôt hystérique, l'homme hurleune liturgie funk psyche ("Land Of AFreak") ou garage rock ("Outta HarmsWay' ), irréprochable bien qu'un peukitsch Extenue, le concile des sautillantsfidèles semble néanmoins totalementadhérer a ce brinquebalant ceremonielJONATHAN W1TT

The Fleshtones28 avril, Flèche d'Or (Pans)ll fallait braver la grisaille pour rallierce soir-la la douillette Fleche d'OrEn premiere partie, les Belges deDriving Dead Girl ressassent leur hardrock criard d'une banalité affligeanteLa suite nous réveille les vétéransnew-yorkais troussent un début deset d'une classe sixties desarmante("The Dreg", "Pretty Pretty Pretty"),le dandy Peter Zaremba et KeithStrong, genre de Johnny Thundersandrogyne, se complétant amerveille Puis l'autoparodie menaceles rodomontades gouailleusess'allongent — "C'est si bon d'être ici",flagorneusement répète ad libitum —la musique devient secondaire, prétextea toutes sortes de pitreries (pompesdans la foule, escalade du bar) Partipris discutable tant les Fleshtonesdemeurent, lorsqu'ils le veulent bien, deformidables pyromanes garage-rockJONATHAN WITT

LE NOUVEL OBSERVATEUR TELE OBS10/12 PLACE DE LA BOURSE75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34

04/10 JUIN 11Hebdomadaire Paris


Page 1/1

0172056253a00e0172f64b84e40fa5201295cc13d1601df.pdfMACHINE2705448200507/GDF/OTO/2


POP/ROCK, etc. AVEC

TIMOTHÉE

BARRIÈRE

POP/ROCKFortuneLa Flèche d'or W2 bis, rue de Bagiwlet (2tfl01-44-6401-02 10 euros fWJ'p^ 'Groupe fétiche de Mathieu Amalnc, réalisateurde leur dernier clip, Fortune reprend les psy-chédéhsmes disco pop de Phoenix en y ajou-tant quelques bribes d'electronica

Hold your HorsesL'International 5-7 rueMoret/11'l 01-49-29-76-45Entrée libreCette nouvelle chorale parisienne rappellerade bons souvenirs aux amateurs des épipha-mes pop d'Arcade Pire ou dïM FromBarcelona

My Name Is ClaudeGaîté lyrique 3 bis rue Papin 13*1 01-53-01-51-5124 20 eurosCroonerandrogyne installe a Berlin, MyNameIs Claude noie sa mélancolie dans des vaguesélectroniques et des extraits de gymnopediesIntrigant

Simple PlanAlhambra 21, rue Yves-Toudic USH 01-40-20-40-2528 euros CompletII n'y a pas que les Californiens qui excellentdans le punk pop californien Les Québécoisy arrivent également très bien

System of a DownPalais omnisports de Paris-Bercy 8 bdde BercyII?) 0-89269-2300 4770-4990euros Completlesimio mtiiitiSKAutant influencé par Slayer que par les Beat-les ou la musique traditionnelle arménienne,System of A Down sort d'un sommeil decinq ans pour une série de concerts passantpar Bercy

The Black Heart ProcessionCafé de la Danse 5 passage Louis-Philippe (] l'I01-47 00 57-59 19 80 euros 30 le vendredi 3Ténébreux comme le Nick Cave des années1980 et tendus comme GodspeedYou ! BlackEmperor, les Américains de The Black HeartProcession formulent depuis 1997 d'excel-lentes propositions de rock suicidaire

The KooksLa Cigale 120 bdHochechouart 118*1, 01-49-25 81-753180 euros Complet j 'Les membres des Kooks doivent n'avoirqu'une seule peur que les Libertines se refor-ment En attendant, ils occupent brillammentle créneau du garage exalté à l'anglaise

The RaveonettesLa Machine du Moulin Rouge- Le Central 90, bd

de Clichy 118*1 01-53-41-88-89 tarif réduit 2450eurosIpreventel "0 j " ' ""V 7

S'ils ont donné le goût de l'harmonie ur-gente aux joyeuses bandes des Drums etdes Vaccines, les Danois des Raveonettesont ralenti le tempo sur le cinquième album,« Raven m The Grâce », recentré sur l'explo-ration des mélancolies distordues

Tune YardsCafé de la Danse 5 passage Louis-Philippe {]}')01-47-0057-59 18 80 eurosSorte d'alter ego américaine de PascalComelade, Mernl Garbus alias Tune Yardstricote une pop lo-fi aussi inspirée que fou-traque, constamment tirail lée entre ryth-miques africamsante et amencana dé-construite un vrai choc scénique enperspective

Ulmann KararockéBus Palladium 6, rue Fontaine ffil 01-45-26-80 356 euros 22 heures le samedi 4Le Monsieur Loyal dingo des soirées pari-siennes promène un peu partout son« kararocke », un amusant tour de chant oules amateurs interprètent leurs tubes pré-férés accompagnes d'un vrai groupe derock

CLUBBING/ELECTROChilly GonzalesLa Cigale 120 bdRochechouart 118*1 01-49-25-81-7528 50 eurosBande originale du « film » (enfin presque)du même nom, Ivory Tower concentre toutl'univers contradictoire de Gonzales, faisantle grand écart entre l'italo disco, le pianommimaliste et les mélodies à la Philip GlassLe Canadien présente ici le spectacle tire del'album, cette fois ci « avec un orchestre dechambre »

6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82


Surface approx. (cm²) : 733N° de page : 4-5

Page 1/2

MACHINE2132448200501/GPP/ACR/2


A la carte

Duoclair obscur

En se fixant aux Etats-Unis, lesRaveonettes ont gagné une liberté quileur permet de passer de la pop la pluslumineuse au rock le plus ténébreux.Une créature glacée sous un casque blond platineet un brun magnétique aux yeux d'orage. Il y aquelque chose de Debbie Harry et de Lou Reedchez les Raveonettes. Quelque chose de Bonnieand Clyde aussi... Ces icônes et tant d'autresn'ont cessé d'irriguer l'imaginaire du duo deCopenhague, subjugué depuis l'enfance par l'autrerive de l'Atlantique. Voilà bientôt une décennieque Sharin Foo (basse, chant) et son complice,Sune Rosé Wagner (composition, guitare, chant),projettent en musique leurs fantasmesd'Amérique, célébrant à deux voix les mythesde la pop culture d'après guerre. Comme pourmieux les sublimer. "Notre nom est la combinaisonde Rave On !, une vieilk chanson de Buddy Holly, etdu giris band culte des sixties The Ronettes. Mais nousadorons aussi les Everiy Brothers, les Cramps,Eo Diddley ou les Ramones, confie Sharin Foo. Noussommes également cinéphiles, fans d'Hitchcock et ducouple Bacoîî/Bogort."Tout est dit En 2002 déjà,les Raveonettes se rêvaient en vedettes de film noirsur la pochette de Whip It On, un premier disque \




Page 2/2



Sun RoséWagner etShann Foo,injustementméconnusen France.

qui mettait le rock'n'roll séminal sous tensionmaximale L'album Cham Gang OfLove lesrévélera l'année suivante, chevauchant de grossescylindrées en perfecto vintage II ne manquaitguère que Marlon Brando pour parfaire cette folleéquipée sauvage aux confins ultimes de la surfmusic et du rock noisy Ne à l'heure mêmeoù les White Stnpes et les Kills ressuscitent leblues dans leur garage punk, le duo danois prendun malin plaisir à truffer ses pop songs aciduléeshéntées des années 50-60 de guitares fuzz,de saturations du diable et autres redoutables

feedback à la sauce 8o's Les Raveonettes réalisentalors la symbiose parfaite entre le "wall of sound"de Phil Spector et les distorsions électriquesdes pionniers anglais du shoegazingThe Jésus andMary Chain En 2005, les Danois élargiront leurspectre en conviant sur le chef-d'œuvre Pretty InBlack l'ex chanteuse des Ronettes Ronnie Spector(on y revient toujours), l'ex-batteuse du VelvetUnderground, Moe Tucker et Martin Rev moinegivrée du duo protopunk new yorkais SuiadeSix ans plus tard, le rêve américain des Danoisest enfin réalité Shann Foo a fonde une familledu côte de Los Angeles et Sune Rosé Wagnerréside a New York C'est dans son studiode WiUiamsburg qu'ils ont enregistré le somptueuxRaven In The Grave, fin 2010 Une premièrepour les Raveonettes "Nous avions besoin de nousretrouver seuls au monde Loin du Danemark,loin de tout", se souvient la jeune femme Ironiedu sort, il s'agit de leur disque le plus noiret le plus désenchante Exit la candeur californiennedes débuts Place a la new wave "Pour la premièrefais, Raven In The Grave ne comporte m rythmiquem guitare surf Nous avons utilise de nombreuxsynthes et des daviers Aucun des morceaux n'estvraiment ensoleillé C est assez antirave La parfaitebande-son pour l'hiver quand arrive k printemps "La pochette de l'album, ornée d'un corbeauagonisant sur une tombe, donne le ton Entre sesguitares dissonantes a la Sonic Youth et les vocaliseselegiaques de Wagner, le prélude Recharge e[ Revolt

évoque une chanson d'amour apocalyptiquePuis c'est au tour de Foo de poser son nmbrediaphane sur les arrangements vertigineuxde War In Heaven, pour s'éteindre dans un fracassonique Quelques références aux SmashingPumpkms grande époque (Forget That You'reYoung), un clin d'oeil postmoderne a Lee Hazlewoodet Nancy Sinatra (Let Me On dut), une sublimeballade lynchienne (Summer Moon) et desenvolées psyché (My Time's Up) Raven In TheGrave irradie "Ce disque incarne notre renaissanceen dégageant une révolte inédite et nous permetde bouder la boude après dix ans d'existence chaotique",avoue Shann FooC'est presque sur un malentendu que lesRaveonettes ont vu le jour "A la fin des années go,Sune s'est installé à Seattle dans l'idée de monterun groupe Apres avoir désespérément cherchéune chanteuse, il s'est resigne a rentrer au DanemarkUnjour, des amis communs lui ont suggéréque ça pourrait être moi, car j'avais étudie le chantau conservatoire et je jouais de la guitare Nos voixse sont miraculeusement harmonisées Du coup,je me suis mise à la basse et tout a commencé "Jusqu'à l'album Pretty In Black, Wagner et Fooétaient en contrat chez Columbia Mas leursventes de disques restant confidentielles malgréle succès critique, la major ne renouvelle pasle contrat C'est sur le label Fierce Panda que lesRaveonettes signeront l'éblouissant Lust Lust Lusten 2007, avant le bide, deux ans plus tard,de l'emphatique In And Oui Of Contrai Sans regret"Aujourd'hui, nous avons repns le contrôk de notrecarrière, et c'est un sentiment de liberté magnifiqueMais nous vivons parfois des moments de désespoiret nous demandons ce qui cloche chez nous D'autantque nous avons de très bons amis qui cartonnentdans des groupes comme Interpol, The Black Angelsou Black Rebel Motorcyde Club plaisante encorela blonde Sans nre, je suis ravie pour eux Mêmesi k succès n'est pas au rendez vous, nous avonsbeaucoup progresse sur scène depuis nos débuts. "Le 7 juin prochain, à la Machine du Moulin-Rouge,Wagner et Foo seront flanques de deux batteurs' Ils joueront aussi de la guitare et feront des buhuilksélectroniques Cette configuration capte au mieuxl'essence des Raveonettes " Injustement méconnuedu grand public, leur musique intemporelleet versatile pourrait bien, ce soir la, atteindre son"climax' Soit une vaste odyssée sonore naviguantde la pop la plus solaire au rock le plus sombre,sous des torrents de mélancolie Eléonore ColinThe Raveonettes, le 7 juin, 19H30, la Machinedu Moulin-Rouge, 90, bd de Clichy, 18', 01-53-41-88-89.(24.50 €].



Surface approx. (cm²) : 179N° de page : 26

Page 1/1



MusiquesRock ReggaeSÉLECTION CRITIQUE

PAR FRÉDÉRIC PÉGUILLAN

APPLAUSELe 7 juin, 19h30, Café de la danse.5, passage Louis-Philippe, 11',01-47-00-57-59 (18,80 €]BOn ne les a pas encore vus surscène, mais le premier albumde ces Wallons laisse présager debelles choses Entre une voix trèsinfluencée par [effBuddey,des compositions pop-rock quin'hésitent pas à hrer vers l'electroet (chose plus rare) vers le jazz,des arrangements sophistiquéssans tomber dans le pointuabscons, Applause, groupeadulte, a plus d'un atoutConfirmation live attendue, doncGUNS 0F BRIXTONLe5|um, 20h, la Machinedu Moulin-Rouge, le Central, 90, bdde Clicny, 18', 01-53-41-88-89[20 € preventel

ICe n'était pas fàale Pourtantle quintet caennais a réussi à sefaire une place sur une scène dubfrançaise bien occupée Saréussite ' Sur de longs morceaux,aux climats captivants, tirer le dubvers le post-rock à grand renfortde guitares tranchantesHAZMATMODINELe 7 |um, Wh. le Divan du monde, 75,rue des Martyrs, 18a,01-42-52-02-46 118 €l

II y a du Tom Waits, du CaptainBeefheart, du Dr John et pland'autres choses dans la musiquede ce big band new-yorkaisa géométrie variable emmené parle guitanstE-harmonioste WadeSchuman. Entre musique klezmer,blues rétro trempé dans les sonsnew Orléans et jazz desannées 1930 se dégagent unechaleur et un vent de fbhe portés parun profond sens de l'improvisationEt avec tous ces cuivres sur scène,l'ensemble a de l'allureCANDYE KANEDu 1" au 4 juin, 22h15,Jazz Club du Méridien Etoile,81, bd Gouvion-Saint-Cyr, 17",01-40-68-30-42126 € 1 cons incluselDPersonnage haut en couleur,cette ex-stnp-teaseuse auphysique feUrmen interprète,avec humour, un répertoireblues-swmg-rhythm'n'blues debonne tenue Joyeux 'RODEO MASSACRELe 7 juin, 20h, Faveta Chic,18, rue du Faubourg-du-Temple. 11".01-40-21-38-14 Entrée libreEDOn était sans nouvelles d'euxdepuis leur belle prestationà Rock en Seine en 2007 On lescroyait même disparus Or voilàque la grande blonde suédoiseà voix de gospel et ses acolytespublient un album de pur

garage rock post-grungetendance Ennio Momcone, quicontient un paquet de bonneschansons Et quand on connaîtle charisme de sa chanteusesur scène, on sait qu'onva passer un bon momentTHERAVEOHETTESLe 7 juin, 19h30, la Machinedu Moulin Rouge, le Central,90,bddeClichy,18-,01-53-41-88-89 124,50 € preventelQûDVoilà dix ans que les DanoisSune Rosé Wagner et Shann Foopublient de superbes albums,croisement magnifique de rockpsychédélique et de pop 6osau son digne des meilleuresproductions de Phil Spector Desdisques qu'on écoute en boudesans se lasser, séduit par les voixet les guitares réverbérées Maiscurieusement, le duo, base auxEtats-Unis, ne connaît pas, la,le succès qu'il mente Sa dernièreproduction, le très sombreet souvent très Cure "Ravenin thé Grave", lui permettra-t-ild'accéder enfin à la lumière >On le souhaite, et pour cela noussommes prêt à tout, mêmeà vous ordonner, cher lecteur,cher internaute - une fois n'estpas coutume - d'aller voir TheRaveonettes en concert.Voir article page 4TUNE-YARDSLe 2 juin, 19h30, Café de la danse,5, passage Louis-Philippe, 11e,01-47-00-57-59 118,30 «IDDrôle d'oiseau que cetteCanadienne dont la voix aiguëdivague sur des boudes qu'elledédenche via une pédale, sur desrythmes tribaux MernllGarbus(c'est son nom) mélange tout,du country-blues au hip-hopen passant par presque toutle reste Le visage peint telle uneIndienne partant pourle pow-wow, elle gratte sur sonukuléle, en se fichant des codesen vigueur, laissant planer unvent de folie sur les salles où ellese produit SingulierVoir article page 17PETEYORNLe T"juin, 19h45, la Boule noire,120, bdRochechouart.ia".01-49-25-81-75 124,20 «IEDOn a presque plus parléde lui pour son album avecScarlett Johansson que pour sestravaux solo Et c'est injuste cardans le genre rock brut et abrasifchanté d'une voix tremblante,ilestimpec Frank Black,des Pixies, a eu bien raisonde produire son dernier disqueCOMPLETLILLY WOOD AND THE PRICKLe 1" juin, Olympia

KATIEMELUALes 5 et 6 juin, Olympia

SYSTEMOFADOWNLe 6 juin, Bercy

THE KOOKSLe 7 juin, la Cigale

PASSAGE DU CHEVAL BLANC75011 PARIS - 01 43 14 33 44

JUIN 11Mensuel

OJD : 38349


Page 1/1

MACHINE1045058200506/CMM/MCF/2


lin bon p'tit juinFILMER LA MUSIQUE jusqu'au S a l a Gaîté lyrique avec Moon Duo, Selfish eu rit, Ty

Stgall, Men, FM Belfast, Matthew Gear 6 autres films ou groupes (filmerlamu-

sique.com) • LES NUITS SONORES du 1" au 5 à Lyon avec DJ Shadow, The Sonics,

Nicolas jaar, Caribou, Agoria, Assassin, Luciano, DiscoJeine, lot'Ox... (nuits-

sonores.com) • WIDE STYLE VS. FREE YOUR FUNK le 1 à la lellevilloise avec Hud-

son Mohawke vs. The Gaslamp Killer • OPEN FES! du 2 au 5 à Porto Vecchio avec

Manu le Malin, DATA, Audrey Katz, Tekilatex & Soundpellegrino, Missil... (open-

fest.com) • IVOX le i à l'Internatitnal avec Antoine Loyer, Mayerling i Hotel 74

• APPLAUSE en live le 7 au Café de la Danse • JALOUSE ROCKS PARIS du I au 10 à

La Fidélité, Point FMR, Lautrec, Chez Moune, Trianon, Baron avec Lou Lesage,

Herman Oiine, La Femme, Mattias Mimoun... • ART ROCK du 9 au 12 à Saint

Irieuc (22) avec Iryan Ferry, The Hives, The Raveonettes... (artrock.org) •

PAPILLONS DE NUIT du 10 au 12 à Saint Laurent it Cuves (SO) avec Maceo Parker,

Digitalisai, The Jon Spencer Hues Explosion, Klaxons, Iea! Torrent... (papillons-

denuit.com) • ISAM LIVE le 11 au lataclan avec Amon Tobin • BAL BURLESQUE &

SWING Ic 11 à l'Elysée liarritz avet Paulo Btothttswing, DJ Tutky, Bart&Iaker,

Lala Redstar & Lady Flo • HOUSE OF MODA le 15 au Social Club avec Cosme Vitel-

li, Crame, Reno, Fawn & Sophear • KID LOCO en live le U à La Maroquinerie i

en DJ set le 17 à l'International avec Radio Cassette • VERNISSAGE «1911 i +» DE

SOPHIE BRAMLY le 17 à 12Mail (12mail.fr) • RESPECT PASTEK le 17 au Nouveau

Casino avec Prosper, DJ Moule Orchestra, DJ Zébra, Adam Polo Jr rail Spin • EFEE

FESTIVAL le 17 à La Java avec Komori vs Sesp, Strom Varx, Booty Carell, Lady Caca

& Eric Rohmerde, THTH 4 Mathias Richard • CHOCOLATE FESTIVAL le 17 4 U aux

Pyramides de Vidy à Lausanne (Suisse) avec Thomas Schumacher, Gaiser, Ani-

mal Traîner, Markus Lindner & Wii Garcia (chocolate-festival.ch) • RESIDENT DJ'S

le 1l au Ritz Bar avec Amandine de la Richardière • POTSHOW le 20 au Bal (net-

work.slicleluckpotshow.com) • Le 21 la nouba chez toi • 22 v'Ià la chiffon week

• FEAR b LOATHING le 23 à la Java avec Control, All jdin, Viva i The Diva.

+ DE PHOTOS SUR www.francknight.blogspot.corn

I_LA MACHINE. Un zeste de sang froid, un soupçon lumineux d'humeur sombre pour errer dans

l'Endless Night Vampire Ball, toute canine limée. Quèlques jours plus tard, le groupe post-punk

mythique Wire y déroulera tout en finesse son incandescence.

14 BOULEVARD HAUSSMANN75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00

08 JUIN 11Hebdomadaire Paris


Page 1/4

MACHINE5644258200505/GAD/OTO/1


L'arrondissement,l'un des plus peuples de Paris,se bat pour conserverson ame

\LE XVffle ARRONDISSEMENT,

un grand villagecosmopolite

LUn pied dans

le passe,un pied dans le

futur le quartiercultive

son authenticitéet sa variete

Revue de détaildes bons planset des bonnes

adresses

RÉALISE PARALICE BOSIOABOSiastEFIGAROFR

I

es touristes du monde entier ont beaumusarder sur le parvis du Sacre Cœur, se promener dans les pasd'Amélie Poulain ou courir les adres

ses du Pigalle coquin, le XVIIIe arrondissementn'en perd pas son ame Ses âmes plutôt, carc'est l'un des arrondissements les plus peupleset peut etre, l'un des plus contrastes de la capitale Abbesses et Lamarck sont désormais destemples bobos et aises Jules Joffrin est plus familial et la Goutte d'Or nettement plus populaireL'arrondissement est en forte mutation depuisime dizaine d annees en partie sous l'impulsion de la mairie qui renoue le quartier, a l'image de la plantation d arbres sur le boulevard de

Clichy À Pigalle, les sex shops peu a peu, cèdent la place aux magasins bio ou aux barsbranches Aux Abbesses les boutiques bonmarche côtoient les marques tendance Les prixde l'immobilier, eux, ont explose modifiant levisage d'un quartier historiquement peupléd'artistes et de marginauxSes fidèles commuent malgre tout de parler de« village », leur village On y trouve en effetencore beaucoup de bars et d'initiatives locales,d'adresses originales et à prix modères despots culturels stimulants de commerçantsauthentiques et de personnages symboliques,comme Michou star récurrente de l'mcontournable Fete des vendanges de Montmartre,qui a lieu tous les ans en octobre

UP DE CŒUR de LOrânt DeutSCh, comédien

LE SQUARE SUZANNE-BUISSONm rn

MB ftn Parmi tes cunoHH m sites du quartier

u y a, a I écart des ruesdans ce square portant lenom d'une résistante, Su-zanne Buisson in statue enpied de suint Demi Lesquare, tout tn (errassesest tres agréable, plutôt de

style Art dew avec unefontaine, des bancs Lastatue étonne Elle ternalgne du passage de ('evequede Pans, décapite au IIIe

siecle par les Romains etqui porta sa tete jusqu'aulieu de sa sépulture, l'acfuel Saint Denis »

Square Suzanne Buisson,place de* Quatre FreresCasadesus ou par Ie 7 faisrue Girardon, XV/II"




Page 2/4



UNE VRAIE RICHESSECULTURELLE

L 'arrondissement comptedeux cinémas lt multi-

plexe Pathe Wepler, place deClichy, et le Studio 28 (10, rueTholoze, tel OI 46 06 36 07)Ce cinema d'art et essai, decore par Jean Cocteau est letemple dei cinéphiles duquartier programmationd auteurs et soirees debatssous les lustres ou dans sonbar-jardin charmantLe BAL (6, impasse de la De-fense, tel OI 44 70 75 SO), qiua ouvert l'année derniere avecle soutien de Raymond Depar-don est une galerie-librairiedédiée a l'image, dotée d'uncafé British qui vaut le détourOn peut y voir une expo surTokyo jusqu'à fin aoutLa Galerie W (44, rue Lepic,tel 0142548024) s'étendsur I DOO m2, avec trois étagesconsacres a la creationcontemporaine Sous la direclion d'Eric Landau, ce heuproduit les artistes qu'il expo-se, un différent chaque mois,souvent de I art urbainL'Institut des cultures d'islam(19-23 rue Leon, telOI Sl 09 99 84) propose, avecle soutien de la Mairie de Paris, une programmation va-riée Jusqu'à début juillet, ilexpose les émouvantes photosprises par Martin Parr lors desa residence à la Goutte d OrLa Halle Saint-Pierre (2, rueRonsard, tel OI 42 58 72 89),nichée en bas des jardins duSacre Cœur, abrite sous ses

grandes verrières des exposifions consacrées a l'art brutLe quartier compte plusieurssalles de theâtre A commenccr par l'Atelier (i, placeCharles Dullm, tel0146064924), un lieucharge d'histoire ou se produisent régulièrement descomédiens connusLe Theâtre des Abbesses (31rue des Abbesses, telOI 42 74 22 77), plus récent etconfortable, programme debeaux spectacles de danse Lespetits theâtres creusent aussileur trou, a commencer par leCine 13 (i, av Junot, tel0142511379), jolie salle enplein coeur de la Butte, ou lespremiers rangs prennent place sur dei canapes et la pro-grammation se tourne versdes créations originales etpluridisciplinairesLa Manufacture des Abbesses(7, rue Veron tel0142334203), au répertoiretres contemporain dans la co-medie comme le drame, comme la serie de pieces politiquesLa Chute d'une nationï e XVIIIe est, enfin, le paradisdes fan;, de musique avec sesnombreuses salles de concertLa plus connue, La Cigale (120,boulevard de Rochechouart,tel OI 49 25 8175) plus d'unsiecle d'existence, maîs relookee par Philippe Starck sousl'impulsion des Rita Mitsouko,reçoit la creme des artistesfrançais et internationaux

Si l'Elysée Montmartre aferme ses portes

apres un in-

cendie le trianon voisin (80,boulevard de Rochechouart,tel 0144927800), fraîchement rénove, joue la carte del'avant garde éclectiquedans son decor somptueuxUn café-restaurant, Le PetitTrianon, propose de beauxproduits a grignoter avant ouapres les spectacles Autreheu historique qui vient de serefaire une beaute, les TroisBaudets (64, bd de Clichytel OI 42 62 33 33) perpétuela tradition en donnant leurchance a de jeunes chanteurs, comme us l'avaient faitdans les annees 1950-1960pour Gainsbourg ou JulietteGrece

Ci-dessous, le Bal Cafe sertun merveilleux brunch le dimanche midi

En bas, le Theatre des Abbessesprogramme de la danse contemporaine

et des pieces aux accentstres modernes

Deux salles organisentconcerts inde et soireesclubbmg le Divan du Monde (75, rue des Martyrs,tel 0140050699) et laMachine du Moulin Rouge(90, boulevard de Clichy,tel OI 53 41 88 89) quis'étale sur trois étages avecune programmation rock etelectro

Le Trianonboulevard de

Rochechouart,joue la carte

de l'avant-garde

LE VIDEO-CLUBDE LA BUTTEComme un bonlibraire

Le comédien Charles Berling affeclionne l'endroit « Un acteur doit

connaître le cinema, dit-il Un bon videoclub, c'est aussi important qu une librai-rie On peut parler avec le patron, discu-ter des film* Celui de la Butte offre unchoix tres, large de DVD »

VIDÉO-CLUB DE LA BUTTE 49 rueCoulaincourt XV/* Jel 0142 59 0123




Page 3/4



A TABLE !Les attrape-touristes seconcentrent autour de la placedu Tertre, du Sacre-Cœur etdes Abbesses Le Montmartroisaverti ira donc chercherailleurs ses bonnes tables,gourmandes, exotiques oubranchées 'La Table d'Eugène (18, rueFugene Sue, tel 0142556164)est le meilleur representant de labistronomie du quartier lejeuneGeoffroy Maillard, passe par leBristol, y concocte une cuisineludique et délicieuse, construiteautour des produits de saisonLe chic Chamarre Montmartred'Antome Heerah (52, rueLamarck, tel OI 42 55 OS 42),avec sa belle terrasseverdoyante, sert une cuisinefranco mauricienne II fait lapart belle aux épices et auxpoissons un voyage pour lespapilles

La Table d Eugène,le rendez-vous Incontournablede la Mstronamle du quartier

Au Miroir (94, rue des Martyrstel 0146065073), neobistrot au decor chaleureux etau beau choix de vins Lesappétits rustiques y trouverontleur compte autant que leslegumes addictsGuilo Guilo (8, rue Carreau,tel OI 42 54 23 92), coteexotisme, est l'adresse la pluscourue et la plus surprenante,tenue par Eiichi Edakuni, chefstar au Japon Reservez aumoins un mois a l'avance pourdéguster un menu unique,succession de recettesinventives réalisées devantvous, dont les fameux sushis aufoie grasLe Sourire de Saigon (54, rue duMont Gems, telOI 42 23 3116) est repute poursa cuisine vietnamienne quiséduit bon nombre de célébritésdu Quartier1

GATEAUXETBAGUETTESPour lesgourmandsHeureux Montmartrois le

quartier regorge de bon-nes boulangeries ' S'il ne fallaiten garder que trois, on choisi-rait, pour son originalité, celledu mediatique (et séduisant)Contran Cherrier (22, rue Cau-laincourt, tel 0144068266),avec ses pains aromatiques aucurry au nnso rouge ou a l'en-cre de seiche, et ses tartes sa

Pour un combo burger-milkshake, même tard le soirfilez au Floors (100, rueMyrha, tel OI 42 62 08 08)le restaurant, installe dmsune ancienne imprimerie, aun vrai look americain Lapizza buonissima se déguste ala Locanda di Pulcinella (17,rue Damremont tel0142230948) au style loftnew-yorkais, petite sœur dela Pulcinella voisine, réputéepour ses pâtesDans la famille des modeux,citons l'honnête Chen Bib! (15rue Andre Del Sarre, telOI 42 54 88 96) bistrot decopains au mobilier de recupsorties A noter, une fois parmois, l'amusante « popote despotes », menu unique à10 euros concocte par un ckentpeople ou simple quidamDernier-né il y a quèlques mois,Marcel (i, villa Leandre, telOI 46 06 04 04) est parfait pourdejeuner en terrasse a\ec vuesur l'avenue Junot, d'uneCaesar salade, d'un ush & chipssavoureux Mon Oncle (3 rueDuranttn, tel OI 42 512148) sedébrouille bien avec sa cuismefranco-italienne, ses bons vinsde producteur et son decor tresnfhes

lees Maîs aussi le très couruGrenier à Pain (38, rue desAbbesses, tel 0142238536)poui ses viennoiseries beurréeset sa baguette croustillante,elue meilleure de la capitalel'an passe (titre gagne cette annee par le Levain d'Autan volsm 6 rue des Abbesses ') Enfin, Coquelicot (24, rue des\bbesses, tel OI 46 0618 77),qui sert des brunchs toute lajournee, pour une « Piccolla »ou une baguette bio Pouraccompagner le pain, halte tresconseillée à la FromagerieLepic (20 rue Lepic, telOI 46 06 90 97), fréquentée parFrançois-Xavier DemaisonCote sucre rendez vous chezI americain Berko (31 rue Lepic,

tel OI 42 62 9412) où les intré-pides s'attaqueront aux mer-veilleux et roboratifs cheesecakes (nature, caramel beurre saleoreo ou speculos), tandis que lesbranches craqueront pour lesrruni-cupcakes iLes pâtisseries plus classiquessont en face, aux Petits Mitrons(26 rue Lepic, telOI 46 0610 29), dont la devanture bleue est renommée dans toutle quartier pour ses tartes auxfruits artisanales et ses cookiesfondants < Autre passage obligeles deux boutiques d'un anciende chez Fauchon et Pierre Herme, Arnaud Lahrer (53, tue Cau-laincourt pour les pâtisseries et57, rue Damremont pour leschocolats, tel 0142576808)

LE TEMPSD'UNVERREParmi les bars, nombreux etsouvent pris d'assaut, quatreadresses a retenirPour son cadre bucolique dansun grand jardin, mentionspeciale pour les cocktails duParticulier, niche dans unancien hotel particulier de laButte, cache derrière une porteanonymePour sa vue, Ie bar du TcrrassHotel, The 7th, ouvert de mai àseptembre, fera son petit effetmaîs ce n'est pas facile detrouver une place libre 'Au Vingt Heures Vm, le patronsait guider ses hôtes dans lacentaine de reférences glanéesauprès de petits producteursHalte au Rock n'Roll Circus,Pour côtoyer rockeurs oldschool et dandys branches,notamment lors dè ses soireesDJ du week-end

LE PARTICULIER 23 avenue JunotTel OI 53 418140 Tii de 17n a 23hsur réservation 06 4284 33 77

THE7TH 12-14 rue Joseph de McisfreTé) 01 44 92 34 DO TII de 11h tt minuitVINGT HEURES VIN15 17 rueJosepri de Moistre Te/OS 54 66 50 67 Tl] sf lundi de1Sho2hROCK N'ROLL CIRCUS5 rue Andre AntoineTel 0609819359 Tf dè ISh a 2h




Page 4/4



PUBLI INFORMATION

La Librairiedes Abbesses organise

de nombreuses lectureset rencontres

PETIT SHOPPINGENTRE LES DEUXVERSANTS DE LA BUTTEEn cas de frénésie de shoppingou de folle envie d'offrir,direction les Abbesses et levillage Ramey Marques etjeunes créateurs s'y pressentdésormais

MODE, L'EMBARRAS DU CHOIXNombre d'enseignes se sontinstallées autour de la rue desAbbesses (Sandro, Comptoirdes Cotonniers, AmericanRetro, Kookai, Princesse TamTam ) i Les boutiques Maje (92,rue de Martyrs, tel0142597535) et Les Petites(90 rue de Martyrs, telOI 42 54 48 94) proposentégalement leurs stocks a prixréduits Pour une petite robehype ou des chaussures derniercri, rendez vous chez Make MyD (7 rue La Vieuville, tel0144928298) la boutiqueouverte par Nathalie Bui, lasœur de Barbara, presente uneselection multimarques a tousles prix, avec un seul motd ordre tendance '

POUR LES ENFANTSChez L'Acrobate (19, rueHoudon tel 0618368517),on déniche de quoi faire lebonheur des bambins Auchoix, petites robes fashion ettee shirts avec broderies

I rigolotes (monstres, guitares )ë de 3 mois a 12 ans, selection deg jouets (chevaux en boisg uktueles ) et doudous décalesi présentes dans un decor deS chambre d'enfant

LE Xvm* A LA PAGEAvec son interieur rougeopera, la Librairie des Abbesses(30, rue Yvonne-le Tac, telOI 46 06 84 30) bail faire aimerla lecture Ouverte par Marie-Rosé Guarnien, qui est aussi al'origine de la manifestation« Un livre, une rose », fete deslibraires independants, elleorganise dcs lectures et desrencontres Les amateurs de BDse retrouvent chez BD Spirit (10,rue Ramey Tel OI 42 54 23 76),qui accueille souvent expos(dessins photos ) et séances dedédicaces

CADEAUX, BIJOUX ET FLEURSPour un cadeau deco, Cos! Loti(21 rue Houdon Tel0144929039) est une vraiecaverne d'Ali Baba bougies,torchons, vaisselle, lampes,bijoux pochettesUn peu plus bas ZOU,abréviation de Zone d'ObjetsUniques (7, rue Houdon, tel0951902182) est un ocean depossibles cadeaux originaux decréateurs (broches, sacs,breloques en tous genres )choisis par la maîtresse deslieux, Elsa PytkowiczDans la boutique atelier de lacréatrice parisienne EmmanuelleZysman (81 rue des Martyrs,tel OI 42 52 OI 00), des bijouxraffines pour femmes (bouclesd'oreilles, colliers fins ), maîsaussi d'élégants bracelets pourhommes brillent sous de grandescloches de verre

LE COUPDE CŒURd'OLIVIA RUIZ,chanteuse

LA MASCOTTE

C* est le coup de cœur d OliviaRuiz, chanteuse « C'est un

restaurant qui sert des fruits de merdéments, frais et délicieux, dit lachanteuse tt y a «USM un bar ouj'adore prendre mon cafe le dimanchematin ou boire im verre On y entendaussi dei, chanteurs qui s'accompagnent a l'accordéon Le personnel esttres a l'écoute et arrangeant avec toutle monde Un vrai bistrot parisien, tvpique sans etre nngard » En vous attardant, vous y repérerez peut etreRaphael, Julien Boisselier ou l'mevi-table Michou, qui sont des clients régibiers i

LA MASCOTTE 52 rue des AbbessesTel 0146062815

Chez Daphne, (SO, rue Ramey,tel OI 42 514610), la creativitéest de mise les bouquet:* deroses s'agrémentent debranches de framboises ou debrins de menthe Et le choix devivaces, a un prix trèsraisonnable, raviront les mainsvertes

O U D E J E U N E R , O U D I N E RChez PommetteSituée au cœur même du quartier des Abbessesle restaurant « Chez Pommette » est bel et bienprotege dans la jolie rue Lepic qui offre calmeet paix On n y est pas lom du Moulin Rouge nonplus AI interieur cest un I eu cosy et élégantChaleureux comme le sourire du chef Karenet dè toute I équipe I espace de ce lieu vousappartient pour decouvrir une eu sine de saisonRisotto aux asperçes vertes onglet de veausauce moutarde a I ancienne ou filet deBarramund fondue d ananas et taglatelle noireA la arts comptez environ 30 €ferme mercredi Ouvert tout I ete86 bls, rue Lepic 75018 Ports0142649054

Le Cottage MarcadetVous comprendrez facilement pourquoi cerestaurant gastronomique s appelle le CottageMarcadet Installe rue Marcadet en contrebasde la rue Caulaincourt Cyril CHOISNE a fait lechoix d une cms ne creative et tres personnelleOn parle même de renouvellement culinaireUne cuisine épurée attentive aux textures etaux arômes Triolet d Etrilles de nos cotes Barde I gne noisette asperges croquantes la Ceriseet le chocolat en farandole bouton moussecraquant Tros/bnnules MenuoarteBtaicfte.!6€29 £ 35 € Menu Quintessence o 69 € et Cuitecomptez )00 € puisque to cuisine du chef est unnrt Onsottenddoncodebellesderauvertes1

Ferme dimanche l̂undi151 bis, rue Marcadet 75018 Pons0142577122

Le CoquelicotLes produits naturels de Coquel col sont a I imagede cette belle fleur élancée la seule a voir lejour dans une terre non traitée D ailleurs unenuée de coquelicots orne la façade de cette jolieboulangerie- patsserle salon de the avecterrasse ensoleillée Une boulangerie qui fart aussirestaurant cest original ' Decouvrez la sallea I etage au decor retro idéale pour prendreson petit dejeuner ou bruncher a toute heureVenez déguster bien d autres mets sur la carte deCoquelicot pour une escale agréable a n'importequelle heure de la journee Ptit dej du voyageur11,95 £ Le Brunch Cbquekot 16,95 € Le Brunchironcne 19 SSC24, rue Abbesses 75018 Paris0146061877

La Pizzetta Pill GrandeToute I Italie dans votre assiette sur la Buttepourrait on dire tant le chef Riccardo Podda de laPll) GRANDE possède son terroir et I art d envaloriser les tresors Déjà deux ans que Luca etWilly LaPizzettadu9' ) vous accuallent avectoujours le même succes et un savoir fare pourvous préparer le Carpaccio di tonne eon sedanoe balsamico d annata Llngume aux palourdesoignons nouveaux et piments frais Calamarleon caviale di melanzana fc n ont pas leur paraipour traveller la pate a pizza a (a farine complèteprepareedans la plus pure tradition et accompa-gnée de produits impeccables goûtez MargheritaPomodoro mozzarella e baslicoLa bonne adresse ou jj est bon de reserver 'Menudejeunero17€ Ouvert 7jairs sur 762, rue Caulaincourt 75018 PonsKes 0146062983

POUR TOUS RENSEIGNEMENTSCOMMERCIAUX APPELEZ LE OI 56 52 24




Page 1/1

MACHINE6453258200502/GPP/OTO/2


Electro GrooveSELECTION CRITIQUEPAR ERWAN PERRON

KITSUNÉ MAISON EN VRAI tt?Le 8 juin, 20h, Point éphémère,190-206, quai de Valmy, 10-,01-40-34-02-48 (18,80 €]Q Bon signe davantageque sur album, c'est en liveque les Américains du groupeIs Tropical, a l'électro-popteintée de new wave, séduisent.France réveille-toi, ceux-làvalent cent fois les surestimésAnglais Metronomy 'Voir article page 6

LYRE LE TEMPSLe 9 juin, 20h, la Machine duMoulin-Rouge, la Chaufferie,90, bd de Clichy, 18», 01-53-41-88-89(12 € prevente-15 € sur place)Q Les Birdy Nam Nam versionBlue Note ' Un premier albumsympathique (ce n'est pas ungros mot ') et euphorisant, "LadySwing", qui, a grand renfortde collages de samples, faitrevivre le jazz swing et le bcp

SOUND OF RUMLe 11 juin, 20h, la Fleche dor,102 bis, rue de Bagnolet, 20",01-44-64-01-02 (10 € prevente)ED Si la France a (avait ')Diam's, l'Angleterre possède

Kate Tempest Une bouled'énergie au flow mitraillette et ala belle voix feutrée qui, sur fondd'aad jazz joué live par ses deuxcompères, dynamite chaquechanson d'une prose poétiqueque ne renierait pas MikeStomer, de The StreetsA découvrir.Voir article page 10

AMÔN TOBINLe 11 juin, 19h30, Bataclan,50, bd Voltaire, 11-,0-892-68-36-22 (30,80 €)

SB Nul besoin d'être un ultrade la drum'n'bass pour goûterses compositions labynnthiqueset crépusculaires Sondemier album, "ISAM", risquede surprendre ses fansde la première heure Plusexpérimental que jamais,il y flirte avec la musiquecontemporaine Live aussi,le Brésilien se renouvelle sanscesse II n'aime nen tant quele risque, laissant la part bellea l'improvisation

MURCOFETÉRIKTRUFFAZLe9jum,20h30,basilique de Saint-Denis,1, rue de la Legion-d Honneur,93 Saint-Denis, 01-48-13-06-07115-35 «I Dans le cadredu Festival de Saint-DenisII y a quèlques années,le trompettiste Erik Truffaznous confiait son admirationpour le compositeur électromexicain Murcof, et son enviede travailler avec lui Rêveréalisé depuis 2008 et le beau"Mexico", paru sur le labelBlue Note Les deux musiciensse retrouvent dans le chœurde la basilique de Saint-Denispour une création, en compagniedu Quatuor Debussy

COMPLETIMANYLe 14 juin, New Morning

ALICIAKEYSLe 11 juin, Palais des Congres

SHAKIRALes 13 juin, Bercy

REPORTÉANTHONYJOSEPH& THE SPASM BANDLe 8 juin, New Morning Reportea une date non communiquéeLes billets restent valables




Page 1/1



Clubbingp fêtesSELECTION CRITIQUEPAR PIERRE TELLIER

BAL CRÉOLELe 12 juin, 18h, la Bellevilloise,19-21, rue Boyer, 20",01-46-36-07-07 (5€)Q Le deuxième dimanchede chaque mois, la Bellevilloisedonne rendez-vous aux amateursd'ambiance tropicale Au sond'un orchestre, des danseursentraînent les participants versla piste, des conteurs s'adonnentà la poésie orale , le toutaccompagné de projections et,pour la faim et le plaisir, debonnes spécialités culinaires

BATHROOM JALOUSIELe 11 juin, minuit, la Java,105, rue du Faubourg-du-Temple, 10",01-42-02-20-52 (8€|Q Nouvelle edition de cettesoirée mensuelle "gay fhendly"qui régale les adeptesd'ambiance déjantée ' Unenouba un bnn "queer", un poilrock'n'roll et très electronique 'Les deux remixeurs parisiensCharly Neïïy et Axelle Rochseront a la manœuvre

BIG BANG GANG PARTYLe 10 juin, 21h30, la BelleviUoise,19-21, rue Boyer, 20',01-46-36-07-07 |12€)EU Nouvelle odyssée de cetteswinguante party, que l'on vousrecommande chaudement.L'ambiance y est idéalementélectrique, gorgée d'un groovemillésimé, éclectique a souhait(soûl, afrobeat, hip-hop, funkmassive ), orchestre parle rno de résidents Uncle T,Pedro et Mika

COQLAKOURLe 11 juin, 23h, Cabaret sauvage,parc de la Villette, 19",01-40-03-75-15 [22 €]ED] Pour tous ceux qui"tnppent" sur les ambiances

conviviales métissées et sur lestempos tropicaux, un seulimpératif prendre la directiondu Cabaret sauvage pour unesoirée de référence en la matière,la soirée Coqlakour Lescommunautés réunionnaise etmauricienne ainsi que tous lesamateurs de rhum arrange de lacapitale ne ratent jamais cettedate Outre les deux résidentshabituels, Dan (DJ réunionnaisn° i) et Jaïro (DJ antillais n° i),d'autres artistes venus d'outre-mer sont annonces LoïcPainaye, jeune prodige venu dela Réunion, Blackman, chanteurvenu de la même île, maîstendance reggae, ou encore lesDjs Almighty, Noox et Delta,se chargeront, a tour de rôle,de vous faire chalouper sur dudancehall, du R'n'B, des mayolasetdességas Bref, une soiréeparfaitement haute en couleur

JAZZ ATTITUDES PARTY -ÉDITION BON TRÈS BIENLe 12 juin, minuit, la Java,105, rue du Faubourg-du-Temple, 10",01-42-02-20-52(5 € avant 1h-10€ apres 1hlCD Les soirées se revendiquantjazzy et d'esprit dancefloorne sont pas legion à Pans !D'où tout le charme de cette nuitdu dimanche soir qui vous feratraverser différents temtoiresmusicaux acid jazz, jazz funk,rare groove, hip-hop jazz,future jazz, afrobeat ouencore deep house Aux côtésdes Djs résidents (Psycut,Koko et Switch "Groov" Exp ),deux live sont programmesPerry Louis, un des grands DJde jazz dance de la scene british,et Simbad, une référencede la planète jazzy-groovy,nuxe par Gilles Petersonet Laurent Garnier '

HE.001BOWERYILe 11 juin, 23h, Point éphémère,190-206, quai de Valmy. 10',01-40-34-02-48 112-22 « pass 2 jours).EIDDeux soirées de suiteplacées sous le signe d'un desartistes londoniens cultes desannées So Leigh Bowery ftt desa vie une veritable œuvre d'arten explorant l'excès dans toutesses possibilités créatrices Pourlui rendre hommage, le Pointéphémère se situera à la croiseede touts les genres, qu'ils soientmusicaux, artistiques ou sexuelsDouze Dfs electro (Mlle Care,Nick V, Géraldine Santana,Tama Sumo, Tevo Howard,etc ), sept performeurset autant de VJs célébrerontl'extravagant personnage '

ME. 001 BOWERY llLe 12 juin, 23h, Point éphémère,190-206, quai de Valmy, 10",01-40-34-02-48 112-22 € pass 2 jours)ED Cancan, le collectif dessoirées gay sera en charge decette deuxième nuit enhommage à l'extravagant artisteLeigh Bowery DJ Bons, residentdu fameux club berlinoisBergharn, distillera des setstechno puissants et hypnotiquesII partagera les platines avec uneartiste venue elle aussi de lacapitale allemande, Steffi,résidente de l'autre club culte decette ville, le Panorama.

LES NUITS D'UNE DEMOISELLE #2Le 10 juin, 23h. la Machine duMoulin-Rouge, 90, bd de Clichy, 18",01-53-41-88-89113 € prevente-16 € sur place)ED Les Nuits d'une demoisellefêtent le deuxième anniversairedu site musical mowno com à laMachine du Moulin-Rouge Leline-up sera, comme d'habitude,très relevé aux platines, onretrouvera Andrew Hung (en DJset, soit la moine du groupe Fuck

Buttons), DJ Food (Ninja Tune)et surtout des live du groupeAucan, de Ghostpoet et, pourfinir, Lonesome Buïïdog.

UNPLUG PARTY PRÉSENTEDINOPSARASLe 11 juin, 20h, Peniche Baruda,59, bd Macdonald, 19"IS € prevente-12 € sur place)uuUnplug Party revientinvestir la péniche "Baruda" (enface du Cabaret sauvage), un lieuidéal pour endurer la pénodeestivale dans la capitale grâceà ses deux grandes terrassesinstallées au bord de l'eauLes organisateurs peaufinenttoujours avec doigté le hne-up etfont l'effort d'inviter des artistesétrangers de haut niveauComme le Bnnsh et grand OrnoPsaras (fin janvier, ce demieravait sidéré le public pansienlors de la soirée du labelKromepressings) A ses côtés,d'autres "psykedelic" Djs telsque Swami Harami, de Bombay,Nelio, de Goa, ou des artistesplus techno style Luwis, Bruceou encore Nona

WORLD ZONE #5Le9jum, 20h,I Alimentation generale,64, rue Jean-Pierre-Timbaud, 11",01-43-55-42-50 I5€|ill Les soirées World Zonesavent nous faire voyagera coups de mix et de live 'Mister Click (qui vient de sortirun enthousiasmant doublealbum, "Click Hère, Delhi ToSeviïïa", chez No Fndge) assurele rôle de MC Aller vers le Brésilet retour en "Tzigame"Pour cette nouvelle escapademusicale, faites confianceà Sistema Cnolina et Sophie"AmaTMemssier Lebonplan pour tous les aficionadosde la sono mondiale

23 RUE DE CHATEAUDUN75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00



Page 1/1



DANS L'AIR HIGH-TECHcréation numérique_

i TEXTE: OLIVIER ROY

L'Ile-de-France fête l'avenirSorte de Fête de la musique pour la technologie et l'innovation - mais déclinée sur une semaine entière -,Futur en Seine fait son grand comeback en Ile-de-France à partir de vendredi. Une opportunité en orpour découvrir la créativité numérique de la région, tout en s'amusant !

Après une édition précédente quiavait réuni un million de visiteurs,Futur en Seine remet le paquet en2011 Si la vocation de base n'a paschange - c'est-à-dire mettre enauant la richesse du secteur tech-nologique en Ile-dé France -, l'évé-nement sera nettement plus festifcette fois-ci Du 17 au 26 juin (eh oui.ta semaine de la Fête de lamusqué). Futur en Seine proposeradivers parcours, concerts, exposi-tions, et moult expériences interac-tives, dans Pans et au-delàLe centre névralgique sera le Cent-quatre (4, rue d'Aubervilliers, 19),baptisé "Le Village des innovations"pour accueillir du 23 au 26 juin unshou/case des technologies les plusinnoyantes du monde entier,notamment du lapon, pays à l'hon-neur On y découvrira des créationsnumériques d'artistes ayantrépondu à un appel à partiapationil y a six mois. des projets numé-riques de toute la région. et enfin etsurtout, 17 prototypes crées pourFutur en Seine Ces créations ont étédéveloppées pour un budget de 4millions d'euros, dont la moitiéfinancée par la RégionParmi elles, "Le Jardin des amours",où des éléments de mobilier urbaintels que des bancs publics ont étérendus intelligents pour pouvoir sedéplacer sebn les mouvements descitoyens, lazz, le robot qu'on peutcontrôler à distance via tvifi pourvoir à travers ses "yeux" ; ou bienl'Au/dioBox, qui permet de diffuseren live des performances musicalesdes clubs du monde entierMais ce n'est pas tout ! Septautres prototypes techno-urbains seront installés par-tout dans Paris. Parmi eux Villesans limite" permet de reconstruirela ville comme bon nous semble, viaune application de réalité aug-mentée (au Passage de l'Innova-tion, 74. rue du Faubourg SaintAntoine, 12") A ta Cité des saences(3O, avenue Corentin-Canou, 19 ),'Fat Lab Squared" propose dedécouvrir une chaîne d'impn-

Ci-dessus . Missill, I une des artistes du plateau électro organisé le 24 juin par la Batterie à Guyancourt A droite . !e robot Jazz par GostaiCi-dessous "Le Jardin des amours" par Strate Collège Designers

mantes 3D, ces impressionnantesmachines capables de reproduiretoute forme possible et imaginableEt au Centre Pompidou (placeGeorges Pompidou, 4 ), on pourraadmirer la vue du haut du monu-ment via la réalité augmentéeavec les "Fenêtres augmentées"Puis en bas, sur la place Igor Stra-vmsby, on jouera au très rigolo"Urban Musical Game", avec sonballon connecté qui lancemusiques, rythmes et autres brui-tages à chaque fois qu'on tape des-sus Ludique i

Stimulerla créativitéFutur en Seine, c'est aussi desconférences pour en apprendredavantage sur les derniers pro-grès technologiques, un festivaloff partout en Ile-de-France, quipropose notamment des chassesau trésor dans la rue , des ren-contres business, quatre parcoursurbains, par exempte au OuartierLatin, où l'on pourra découvnr denouvelles technologies tout en sebaladant et enfin, des fêtes i

Après l'inauguration sur le parvis del'Hôtel de Ville de Pans le 17 juin, leproducteur et Dl électro berlinoisFntz Kalkbrenner sera l'hôte d'unesoirée "ail night bng" à La Machinedu Moutm Rouge (90, bd de Clichy,18 ) Une autre soirée sera organiséesur le principe du "pécha bûcha", oule "bruit de la conversation" en japo-nais, pour favoriser l'échange deconcepts créatifs (le 23 juin au Cent-quatre) Par ailleurs, deux "Dis-control Party", où les identités etmouvements des invités seront suivis

via caméras à infrarouge et détec-teurs RRD pour influer sur le mix duD), auront lieu dans les magnifiquesmurs de la Gaîté lyrique (24 et25 juin. 3 bis, rue Papin, 3'), et unplateau électro réunira Missill, Nas-ser et Janski Beeeats le 24 juin à laBatterie, le Pôle musique deGuyancourt dans les Vvelines (1. ruede la Redoute)Enfin, pour la soirée de clôture deFutur en Seine, sur les nves du lacd'Enghien-les-Bains, le New-VortasThe luan MacLean et le génial duo

J

électro Simian Mobile Disco se pro-duiront dans la BOOM-Box, uneinstallation de huit mètres par seizesur laquelle sont projetées desimages halluanantes. Ça promet iUn programme bien chargé doncà la mesure du dynamisme du sec-teur des nouvelles technologiesdans la région Comme le rappelleHenri Verdier, président de CapDigital (organisateur de Futur enSeine), le numérique ce sont20 OOO PME et 40O ooo emploisen Ile-de-France Parmi ces sociétés,on trouve Qiiantic Dream déve-loppeur du jeu vidéo/filin interactif"Heavy Ram" DailyMoton le You-Tube français, et Mac Guff, le studiod'animation 3D auquel on doit"Ma, moche et méchant" Autantd'activités qui, pour Henri Verdier,« ressemblent à la révolution indus-trielle Mais comme le démontreactuellement Nokia, vous avezbeau être énorme, si vous n'êtes pasentouré cfe créativité la révolutions'essouffle *> D'où le besoin de stimu-ler la créativité, sans oublier de « co-créer » avec le public, utilisateurfinal de toutes ces technologiesD'où Futur en Seine ' •




Page 1/1

MACHINE1722068200503/GST/MMI/2


USELESS3YEARSBIRTHDAYPARTYLe 18 juin, 23h, la Machine du Moulin-Rouge, 90, bd de Clichy, 18', 01-53-41-88-89 112 €prevente-15€ sur place)EU Apres deux belles annéesen résidence à la Java puisau Nouveau Casino, le collectifUseless s'installe dans un hautheu du dubbing parisien L'occa-sion idéale pour célébrer troisannées d'activisme au serviced'un dubbing d'utilité publique,populaire et pointu, comme sonnom ne l'indique pas Pour cetteédition spéciale anniversaire,Useless convoque foalam,le boss du label Tigersushi, DatA,l'enfant temble de la post-frenchtouch et le technoïde Sishd.La jeune garde sera dignementreprésentée par Sam Tiba (ClubCheval), Lazy Flow (Youngunz),DigJad 84 et Kartell Ces jeunesloups entendent bien démontrerqu'ils sont l'avenir de la scèneélectro française. Censé surle gâteau, le "parrain" Enc Labbésera également de la partie.

33 RUE GALILEE75116 PARIS - 01 44 20 08 90

JUIN/JUIL 11Mensuel


Page 1/1

MACHINE7783958200502/GNN/ACR/2


23 JUINGeorge ClintonLes aficionados de Prince et de Sly And TheFamily Stones le savent le funk et la soûl seven-ties de ce fou furieux rameutent toujours autantles foules Vu la petite taille de la salle, il va falloirjouer des coudes a l'entrée

• La Machine du Moulin Rouge. 90, boulevardde Clichy, 18'.Tél. 0153418889. A 20h. 39,60 €.

LE NOUVEL OBSERVATEUR TELE OBS10/12 PLACE DE LA BOURSE75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34



Page 1/1

227c65e55830df00f2fd47344e0be5f01a966c25317e1a1.pdfMACHINE1694168200502/GAD/MFG/2


POP/ROCK, etc. AVEC

TIMOTHÉEBARRIÈRE

ULuBBING/

Aéroplane, Star SlingerSocial Club H2 iie MoHnartre fff 15-13 Burnswmvpàiissociàlcluo comResponsable d'un premier album qui ne tenaitdéjà pas toutes ses promesses « italo disco »,le Belge Aéroplane se montre en DJ set aussisubtil qu'un troupeau de vachettes aux fêtes de

Bayonne matraquant du beatjusqu à plus soifun nom à oublier vite

Jeff Mills - Something in the skyFondation Cartier pour l'Art contemporain261, W tepa// Hf i , 01 42-18-56 72 6,50-9 SO euros

oHabitué des projets transversaux, le DJ deDétroit Jeff Mills présente son projet « Sornethmg in The Sky » sorte de collage audiovi-suel sur < les relations des Terriens avec la pos-sibilité d'une vie extraterrestre »

Versatile Warm up 15 Years BirthdayHex Club 5 U Poissonniere lf) OI 42 36 10 9S12-1 5 eurosPremier tour de chauffe des boss du label Ver-satile, Gilb R et I Cube, avant une grosse sau-terie d'anniversaire dans les semaines à venir

Les 36 heures de Saint-EustacheEglise Saint-Eustache 2 mf ill Joli' il" I[mies l'brePour le solstice, Saint-Eustache accueille tradi-tionnellement ce festival marathon qui com-mença le 20 juin à 19 heures pour se finirtrente-six heures plus tard A partir de minuit,une serie de DJ se relaieront aux platinesjusquau petit matin

Fritz Kalkbrenner, Worakls,Will Spleen, TaliaLa Machine du Moulin Rouge- Le Central 30 bdoe Clichy jlffl 01 53-41 SS SS

Frere du producteur Paul Kalkbrenner, le journa-liste Fritz Kalkbrenner a donne un coup de fouetà sa carrière de DJ en sortant e Hère Today,Gene Tomorrow », excellente collection detitres deep house, accessibles et sophistiqués




Page 1/1

MACHINE4740868200506/GAD/ALZ/2


Clubfomg, fêtesSÉLECTION CRITIQUE

PAR PIERRE TELLIER

LE BAL DES FIERTÉSLe 25 juin, 23h, Tango - Boîtea frissons, 13, rue Au-Maire. 3",01-42-72-17-78 I10€)P Pour tous les gays quin'aiment pas ['electro, apresla Marche des fiertés, une seuledirection le Tango, pour ce balrétro décalé qui alternera slowslangoureux et tubes ringards,déclinés au troisieme degré

LE BAL DU DIMANCHE : ZABUHBALe 26 juin, 20h, I Alimentationgenerale, 64, rue Jean-Pierre-Timbaud, 11». 01-43-55-42-50 |3€)EU Un bal idéal pour ce premierofficiel dimanche d'été ' Legroupe Zabumba enflammeral'Alimentation generaleavec une "samba de roda",un genre encore assez méconnuen France, maîs tres posé par lesBresiliens C'est le plus africaindes styles de samba Dans cettechaleureuse tradition en voguedans les quartiers de Rio,les musiciens s'installent autourdes tables pour jouer fairechanter et danser dans le barentier Convivial et tribal '

CLUBRAPIDOPRE-PARTYLe24jum.23h30, Redught,34, rue du Depart, 15',01-42-79-94-53 120 € + cons)DX] Une des plus fameusesparty d'Amsterdam débarqueà Panama, pour la premiere foisauRedhght Au programmetoute la team du Rapide, notamment ses célèbres gogos virilset ses Djs (Elias, Giangi Cappai,

Pablo White ), ses animationsdémentes (show laser, projec-tions video) et même unedarkroom incroyable ' Bref,un rendez-vous dans un décorfabuleux qui devrait, comme àDam, réunir quèlques milliersde gays de la capitale et de toutel'Europe La soirée la plus gaydu week-end de la Gay Pride '

FLASH COCOTTESPECIALE GAY PRIDELe 25 juin, 23h, la Machine duMoulin-Rouge, 90, bd de Clichy, 18',01-53-41-88-89 HO € prevente-12 € sur place!CCD Pour la deuxième anneeconsécutive, la délirante équipedes soirées Flash Cocotte se voitchargée d'embraser la Machinedu Moukn-Rouge, a l'occasionde la Marche des fiertéslesbiennes, gaies, bi et transUne flamboyante nuit houseet électro-pop truffée de pail-lettes, de talons vertigineuxet autres plumes Bref, une nuitexcentrique garantie ' Et, pourl'occasion, l'équipe de résidencedes Cocotte (Miss Dactylo, Nizar,Pipi de Frêche, Numero 6) seraaccompagnée par deux combeselectro en version liveles Canadiens d'Azan & IIIet les Frenchies de YelleGAIA CONCEPT& SONIC MOTION RECORDSLe 25 juin, 14h-19h, parc Kellerman,Rotonde, 13', gaiaconcept comEntree libreHU Une teuf en plein airet gratuite pour fêter Famvéeofficielle de l'été Un bon planpour tous ceux qui veulent éviter

les gros raouts clubs post-GayPride Une soirée d'espnt free-party maîs tendance électro-psychédélique concoctée par l'histo-rique collectif Gaïa-ConceptAux manettes, on retrouverales Djs Max Gnllo, D-Sens,Sensifeel, Phatmatix et Alyss

PARTY GRRRLSLe 25 juin, 20h, Point éphémère,190-206, quai de Valmy, 10',01-40-34-02-48 112-15 €)Hl La nuit incontournable dela post-Gay Pride pour les fillesqui préfèrent les filles Plusieurscollectifs de lesbiennes qui fontbouger la capitale se retrouventau Point éphémère pourcélébrer cette nuit particulièreUne nuit "rmot", sensuelleet artistiquement hautementrecommandable Au menudes DJettes en veux-tu en voila,un défilé fashion, des live électroà gogo, des stands, des projec-tions Une fête totale meuf '

REDISCOVERLe 23 juin, 23h30, Rex Club, 5, bdPoissonniere, 2*, 01-42-36-10-96Entree libreEDC'est la derniere Rediscoverde la saison, bien sûr dédiée atous les fans du disco ' Du discounderground, décalé, maîsrésolument euphorisant 'Pour cette ultime nuit, le duod'organisateurs Adam Love etPlaqué Or a mitonne un line-upcent pour cent frenchy avecdes artistes mythiques oldschool (Black Devil Disco Club)ou new school (Tim Pans,Remarn ou Aline Can Dance)

SOMBRAZUCALe 25 juin, 21h, Cabaret sauvage,parc de la Villette, 19-, 01-40-03-75-15 115-20 €) Dans le cadredu festival Sm Premieres #2ŒH Le collectif Sombrazucacontinue d'organiser certainesdes plus excitantes serréesbrésiliennes de la capitaleAuthenticité, qualite artistiqueet ambiance de folie assureesa chacune de leur "festa"Ce soir, Sombrazuca conviecertains des artistes embléma-tiques de la nouvelle scène deRio ou du Pernambuco BandaRivotnll, DJ Cnolina, CannaeEta, Fim de Feira et, surtout,le canoca et artiste de renomDiogo Nogueira Cense surle gâteau RKK de Radio Nova,expert attitré de la musiquebrésilienne a Pans, sera luiaussi aux platines

YOUNGUNZPARTYLe 23 juin, 23h, Social Club, 142,rue Montmartre, 2" Entree libreSD Une marque de boissonénergisante confie les rênes decette party a l'écurie Youngunz,ventable pépinière créée l'andernier, qui regroupe certainsdes plus talentueux Djset producteurs de la nouvellegéneration electro-groovedè la capitale Deadboy, Chaosrn the CED, Digikid84, FrenchFnes, Lazy Flow ou encoreAlan Gay A grands coups dehouse intergalacbque, de beatstropicaux et autres groove barrésà souhait, voici une partyiconoclaste qui va incendierIe dancefloor du Social Club

149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00


OJD : 59548


Page 1/1

MACHINE0771868200504/GFP/ATA/2


I upar Maxime Landemaine

[funk]A l'orée d'une tempête judiciaire,George Clinton donne deux concertscette semaine à Paris pour sa nouvelletournee Depuis des décennies, un différendl'oppose a Armen Boladian qui possède lesdroits d'édition de plusieurs de ses chansonsCe demier a intente pas moins de cinq centsproces a des artistes pour sample illegal ets'est même permis de renommer certains titreset de changer le nom des compositeurs Clinton, qui a collabore avec Tupac, Snoop Dog,Outkast, n'a jamais perçu un centime des sam-ples de ses morceaux Tandis que Boladians'est arroge plusieurs millions de dollars Jointau telephone, George Clinton se dit confiant« Boladian a déjà ete condamne a New Yorkpour dè faux documents ou il a contrefait ma

signature Je détiens déjà les masters Et jesuis sûr que je vais récupérer les droits deschansons pour lesquelles il a poursuivi tantd'artistes -Apres l'âge d'or dè Parliament/Fun-kadelic, quand Clinton et ses musiciens sor-taient pres de six albums par an et sillonnaientles Etats-Unis, vers 1977-78, la legende dufunk prefere se concentrer sur le present « Bensûr, la tournee qui a suivi l'enregistrement de"Flash Light", l'atterrissage de la soucoupe aHouston, Washington, Philadelphie, furent degrands moments Maîs je suis toujours surla route, je donne pres de deux cents concertspar an Je ne m'arrête pas D'anciens mem-bres de cette epoque m'accompagnent,Michael Hampton, Lige Curry, Cordell Mossonet Billy Bass qui a commence avec moi bienavant Eddie Mazel, en 1966 ' Je ne pense pasaux vieux albums, ce qui m'intéresse, c'est leprochain qui sortira, "Get that doo doo" AvecSly Stone, nous avons repris de vieux titres deMotown façon Funkadelic » •

Esplanade de la Défense etMachine du Moulin Rouge

11 RUE BERANGER75154 PARIS 3 - 01 42 76 17 89

23 JUIN 11Quotidien Paris

OJD : 113108


Page 1/1

MACHINE5899868200524/XNR/AVH/1


George Clinton & Parliament

Funkadelic Clique ultrafunky

Machine du Moulin rouge CO b<

de Clichy, 75O18 Ce soir, 2O h

RUE JEAN-BAPTISTE LAVENE83130 LA GARDE - 04 94 08 99 55

JUIN 11Mensuel


Page 1/1

MACHINE8248478200504/CLS/OTO/2


//TOUS CITOYENS

L'hommeaccordéon

Plus qu'un instrument de musique à soufflet et à anches métalliques,l'accordéon est pour Baptiste Giuliano alias BATpointG, un véritablecompagnon de route et de scène fusionnel.

Baptiste Giuliano, 32 ans, estdevenu indissociable de l'ins-trument qu'il a choisi de

trimballer sur son dos dans les 4coins de la France l'accordéonJ'ai commence la musique par le pianoet la guitare Ce n est qu'en rejoignantk groupe Les Grosses Papilles que je mesuis mis a I accordéon Aujourdhui, ilne me quitte plus ' Cet instrument quipeut avoir un petit cote retro mapportede grandes variations rythmiques etharmoniques".

C'est vrai que lorsque l'on évoquel'accordéon, on pense tout de suiteau bal musette et a Yvette Horner,

maîs pour cet amoureux de laculture urbaine et du bip hop,l'accordéon c'est bien plus que ça"/«z un rapport fusionnel avec lm, cestcomme sij 'avais un 3'poumon greffesur le thorax J'essaie de le faire sonnerdifféremment Jenrichis ses sonoritéspar une boite a rythmes et avec ma

BATpointG n'est pas seulementmusicien. Compositeur et chanteur,il vient de sortir un 6 titres autoprodull L'homme akkordeon "Ce disquese situe a la frontière entre la chansonet le hip hop, entre I acoustique etl'électronique, entre le folklore et lesmusiques actuellesSes textes sont aiguises, il avoued'ailleurs que le mot est son terrainde jeu favori "J'accorde beaucoupd importance aux paroles La languefrançaise me permet déjouer avec lesmots"

Du Kality au Trianon"Le festival Kality Street de La Gardeen 2009 fut ma premiere scene en solo,un vrai tremplin ' Depuis je donne desconcerts un peu partout en France

Dernièrement, j ai eu la chance dejouer sur la scene de la Machine duMoulin Rouge et en octobre, je serai auTrianon a Paris four la soiree del'Odyssée de l'accordéon"

La carriere semble lancée pour cepapa de deux filles qui a eu leshonneurs de France Inter en étantpresente comme l'artiste phare dela region lors d'une emission endirect de Toulon en avril

Bien qu'il soit tres sollicite, l'artisten'en oublie pas la ville ou il vitdepuis quèlques mois puisqu'il seproduira dans le cadre verdoyant dujardin Veyret a l'occasion de la Fêtede la Musique mardi 21 juin a 21h,en duo avec son acolyte VINpomtHa la batterie

L'EP L'homme akkordeonest en vente sur www.cd1d.com

Retrouvez l'actu de l'artiste surwww.myspace com/batpointgmusic

SENSITIF15 RUE AU MAIRE75003 PARIS - 06 62 05 32 76

JUIN 11Mensuel


Page 1/1

MACHINE6057478200504/XNR/AJR/2


ASSOS par Jerôme Paza

LE Tl PJULIEN BARON LYSIO

La huitième édition du Tournoi international de ParisITIP}, créé à L'initiative de la Fédération sportive gaieet lesbienne (FSGU, se déroulera dans la capitaledu 10 au 13 juin 2011 et mettra l'accent sur la luttecontre l'homophobie dans le sport. État des lieux dece grand rassemblement de sportifs en compagnie deson president. Julien Baron Lysio.

Julien, le TIP aujourd'hui en quèlques chiffres ?

Au dernier décompte on dépasse le millier d inscrits (onattend I 500 participants), ce qui représente une augmen-tation sensible par rapport a I an dernier 55 % de Francais.40 % d étrangers (vingt-neuf nationalités différentes), ve-nus surtout des pays européens et un peu moins d untiers de fillesQuoi de nouveau cette année dans l'organisation ?

On a fait une place plus large a la communication de I evenement On a distribue plus d affiches et de flyers, en par-ticulier vers les clubs et les associations étiquetes hétéro,signe davantage de partenariats avec les medias, organisedes evenements comme le kiss-m aux Buttes-Chaumontdu 28 mai dernier On a aussi change la nature de nos par-rains, des institutionnels jusqu a present Cette anneedeux champions de haut niveau ont accepte avec plaisirde nous soutenir, Romain Mesnil et Marielle Bousquet(libere de lequipe de France de volley-ball) Cela nous aparu important pour defendre notre cause cette annee quiest I homophobie dans le sport Tous deux seront présentsle 10 juin a la salle des fêtes de la maine de Paris pour lacérémonie d ouvertureConcernant les officiels, une députée europeenne sen-sible a cette question s exprimera lors de cette cérémo-nie Nous attendons aussi la confirmation de la ministre(.affaire des discriminations dans le foot a rendu le minis-tere des Sports tres préoccupe sur ces questions ll s estimplique dans ce combat et a fait rajouter la lutte contreI homophobie dans les missions du Centre national pourle developpement du sport [CNDS] Chantal Jouano nousa reaffirme son attachement sur ces questions a de nom-breuses reprises et fait participer notre federation spor-tive a de nombreux travaux dans ce sensDe nouvelles disciplines ont intégré le TIP ?Oui, nous comptons dix-huit disciplines sportives Parmielles, plusieurs nouvelles la force athlétique (I haltéro-philie), la danse sportive et la danse urbaine, le relier quiorganise un relier dance le samedi 11 juin au soir sur unepiste de danse avec un DJ

A ce propos, abordons la grande soiree de clôture 'Cette soiree a lieu le dimanche 12 juin des 23 heures, veillede jour fene puisque le TIP tombe toujours pour le week-end de Pentecôte Nous avions un partenariat avec I Ely-sée-Montmartre Compte tenu des evenements nous in-vestissons la Machine du Moulin-Rouge avec en tout septDJ différents venant des meilleures soirees de lannee,notamment Sebastien Boumati, Aurel Deville DJ Angeloll y aura un spectacle principal de cinq shows cree par nosassociations sportives comme de coutume, avec un espritbon enfant Le thème est le burlesque tres a la mode en cemoment, maîs il a ete choisi il y a un an déjà On profiterade lespace de la Machine pour proposer trois ambiancespour plaire au plus grand nombre le Bar a bulles avechip-hop et R n B, la salle principale pour la pop electro ethouse et enfin la Chaufferie qui resonnera pop-rock, 80s90 s, avec pour chacune des salles des animations et mi-nishows sur mesureComme toujours, c'est une soirée très courue 'Oui, souvent on doit refuser du monde On trouve un pu-blic un peu unique, les sportifs de toutes disciplines et na-tionalités viennent avec leurs amis, la plupart du tempsce ne sont pas des clubbers. pour beaucoup cest leurgrosse soiree, on sort et on se lâche ' Notre objectif n'estpas d être commercial Nos prix sont au tarif associatif(le soft est a 3,50 euros, par exemple) Laffluence étantau rendez-vous, nous redistribuons entierement largentqui reste aux associations Cela leur permet de financerd autres evenements dans lannee maîs aussi certainesœuvres sociales, comme le paiement des activites auxsportifs en difficulté financiere

rn Programme détaille surwwwpans-tournament com

LA MACHINE DU MOULIN ROUGE REVUE DE PRESSE ...32 RUE PASTOURELLE 75003 PARIS - 01 46 36 60 30...

Documents

Transcript of LA MACHINE DU MOULIN ROUGE REVUE DE PRESSE ...32 RUE PASTOURELLE 75003 PARIS - 01 46 36 60 30...