La légende au bout des doigts The legend at your fingertips · 2019-07-10 · rock, pop, jazz,...
6
La légende au bout des doigts ● The legend at your fingertips
Transcript of La légende au bout des doigts The legend at your fingertips · 2019-07-10 · rock, pop, jazz,...
La légende au bout des doigts● The legend at your fingertips
NOUVEAU
NEW
nues - plain filées - wound
Mi-E Si-B Sol-G Ré-D La-A Mi-E
F50XL 009 011 016 024 032 042
F50XLL 009 011 016 026 036 046
F50L 010 013 017 026 036 046
F50LM 010 013 017 030 042 052
F50B 011 014 018 028 038 049
F50BM 011 014 018 030 042 052
F50M 012 016 024 032 042 052
F50F 013 017 026 036 046 056
Les cordes Focus cassent les codes ! Constituées d’un nouvel alliage de matières premières innovant et inoxydable, enroulé autour d’une âme hexagonale, les cordes Focus offrent un toucher différent, une excellente dynamique et un son plus brillant, claquant et précis. Les cordes Focus proposent un parfait équilibre entre les aiguës et les basses, une longévité augmentée ainsi qu’une excellente stabilité et tenue d’accords, même lors d’une utilisation soutenue du vibrato « Floyd Rose ». Parfaites pour les rythmiques blues, funk et reggae, mais aussi rock et métal, les cordes Focus permettront à votre guitare de se détacher dans les mix et de répondre à tous vos besoins et styles de musique.
● The Focus range of guitar strings breaks codes!Made from new, innovative, stainless-steel alloy, wrapped around a hexagonal core, the Focus strings offer a different feel and sensation, a perfect balance between crisp highs and tight lows, excellent dynamics, super-bright tone, and more precise sound. The Focus strings are more durable, and stay in tune better, even with sustained use of a whammy bar. Not only perfect for playing blues, funk and reggae, but also for rock, pop and metal, Focus strings will make your guitar cut through the mix, and meet your expectations, whatever your style of music.
FOCUS
Cordes basses Focus individuelles additionnelles pour guitares 7 et 8 cordes (conditionnement par 5)● Additionnal Focus basses single strings for 7 and 8 strings guitars (packed by 5) Sol filé : Corde individuelle Focus disponible
(conditionnement par 10)● Wound G3 : Individual Focus string available (packed by 10)
Guitare ● Guitar
Filé rond Focus sur âme hexagonale
● Focus round wound on hexagonal core
COMPATIBLE
FLOYD ROSE
F50/54 - 054F50/58 - 058F50/60 - 060F50/63 - 063 F50/21 - 021
Les cordes sont disponibles à l’unité • All individual strings are available separately
9-42
11-49
9-46
11-52
10-46
12-52
10-52
13-56
Guitare ● Guitar
nues - plain filées - wound
Mi-E Si-B Sol-G Ré-D La-A Mi-E
Extra Light H50XL 009 011 016 024 032 042
Mixed XL/L H50XLL 009 011 016 026 036 046
Light H50L 010 013 017 026 036 046
Light Medium H50LM 010 013 017 030 042 052
Blues H50B 011 014 018 028 038 049
Blues medium H50BM 011 014 018 030 042 052
Medium H50M 012 016 024 032 042 052
Forte H50F 013 017 026 036 046 056
HEXAGONAL EXPLOSION
Depuis 2017, la gamme Hexagonal Explosion s’est rapidement im-posée sur le marché. La qualité de fabrication offre un son plus rond, un confort, une justesse et une attaque d’une grande tenue tout au long de vos concerts et de vos séances studio. Les cordes Hexa-gonal Explosion sont filées en métal et plaquées nickel sur une âme hexagonale. Parfaitement compatibles au vibrato « Floyd Rose », elles optimisent au maximum les qualités spécifiques du son et du feeling de l’âme hexagonale. Cette gamme est particulièrement adaptée aux styles rock, funk mais aussi blues grâce à un jeu spécialement dédié en 11/49.
● Since 2017, the Hexagonal Explosion range has rapidly establi-shed itself on the market as a reference. The manufacturing qualityoffers a rounder sound, great attack, and increased comfort & accu-racy throughout all your concerts and studio sessions. HexagonalExplosion strings are made from nickel-plated, steel wire wrappedaround a hex-shaped core. Perfectly compatible with whammy bars,these strings produce optimum performance, great tone, great du-rability and the specific feel of a hex core.This range is particularly adapted to rock, pop, funk but also blues with its dedicated 11/49 gauge.
Les cordes sont disponibles à l’unité • All individual strings are available separately
● Nono Norbert Krief, emeritus guitarist of the pop/rock scene (Trust, Johnny Halliday, more than one hundred albumsto his credit), the only French guitarist to have 2 signature guitars with legendary brands (Fender Nonocaster & GretschNono Corvette G5135N), author and composer, has chosen to trust and play SAVAREZ strings, a French company.“… it is imperative to defend our talented French craftsmen, and we don’t lack any of them! » Norbert Nono Krief.
Nono Norbert Krief, guitariste émérite de la scène pop/rock (Trust, Johnny Halliday, avec plus d’une centaine d’albums à son actif), seul guitariste français à avoir 2 guitares signature de marque
légendaire (Fender Nonocaster & Gretsch Nono Corvette G5135N), auteur et compositeur, a choisi de faire confiance aux cordes de la société française SAVAREZ. « … il est impératif de défendre nos talentueux artisans français, et nous n’en manquons pas ! » Norbert Nono Krief
NoNoNorbert Krief
Jeu signature ● signature set
Cordes basses Hexagonal Explosion individuelles additionnelles pour guitares 7 et 8 cordes (conditionnement par 5)● Additionnal Hexagonal Explosion bassessingle strings for 7 and 8 strings guitars (packed by 5)
H50/54 - 054H50/58 - 058H50/60 - 060H50/63 - 063
9-42
11-49
9-46
11-52
10-46
12-52
10-52
13-56
9-42
COMPATIBLE
FLOYD ROSE
Filé rond Hexagonal Explosion sur âme hexagonale
● Hexagonal Explosion round wound on hexagonal core
Les cordes Nickel Explosion sont filées en métal et plaquées nickel sur une âme traditionnelle. Ces cordes sont dédiées aux guitaristes qui ont opté pour une âme traditionnelle. Elles optimisent les qualités de son, la facilité de jeu et la tenue de l’accord qui sont devenues la spécificité des cordes électriques SAVAREZ.Adaptées à toute forme de style musical comme le rock, pop, funk, country…
● The Nickel Explosion strings are wound in nickel plated metal on atraditional round core, offering an alternative to the hexagonal coredstrings. They provide optimum sound quality, ease of play, and theystay in tune, a specificity of SAVAREZ electric strings.Suitable for any style of music such as rock, pop, funk, country...
nues - plain filées - wound
Mi-E Si-B Sol-G Ré-D La-A Mi-E
Extra Light X50XL 009 011 016 024 032 042
Mixed XL/L X50XLL 009 011 016 026 036 046
Light X50L 010 013 018 026 036 046
Light X50LW 010 013 020 026 036 046
Light Medium X50LM 010 013 018 030 042 052
Light Medium X50LMW 010 013 020 030 042 052
Medium X50M 012 016 024 032 042 052
NICKEL EXPLOSION
Filé rond Nickel Explosion● Nickel Explosion Round wound
Guitare ● Guitar
Les cordes sont disponibles à l’unité • All individual strings are available separately
Toutes les cordes de la gamme électrique sont conditionnées dans des sachets anti-oxydation (plastique recyclable)● Electric strings range are packaged in anti-oxidationbags (recyclable plastic)
9-42 12-529-46 10-46
10-46avec sol filé
● with wound G3avec sol filé
● with wound G3
10-52
10-52
HEXAGONAL EXPLOSION
NOUVEAU
NEW
Sol-G Ré-D La-A Mi-E Si-B
F70XL4 40 60 75 95
F70XL5 40 60 75 95 130
F70L4 45 65 80 100
F70L5 45 65 80 100 131
F70M4 45 65 85 105
F70M5 45 65 85 105 135
F70XLL4 40 60 80 100
F70PM4 32 50 70 90
Sol-G Ré-D La-A Mi-E Si-B
Extra Light B70XL4 40 60 75 95
Extra Light B70XL5 40 60 75 95 130
Light B70L4 45 65 80 100
Light B70L5 45 65 80 100 131
Medium B70M4 45 65 85 105
Medium B70M5 45 65 85 105 135
Ricco B70R4 43 63 85 107
Ricco B70R5 43 63 85 107 137
Custom light B70XLL4 40 60 80 100
Les cordes pour guitare basse Hexagonal Explosion sont filées métal et plaquées nickel sur une âme hexagonale. Elles optimisent au maximum les qualités spécifiques du son et du feeling de l’âme hexagonale : réponse précise, projection rapide et puissance du son. La recherche particulière faite sur la flexibilité et l’élasticité rend le jeu facile et confortable à jouer.
● Hexagonal Explosion bass guitar strings are made from nickelplated metal, wound and on a hexagonal core steel wire. Theyoptimise to the maximum the specific qualities and feel you get witha hex core : precise response, rapid projection and powerful sound.The particular research we have done on string flexibility andelasticity makes playing easy and comfortable.
Les cordes pour guitare basse sont constituées d’un nouvel alliage de matières premières innovant et inoxydable, enroulé autour d’une âme hexagonale. Elles offrent des sensations et un toucher différents et proposent un jeu plus percussif, un spectre sonore plus large, un son plus brillant et précis. Elles apportent une bonne dynamique pour accompagner le jeu en slap et en tapping. Les cordes basses Focus offrent aussi une justesse dans les graves et dans les aigües pour jouer des styles musicaux très variés : blues, rock, pop, jazz, slap… Des nuances les plus douces aux riffs les plus virulents, leur sustain est très long y compris dans les harmoniques.
● Focus bass guitar strings are made from new, innovative, stainless-steel alloy, wrapped around a hexagonal core. They offer a differentfeel and sensation, producing a super-bright tone, a more preciseand more percussive sound, and a wider sound spectrum. Slap andtapping styles of playing will benefit from the large dynamics.Focus bass strings also offer accuracy in the highs and lows,in order to play a variety of musical styles: blues, rock, pop, jazz,funk ... Playing the smoothest nuances to the most hardcore riffs,bass players will enjoy the strings’ great sustain and incredibly richharmonics.
FOCUS
Filé rond Hexagonal Explosion sur âme hexagonale
● Hexagonal Explosion round wound on hexagonal core
Guitare basse ● Bass guitar
Les cordes sont disponibles à l’unité • All individual strings are available separately
40-95
40-130
45-100
45-131
45-105
45-135
40-100 32-90
40-95 45-100 45-105 43-107 40-100
40-130 45-131 45-135 43-137
Jeu signature Pascal Mulot● Signature set
Jeux signature Ricco ● Signature sets
Les cordes sont disponibles à l’unité • All individual strings are available separately
SAVAREZBP 133 - 69643 Caluire et Cuire Cedex
04 37 40 32 [email protected]
ncep
tion
grap
hiqu
e : w
ww.
info
grap
hile.
com
©
pho
to c
ouve
rture
: Ph
otog
raph
e : J
ay M
arlo
n / I
llust
ratio
n : S
ophi
e Pe
raM
usici
en :
Brun
o Di
as /
Mak
e up
: So
nia
Mes
saou
di
www.savarez.com
SAVAREZ, deux siècles d’histoire et toujours un jeu d’avance !Une expérience et un savoir-faire acquis depuis 250 ans, ont permis à SAVAREZ, société française, de concevoir des cordes d’excellence reconnues mondialement. C’est avec la même exigence et l’envie constante d’innover que la gamme électrique est née pour vous proposer des nouvelles cordes de haute technologie composées de matières premières de haute qualité. Avec son nouveau jeu FOCUS, la gamme électrique s’étoffe pour vous offrir des cordes aux caractéristiques optimisées. Elles vous feront découvrir une qualité de jeu inattendue et un univers sonore enrichi. SAVAREZ ELECTRIC, la légende continue…
Soucieux de préserver l’environnement, SAVAREZ propose désormais l’ensemble de sa gamme électrique en carton 100 % recyclable, issu de forêts durablement gérées, et imprimé exclusivement avec des encres végétales.
● SAVAREZ,two centuries of history and always one step ahead!
250 years’ experience and know-how have enabled SAVAREZ to design world-renowned strings. It is with the same excellence and the constant desire to innovate, that the French company has launched the electric range, in order to offer you new high-tech strings made from high quality raw materials. With the new Focus set, the electric range expands to offer you strings with optimized characteristics, and guaranteeing more durability, stability, balance and excellent sound quality unheard of up until now. You will be surprised by their incredible playability and enriched sound universe.SAVAREZ ELECTRIC, the legend continues…
Concerned about the environment, SAVAREZ now proposes the entire electrical range in 100% recyclable cardboard issued from sustainably managed forests and printed exclusively with vegetable inks.
