réunis en sa mémoire. Et rappeler que ce n'est pas parce qu'on porte l'uniforme qu'on

la lettre du PaillonBimensuel de Contes - du 18 septembre au 1 er octobre 2012 - n° 649

Culture p 6

Cantaron : Hommageaux résistants

Paillon p 4

Le Crouzelier : réfec-tion de la chaussée

Bienvenue au lycée

Nos échos p 8

La foire du Paillonfidèle à ses traditions

Mardi 4 septembre, à Drap, sous un soleil éclatant et dans la joie, le lycée de la vallée des Paillons a ouvertses portes à sa première équipe éducative et à ses 260 premiers élèves de seconde. Suite en p age 3

Moriconi Jean-Simon

PAILLON

La Lettre du Paillon ●●●●● n°649 ●●●●● du 18 septembre au 1er octobre 20122

CÔTÉ CUISINE✓✓ ✓✓ ✓ Tarte à la confiture : simple. Coût : bonmarché. 6 à 8 personnes. Difficulté : sim-ple. Il est re-c o m m a n d éd'utiliser unec o n f i t u r em a i s o n(prune, fram-boise ou abri-cot).P r é p a r e zdans un plat lapâte sablée .Pour cela mé-langez 300gde farine , 150g de beurre , 25g de sucre ,1 sachet de sucre vanillé , 1 pincée de selet 2 œufs .Malaxez d'abord la farine et le beurre (mou)de façon à obtenir une consistance res-semblant à un sable fin. Cassez ensuite lesœufs, avant de pétrir la pâte à la main demanière à former une boule. Laissez repo-ser la préparation environ 30 minutes àtempérature ambiante. Saupoudrez votreplan de travail avec de la farine, puis étalezvotre pâte. Beurrez le plat avant de dépo-ser la pâte. N'oubliez pas de piquer le fondcomme de conserver une petite boule depâte pour confectionner les bandes quidécoreront la tarte. Dans un second temps,étalez une couche épaisse de confiture,puis faire cuire environ 35 minutes à 180°(th 6).La tarte à la confiture accompagne aussibien les repas que les goûters qui pren-dront ainsi un petit goût d'autrefois.

MÉTÉO

✓✓ ✓✓ ✓ La météo du mois d'août.Température la plus basse : + 12,1° le 3 0août à minuit.Température la plus haute : + 34,3 le 19août à 15 h.Pluviométrie : 20,4 mm.Pluviométrie la plus élevée : 14,4 mm, le25 août.

CÔTÉ JARDIN

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ En octobre . L'automne est la périodepropice à de nombreuses plantations parmilesquelles les bulbes de printemps. Enseptembre et novembre il est donc possi-ble de choisir certaines variétés (crocus,narcisses, jacinthes…) non sans savoir aupréalable préparé votre terrain. Si les bul-bes sont peu exigeants, ils apprécient tou-tefois des sols légers et drainants pouréviter une humidité trop importante qui lesendommagerait. Pour réussir vos planta-tions n'oubliez pas de recouvrir vos bulbesd'une épaisseur de terre égale à trois fois lahauteur de l'oignon. Rebouchez ensuite entassant la terre. Pour obtenir une composi-tion décorative, répartissez vos bulbes enquinconce, l'effet sera plus naturel. Veillezégalement à respecter les distances entreles bulbes.

Certaines retrouvent les copines.

Partout les directeurs et directricesont reçu les enfants mais aussi lesparents le temps d'une matinée aucours laquelle l'organisation du tra-vail fut évoquée. Impatients de re-joindre leurs classes, les écolierssont ensuite rentrés dans le vif dusujet.A Sclos-de-Contes, la rentrée2012 a été marquée par l'ouvertured'une classe. L'école du Fontanil,qui avait réclamé une ouverture deposte pour faire face à ses effectifs,a accueilli un nouvel enseignant.Pour Pierre Hertrich, directeur del'école, cette arrivée va permettred'alléger les classes et offrir auxenfants de meilleures conditionsd'apprentissage. S.P.

Canton de Contes

Rentrée : de la maternelle au lycée Le 4 septembre, les élèves des écoles maternelles et primaires, mais aussi les collégiens et les lycéens ont démarré une nouvelle année scolaire. Souvent

décontractés, parfois anxieux, ils ont rapidement pris leurs marques. Retour en images sur une rentrée au cours de laquelle le lycée de Drap a accueilli ses premi

D’autres hésitent.

A Contes, le premier jour, parents et enfants peuvent investir la cour de l’école.

Premier repas à la cantine pour lescoaraziens de l'école Le Blé en herbe quiaccueille cette année une nouvelle direc-trice, Amandine Laugier.

(ci-dessus) A Drap,les écoliers sont con-tents de retrouver lesbancs de l’école etsurtout leurs cama-rades.

(ci-contre) A Sclosde Contes, les éco-liers commencent àtravailler dès le pre-mier jour.

PAILLON

3du 18 septembre au 1er octobre 2012 ●●●●● n°649 ●●●●● La Lettre du Paillon 3

BRÈVES DE LA RENTRÉE

✓✓ ✓✓ ✓ Transport scolaire . Nous rappelons auxfamilles, dont les enfants sont utilisateurs detransport scolaire et qui n'ont pas encore faitleur demande pour l'année scolaire 2012-2013, de se mettre en rapport soit avec lamairie de leur lieu de résidence pour lescircuits spéciaux scolaires, soit avec la TRAM(04 93 89 41 45) pour les lignes régulières. Lesfamilles peuvent également retirer les dos-siers d'inscription auprès des établissementsscolaires (collège ou lycée) ou effectuer uneinscription en ligne sur le site du conseilgénéral.

✓✓ ✓✓ ✓ Coup de pouce ! La médiathèque deContes recherche des bénévoles pour aiderles enfants de l'école primaire tout au long del'année dans leur devoir. Renseignements au04 93 91 74 20.

✓✓ ✓✓ ✓ Repas des professeurs. Le 3 septem-bre, le maire de Contes, Francis Tujague, asouhaité une bonne rentrée au corps ensei-gnant. Dans son allocution le maire a égale-ment remercié le personnel communal et lestransporteurs qui contribuent au bon déroule-ment de la vie scolaire. « Aujourd'hui, avecl'ouverture du lycée de Drap nous disposonsen milieu rural des équipements nécessairespour accueillir les enfants de la naissancejusqu'au baccalauréat et ce grâce à la volontéet au combat des élus et des populations » arappelé Francis Tujague.

✓✓ ✓✓ ✓ Mobilisation à la gare de Touët del'Escarène. Une très importante mobilisa-tion des élus de la vallée des Paillons maisaussi de la population a eu lieu mardi 4septembre à la gare de Touët de l'Escarène. Ce rassemblement, à l'appel de Noël Albin,maire de Touët de l'Escarène et conseillergénéral des Alpes-Maritimes, destiné à dé-noncer les suppressions d'arrêts et la mau-vaise qualité du service public sur la ligneNice-Breil, s'est soldé par une annonce de laSNCF.La direction a indiqué le changement d'horai-res qui permettra à nouveau l'arrêt du train enfin de journée afin que les Touetois et leslycéens fréquentant le nouveau lycée deDrap puissent rentrer chez eux.

Le collège de Contesa ouvert ses portesmardi 4 septembre auxélèves de 6ème avantd'accueillir mercredi les5ème et jeudi les clas-ses de 4ème et de3ème. Durant cettepremière journée lesnouveaux arrivants ontpris possession deslieux et fait connaissan-ces avec les ensei-gnants. Dans le calme,ils ont découvert leurnouvel univers et leuremploi du temps sousle regard de NathalieGarrigues, principaledu collège qui effectuesa seconde rentrée auxcommandes d'un éta-blissement plus que ja-mais à l'écoute des élè-ves et des familles.« La 6ème est une

étape charnière. Pourréussir ce passage, ilest primordial de don-ner aux élèves des re-pères et des outils leurpermettant d'organiseret de gérer leur travail.C'est la raison pour la-quelle l'équipe pédago-gique accorde beau-

Canton de Contes

Rentrée : de la maternelle au lycée Le 4 septembre, les élèves des écoles maternelles et primaires, mais aussi les collégiens et les lycéens ont démarré une nouvelle année scolaire. Souvent

décontractés, parfois anxieux, ils ont rapidement pris leurs marques. Retour en images sur une rentrée au cours de laquelle le lycée de Drap a accueilli ses premi ers élèves.

Seuls les élèves de 6ème sont rentrés mardi 4 septembre. Au total637 élèves fréquentent le collège de Contes.coup d'importance à lamise en place d'uneméthodologie destinéeà les rendre autono-mes. Parmi les nou-veautés de cette ren-trée, soulignons lacréation d'une 6èmeayant pour missiond'aider les élèves con-frontés à des problè-mes tels que la dys-lexie. Nous serons exi-

geants tout en prenanten compte leur diffi-culté d'apprentissageafin de leur redonnerconfiance. Pour ne pasdécrocher les élèvesdoivent faire l'objet d'unvéritable suivi, être va-lorisés et non mis ensituation d'échec »,souligne Nathalie Gar-rigues.Après une rentrée

échelonnée, tous lesélèves sont à présentau travail.De nombreux projetset voyages les atten-dent avec toujourscomme fil conducteurle « vivre ensemble »,une politique impulséeavec succès par l'en-semble des responsa-bles du collège.

S.P.

Le collège : une ét ape cruciale

Bienvenue au lycée de la vallée des Paillons

D’autres hésitent.

« C’est 100 % deréussite au bac danstrois ans ! », souhaiteElisabeth Lepage,proviseure du lycée,aux élèves de se-conde. La pressionest donnée. Maisquand on voit la pers-picacité et la détermi-nation qu’ont eu leshabitants, les parents

d’élèves, les ensei-gnants et les élus de lavallée, pour ouvrir celycée, on se dit quetout est possible.Certes à son ouver-

ture, tout n’était pasfini, mais les lycéenspeuvent apprendre

dans de bonnes con-ditions dans un équi-pement qui fait des en-vieux dans d’autressecteurs.Un lycée où les élè-

ves se sentent bien,n’est-ce pas là l’es-sentiel ? A.B.

Les personnalités locales ont souhaité unebonne rentrée à tous les lycéens.

Première rentrée ensoleillée.

PAILLON

La Lettre du Paillon ●●●●● n°649 ●●●●● du 18 septembre au 1er octobre 2012

AGENDA

✓✓ ✓✓ ✓ Café-philo . L'association " Les mots à labouche " organise son premier café-philo surle thème « Qui est raciste ? » samedi 22septembre , à 17 h. Celui-ci aura lieu au caféLa Picada, place Jean Allardi à Contes. Ledébat sera animé par Robert Charvin.

✓✓ ✓✓ ✓ Sophrologie. Prolongez les bienfaits desvacances et venez découvrir la sophrologieou approfondir votre pratique. Perception cor-porelle, respiration, mouvements, prenez untemps pour vous. Stages organisés le sa-medi 22 septembre de 14h00 à 18h00, sallede la mairie annexe à la Pointe de Contes.Reprise des entraînements à Contes, leslundis de 16h à 18h et de 18h à 20h, les jeudisde 10h à 12h, à partir du 2 octobre , salle desassociations du Pilon à Contes.Contacts : association Unis-Vers : MélindaDuffey : 06 24 55 36 69 ou Claudine Meunierau 06 88 01 23 22.

✓✓ ✓✓ ✓ Médiathèque de Contes. L'associationMalinia, qui vient en aide aux populations duMali, créée par la coarazienne, Maguy Vautieret sa fille Fatimata, organise à partir du 24septembre une collecte de médicaments etde paracétamol. Cette collecte se fera à lamédiathèque de Contes durant toute l'annéescolaire. Renseignements complémentairesà la médiathèque auprès de Viviane au 04 9391 74 20.

✓✓ ✓✓ ✓ Journées portes-ouvertes au Tennisclub de Contes . Samedi 29 septembre, leTennis club de Contes organise une jour-née portes-ouvertes à l'attention des adul-tes de 13h30 à 18h. A cette occasion lesfuturs adhérents pourront s'initier au tennissur les courts du Baudaric par l'intermé-diaire du professeur du club, Manu Pons.En cas d'inscription la licence FFTennissera offerte pour l'année 2012/2013.

✓✓ ✓✓ ✓ Fête du Pain . Dimanche 30 septem-bre, Li bacheli de la Madone organiselafête du pain à Châteauneuf-Villevieille.Renseignements : 04 93 79 03 65.

✓✓ ✓✓ ✓ Vide-greniers . Dimanche 30 septem-bre , l'association Club Val Paillon organiseun vide-greniers (friperie) sur le pré Massade Contes de 7h à 17h. Possibilité deréserver un stand (tarif 12 euros) au 06 0991 60 23.

✓✓ ✓✓ ✓ Courses de carrioles. L'association decourses de carrioles des Alpes-Maritimesorganise ses prochaines manifestations le30 septembre à la Vernéa et le 21 octobreà Contes .

.

Intervenant suite à ladéclaration d'utilité pu-blique relative à l'amé-nagement de la voiede desserte du quar-tier, les travaux con-fiés à l'entrepriseNardelli s'achèverontà la fin du mois deseptembre.Cette opération porteessentiellement sur lamise en place d'un col-lecteur d'eaux pluvia-les avec pose de re-gards grilles, lereprofilage et la réali-sation du corps dechaussée, la pose debordure et la réalisa-tion d'un revêtementde type bi-couche.Ces prestations s'ac-compagneront de lamise en place de pan-neaux réglementant lacirculation. Conformément à ladélibération du conseil

Chemin du Crouzelier

Réfection de la chausséeDepuis le 16 juillet, le chemin du Crouzelierfait l'objet d'importants travaux de réfection.

Le montant des travaux s'élève à 85 000 euros.

Les travaux de cetéquipement culturel,construit par la Com-munauté de commu-nes du pays desPaillons, avancent à unbon rythme.« L’ossature » du bâ-

timent s’élève à 18mètres au niveau de laroute et, à ce jour, plusde 2 850m3 de bétonont été coulés. Cetteréalisation fera naîtreune salle de spectacled’une capacité de 500places assises dont 13places handicapées.Et les artistes pourrontévoluer sur une scèneet une arrière-scèned’une surface de380m2., qui s’ouvrent,également, sur unesalle polyvalente deplus de 500m2.Actuellement, le chan-

tier est en phase definition de gros-oeuvre.

Salle de spectacle communautaire

La fin du gros-oeuvreDepuis septembre 2011 à Contes, la Maison de la musique et de la danse

a pour voisin le chantier de la salle de spectacle.

Cette salle de specta-cle qui ouvrira ses por-tes courant 2013, seraun espace culturel de

La salle de spectacle de Contes, construite par la C.C.P.P., vue dela route de Châteauneuf-Villevieille.

qualité à la dispositiondes associations desPaillons. Cet équipe-ment pourra accueillir

des représentationsde danse, de musiqueet de théâtre. A.B.

AMBULANCES

06 390 CONTES

Tel. 04.93.53.96.19

ODYSSÉEmunicipal un sens uni-que sera mis en placepour des raisons desécurité depuis la RD15 en direction du che-min du Crouzelier

Soubranne.Précisons que le pro-gramme d'entretiendes routes communa-les se poursuivra avecla réalisation de tra-

vaux sur les cheminsdu Baudaric, du ci-metière de la Vernéa,du Ray et de Detra laVille.

S.P.

4

SPORTS & LOISIRS

5du 18 septembre au 1er octobre 2012 ●●●●● n°649 ●●●●● La Lettre du Paillon

EN BREF✓✓ ✓✓ ✓ Un podium de père enfille ! Passionné de V.T.T.,le Contois, ChristopheNucéra s’est distingué surla Maxiavalanche d’Auron

en rem-portant laMaster40.Sa fille,L a u r a ,en a faitautant,en mon-tant sur la première marchedu podium féminin.Félicitations à tous lesdeux !

R.D. 2204 06390 LA POINTE DE CONTESTél. 04.93.91.14.69

Programme détaillé sur simple demande

AUTOCARS PEIRANIAUTOCARS PEIRANI

Mallorca .du 8 au 14/10/12 ................................535 eeeeeCost a Brava Rosas .du 25 au 29/10/12 .............................298 eeeeeAndorre (Shopping).du 28 au 31/10/12 ................................230 eeeee

INFOS CLUBS

✓✓ ✓✓ ✓ Tennis . Le club municipal de Tennis deContes a repris ses activités depuis le 19septembre. Il est encore temps de s'inscrire.Tarifs pour les enfants (à partir de 4 ans) 155euros par an, 130 euros si vous inscrivez undeuxième enfant et 100 euros pour un troi-sième enfant. Ce prix comprend une heure decours le mercredi, l'adhésion au club et lalicence. Tarif pour les adultes 100 euros paran. Ce prix comprend l'adhésion au club et lalicence. Possibilité de cours particuliers et destages.Renseignements et inscriptions auprès deManuel Pons au 06 62 21 34 75.

✓✓ ✓✓ ✓ Taekwondo . Le club de taekwondo Val-lée du Paillon fait sa rentrée. Les inscriptionset les entraînements ont repris depuis le 14septembre au gymnase municipal de Contes.Cours le mercredi de 16h30 à 17h30 pour les7-9 ans ; cours le mercredi de 17h30 à 18 h 30,pour les 10-13 ans.Renseignements au 06 10 24 17 81.

✓✓ ✓✓ ✓ Trinité Sports Paillon Basket. Depuisle 5 septembre, les entraînements ont repris.Tout le mois de septembre possibilité de venirfaire une séance d'essai avant de s'inscrire.Rappelons que le club accueille les enfants àpartir de 5 ans. Les entraînements ont lieupour les enfants le mercredi à partir de 14h etpour les adultes le lundi à 19 h 30, le mercredià 19 h et le vendredi à 20 h.Renseignements au 06 14 12 73 51.

Entraînements, com-pétitions régionales etnationales, tournois in-ternationaux (parmi les-quels le trophée inter-national Lafarge à Con-tes), stages, soirées àthème ponctueront lanouvelle saison du BCContois Softball.Dynamique, le clubcompte ainsi offrir à sesmembres une annéebien remplie mais aussiattirer de nouvelles re-crues.« Tous les joueurs, ycompris les débutants,seront les bienvenus.Ils bénéficieront dedeux séances gratuitesde découverte de la dis-cipline », préciseStephane Mari, prési-dent du BCC.

S.P.

Baseball club contois

Une saison quis’annonce bien remplieCette année encore les dirigeants du BC Contois Softball ont concocté un

programme d'activités particulièrement riche pour les membres du club quis'entraînent toute la saison sur le terrain de la Tana, dans le quartier du Pilon.

Cette année encore lecercle de Sclos a con-tribué à l'animationsportive du festin de laSainte-Hélène qui, du13 au 21 août, a rythméSclos. Les participants,des joueurs départe-mentaux de haut ni-veau, se sont retrou-vés dès 9h pour unejournée consacrée à lalongue. Une disciplineque le cercle souhaitepréserver comme entémoignent les séan-ces d'initiation dispen-sées auprès des en-fants de l'école deSclos. Les convives ontensuite pris part au re-pas préparé par les bé-névoles du cercle avantde reprendre les épreu-ves sur un terrain dont

Cercle agricole indépendant de Sclos

Tirs de précisionDans le cadre du festin de la Sainte-Hélène, le Cercle de Sclos a organisé

lundi 20 août son traditionnel concours de longue.Huit équipes ont rivalisé d'adresse lors d'épreuves très disputées.

Les joueurs ont pris la pose le temps d'une photo souvenir

Le BBC prête pour une nouvelle saison.

une partie de la clôturevient d'être rénovéegrâce au soutien de lacaisse locale de Créditagricole du pays des

Paillons. « Cette aidenous permet de main-tenir nos structures enbon état » souligne leprésident du cercle de

Sclos Jean-MarieGiauffret, satisfait dudéroulement d'un con-cours toujours très at-tendu. S.P.

Les horaires d'été (jus-qu'à fin octobre) : moinsde 6 ans mixte le sa-medi de 10h30 à 12h ;moins de 15 ans mixtele mercredi à 14h et lesamedi de 10h à 12h ;moins de 18 ans mixtele mercredi à 16h et lesamedi à14h ; plus de19 ans féminines lemardi à 18h et le sa-medi à 13h30 ; plus de19 ans masculins lemercredi à 18h et lesamedi à 17h.Infos au : 06 88 17 28 95.

CULTURE

La Lettre du Paillon ●●●●● n°649 ●●●●● du 18 septembre au 1er octobre 20126

EN BRÈVE

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Les éditionsl'Amourier mettent lapoésie à l'honneur.La poésie n'est jamaisreine lors des rentréeslittéraires. Présence dis-crète dans l'ombre des700 romans attendus,ne mériterait-elle pasquelque soutien ? Pourles éditions del'Amourier la réponsese trouve dans la paru-tion du nouveau recueil de Sylvie Fabre G.« Frère humain » qui se compose de deuxrecueils. Le premier, Frère humain prendnaissance dans l'intime expérience de la sé-paration avec le frère aimé, récemment dé-cédé. Corps à corps entre la langue et l'ab-sence, cet ensemble de poèmes questionned'abord la vie. En deuxième partie, l'Autrelumière, est un texte paru aux éditions Unesen 1995, maintenant épuisé et introuvable. Levoici réédité.Editions l'Amourier : 1, montée du Portal -06390 Coaraze. Téléphone : 04 93 79 32 85.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Numérisation d'unfonds de photogra-phies .Le musée GeorgesDelserre Tabaraudprocède actuellementà la numérisation d'unimportant fonds dephotographies concer-nant la vie au front du-rant la première guerremondiale. Il s'agit dephotos personnellesde Charles Camous,récupérées par le musée dans la maisonMassiéra, située rue Scudéri à Contes. Plusde 300 photos ont déjà été numérisées. Cefonds servira d'outil pédagogique pour lesclasses étudiant la première guerre mondiale.Une exposition présentera également ce té-moignage du passé.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Concours de nouvelles . Dans le cadre dusalon du livre, qui se déroulera à l'Escarène le16 décembre, un concours de nouvelles, surle thème les Alpes-Maritimes, est organisé.Les 5 meilleures nouvelles seront publiéesaux éditions Mille plumes. Pour plus de ren-seignements contactez par mail les éditionsMille plumes : mille.plumes@orange.fr.tiond'un de ses ouvrages.

Pendant la secondeguerre mondiale, desfemmes et des hom-mes de diverses origi-nes, d’opinions politi-ques ou religieuses dif-férentes, étaient coupa-bles, d’aimer la Franceet de lutter pour la li-berté contre l’occupa-tion nazie. Soucieux deredonner à notre paysson indépendance, sonhonneur et sa dignité,les Résistants ont menédes actions pour avoir

Cantaron

Hommage aux résist antsIl y a 68 ans, la vallée des Paillons se libérait du joug de l’occupant nazi .

Le 29 août, devant la stèle de Cantaron, un hommage a été rendu aux Résistants.

C'est dans sa pro-priété de Châteauneuf-Villevieille que nousretrouvons Eliane Mariet sa fille Véronique,elle aussi céramiste.Aujourd'hui, l'ancienneélève de l'espaceGrandjean à Vallaurissurveille de près lacuisson de ses pièces. Ne laissant rien au

hasard, Eliane maîtriseun art qu'elle aime pourson côté brut, minéralet contemporain.Pour parvenir aux cra-

quelures, véritable si-gnature du Raku, il fautrecouvrir les poteriesde matières inflamma-bles naturelles commela sciure de bois

Châteauneuf-Villevieille

L'art ancestral du rakuEntre Eliane Mari et le raku, la rencontre s'est transformée en passion. Fruit

de cet amour pour un art développé dans le Japon du XVIe siècle, dessculptures, des vases et des bols directement inspirés par ceux fabriqués

pour la cérémonie du thé.

« Un été » signé Margaud.

JULIUS DESIGNSJULIUS DESIGNSJULIUS DESIGNSJULIUS DESIGNSJULIUS DESIGNSPHOTOGRAPHEPHOTOGRAPHEPHOTOGRAPHEPHOTOGRAPHEPHOTOGRAPHE

EVENEMENTSEVENEMENTSEVENEMENTSEVENEMENTSEVENEMENTS ----- SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTS

MARIAGESMARIAGESMARIAGESMARIAGESMARIAGES ----- ENFANCEENFANCEENFANCEENFANCEENFANCE

BOOKBOOKBOOKBOOKBOOK ----- DEFILESDEFILESDEFILESDEFILESDEFILES

06060606067676767676757575757522222222224141414141

juliusdesigns@hotmail.comjuliusdesigns@hotmail.comjuliusdesigns@hotmail.comjuliusdesigns@hotmail.comjuliusdesigns@hotmail.com

www.juliusdesigns.book.frwww.juliusdesigns.book.frwww.juliusdesigns.book.frwww.juliusdesigns.book.frwww.juliusdesigns.book.fr

un avenir de paixet de liberté. « Lesouvenir de tousces combattantsde la Résistancecontinuera à vivredans notre coeuret dans nos es-prit », a affirmé lemaire deCantaron, MichelGuidi.« L’Histoire ne se

répète pas, cer-tes, mais souve-nons-nous du

Cérémonie de vant lamain en acier, « sym-bole de l’espoir, dela liberté et de la fra-ternité ».

passé afin de mieux vi-vre le présent et prépa-rer un avenir de bon-heur, de paix et de li-berté pour les futuresgénérations », a con-seillé Daniel Clouchoux,représentant du mu-sée de la Résistance. A.B.Les personnalités locales et la population réunies pour ne pas oublier.

compactée afin d'enempêcher la combus-tion. Vient ensuite letemps du refroidisse-ment puis du net-toyage pour ôter lesrésidus de suie et ré-véler la beauté des piè-ces. « Le raku est une

technique fascinantequi ne demande qu'àêtre explorée », confiecelle qui auprès degrands maîtres japo-nais continue d'ap-prendre.Eliane Mari organise

régulièrement des sta-ges de raku.Renseignements au

06 03 07 54 64. S.P.

Eliane a transmis sa passion à sa fille Véroni-que qui expose ses pièces chaque dimancheà la Roseraie de Cannes. Eliane quant à elleexpose ses pièces chaque premier samedi dumois sur la place Garibaldi à Nice.

SORTIR

7du 18 septembre au 1er octobre 2012 ●●●●● n°649 ●●●●● La Lettre du Paillon

CINÉMA

Au théâtre de Verdure.Le film sera diffusé à la tombée de la nuitTarifs : adulte 5e, enfant 3e

Programme consultable sur le site :www.ville-contes.fr , rubrique « Cul-ture » puis « Cinéma », ou dans lapresse quotidienne régionale.

Paris - ManhattanMardi 25 septembre à21 hComédie réalisée parSophie Lellouche. AvecPatrick Bruel. 01 h 17.(France).Alice est jeune, belle etpassionnée par son tra-vail de pharmacienne.Seul problème, elle est toujours céliba-taire. Préférant se réfugier dans sa passionpour Woody Allen, elle résiste tant bien quemal à la pression de sa famille qui necherche qu’à la caser. Pourtant, sa rencon-tre avec Victor pourrait bien changer ladonne…

Expendables 2Mardi 2 octobre à 21 hAction réalisé par Simon West. 01h42.(USA)Les expendables ont de retour, et cette fois,la mission les touche de très près. LorsqueMR Church engage Barney Ross, Lee Christ-mas, Yin Yang, Gunnar Jensen, Toll Road etHale Caesar et deux nouveaux Billy The kidet Maggie, l'opération semble facile. Maisquand l'un d'entre eux est tué, lesExpendables jurent de le venger.

Après « Adultères »et « Potins d'enfer »,deux comédies quiavaient remporté un vifsuccès à Contes, lacompagnie Arkadiarevient cet automneouvrir la saison 2012-2013 de l'association« Espace Art et Cul-ture » avec « lesDiablogues » de Ro-land Dubillard.Sur ce texte plein de

fantaisie, tout à la foisjubilatoire et désopi-lant, StéphaneEichenholc a com-posé une mise enscène qui souligneparfaitement l'humourdes situations.Sur scène, deux co-

médiens s'entrainent

Théâtre

« Les diablogues »,fant aisies verbales

Samedi 20 octobre à 21h, à la Maison pour tous à Contes, l’association EspaceArt et Culture vous propose une pièce de théâtre à voir et à entendre absolument.

Exposition

A la conquête du sonChaque année, à Contes, des sujets scientifiques se décortiquent.

Du 9 octobre au 7 décembre, la médiathèque et le musée de Contesont choisi de vous faire découvrir le monde sonore.

Pendant que le mu-sée de Contes, situésur la place de la Ré-publique, présenteraune exposition d’an-ciens instrumentsayant servi à capturerou restituer le son, lamédiathèque vousdonnera quelques ex-plications scientifiquessur ce monde que seull’oreille peut percevoir.A partir de panneauxexposés, l’onde, pro-

mutuellement dans lejeu des mots pour al-ler parfois jusqu'audialogue de sourds ;le quotidien vire alorsà l'absurde mais tou-jours avec humour etintelligence, et mêmesi de temps à autreune touche de poésie,voire même de gravitépointe là où on ne s'yattend pas, le ton restetoujours drôle et léger,alors cette magie dutexte nous séduitautant que le jeu desacteurs.

Ne ratez pas cetterentrée théâtrale le sa-medi 20 octobre à 21heures à la Maisonpour Tous de Contes.

Renseignements et réservations :06 73 01 58 91- Tarifs : 8 et 5 •

Programme- Mardi 9 octobre à 18h30 au musée : inau-guration- Mercredi 24 octobre de 14h à 18h aumusée : démonstrations d’appareils anciens,par Jean-Luc Belugou, collectionneur,- Samedi 17 novembre à la médiathèque :Journée du son, de 10h à 16h : quiz et anima-tions diverses ; à 16h30 : conférence sur quandla physique vient à la rencontre de l’art ances-tral des luthiers, par Olivier Legrand, profes-seur à l’Université de Nice Sophia Antipolis,- Vendredi 7 décembre à 18h30 : soirée declôture à la médiathèque.

duite par la vibrationmécanique d’un sup-port fluide ou solide etpropagée grâce àl’élasticité du milieu en-vironnant, n’aura plusde secret pour vous.Le public pourra, éga-lement, faire une di-zaine d’expériencesmises en place à la mé-diathèque.Pendant deux mois, on« allume le son » àContes ! A.B.

EN BREF

✓✓ ✓✓ ✓ Une revue en oc-citan provençal dé-diée aux enfants.Destinée à la décou-verte mais aussi à l'ap-prentissage de l'occi-tan la revue Papagaientend remplir un rôleimportant dans le do-maine de la langue oc-citane. Cette revue permettra à des en-fants scolarisés en occitan ou suivant descours de sensibilisation à la langue detrouver chaque trimestre des sujets variés.Renseignements complémentaires auprèsde l'Institut d'études occitanes - 04 42 5943 96.

Le 25 août 1951, à Romans dans la Drôme, Claudia et André Moreaux se marient. Le 26 août, ils viennent travailler à Nice. Cette année, entouréede leur famille, ce couple de Sclossiens de 82 ans fête leur 60 ans d'amour. Un arc en ciel de joie qui colore leur vie...NOS ÉCHOS

ETAT CIVIL

8 La Lettre du Paillon ●●●●● n°649 ●●●●● du 18 septembre au 1er octobre 2012

Décès

Nous avons appris avec peine les décès :à Contes, Yolande Papalia vve Torrentle 2 juillet, Giuseppe Giuliani le 6 juillet,Denise Durlot vve Paquiero le 11 juillet ,Daniel Paré le 12 juillet, Simone DebroasvveHervieu le 13 juillet, EnriquetaCanizares Lopez le 15 juillet, Albert Louisle 18 juillet, Victor Pastorino le 19 juillet,René Ascione le 20 juillet, Serge Dallot le20 juillet.

Nos plus vives condoléancesaux familles et à toutes les personnes

éprouvées par ces deuils

La Lettre du Paillon3, rue du 8 mai 1945 - 06390 Contes

Bimensuel édité par la municipalité de ContesDirecteur de publication : Francis Tujague

Montage, rédaction et photos : Audrey Bollarolettredupaillon1@fr.oleane.com Tél. 04.97.13.87.47

Rédaction et photos : Sonia Pivalettredupaillon2@fr.oleane.com Tél. 04.93.79.00.23

Montage, pubs, rédaction et photos : Nelly Pujollettredupaillon@fr.oleane.com Tél. 04.93.79.00.22

Imprimerie Nis PhotoffsetZI secteur C8 - Allée des Serruriers - 06700 Saint-Laurent-du-Var

Dépôt légal à parution

Mariages

Ont été célébrés les mariages : à Contes,Claire Stellardi et Julien Geoffroy le 4août, Sylvie Ors et Christophe Gilibertole 10 août, Emilie Selbe et StéphanePanero le11 août, Marie-Charlotte Jou-bert et Luc Truglio le 11 août, ElodieLang et Bruno Bouteuil le 18 août.

Nos voeux de bonheur les plus sincèresaux nouveaux époux

NaissancesC’est avec plaisir que nous saluons lesnaissances : à Contes, Louca Nucera le17 août, à Drap, Gabriel Ruggiu le 27juin.

Bienvenue à ces nouveaux-néset félicitations aux parents

Entre tradition et modernité, la foire du Paillonest toujours aussi prisée. « Nous, on vient deNice pour acheter des produits locaux », confieun visiteur. Pour les habitants de la vallée duPaillon, c’est un rendez-vous incontournablequi rime non seulement avec emplette maiségalement avec convivialité. « On retrouve desamis, on discute ... », assure un Contois, venuen famille. « On découvre des nouveautés etsurtout on fait le plein de bons produits »,ajoute sa femme.Les paniers se remplissent, les saveurs titillent

les palais, le soleil brille ... La foire, c’est un artqui met en lumière l’agriculture, l’artisanat et lecommerce. Rendez-vous au mois de mai 2013,pour la foire de printemps. A.B.

Contes

La foire du Paillonfidèle à ses traditions

Samedi 8 septembre, le syndicat agricole, le syndicat d’initiative et la com-mune de Contes ont organisé la foire du Paillon .

Deux jours avant la foire, le maire et lesreprésentants du monde rural ont visité l’ex-ploitation oléicole des Lessatini qui produi-sent du compost pour enrichir leur terre, puisils sont allés à la ferme La Sousta à la Pointede Contes où fruits et légumes poussent.

TELE CONTES MENAGERPRO & CIEPRO & CIE

04 93 79 18 043 avenue Charles Alunni - CONTES

TELE CONTES MENAGER

JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE 2012200 EUROS REMBOURSÉS SUR L’ACHAT DE

VOTRE ÉQUIPEMENT POUR NOUVEL

ABONNEMENT DE CANAL+ ET CANAL SATELLITEwww.telecontes.com

Avant la foire : visite de deux exploit ations agricoles

L’art de la foire ...

Première foire pour la ferme la Sousta.

Dégustation des produits exquis de DanielGiuge et de Gérard Marti par les élus locaux.Animation musicale, des notes festives !

Produits fantaisistes qui ont conquis les filles.

Chapeau la foire ! La foire des paniers.

CONTES

La Lettre du Paillon ●●●●● n°649 ●●●●● du 18 septembre au 1er octobre 20129

EN IMAGES...

✓✓ ✓✓ ✓ Badminton . Venez découvrir un sportparticulièrement complet, s'adressantautant aux enfants qu'aux adultes, le bad-minton. Activité encadrée par un éducateursportif breveté d'Etat. Cours au gymnasedu collège de l'Escarène. Renseignementsau 06 74 80 84 63 - www.bcpaillons.fr.

Lieu d'échanges et dedémonstrations, le fo-rum des associationsest devenu un rendez-vous annuel qui attireun large public enquête d'informations.Permettant de donner

au public une multi-tude de renseigne-ments, ce rassemble-ment offre aux asso-ciations une véritablevitrine. « Nous avonsla chance de possé-der un large éventaild'associations quioeuvrent dans des do-

Forum des associations

Sport s, culture et loisirsDepuis de nombreuses années, le forum des associations investit la foire de

Contes. L'occasion pour les associations contoises de présenter leurs activités.

Sous la houlette du professeur de dessin duSagittaire, les participants à la foire ont étéinvités à participer à une œuvre collective.

C.C.A.S.

Une rentrée à t ablePendant que les plus jeunes retrouvent les bancs de l’école,

leurs aînés « entament » leur nouvelle saison avec un bon repas.

Sous l’égide du Cen-tre communal d’actionsociale (C.C.A.S.),mercredi 5 septembre,à la Maison pour tous,plus de 80 séniors sesont retrouvés autourd’une bonne table. Premier rendez-vous

convivial et gustatif dela saison qui en appel-lera d’autres cette an-née. Occasion pourcertains de parler du« bon temps » et desonger à la destina-tion de leur premièresortie prévue le 10octobre.

Contact du C.C.A.S . : 04.93.79.00.01(demander Alexandra Moniez ou Nadine Alessio ).

Ces repas organiséspar le C.C.A.S. ontpour mission de main-tenir un lien social en-

tre les aînés et de con-server un échangeréel entre les humainstrop souvent épris par

les nouveaux moyensde communication àl’air virtuel..

A.B.

✓✓ ✓✓ ✓ Bridge . Jeu de stratégie, de concentra-tion et de mémoire le bridge est une activitépassionnante. Initiations gratuites le mardide 9h30 à 11h30. Renseignements au 0609 09 20 75 - 06 75 12 09 98.

✓✓ ✓✓ ✓ Country . Le club Mélodie country vousplongera dans l'univers country. Tous lesmardis à Contes de 19h à 20h (débutants)et de 20h à 21h (intermédiaires), maison dela musique et de la danse.Plus de renseignements au 06 20 38 61 46- 06 18 75 34 99. www.melodiecountry.fr

✓✓ ✓✓ ✓ ACPG/CATM. Association ouverte auxcombattants de tous les conflits. Perma-nence : 5 place Allardi. Renseignementscomplémentaires auprès de JosephLanseman au 06 48 82 31 26.

maines très divers » précise Michèle Maurel,adjointe chargée des sports et de la vie asso-ciative, avant d'ajouter, « il est important desouligner leur contribution à la vie locale commede valoriser le travail des bénévoles ».De la danse en passant par la littérature, le

bridge, le hand-ball sans oublier le judo, lesoftball, le tir à l'arc et le basket, le forum desassociations aura cette année encore remplisa mission en faisant découvrir aux enfantscomme aux adultes une foule d'activités.

S.P.

Le forum a attiré beaucoup de monde.